ポートラッシュ

ポートラッシュ（アイルランド語のPort Roisから、意味は「岬の港' ) ^{[ 3 ]}は、北アイルランドのアントリム県の北海岸にある小さな海辺のリゾートタウンです。ロンドンデリー県のポートスチュワートのリゾートに隣接しています。鉄道駅やほとんどのホテル、レストラン、バーを含む旧市街の主要部分は、ラモア岬と呼ばれる長さ1 マイル (1.6 km)の半島に建設されています。2021年の国勢調査では、人口は 6,150 人でした。^{[ 4 ]} 

この町は、ウェスト・ストランド、イースト・ストランド、ホワイト・ロックスという3つの砂浜で有名であるほか、1951年、2019年、2025年に全英オープン選手権を開催した、イギリス国外で唯一のゴルフ倶楽部であるロイヤル・ポートラッシュ・ゴルフ・クラブがあることでも知られている。

19世紀後半に発見された多数の燧石製の道具は、ポートラッシュの遺跡が「ラーニアン期」（アイルランド中石器時代後期）に人が住んでいたことを示している^{[ 6 ]}。最近の推定では、これは紀元前4000年頃とされている^{[ 7 ] 。}

優れた自然の防御を備えたポートラッシュの地は、おそらく12世紀か13世紀頃に恒久的な集落となった。当時、ラモア岬には教会が存在していたことが知られているが、現在ではその一部も残っていない。1306年の教皇税の記録から、ポートラッシュ教会、ひいては村は、かなり裕福であったようだ。岬には、異なる時期に2つの城もあった。最初の城、カイスリーン・アン・ティーニーはラモア岬の先端にあったと考えられており、おそらく16世紀後半に破壊された。もう1つのポートラッシュ城は、 17世紀初頭のアルスター植民地化の頃に建てられた可能性がある。どちらの城も何も残っていない。^{[ 8 ]}

17 世紀半ばの三王国戦争の後、ポートラッシュは小さな漁村となった。1855 年にバリーメナ、バリーマネー、コールレイン、ポートラッシュ・ジャンクション鉄道が開通すると、19 世紀には観光地として大きく発展し、20 世紀初頭には、有名なノーザン カウンティーズ ホテルをはじめとする多くの大型ホテルや下宿屋があるアイルランド有数のリゾートタウンとなった。町のビーチやロイヤル ポートラッシュ ゴルフ クラブ(1888 年開場) に加えて、近くのジャイアンツ コーズウェーも人気の観光地であり、当時世界最長の電化鉄道の 1 つですであったジャイアンツ コーズウェー トラムウェイが、ポートラッシュから来る旅行者のために 1893 年に建設された。^{[ 9 ]}

町の繁栄は19世紀後半から20世紀初頭にかけてピークを迎え、第二次世界大戦後、海外旅行の増加に伴い衰退した。1976年8月3日まで、町は北アイルランド紛争への関与を免れていたが、この日、一連の爆撃により複数の建物が焼失、破壊されたものの、死者は出なかった。^{[ 10 ]} 1987年4月の2度目の攻撃では、メインストリートを徒歩でパトロールしていた王立アルスター警察隊（RUC）の警官2名が、暫定アイルランド共和軍によって背後から撃たれた。 ^{[ 11 ]}

ポートラッシュは海洋性気候（ケッペン：Cfb）に属します。

• 町の見どころには、「沿岸ゾーン」（旧ポートラッシュ・カントリーサイド・センター）などがあります。^{[ 19 ]}また、町にはかつてダンルース・エンターテイメント・センターとウォーターワールド・スイミング・コンプレックスがありましたが、それぞれ2013年と2018年に永久閉鎖されました。町の端には、 1951年の全英オープンゴルフ選手権が開催されたロイヤル・ポートラッシュ・ゴルフ・クラブのリンクスと、バリーリー・ゴルフ・コースがあります。全英オープンは2019年7月と2025年7月にポートラッシュに戻ってきました。^{[ 20 ]}
• 2019年の全英オープンに向けて、セント・アンドリュースのロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフ・クラブは、鉄道サービスの改善のために地域に多額の資金を投資し、クラブと協力してコースを改修し、現代のメジャー選手権をより良く開催できるようにしました。2019年の選手権は、これまで開催された全英オープンの中で最大の前売りチケット販売数を記録しました。^{[ 21 ]}
• リゾートには、西ストランドと東ストランドという2つの長い砂浜があります。ホワイトロックスとカランストランドは東ストランドから伸びており、背後には砂丘があります。海岸線はダンルース城を過ぎてジャイアンツ・コーズウェーまで続いています。かつてはポートラッシュからジャイアンツ・コーズウェー・トラムウェイに乗ってこれらの観光スポットに行くことができました。東ストランドにある高さ13フィート（4メートル）のブロンズ像「海の民へ」は、地元の伝統的な船の帆にインスピレーションを得たもので、コークを拠点とする彫刻家ホルガー・ロンツェの作品です。^{[ 22 ]}  
• ポートラッシュには、北アイルランドで最も有名なナイトクラブの1つがある。ナイトクラブ「Lush!」は、 Agnelli & NelsonのCJ AgnelliとCol Hamiltonのミュージシャンが、初期のリリースの1つである「Lush」と、後のリミックス「Lush Gold」で不朽の名声を得た。^{[ 23 ]}
• ポートラッシュには、北アイルランド最大の遊園地であるバリー・アミューズメンツ（現在はカリーズ・ファンパーク・ポートラッシュ）もあります。俳優のジェームズ・ネスビットはかつてそこで働いていました。この遊園地は2021年5月に開発用地として売りに出され、2022年5月にカリーズとして再オープンしました。^{[ 24 ] [ 25 ]}
• 海岸沖にある一連の小さな岩礁であるスケリーズは、北アイルランド固有の種を含むいくつかの種の重要な生息地である。^{[ 26 ]}
• ポートラッシュ市庁舎は1872年に完成した。^{[ 27 ]}

ポートラッシュでは毎年9月初旬に航空ショーが開催される。^{[ 28 ]}

英国王立救命艇協会のいかだレースは、参加者がウェストストランドビーチからポートラッシュ港まで行けるいかだを作らなければならない毎年恒例のイベントです。このイベントは、ここ数年北アイルランドのニュース放送で取り上げられています。^{[ 29 ]}

ノースウェスト200は、ポートスチュワート、コールレイン、ポートラッシュを巡る三角形のルートを走るオートバイのロードレースです。毎年5月に開催され、さまざまなエンジンカテゴリーのイベントがあり、15万人を超える観客を集めます。^{[ 30 ]}

ポートラッシュのパノラマ写真

ポートラッシュには以下の学校があります: ^{[ 31 ]}

• ポートラッシュ小学校：クロクナマック・ロードにある、幼稚園併設の小学校。4歳から11歳までの児童約250人が在籍している。ポートラッシュ小学校は1959年に設立された。
• カーナルリッジ小学校
• ミル・ストランド統合小学校
• セント・パトリックス小学校

地元のゴルフ場はロイヤル・ポートラッシュ・ゴルフ・クラブで、36ホールのコースがある。

北アイルランドミルクカップでは、ポートラッシュのパーカーアベニューがサッカー大会のグラウンドの一つとして使用され、多くのチームが町内に滞在する。^{[ 32 ]}

この町にはポートラッシュ・ヨットクラブもあり、大西洋やスコットランド西海岸からやってくるヨットの人気の寄港地となっている。ヨットクラブは毎年、ポートラッシュ港で王立救命艇協会への資金を集めるためのいかだレースを開催している。^{[ 33 ]}

ポートラッシュ駅は1855年12月4日に開業し、1954年9月20日に貨物輸送業務を終了しました。この駅はコレーン・ポートラッシュ鉄道の終着駅であり、旅行者はここでデリー、ベルファスト、そしてそれ以遠への列車に乗り換えることができます。

ポートラッシュは賑やかな海辺のリゾート地で、北アイルランド鉄道が運行する頻繁な列車サービスがあり、ブッシュミルズやジャイアンツ・コーズウェーにつながるアルスターバスのサービスと接続しています。^{[ 34 ]}

英国王立救命艇協会（RNLI）の救命艇は1860年からポートラッシュ港を拠点として活動しており、現在そこに配備されているのはセヴァーン級のウィリアム・ゴードン・バーとD級沿岸救命艇のデイビッド・ロールストンである。^{[ 35 ]}

• フレッド・デイリー（1911年 - 1990年） - ゴルファー、1947年全英オープン優勝者
• グレゴリー・グレイ（1959年 - 2019年） - ミュージシャン。ポール・ラーウィル・アンド・メアリー・シガレッツとしても知られる。
• マーク・アシュトン（1960年～1987年） – LGBT活動家、ポートラッシュ在住^{[ 36 ]}
• ダレン・クラーク（1968年生まれ）は、プロゴルファーであり、2011年の全英オープン選手権の優勝者で、ポートラッシュ在住。
• グレーム・マクドウェル（1979年生まれ）は、全米オープンで優勝した初のアイリッシュ人であるプロゴルファーで、ポートラッシュで育った。

• RNLI（英国王立救命艇協会）のステーション一覧
• 北アイルランドの人口別地域一覧

• アブデルモネム、MG 『ポートラッシュ：北アイルランド沿岸の建築』アルスター・タットラー・グループ。ISBN 978-0-9504092-1-4。
• ディーン、シアラン（1994）。『ギネス・ブック・オブ・アイリッシュ・ファクツ＆フィーツ』。ギネス出版。ISBN 0-85112-793-2。

• 「ポートラッシュ」 。ブリタニカ百科事典。第 22巻（第11 版）。1911年。
• ポートラッシュのおすすめスポット情報 – ポートラッシュの主要観光スポットに加え、地元ならではの秘密のスポットもご紹介。ゴルフ、ウォーキング、釣り、乗馬、サーフィン愛好家のための専門的な地元情報です。
• 北アイルランドの地形、社会、経済状況を解説するBBCの「スカイハイ」シリーズからの空撮映像。
• 「海の民へ」 2013年6月18日にWayback Machineにアーカイブされました– イーストストランドにある公共彫刻に関する情報と画像：高さ13フィートのブロンズ製のドロントハイム・ヨール帆3枚。 
• カルチャー・ノーザン・アイルランドのウェブサイトにあるポートラッシュの情報。