パイロット（コールドフィート）

「パイロット」
コールドフィートのエピソード
販促資料
監督	デクラン・ローニー
著者	マイク・バレン
注目の音楽	他の2人
プロダクションコード	グラナダテレビ
初回放送日	1997年3月30日 ( 1997-03-30 )
実行時間	52分
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「エピソード1」
エピソード一覧

コールド フィートは、デクラン ロウニー監督によるイギリスのテレビパイロットです。ジェームズ ネスビットとヘレン バクセンデールが主演で、アダムとレイチェルのカップルが出会って恋に落ちるも、彼が冷静さを失ったことで関係が崩壊します。ジョン トムソン、フェイ リプリー、ハーマイオニー ノリス、ロバート バサーストが脇役として出演しています。この番組は、脚本の経験がほとんどないBBCラジオのプロデューサー、マイク ブレンによって書かれ、エグゼクティブ プロデューサーのアンディ ハリーズがイギリスのテレビでは中流階級の視聴者が十分に表現されていないと考え、ブレンにはその視聴者にアピールする単発のテレビ番組を作るという任務が与えられました。

1996年に撮影が完了した後、制作を委託したネットワークのITVは、この作品を1年間棚上げにした。最終的には、1997年3月30日の夜にネットワークのコメディー・プレミアの一部として放送される予定だったが、スポーツ中継が長引いたため、1時間遅れた。視聴率は低く、批評家のレビューは最小限であったが肯定的だった。批評家はコメディードラマの形式を気に入り、脚本と主演俳優の演技を賞賛した。ハリーズは『コールド フィート』をモントルー・テレビジョン・フェスティバルに出品し、フェスティバルの最高賞であるローズ・ドールを受賞したため、ITVはすぐに再放送を予定した。年末には、ブリティッシュ・コメディー・アワードで最優秀コメディー・ドラマ賞（ITV）を受賞し、新任のチャンネルディレクターはフルシリーズを発注し、1998年から2003年までの5年間成功を収め、その後、2016年から2020年まで復活シリーズが放送された。

アダム・ウィリアムズ (ジェームズ・ネスビット) は、長年付き合ってきたガールフレンドの一人と別れ、友人のピート・ギフォード (ジョン・トムソン)とパブで夜を過ごす。ピートは帰宅が遅く、その夜が子供を授かるのに最適な時間だと計算していた妻のジェニー (フェイ・リプリー) はイライラする。ピートがアダムを連れ戻したのを見て、ジェニーはさらにイライラする。アダムは最終バスに乗り遅れたのだ。レイチェル・ブラッドリー (ヘレン・バクセンデール) のボーイフレンド、サイモン・アトキンソン (スティーヴン・メイプス) は、香港で仕事に就いた後、夕食を食べながら彼女と別れる。レイチェルは怒ってレストランを出て、友人のカレン・マースデン (ハーマイオニー・ノリス) に電話する。マースデンは夫のデイビッド (ロバート・バサースト) に、息子のジョシュの世話をしてくれる乳母を雇えないかと尋ねたところだった。

レイチェルはスーパーマーケットの駐車場でアダムの車に衝突する。短い口論の後、アダムは保険のためと偽って電話番号を交換しようと提案する。レイチェルはアダムのリアガラスに自分の番号を書くが、雨で消えてしまう。ピートに促されて、アダムはスーパーマーケットの駐車場で一日過ごし、レイチェルとすれ違うことを期待するが、結局会うことはない。カレンとデビッドが開いたディナーパーティーで、カレンはレイチェルにもっと出かけるように勧め、アダムに電話するようアドバイスする。二人はデートをするが、アダムはレイチェルがセックスを望んでいないことにがっかりする。やがてアダムは、たまたま彼の家の近くの劇場で上演されていた演劇を見に行こうと提案する。その演劇はひどいものだったが、レイチェルは一緒に寝る時だと判断する。ジェニーはもう一度妊娠検査を受けるが、陰性だった。アダムがやって来て、レイチェルとのデートの話をジェニーとピートに話し、レイチェルを愛していると告げる。

アダムはピートと女性と責任について話し合った後、レイチェルと口論になり、怒って彼女のアパートを出て行く。数秒後、サイモンが戻ってきて、香港の仕事は断ったとレイチェルに告げる。家から締め出された後、カレンはデイビッドが開いているセミナーを邪魔し、乳母を雇うよう要求する。同僚の前で恥をかかされた彼は、折れる。レイチェルを取り戻そうと決心したアダムは、サイモンのアパートに行き、お尻の間にバラを挿しただけで彼女にセレナーデを歌う。ジェニーとピートが到着すると、サイモンが裸のアダムを追いかけているのを見つける。通りがかった警官がアダムの犯した複数の重罪を列挙し、レイチェルが前に出て起こったことの責任を取るまで、喧嘩は中断される。彼女はアダムに愛を告白し、2人は立ち去る。ピートとジェニーは見守る中、彼女は前回の妊娠検査が陽性だったと彼に告げる。

脚本家のマイク・ブレンの最初の脚本は、1時間のコメディ『パーフェクト・マッチ』で、1995年にグラナダ・テレビジョンで制作された。グラナダのコメディ部門の責任者アンディ・ハリーズは、ブレンの脚本がコメディとドラマの間でうまくバランスをとっていることに満足していた。^[1] 30代の中流階級向けのテレビシリーズを制作することに熱心だったハリーズは、パイロット版の制作を視野に入れて、ブレンに『パーフェクト・マッチ』のアシスタントプロデューサー、クリスティン・ランガンにアイデアを提案させた。 ^[2]ブレンの最初のアイデアは、典型的な「男の子が女の子に出会い、男の子が女の子を失い、男の子が女の子を取り戻す」というストーリーだったが、関係の両側から語られるものだった。ランガンはブレンの提案を受け入れ、最初の草稿を書き始めた。^{[3]ブレンとランガンは、アメリカのテレビシリーズ}『Thirtysomething』と映画『恋人たちの予感』に影響を受けた。ストーリーは面白くドラマチックだが、どちらの側面も「ゲットー化」されていなかった。^[2]自分たちのような人々を対象としたテレビ番組はほとんどないと信じていたブレン氏とランガン氏は、自分たちの生活や友人について話し合い、個人的な経験をもとに登場人物を作り上げました。アダムはブレン氏が妻と出会う前の人物、レイチェルはブレン氏の元恋人と「空想上の恋人」を組み合わせた人物をモデルにしています。^{[4] [5]}最初の草稿を書いているとき、ブレン氏は関係の両側から同じ物語を語ることは、観客がすでに見たことのあることを繰り返すことになると気づきました。これを修正するために、彼は空想のシーンと、登場人物が実際に起こったこととは少し異なる方法で出来事を報告するというアイデアを導入しました。^[3]

アダムとレイチェルはもともとロンドンのチェルシーに住んでいた。ランガンは、グラナダの既存のスタジオを使って制作費を抑えるため、舞台をマンチェスターに移すことを提案した。ITVからの依頼でシリーズ化することを望んでいたハリーズは、視聴者にとって番組がより身近なものになると信じて同意した。 ^[6]シリーズ化のもう1つの要件は、考えられるストーリーラインの数だった。アダムとレイチェルのストーリーは自己完結的だった。ハリーズはブレンに4人の脇役の役割を広げるように言い、ブレンは彼らのストーリーラインを「付け足した」。^[5]脚本は撮影されるまでに最大7つの草稿を経た。^[7]ランガンは数人の監督と面接した後、ファーザー・テッドの監督デクラン・ローニーを雇った。ローニーは当初、登場人物が非常にうぬぼれていると考え、脚本を拒否した。脚本を読み直した後、ファーザー・テッドの収録後に舞台裏でランガンに会い、ストーリーをビッグ・チルと比較した。^[8]プロデューサーと監督の両者は意気投合し、ローニーは制作チームに加わった。^{[8] [9]}

パイロット版の制作を委託した後、ITVネットワークセンターはプロデューサーに誰をキャストすべきかを指示しなかった。 [ ^{8]最初にキャストされたのは、}スティーヴ・クーガンとの共演で知られるコメディアンのジョン・トムソンだった。彼は『パーフェクト・マッチ』で脇役のリックを演じており、ブレンはこの役を「プロト・ピート」と表現している。^[10]ブレンはトムソンの自然なコメディに感銘を受け、ランガンはトムソンに『コールド フィート』で演じる役を書くよう依頼した。^{[8] [11]}トムソンは、一連のスケッチでクーガン演じるポール・カーフの相棒である「ファット・ボブ」を演じたことで永遠に知られることを望まなかったため、この役を引き受けた。 ^[12]ローニーは共通の友人を通じてジェームズ・ネスビットを紹介されていた。^{[9]ローニーは}パーシルの広告で彼の「素晴らしく表情豊かな顔」を見て、アダム役のオーディションに彼を呼んだ。^[13]オーディションでネスビットは、現代のイギリスのドラマでは北アイルランドの登場人物が「政治的な重荷」なしに出てくることはほとんどないと考え、自分のアクセントで朗読することを要求した。^[14]ランガンはネスビットのアプローチが新鮮だと感じ、アダム役に抜擢された。^[8]

キャスティングの途中で、『Cardiac Arrest』の女優ヘレン・バクセンデールがオーディションに合格した。^[11] スコットランドのBAFTA賞にノミネートされたバクセンデールは大成功と思われたが、コメディはできないと考えていたためオーディションをためらっていた。^{[1] [8]ハリーズは}『Cardiac Arrest』での彼女のコメディ演技を引き合いに出し、彼女は十分に適任だと説得した。^[1]彼女はオーディションでネスビットとの相性が良かったためレイチェル役に選ばれた。^[11]フェイ・リプリーは自分がレイチェル役のオーディションを受けるものだと思っていたため、ジェニーのオーディションを受けることに驚いた。^[15]この役に選ばれた女優の多くは「非難ばかり」で「予測可能」だったが、リプリーはそのようなアプローチを取らなかった。^[11]サリー州で育ったリプリーは、この役のためにマンチェスター訛りを身につけなければならなかった。彼女は役をもらえないだろうと想定して、オーディションのために「なんとかマンチェスター訛りをなんとか作り上げた」。出演が決まると、地元の人々と話す時間を設けて訛りを改善することに取り組んだ。^[15]

ロバート・バサーストはキャスティング中に『ローバー』に出演しており、オーディションには「髭を生やし、もじゃもじゃの髪」で現れた。彼は「おとなしい」経営コンサルタントのデイビッド役を勝ち取るとは思っておらず、自分よりも「もっと輝いて派手な」人物がキャスティングされるだろうと思っていた。^{[16]ランガンは}『ジョーキング・アパート』や他のシットコムのパイロット版で彼を見て、彼の「規律ある喜劇のエネルギー」に惹かれた。 ^[17]ハーマイオニー・ノリスは最初レイチェル役のオーデションを受けたが、ローニーは彼女の社会階級がキャラクターと合致し、バサーストと良好な関係にあったため、カレン役のオーデションを受けるよう彼女に依頼した。^{[6] [18]}出演する他の俳優は、ハワード役のマーク・アンドリュース、ウェイター役のマーク・クロウショー、アンドリュー役のジョン・グリフィン、巡査部長役のデイビッド・ヘアウッド、プルー役のキャサリン・ハント、老婦人役のポーリン・ジェファーソン、隣人役のジェレミー・ターナー＝ウェルチ、福音伝道者役のルイス・ハンコックである。^[19]マイク・ブレンがカメオ出演している。ブレンは『パーフェクト・マッチ』のセットを訪れた際に「スペアパーツのように感じた」ため、セリフを入れることを主張した。^[7]

撮影は1週間のリハーサルの後、グラナダのセットとマンチェスター周辺のロケ地で12日間にわたって予定された。^[13]撮影はすべてフィルムで行われた。バラが登場するクライマックスでは、ネスビットはオープンセットで、画面に映らない小さなポーチを除いてほぼ裸になる必要があった。撮影していた通りの住民が警察に苦情を申し立てれば制作が中止になる恐れがあったため、制作マネージャーはネスビットが撮影されていないときは体を覆っているようにした。5分間のシーンの撮影には約2時間かかった。^{[20]番組全体で}スペースの曲「Female of the Species」が使用され、インストゥルメンタルバージョンはオープニングクレジットで流れ、歌詞付きバージョンは第1幕のモンタージュで流れる。この曲はランガンがザ・チャート・ショーで聞いて選んだものである。[ 21 ^{] [21]アダムの曲はもともと}ニルソンの「Without You 」になる予定だったが、その曲の著作権が高すぎたため、「I've Got You Under My Skin」に変更された。^[20]

ポストプロダクションの後、この番組はITVネットワークセンターによって1997年までお蔵入りとなったが、その後、ネットワークの「コメディプレミア」番組系列の一部としてイースターの週末のスケジュールに組み込まれた。^{[7] [10] [22] 3月30日午後9時に開始予定だったこの放送は、英国最後の地上波テレビ局である}チャンネル5の開局夜や、BBC1のドラマ「The Missing Postman」の第2部と真っ向勝負となった。^{[22] 3月30日には、ITVによる}ブラジルグランプリの中継も放送された。レースは事故のため再スタートとなり、ITVの夕方のスケジュールは混乱に陥った。「Cold Feet」の放送は結局、当初の宣伝より40分遅れで始まり、夜間の視聴率もこれを反映して、わずか350万人の視聴者数を記録した。ハリーズはこれを失敗作と決めつけ、ランガンにシリーズ化はあり得ないと告げた。^[6]しかし、いくつかの批評家からの支持もあった。放送翌日のタイムズ紙の記事で、マシュー・ボンドは「独身、既婚、または子供がいたことがある人なら誰でも楽しめる一回限りのコメディだ。ヘレン・バクセンデールが才能あるキャストを率いることで、このような普遍的な魅力がさらに高まり、モントルーのゴールデンローズ賞などの賞を獲得しようとするITVの実力を示した」と評した。^[22]

ITVの委員会は、4月末にモントルーテレビフェスティバルのコメディドラマ部門でネットワークを代表する番組として「コールド フィート」を選んだ。 ^[7]ブレン氏はインフルエンザで体調を崩しローズドール授賞式に出席できなかったため、ハリーズ氏が代わりに出席した。^[10]この番組はユーモア部門でシルバーローズ賞、フェスティバルの最高栄誉であるモントルーのゴールデンローズ賞を受賞した。^{[23] [24]}モントルーの審査員長は、1997年後半にITVのチャンネルディレクターとなり、ハリーズ氏にフルシリーズの発注を依頼したデビッドリディメント氏だった。 ^{[6]グラナダの番組ディレクター、} ピーター サルモン氏は、この受賞を「チームの素晴らしい制作と演技の才能の反映」と呼んだ。^[24] ITVのコメディーネットワークコントローラーであるポール・スペンサーは、これを「まさにITVが得意とするコメディーだ」と評した。^[24]ブレン氏はITVの幹部と会ってシリーズの概要を話し、5月末までにストーリーラインが確定した。^{[7] [25]}

モントルーでの成功の後、ITVは5月25日、今度は午後9時に『コールド フィート』の再放送を予定した。再放送では560万人の視聴者を集め、同週のイギリスのテレビ番組で66番目に視聴された番組となった。 ^{[26]オリジナル放送を見ていなかった} AAギルは、「きっちりとした喜劇的な演技と素晴らしい脚本によって、単なる気まぐれな番組から引き上げられた」と書いたが、1990年代にモントルー フェスティバルがイギリスの番組で飽和状態にあったことを理由に、ゴールデン ローズ賞の受賞は特に輝かしい業績とは見なしていなかった。[ ^27]年末には『コールド フィート』が英国コメディ賞で最優秀コメディ ドラマ (ITV) を受賞し、王立テレビ協会番組賞では最優秀シチュエーション コメディ & コメディ ドラマにノミネートされ、さらなる評価を得た。^{[28] [29]}ヘレン・バクセンデールは、ブリティッシュ・コメディ賞の最優秀テレビコメディ女優賞にノミネートされたが、ドーン・フレンチに敗れた。^{[28] [30]} RTSノースウェスト賞では、コールド フィートが最優秀ネットワーク エンターテイメント プログラム賞を受賞した。^[31]この番組は、最初の放送から数年経った今でも評論家の関心を集めており、エルサレム ポスト紙のアーリエ・ディーン・コーエンは「キャストは皆輝いていて、脚本も同様で、登場人物は愛らしくて信じられる」と評した。^[32]

2000年にグラナダがアメリカのケーブルテレビ局ブラボーに販売したシリーズパッケージには、このパイロット版も含まれていた。ブラボーは、ニューヨークタイムズなどの出版物に掲載されるシリーズの印刷広告とメディア広告のシリーズをデザインするために、代理店G WhiZを雇った。G WhiZはアダムの臀部のショットをベースにキャンペーンを展開したが、多くの出版物が代替案を求めたか、プロモーションの掲載を完全に拒否した。^[33]

『コールド フィート』の最初のホーム ビデオは、1999 年にVideo Collection Internationalから VHS でリリースされたときで、サブタイトルは「人生、愛、その他すべてのことについてのコメディ!」でした。第 2 シリーズの撮影に関する短い舞台裏の特集が含まれていました。^[34]また、第 1 シリーズのダブル ビデオ セットと DVD と一緒にリリースされました。^{[35] 2007 年 7 月、ITV の改良された}itv.comウェブサイトでストリーミング メディアとして利用できるようになり、2008 年 4 月には ITV のiTunes Storeショップで購入できるようになりました。^{[36] [37]}

• スミス、ルパート（2003年）。『Cold Feet: The Complete Companion』ロンドン：グラナダメディア。ISBN 0-233-00999  -X。
• ティボールズ、ジェフ（2000年）。『Cold Feet: The Best Bits...』ロンドン：André Deutsch Publishing。ISBN 0-233-99924-8。 

• 英国映画協会の「Cold Feet」
• IMDbの「Cold Feet」