Loading article…
 | |
 クロアチア |
 ハンガリー |
|---|---|
クロアチアとハンガリーの外交関係は、共通の歴史、政治発展、地理によって結びついています。両国は、ユーゴスラビアの解体とクロアチアの独立に伴い、1992年1月18日に外交関係を樹立しました。
1102年、それまで独立していたクロアチア王国とハンガリー王国は同君連合となり、それ以降両国は同じ君主によって統治された。1526年のオスマン帝国の征服とモハーチの戦いでの惨敗の後、クロアチアの貴族は神聖ローマ帝国皇帝フェルディナンド1世をクロアチアの新しい王に選出した。ハンガリーの貴族は分裂したが、ハプスブルク家がハンガリー王国を併合し、クロアチアとハンガリーは単一の王冠の下にとどまった。1848年のハンガリー革命の間、クロアチアはオーストリア側についたため、クロアチアのバンであるヨシップ・イェラチッチは1849年にオーストリアがハンガリー軍を破るのを支援し、ドイツ化の時代を先導した。 1860年代までにこの政策の失敗は明らかとなり、1867年のオーストリア・ハンガリー妥協とオーストリア帝国とハンガリー王国の両王冠の同君連合の創設につながった。クロアチアの地位の問題は、 1868年のクロアチア・ハンガリー和平協定でクロアチア王国とスラヴォニア王国がクロアチア・スラヴォニア王国に統合されたことで解決された。第一次世界大戦でのオーストリア＝ハンガリー帝国の敗戦後、クロアチア議会は1918年10月29日に独立を宣言し、新たに形成されたスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国家への参加を決定し、ハプスブルク家の支配とハンガリーとの同君連合を816年ぶりに終わらせた。トリアノン条約により、ハンガリーはメジムリェ県とバラニャ南部をクロアチアに奪われた。クロアチアは両世界大戦後にユーゴスラビアの一部を形成したため、戦間期および冷戦期の両国の関係はハンガリーとユーゴスラビアの関係によって定義されてきた。クロアチアとハンガリーはともに第二次世界大戦で枢軸国と協力し、戦後は共産党支配下に入った。1989年の革命とユーゴスラビアの崩壊後、ハンガリーは1992年に欧州経済共同体の他国とともにクロアチアの独立を承認し、クロアチア独立戦争中はクロアチアを支援した。 。
クロアチアとハンガリーの高官は通常、年に数回会談する。クロアチアとハンガリーの貿易額は2012年に1兆2,000億ドルに達し、[1] [2]大半はハンガリーからクロアチアへの輸出によるものである。ハンガリー人観光客はクロアチアの観光業に大きく貢献しており、2009年には合計32万3,000人がクロアチアを訪れたが、その中にはここ数十年、夏休みをダルマチアで過ごしているハンガリーの首相オルバーン・ビクトルも含まれている。両国は国境を越えたインフラの整備で連携している。汎ヨーロッパ回廊VbとVcは、ザグレブとオシエクを経由してブダペストとアドリア海を結んでいる。両国には共通の国境を越えて居住する相当数の少数民族がおり、両国とも少数民族の権利を保護する法律を制定している。
クロアチアとハンガリーは96の二国間条約の締約国であり、 NATOや欧州連合を含む多くの多国籍組織のメンバーです。クロアチアはブダペストに大使館、ペーチに総領事館、ナジカニジャに領事館を置いています。一方、ハンガリーはザグレブに大使館、オシエクに総領事館、リエカ、スプリット、ドゥブロヴニクに名誉領事館を置いています。
現在
国交
クロアチアとハンガリーは、 1992年1月15日にハンガリーがクロアチアの独立を承認した後、1月16日と18日に外交関係を樹立した。[3] [4] 2011年12月現在、クロアチアはブダペストに大使館（イヴァン・バンディッチ大使が代表）、ペーチに総領事館、ナジカニジャに領事館を置いている。ナジカニジャ領事館は名誉領事が率いている。[5]ハンガリーはザグレブに大使館、リエカとスプリットに領事館を置いている。大使館の長はガボル・イヴァン大使である。これらの事務所には、クロアチア共和国の陸軍・空軍武官事務所（ラスロー・ハヤス氏が所長）と、クロアチア共和国駐在ハンガリー共和国大使館の経済局（アンドラーシュ・ペーテル・ザヴォツキー経済貿易参事官が所長）も含まれる。[6]
高官訪問
クロアチアとハンガリーの高官（国家元首、首相、外務大臣を含む）は年に数回会合を行っている。さらに、クロアチアとハンガリーの政府は2006年1月以来、時折合同会議を開催している。[7] [8]
経済とインフラ
クロアチアとハンガリーの貿易額は2009年に625,083ユーロとなり、2008年の894,270ユーロから減少した。2009年のクロアチアからハンガリーへの輸出額は132,474ユーロ、ハンガリーからクロアチアへの輸出額は492,609ユーロであった。全体として、2009年の貿易額はクロアチアの対外貿易総額の2.75%を占めた。[11]クロアチア・ハンガリー間の貿易はハンガリーの対外貿易総額のわずかな部分を占めるに過ぎず、2009年の総貿易額の0.54%に達した。[12]ハンガリーのクロアチアへの投資は2003年に急増し、主に観光業と製造業への6億3000万米ドルを超える投資に続き、その年の第4位に達した。その年最大の単一投資は、MOLグループによるINAの株式の25%超の5億米ドルでの買収であった。[13] 2011年までにMOLグループはINAの株式を47.16％に増やした。[14]
ハンガリー人観光客はクロアチアの観光産業に大きく貢献しており、2009年には合計323,000人のハンガリー人が観光客としてクロアチアを訪れました。その年だけでハンガリー人観光客は合計164万4000泊し、クロアチアでの宿泊数ではハンガリー人観光客は7位でした（ドイツ人、スロベニア人、イタリア人、オーストリア人、チェコ人、オランダ人に次ぐ）。同時に、ハンガリー人観光客はクロアチアで1億4300万クーナ（約1900万ユーロ）以上を費やしており、2008年の6950万クーナ（約930万ユーロ）から大幅に増加しています。2009年には、103,000人のクロアチア人がハンガリーを訪れ（家族や友人の訪問は除く）、356,000泊し、204,000クーナ（約27,000ユーロ）を費やしました。この支出は2008年に比べて250パーセント増加した。[11]
クロアチアとハンガリーはインフラ、特に交通路の整備を調整している。汎ヨーロッパ回廊VbとVcは、ブダペストをザグレブとリエカ（Vb）経由でアドリア海に、またオシエクとプロチェ（Vc）に接続している。[15]汎ヨーロッパ回廊Vbは、ハンガリーとクロアチアの首都とリエカ港を結ぶ道路と鉄道のリンクで構成されている。回廊の道路部分は主にM7、A4、A6高速道路（および他のいくつかの接続高速道路セクション）で構成されており、2008年10月22日に完成した。[16] [17]回廊の鉄道部分は主に1873年に完成したルートを使用しているが、容量を増やすために再建される予定である。[18]汎ヨーロッパ回廊Vcは主にM6とA5高速道路で構成されているが、2011年12月現在、高速道路は完成していない。[19]クロアチアとハンガリーが共同で開発したその他のインフラには、3億9500万ユーロのガスパイプライン[20]と2本の電力線[21]があります。[22]クロアチアとハンガリーの国境355.5キロメートル（220.9マイル）[11]には、6つの国際道路国境検問所、3つの鉄道国境検問所、5つの地方交通国境検問所があります。[23]クロアチアとハンガリーは現在、国境のないシェンゲン圏のメンバーです。
少数民族と移住
2001年の国勢調査によると、クロアチアには16,595人のハンガリー人が住んでおり、人口の0.37％を占めている。 [11] 2000年には、ハンガリーには15,597人のクロアチア人が住んでおり、総人口の0.15％を占めていた。[24]クロアチアのハンガリー人少数派はクロアチア憲法で認められており、少数派の権利（地方自治体によるハンガリー語の公用語化やハンガリー語での教育など）は、ハンガリー議会が制定した法律で保護されている。[25]クロアチアの7つの自治体は、ハンガリー人人口の分布に応じて、ハンガリー語を公用語として導入した（その地域の一部または自治体全体で）。[26]クロアチアには5つのハンガリー人少数派組織があり[27]、ハンガリー人少数派にはクロアチア議会で1議席が保証されている。[28]
ハンガリー政府は、クロアチア人をハンガリー固有の少数民族として承認し、欧州地域言語・少数民族憲章のクロアチア語に関する選択的規則を実施し、ハンガリーのクロアチア人少数民族のための少数民族自治政府を設立して文化的自治を保障することを決定した。クロアチア人少数民族はハンガリーに127の地方自治体と7つの郡自治体を設立した。[29] [30]ハンガリーのクロアチア人少数民族の権利が縮小されているとの懸念があるが、クロアチア大統領はクロアチア人およびハンガリー人の少数民族政策はいずれも適切であったと評価している。[31]ハンガリーのクロアチア人少数民族はペーチで特に活発に活動しており、ハンガリークロアチア人科学研究所とクロアチア劇場が設立されている。[32] クロアチアとハンガリー間の移民の数は非常に少ない。 2009年にはハンガリーからクロアチアに移住した人はわずか22人だったが、クロアチアからハンガリーに移住した人は1人だった。[11]
文化と科学の協力
クロアチアとハンガリーは、音楽、演劇、ダンスの分野、および芸術、博物館、美術館、文学、出版、図書館、アーカイブ、映画、文化遺産の保護に関する協力と文化交流を定義する文化協力プログラムに合意した。このプログラムは、2011年11月7日にブダペストでクロアチア文化省とハンガリー国家資源省の長官によって合意された。このプログラムは2012年から2014年までの期間に関係し、正式な協定の枠組み外で文化交流を通じて文化協力を継続するものである。[33]両国間の文化、教育、科学協力は、1994年3月16日の条約でカバーされており、1997年6月16日以降は卒業証書の認定を規制する追加条約、2002年と2009年には科学技術協力に関する追加条約と議定書が署名されている。科学教育協力には、奨学金の授与と二国間研究プロジェクトが含まれる。[34]
クロヴィチェヴィ・ドヴォリ・ギャラリー（ザグレブ）とハンガリー国立博物館（ブダペスト）は、両館でいくつかの共同展覧会を開催しました。
- 「クロアチアとハンガリーの芸術と芸術。800年にわたる共通の文化遺産」（2020年）[35]
- 「理想と現実：ハンガリー絵画の最初の黄金時代とクロアチア近代美術の始まり」（2024年、CEUハンガリー議長国時代）[36]
二国間条約と多国籍組織
クロアチアとハンガリーは、133の異なる条約やその他の協定に署名または承継している。そのうちのいくつかはもともとハンガリーとユーゴスラビア連邦共和国が署名したもので、クロアチアはバディントル仲裁委員会の決定に従って関連文書を承継した。 [37] 2011年12月現在、96の条約や協定が施行されており、両国間の関係のさまざまな側面（少数民族の権利、外交関係、文化科学協力、貿易経済関係、ドラヴァ川の航行、国境管理、航空輸送など）を規制している。スポーツイベントのセキュリティに関する、適用期間が限定された協定もあった。[38]
クロアチアとハンガリーは、国連、欧州安全保障協力機構、欧州評議会、NATO、世界貿易機関、中央ヨーロッパイニシアティブ、欧州連合など、いくつかの多国籍組織の加盟国である。[39] [40]両国はまた、ドナウ川流域の交通、環境、経済発展に焦点を当て、川岸のほとんどの国を巻き込んだドナウ戦略の策定と実施に参加している。 [41]
歴史
人格的連合
1091年にステファン2世が死去し、中世クロアチア王国におけるトルピミロヴィッチ朝の統治が終わると、ハンガリーのラディスラウス1世がクロアチアの王位を主張した。この主張に対する反対により戦争が起こり、1102年にコロマンが統治するクロアチアとハンガリーの同君連合が成立した。[42]その後4世紀の間、クロアチアはサボル（議会）と国王が任命したクロアチア総督によって統治された。 [43]この時期、オスマン帝国の征服の脅威が高まり、沿岸地域の支配権をめぐってヴェネツィア共和国と闘争が続いた。ヴェネツィア人は1428年までに、独立したドゥブロヴニク市国家を除くダルマチアの大半を支配下に置いた。オスマン帝国の征服により、1493年のクルバヴァ平原の戦いと1526年のモハーチの戦いが起こり、どちらもハンガリー軍とクロアチア軍に対するオスマン帝国の決定的な勝利に終わった。モハーチでラヨシュ2世が死去。1527年、ツェティンで開かれたクロアチア貴族会議は、オスマン帝国からクロアチアを保護し、その政治的権利を尊重するという条件で、ハプスブルク家のフェルディナンド1世をクロアチアの新しい支配者に選んだ。 [43] [44]政治的混乱の中、分裂したハンガリー貴族は、ヤーノシュ・サポリアイとフェルディナンド1世という2人の国王を同時に選出した。 1541年にオスマン帝国がブダを征服すると、オスマン帝国に支配されていないハンガリーの残りの部分（王立ハンガリーとして知られる）はハプスブルク家に併合された。彼らはハンガリー王として統治し、ハンガリー王国とクロアチア王国を一つの王冠の下に維持しました。
ハプスブルク家の統治
1830年代から1840年代にかけて、クロアチアではロマン主義的なナショナリズムが台頭し、クロアチア民族復興運動（帝国内のすべての南スラヴ人の統一を主張する政治的、文化的運動）を引き起こした。その主な焦点は、ハンガリー語に対抗する標準語の確立と、クロアチアの文学と文化の促進であった。[45] 1848年のハンガリー革命の間、クロアチアはオーストリア側についた。 1849年、ヨシップ・イェラチッチ大公はハンガリー軍の打倒に貢献し、ドイツ化の時代を先導した。[46] 1860年代までにこの政策の失敗は明らかとなり、1867年のオーストリア・ハンガリー妥協と、オーストリア帝国とハンガリー王国の両王冠による同君連合の創設につながった。この条約では、クロアチアの地位の問題はハンガリーに委ねられた。これは1868年のクロアチア・ハンガリー和平協定でクロアチア王国とスラヴォニア王国が統一されたことで解決した。 [47]ダルマチア王国は事実上オーストリアの支配下に留まり、リエカは1779年に導入されたCorpus separatumの地位を維持した。 [42] 1878年のベルリン条約に続いてオーストリア＝ハンガリー帝国がボスニア・ヘルツェゴビナを占領した後、クロアチア軍事国境は廃止され、1881年にその領土はクロアチアに返還された。 [44]オーストリア＝ハンガリー帝国を改革し、クロアチアを連邦制として連邦化しようとする新たな努力は第一次世界大戦によって中断された。[48] 1918年10月29日、クロアチアのサボールは独立を宣言し、新たに形成されたスロベニア人、クロアチア人、セルビア人国家に加わることを決定し、816年続いたハプスブルク家の支配とハンガリーとの同君連合に終止符を打った。[43]
トリアノン条約と第二次世界大戦
トリアノン条約は、第一次世界大戦の終結後の1920年に、第一次世界大戦の連合国とハンガリー（オーストリア＝ハンガリー帝国の後継国の一つ）の間で調印された。[49]この条約は、独立したハンガリー国家の地位を規定し、その国境を定めた。戦前のハンガリー王国（オーストリア＝ハンガリー帝国の一部）と比較すると、トリアノン条約後のハンガリーは領土の72パーセントを失った。[50]戦前のハンガリー王国の領土分割の主な受益者は、ルーマニア、チェコスロバキア、セルビア人・クロアチア人・スロベニア王国であった。この条約により、ハンガリーの南の国境はドラヴァ川とムラ川に沿って定められた（バラニャを除く。バラニャでは、ハンガリーは郡の北部のみを保持した）。[51] [52] 1918年12月4日、スロベニア人、クロアチア人、セルビア人国（現在のクロアチア）がセルビア王国に加わり、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国が成立した。[53]
枢軸国によるユーゴスラビア侵攻は第二次世界大戦中の1941年4月6日に始まり、 1941年4月17日のユーゴスラビア王国軍の無条件降伏で終了した。 [54]その間にセルビア人の大量虐殺が起こった。多くのユダヤ人とロマの人々も殺害された。また、その期間中、4月12日にはハンガリー第3軍が国境を越えた（メジムリェと南バラニャに進軍）。[55]これらの領土獲得は、 1944年と1945年にユーゴスラビアのパルチザンと赤軍によって覆され、1947年のパリ平和条約によって確認された。[56]第二次世界大戦が冷戦に変わると、ハンガリーとクロアチアの関係は実質的にソ連によって決定された。ハンガリーと共産主義支配下のユーゴスラビア（クロアチアもその構成国だった）を含む東側諸国を支配し、ティトー＝スターリン分裂によって定義された。[57]この状況は、1989年の革命、ハンガリーの共産主義の終焉、ユーゴスラビアの崩壊によって終わった。[58] [59]
共産主義の崩壊とクロアチアの独立
ハンガリーは1992年1月15日に（他の欧州経済共同体加盟国とともに）クロアチアの独立を承認し、3日後にクロアチアと外交関係を樹立した。[4]クロアチア独立戦争中、クロアチアは国連の武器禁輸措置にもかかわらず、ハンガリーを含む数か国から武器を入手した。[60] 2011年12月現在、ハンガリーとクロアチアは96の条約と協定を締結しており、外交、文化、経済、エネルギー、輸送、教育、少数民族などの幅広い活動と関係を規制している。[38]さらに、ハンガリーはクロアチアのNATO加盟要請とクロアチアの欧州連合加盟を支持した。[61]
経済的なつながり
参照
参考文献
- ^ 「OEC - 経済複雑性の観測所 | OEC」。
- ^ 「OEC - 経済複雑性の観測所 | OEC」。
- ^ 「協力の簡潔な歴史」外務省（ハンガリー）。2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ ab 「外交関係の承認および確立日」外務省（クロアチア）。2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ abc 「クロアチアの外交使節団および領事事務所」外務省（クロアチア）。2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「クロアチアへの外交使節団および領事館」外務省（クロアチア）。2012年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ 「ハイレベル訪問」外務省（ハンガリー）2012年6月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “13. sjednica Vlade Republike Hrvatske (3. zajednička sjednica Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Mađarske)” [クロアチア共和国政府の第13回会議（クロアチア共和国政府とハンガリー共和国政府の第3回合同会議）]（クロアチア語）。クロアチア政府。2009年9月17日。2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ 「Godišnjak MVPEI-a」[MFAEI年鑑]（クロアチア語）。外務省（クロアチア）。2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「Priopćenja」[コミュニケ]（クロアチア語）。外務省（クロアチア） - クロアチア大使館、ブダペスト。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月8日閲覧。
- ^ abcde 「2010 – クロアチア共和国統計年鑑」(PDF)。クロアチア統計局。2010年12月。 2011年10月7日閲覧。
- ^ 「ハンガリーの数字2009」（PDF）ハンガリー中央統計局2010年。 2011年12月18日閲覧。
- ^ ムラデン・プレセ (2003 年 7 月 22 日)。 「Mađarski investicijski bum u Hrvatskoj」[クロアチアにおけるハンガリーの投資ブーム]。Nacional (毎週) (クロアチア語)。 2009 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「INAについて」。INA。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月24日閲覧。
- ^ 「輸送：アルバニア、ブルガリア、旧ユーゴスラビア共和国マケドニア、ギリシャを通るイタリア・トルコ汎ヨーロッパ回廊の開設」欧州連合。2002年9月9日。 2010年9月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Ministri prometa Hrvatske i Mađarske otvorili most Muru s pristupnim cestama” [クロアチアとハンガリーの運輸大臣がムラ橋とアクセス道路を開通] (クロアチア語)。海運インフラ省。2008年10月22日。2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月14日閲覧。
- ^ “Otvoren most 'Mura' i dionica Goričan - Letenye" [ムラ橋とゴリチャン - レテニエ間がオープン] (クロアチア語)。Nova TV (クロアチア) 2008 年 10 月 22 日。2012 年4 月 7 日に取得。
- ^ プラメンコ・ツヴィティッチ (2008 年 8 月 25 日)。 「Nova pruga za uzlet Rijeke」[リエカ台頭のための新しい鉄道]。Nacional (毎週) (クロアチア語)。 2012 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 18 日に取得。
- ^ クレーンク、マリオ;プジュ、ゴラン（2007 年 11 月）。 Kapitalna prometna infrastruktura [首都交通インフラ] (PDF)。フルヴァツケ・オートセステ。 37～39ページ。ISBN 978-953-7491-02-2。2014 年 1 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年4 月 7 日に取得。
- ^ ジェリコ・ブクシャ (2011 年 8 月 4 日)。 「Proradio novi plinovod između Hrvatske i Mađarske」[クロアチアとハンガリー間の新しいガスパイプラインが開通]。ヴィジェスニク（クロアチア語）。 2012 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Mateša i Orban pustili u pogon dalekovod Hrvatska - Mađarska” [マテシャとオルバンがクロアチア・ハンガリー間送電線の運用を開始] (クロアチア語)。クロアチアのラジオテレビ。 1999年11月12日。2016年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 18 日に取得。
- ^ ネヴェンカ・シュポリャリッチ (2010 年 2 月 26 日)。 「Dalekovod Ernestinovo - Pečuh u funkciji u ožujku」[3 月にエルネスティノヴォ - ペーチ間の送電線が稼働]。Glas Slavonije (クロアチア語) 。2011 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Uredba o graničnim prijelazima u Republici Hrvatskoj” [クロアチア共和国における国境通過に関する決定].ナロドネ・ノヴィネ（クロアチア語）。 1996 年 11 月 20 日。2011 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「1900～2001年の母国語、少数民族、性別による人口」ハンガリー中央統計局。 2011年12月18日閲覧。
- ^ “ウスタフ共和国フルヴァツケ” [クロアチア共和国憲法].ナロドネ・ノヴィネ（クロアチア語）。 2010 年 7 月 9 日。2011 年10 月 11 日に取得。
- ^ “Izviješće o provođenju ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i utrošku sredstava osiguranih u državnom proračunu Republike Hrvatske za 2007. godinu za Potrebe nacionalnih manjina” [憲法施行報告書]少数民族の権利と、少数民族による使用のための 2007 年の国家予算によって充当された資金の支出について] (クロアチア語)。サボール。 2008 年 11 月 28 日。2013 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「Mađari」 [ハンガリー人] (クロアチア語)。 クロアチア政府少数民族局。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ “Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski Sabor” [クロアチア国会議員選挙法].ナロドネ・ノヴィネ（クロアチア語）。 2003 年 4 月 23 日。2011 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「Pozdravne riječi」 [歓迎の挨拶] (クロアチア語)。クロアチア自治政府 (ハンガリー)。2011年7月1日。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「ハンガリーの国民的および民族的少数派」(PDF)。外務省 (ハンガリー) 。2000年。 2013年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ “Mađarski Hrvati kukali predsjedniku” [ハンガリー系クロアチア人が大統領に苦情] (クロアチア語)。 tポータル。 2011 年 9 月 30 日。2011 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「Hrvatska manjina u Republici Mađarskoj」[ハンガリー共和国のクロアチア人少数派]（クロアチア語）。外務省（クロアチア）。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ “Otvorena izložba "Hrvatska nematerijalna kulturna baština na UNESCO-vim listama" u Budimpešti" [「ユネスコのリストに載っているクロアチアの非物質的文化遺産」展がブダペストで開幕] (クロアチア語)。文化省 (クロアチア)。 2011 年 11 月 8 日。2011 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「Mađarska」[ハンガリー]（クロアチア語）。科学・教育・スポーツ省（クロアチア）。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ “Ars et virtus Hrvatska – Mađarska. 800 godina zajedničke kulturne baštine” [Ars et virtus クロアチア – ハンガリー。 800年にわたる共同文化遺産】。gkd.hr (クロアチア語)。クロヴィチェヴィ・ドヴォリ・ギャラリー。 2020年9月17日。
- ^ クラスナイ、レーケ;ペトラ州ヴグリネツ（2024年10月）。 「理想と現実：ハンガリー絵画の第一黄金時代とクロアチア現代美術の始まり」gkd.hr (クロアチア語)。クロヴィチェヴィ・ドヴォリ・ギャラリー。
- ^ Allain Pellet ( 1992). 「バディンテル仲裁委員会の意見：民族の自決のための第二の息吹」(PDF)。European Journal of International Law。3 (1): 178–185. doi :10.1093/oxfordjournals.ejil.a035802。 2011年5月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ ab 「クロアチア共和国とハンガリー共和国の間で締結された国際条約および国際行為のリスト」外務省（クロアチア）。 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ 「多国間関係」外務省（クロアチア） 2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「外務省 - 組織」ハンガリー政府。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月8日閲覧。
- ^ Valentina Pop (2011年4月13日). 「EU、環境問題にもかかわらず『ドナウ戦略』を支持」EUobserver . 2011年12月18日閲覧。
- ^ ab Ladislav Heka (2008 年 10 月)。 「Hrvatsko-ugarski odnosi od sredinjega vijeka do nagodbe iz 1868. sposebnim osvrtom na piganja Slavonije」 [中世から 1868 年の妥協までのクロアチアとハンガリーの関係、スラヴォニア問題の特別調査を含む]。Scrinia Slavonica (クロアチア語)。8 (1)。 Hrvatski institut za povijest – Podružnica za povijest Slavonije、Srijema i Baranje: 152–173。ISSN 1332-4853 。2011 年10 月 16 日に取得。
- ^ abc "Povijest saborovanja" [議会主義の歴史] (クロアチア語)。サボール。 2010 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 18 日に取得。
- ^ ab Richard C. Frucht (2005). 東ヨーロッパ: 人々、土地、文化の紹介。ABC-CLIO。pp. 422–423。ISBN 978-1-57607-800-6. 2011年10月18日閲覧。
- ^ ニクシャ・スタンチッチ (2009 年 2 月)。 「Hrvatski narodni preporod – ciljevi i ostvarenja」[クロアチア国家の復興 – 目標と成果]。クリス: časopis Povijesnog društva Križevci (クロアチア語)。10 (1): 6-17。ISSN 1332-2567 。2011 年10 月 7 日に取得。
- ^ アンテ・チュバロ (2008 年 12 月)。 「ヨシップ・イェラチッチ – クロアチアの禁止」。クロアチアの歴史の復習。４（１）。クロアチア歴史研究所: 13–27。ISSN 1845-4380 。2011 年10 月 17 日に取得。
- ^ ロバート・ウィリアム・セトン＝ワトソン(1911)。『南スラヴ問題とハプスブルク君主制』コンスタブル＆ロビンソン、pp. 361–366。ASIN B0062HY9IY 。 2010年7 月8日閲覧。
- ^ マックス・ポラチェック (1989)。フランツ・フェルディナンド: Europas verlorene Hoffnung (ドイツ語)。アマルテア。 p. 231.ISBN 978-3-85002-284-2. 2011年10月17日閲覧。
- ^ Craig, GA (1966). 1914年以降のヨーロッパ。Holt, Rinehart and Winston、ニューヨーク。
- ^ 「1920年6月4日にトリアノンで署名された、連合国および関連国とハンガリーとの間の平和条約、ならびに議定書および宣言の本文」。2009年6月10日閲覧。
- ^ 「トリアノン条約」コロンビア百科事典。2009年。
- ^ タッカー、スペンサー（2005年）。第一次世界大戦百科事典（第1版）。ABC- CLIO。p.1183。ISBN 978-1-85109-420-2
ハンガリーに残っていたほぼ全住民はトリアノン条約が明らかに不公平であるとみなし、直ちに改正を求める運動が始まった
。 - ^ スペンサー・タッカー、プリシラ・メアリー・ロバーツ（2005年）。第一次世界大戦：百科事典、第1巻。ABC-CLIO。1286ページ。ISBN 978-1-85109-420-2. 2011年10月27日閲覧。
- ^ Weinberg, Gerhard L. (1995). A World at Arms: A Global History of World War II . Cambridge University Press. p. 229. ISBN 0-521-55879-4。
- ^ Leo WG Niehorster (1998)。ハンガリー王国軍、1920-1945: 組織と歴史。Axis Europa Books。66 ページ。ISBN 978-1-891227-19-6. 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「1946年の米国の対外関係。パリ講和会議：文書」ウィスコンシン大学デジタルコレクションセンター。 2011年12月18日閲覧。
- ^ ゲルハルト・ヴェッティヒ（2008年）。『スターリンとヨーロッパの冷戦：1939年から1953年の東西対立の出現と展開』ローマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-7425-5542-6. 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「クロアチア共和国独立記念日を記念したクロアチア議会の式典」。クロアチア議会の公式ウェブサイト。Sabor。2004年10月7日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月29日閲覧。
- ^ 「ハンガリー、反対派の抑制を緩和」ニューヨーク・タイムズ、1989年1月12日。 2011年12月18日閲覧。
- ^ ジョン・ポンフレット、デビッド・B・オタウェイ（1996年5月12日）。「米国同盟国によるボスニアへの武器援助の詳細」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「ハンガリーの対外関係戦略」外務省（ハンガリー）。2011年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ 「MKIK Gazdaságés Vállalkozáskutató Intézet」(PDF)。2016 年 12 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年12 月 29 日に取得。
外部リンク
- クロアチア外務・欧州統合大臣：ハンガリーとの二国間条約一覧
- ブダペストのクロアチア大使館（クロアチア語とハンガリー語のみ）2010年3月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ザグレブのハンガリー大使館 2010年7月14日アーカイブウェイバックマシン
