レイチェル・ブラッドリー

レイチェル・ルイーズ・ブラッドリーは、イギリスのコメディドラマテレビシリーズ「コールド フィート」でヘレン・バクセンデールが演じる架空の人物です。レイチェルはパイロット エピソード(1997 年) で紹介され、アダム・ウィリアムズ (ジェームズ・ネスビット)との関係が始まります。彼らの関係はシリーズを通して浮き沈みがあり、レイチェルは第 1 シリーズ (1998 年) で秘密の夫を明かし、第 2 シリーズ (1999 年) では中絶し、これにより将来子供を妊娠できなくなるとされています。彼女とアダムは第 3 シリーズ (2000 年) で結婚し、第 4 シリーズ (2001 年) で彼女が妊娠していることに気づいて驚きます。第 5 シリーズ (2003 年) で、2 人は共に子供を育て始めますが、レイチェルは交通事故で亡くなり、その命は短く終わります。

このキャラクターはもともと「空想上のガールフレンド」として考案され、作家マイク・ブレンの女友達の集合体として構築された。シリーズが開発されるにつれ、コールド フィートのプロデューサーであるアンディ・ハリーズとクリスティン・ランガンがレイチェルのストーリーラインに意見を提供した。レイチェルとアダムは第 3 シリーズで体外受精を試み、ハリーズと彼の妻もそれを試みた。当初は第 4 シリーズでレイチェルとアダムが子供を養子に迎える予定だったが、ヘレン・バクセンデールの実際の妊娠により、ストーリーラインを書き直す必要があった。

キャラクターと女優はシリーズを通して批評家から賛否両論の評価を受けた。バクセンデールはパイロット版でのレイチェル役の演技で放送記者組合から最優秀女優賞を受賞し、英国コメディ賞にノミネートされた。しかし、テレビ評論家はシリーズが始まった当初はキャラクターを批判していた。第4シリーズでレイチェルがアッシャーマン症候群と診断されたことは、ストーリーラインの執筆中に相談を受けていた英国妊娠諮問サービスから批判を浴びた。シリーズが終了したとき、ある保険会社、テスコ・パーソナル・ファイナンスで生命保険に加入する人の数が20%増加し、同社の広報担当者はこれがレイチェルの早すぎる死の原因だと述べた。^{[疑わしい–議論する]}

レイチェル・ブラッドリーは、作家のマイク・ブレンによって、『コールド フィート』のパイロット版の2人の中心人物の1人として考案されました。もう1人はアダム・ウィリアムズです。

当時BBCの医療ドラマ『 Cardiac Arrest 』でクレア・メイトランド医師の主役を演じて有名だったヘレン・バクセンデールは、パイロット版のキャスティング過程の途中でオーディションに招待された。バクセンデールは当初、コメディアンとしての演技が上手くできないと考え、役のオーディションに消極的だった。しかし、エグゼクティブ・プロデューサーのアンディ・ハリーズは、彼女がすでに『Cardiac Arrest』でブラックコメディを演じており、レイチェル役にぴったりだと説得した。^[1]プロデューサーのクリスティン・ランガンは、バクセンデールを「憧れのレイチェルにピッタリ」で、ネスビットとのオーディションには「紛れもない相性」があったと評した。^[2] ハーマイオニー・ノリスもこの役のオーディションを受けたが、最終的にバクセンデールが選ばれた。^[3]第3シリーズの頃までに、バクセンデールの当初の不安はなくなり、コメディアンたちと演技することに抵抗を感じなくなった。^[4]振り返ってみると、彼女はレイチェルを演じるのは難しいと感じていた。

私はいい子の役を演じていました。演じるのは本当に大変でした。他の登場人物はみんな誰かから来ていて、私はマイク（脚本家）に「私はどこから来たの？」と聞いたら、「君はファンタジーの女の子だった」と言われました。それを何かにするのは大変でした。結局、私にできる唯一のことは、それをできるだけハイパーリアルにすることだと感じました。私は生まれながらのコメディアンではありません。^[5]

このキャラクターの背景は、マイク・ブレンの脚本をジョナサン・ライスがまとめた『Cold Feet: A Man's/Woman's Guide to Life 』に掲載されている。レイチェルはマンチェスター大学でフランス語を学び、その後フランスアルプスのシャレーガールとして1シーズン働いた。そこで彼女は親友となるカレン（ハーマイオニー・ノリス）と出会った。2人ともイギリスに戻ると、カレンはデイヴィッド・マースデン（ロバート・バサースト）と結婚し、レイチェルは広告業界でのキャリアをスタートさせた。^[6]

パイロット版の冒頭で、レイチェルはボーイフレンドのサイモン・アトキンソン（スティーブン・メイプス）に捨てられる。サイモンは最近香港で仕事に就き、レイチェルに自分と一緒に移住するかどうかの決断を「負担」にしたくないのだ。その直後、スーパーマーケットの駐車場で彼女の車がアダム・ウィリアムズの車と衝突する。二人は事故の責任がどちらにあるかで口論になり、アダムは表面上は保険に問題があった場合に備えて彼女の電話番号を彼に教えることで事態を収拾する。彼女は彼の車の後部窓の泥に自分の電話番号を書くが、後に雨で消えてしまう。しばらくして、レイチェルの友人カレンは彼女にアダムに電話してデートするように勧める。彼らの最初のデートはうまくいかなかったが、二人は再び会う。3か月後、二人は口論になり、レイチェルは香港から戻ってきたサイモンとよりを戻す。アダムは尻の間にバラだけを挟んでセレナーデを歌い、彼女を取り戻す。^[7]

最初のシリーズは9か月後に始まる。レイチェルとアダムは一緒に最初の家に引っ越す。アダムは彼女が6年以上結婚していたことを知って愕然とする。彼女は夫のクリス・バムステッド（レニー・ジェームズ）に連絡を取り、アダムと別れて彼のもとに戻ることを少し考えた後、離婚する。^[8]カレンとの誤解の後、レイチェルはアダムが彼女に性的魅力を感じなくなったのではないかと心配し、お互いの性的ファンタジーにふけることに同意する。レイチェルはアダムと自分のファンタジーを共有する。それは店のショーウインドウでセックスすることだ。アダムは店の鍵を手に入れる手配をし、彼とレイチェルは彼女のファンタジーを演じるが、強盗が警察を彼らのところへ連れてきて、2人は逮捕される。^[9]

シリーズ1、エピソード6で、レイチェルはカレンに自分が妊娠していることを明かすが、父親がアダムなのか、マンチェスターにいる間に性交したクリスなのかはわからない。レイチェルは、アダムが子供の父親だと信じた後、まずプロポーズを断り、次に列車でマンチェスターを去ることでアダムを打ちのめす。アダムは彼女の列車が出発する少し前に駅に到着し、父親が誰であろうと子供を愛することを誓う。レイチェルは彼が本気でそう言っていないことを示し、列車はロンドンに向けて出発する。^[10]

6ヵ月後、レイチェルはマンチェスターに戻り、カレンとデイビッドの空き部屋に引っ越した。ピートがスーパーでレイチェルを見つけた後、アダムはレイチェルが子供を連れて帰ってくるだろうと考えて準備をした。しかし、レイチェルは父親がアダムかクリスか分からないことに耐えられず、中絶したと明かした。^[11]中絶の話は、シリーズに登場する3組のカップル全員が子供を持つことを避けるために考案された。ブレンと製作総指揮者のアンディ・ハリーズとクリスティン・ランガンは、レイチェルが流産するのは「言い訳」になるだろうと同意したが、中絶すべきかどうかについては意見が分かれた。ハリーズは物語の中の登場人物に与える影響や、観客がレイチェルをどう思うかを心配したが、ランガンは、中絶する方がキャラクターにとって勇敢で現実的だとブレンを説得した。^[12]

レイチェルはアダムとよりを戻すかどうか悩むが、真夜中に彼の家を訪れ、彼が新しい恋人のエイミー（ロージー・キャヴァリエロ）と下宿人の「レイチェル2」（レイチェル・フィールディング）と乱交パーティーの最中であるのを発見し、屈辱を受ける。^[13]彼女は以前の仕事に復帰することを決意し、同僚でずっと年下のダニー・バーク（ヒュー・ダンシー）と付き合い始める。^[14]短い間付き合った後、彼女はダニーを捨て、アダムと友達になることに同意し、彼の同窓会に同行した。^[15]その後、彼女はデビッドのわがままな弟ニック・マースデン（スティーブン・モイヤー）と短い間浮気をしたが、アダムが精巣がんの治療を受けたことを知り、アダムとよりを戻す。^{[16] 2000年を見るために}リンディスファーンへ旅行した際、レイチェルは過去の出来事を忘れる準備ができたと感じる。^[17]

真剣な交際を始めたレイチェルとアダムは、子供を作ろうと努力し始める。^[18]このストーリーラインは、ハリーズが『コールド フィート』に現代社会の問題を反映させたかったために考案された。体外受精は2000年にニュースで大きく取り上げられ、ハリーズはそれをシリーズに取り入れることで、体外受精への意識を高めるとともに、登場人物のストーリー展開の材料にもなると感じた。^[19]レイチェルの卵細胞質内精子注入療法は、ハリーズと妻のレベッカ・フレインが実際に経験した体外受精治療の側面を取り入れており、著名な不妊科学者サミー・リーはプロットの開発全体を通して幅広く相談を受けた。^[19]体外受精治療に数千ポンドを費やした後、レイチェルの医師は、おそらく中絶が原因と思われるアッシャーマン症候群のために不妊であると告げる。^[20]自然に子供を産むことができないにもかかわらず、レイチェルとアダムは関係を続けることを決意している。アダムは彼女にプロポーズし、彼らはシリーズ3、エピソード8で民事婚をする。同じエピソードで、彼女は疎遠になっていた両親のブライアンとメアリー（ポール・リドリー、スー・ホルダーネス）と再会する。このエピソード以前、レイチェルは両親と何年も口をきいていなかった。父親とは彼女の母親に対する偏見と虐待のため、母親とは彼と一緒にいたためである。彼女はポールが自分を手放すことを拒否し、代わりにデイビッドに頼むが、彼が婚外関係を持っていることを知っていた。披露宴で、彼女はうっかり両親に、妹である両親のもう一人の娘ルーシーがレズビアンとしてカミングアウトしたことを明かしてしまう。^[21]

シリーズ4の冒頭で、レイチェルは自分が不妊であることに悩み、落ち込んでいる。^[22]彼女とアダムは養子縁組の申請手続きを始め、すぐに麻薬中毒者の娘である8歳のローラ（ケイティ・リドック）とペアになる。アダムとローラは里親宅での最初の出会いで絆を深め、アダムとレイチェルはローラを自分たちの家に住まわせる計画を立て始める。^[23]しかし、病院の定期診察でレイチェルが妊娠4ヶ月であることが判明した後、ソーシャルワーカーのルース・ワイリー（サマンサ・スパイロ）は、アダムとレイチェルと一緒に住むことで生まれた赤ちゃんがローラに与える影響を懸念し、養子縁組の申請を取り下げる。アダムとレイチェルは養子縁組機関に対して法的措置を取ることを誓うが、ローラの里親であるジーン（ジャクリーン・ピルトン）がローラに与える影響を考えるよう説得し、考えを変える。アダムとレイチェルはしぶしぶ養子縁組を断念し、代わりに自分たちの赤ちゃんを計画する。^[24]アダムとレイチェルのシリーズ4のストーリー展開は当初とは全く異なっており、ヘレン・バクセンデールが妊娠を知った後、大幅に変更する必要があった。^[19]マイク・ブレンは当時、「エイリアンによる誘拐など、いくつかのアイデアを検討している」と冗談を言った。^[25]レイチェルは妊娠がかなり進んでいたが、シリーズ4の第8話で、ピートとジョー（ジョン・トムソンとキンバリー・ジョセフ）の結婚式のためにオーストラリアに飛んでも安全だと医師からアドバイスされる。結婚式当日、レイチェルはホテルの外で倒れ、予定日より2ヶ月早く陣痛が始まり、病院に運ばれる。彼女は男の子を出産し、マシュー・シドニー・ウィリアムズと名付ける。^[26]

出産から3か月後を舞台とするシリーズ5の冒頭では、レイチェルはマシューを過保護にしているように見える。アダムにマシューを抱かせようとせず、視界から離さない。アダムがマシューの命名式を突然立ち去り、妻との間に割って入ってくるので子供を愛せないと感じた後、レイチェルはほんの数秒の間、赤ちゃんを放置していたら、キッチンのテーブルから赤ちゃんが落ちたと明かす。^[27]バクセンデールは物語について「レイチェルの母親としての考え方は、私の経験からするとかなり現実的です。なぜなら、彼女は妊娠に苦労し、出産にも問題を抱えていたからです。[...] 彼女は赤ちゃんに夢中になり、アダムをあらゆることから排除します。彼らは意見の相違を解決するために懸命に努力しなければならず、大きな変化が起こります。彼女がなぜそのような行動をとるのかはわかります。赤ちゃんがいると過保護になるのです。自分の体が自分に何をするか、そして突然本能が支配するかは驚くべきものです。私自身も母親なので、レイチェルには本当に共感します。」と述べている。 ^[28]しかし、オブザーバーのテレビ評論家キャサリン・フレットは、このプロットは非現実的だと批判した。

息子のそばに体温計とカルポールのボトルを何時間も持ち歩き、息子のそばで過ごしてきた強迫観念にとらわれた新米母親にとって、生後3か月のマシューを親友の子供の乳母に預けるのは耐えられないからアダムと夕食に出かけたくないというレイチェルの主張は、あまりにも信じ難い些細なことだった。3か月間、24時間赤ちゃんの世話をした後、私が出会った女性は皆、普通の罪悪感はさておき、ベイビービル以外の場所でパスタとワインを一杯食べるという見通しに、ほとんど喜びのあまり泣いていた。もちろん、コールドフィートがターゲット層の生活を反映する作品として賞賛されていなければ、これらのことは何の意味も持たなかっただろう。 ^[29]

アダムに告白した後、レイチェルはマシューを他の人に預ける気になった。産休が終わり仕事に復帰した後、アダムは失業中のマシューの面倒を見る。^[30]借りていた家が売りに出されているのを知ったレイチェルとアダムは、家族にぴったりの家を買う。レイチェルがオークションに向かう途中、彼女の車であるサーブ 900 が高速道路のメンテナンストラックに衝突される。彼女は救急治療のため病院に運ばれるが、その夜遅くに亡くなる。^[31]教会で彼女の葬儀が執り行われ、遺灰はポートメイリオンに撒かれる。アダムによると、そこはマシューが妊娠した場所である。^[32]このキャラクターは最後から2番目のエピソードで死ぬが、最終エピソードではバクセンデールがレイチェルの幻影として登場する。バクセンデールは、このキャラクターが妊娠中絶という「ひどい罪」に対する神の罰を受けていると信じていた。^{[33] [34]}

2011年、バクセンデールはデジタル・スパイに対し、コールド・フィートのクリエイティブ・スタッフと、シリーズの復活の可能性にレイチェルをどのように組み込むかについての話し合いに参加していたと語った。 ^[35]

パイロット版での演技により、ヘレン・バクセンデールは1997年の英国コメディ賞でトップTVコメディ女優にノミネートされた。^[36] 1998年の放送記者組合賞では、彼女は『コールド フィート』と『女には不向きな仕事』での演技により最優秀女優賞を受賞した。^[37]彼女の演技はシリーズが始まったとき、テレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。デイリー・レコード紙で、キャスリーン・モーガンは、バクセンデールは『心停止』でメイトランド博士を演じて以来、魅力を失っていると書いた。「彼女は、口の悪い女性として英国のテレビに華々しく復帰する代わりに、またも意気地なしのキャラクターを演じてしまった。」^[38]サラ・ヴィリアーズは、スコッツマン紙で、「レイチェルはあまりにも平凡で感じがよく、バクセンデールをテレビ界で最もイライラさせる女性というタイトルに押し上げた。」^[39]

レイチェルの不妊症の筋書きは、BBCラジオ4の『ウーマンズ・アワー』のエピソードで分析された。リサーチ段階で脚本チームに情報を提供していた英国妊娠相談サービスのアン・フューレディは、第二次世界大戦以降、英国ではアッシャーマン症候群の症例が記録されていないと述べた。さらに彼女は、医療団体の間では、中絶と不妊症の間には実際のところ直接的な関連はなく、むしろ未治療の感染症が中絶の妨げになれば不妊症の可能性が高くなるというのがコンセンサスであると述べた。当時ゴールドスミス・カレッジの映画・テレビの上級講師だったクリスティン・ジェラティは、ストーリーラインの事実の正確さは、プロデューサーが視聴者にこの問題をどう描写したいかによる、と反論した。彼女の意見はITVの声明によって裏付けられており、声明では「『コールド フィート』のストーリーは、単に問題を人々に認識してもらうためだけに選ばれているのではなく、ドラマチックな可能性と現代生活との関連性も考慮して選ばれている」と述べられている。^[40] ウーマンズ アワーの司会者ジェニ マレーはガーディアン紙の記事でこの議論を展開し、レイチェルが誤った手術を受けたとか、手術のために東ヨーロッパまで行かなければならなかったという印象は与えられておらず、レイチェルが結局子供を妊娠できた可能性は低いと述べた。^[41]

批評家たちはシリーズ終了時にレイチェルとバクセンデールの演技を回想した。ニュー・ステイツマン紙のアンドリュー・ビレンは、レイチェルについて「この冷淡なヤッピー6人を描いたコメディドラマの中で、セックスシンボルに最も近い存在だった。彼女はまた、物質主義的で、不誠実で、自己中心的で、ずる賢く、男性について全く知らなかった[...]しかし、運転中の不注意による彼女の死は、私たちが彼女に投資し、信じてきたことの証であり、強烈で衝撃的だった」と書いた。^[42] オブザーバー紙の批評家キャサリン・フレットは、バクセンデールがフレンズで注目を集めた役柄によって、最初のシリーズではコールドフィートの「スター」になったが、最終シリーズの時点では彼女とレイチェルは両方とも他の俳優やキャラクターに「影を潜めていた」と指摘した。^[29] スペクテイターの批評家サイモン・ホガートは「私はかわいそうなレイチェルのことを、本来思うべきほどは気の毒に思わなかった。あの死は『ああ、彼女がいなくなると寂しくなる』というよりは『ああ、かわいそうな息子』と思わせるような死だった」と書いている。ホガートは、この相反する感情は、バクセンデールがレイチェルを「緊張した、気難しい」女性として描いたことに起因していると考えている。^{[43]レイチェルの死を描いたエピソードの共同脚本家である} マット・グリーンハルは、このキャラクターを殺したことを「特権」と呼んだ。^[44]

テスコ・パーソナル・ファイナンスは生命保険に加入する人が20%増加したことを記録したが、これは事故シーンが「非常にドラマチックかつリアルに描写された」ためだと広報担当者は述べた。^[45]最終回の放送後、ポートメリオンの情報サービスには、週に3件の結婚式が行われていた当時、結婚式用パックのリクエストが50件届いた。^[46]

このキャラクターの死は、様々な意見の世論調査でランク付けされ続けている。2004年に放送されたBBCの年次番組「TV Moments」では、ベストドラマシーンに選ばれた。 ^[47]同年、全国パブウィークの世論調査では、バーテンダーがレイチェルの遺灰をバケツにすくい取るシーンが、パブ関連のさまざまなテレビシーンの中で5番目に良いシーンに選ばれた。^{[48] 2008年、この死は}スカイワンの「50の最高のテレビ番組エンディング」番組で3位にランクされた。^{[49] 2010年に}フリービューHDを宣伝するために行われた世論調査では、レイチェルの死は最も感動的なテレビ番組のシーンの7位にランクされた。^{[50] 2011年、レイチェルとアダムの結婚式は、}チャンネル5の「最高のテレビ結婚式」番組で9位にランクされた。 ^[51] コリン・マカリスターは、結婚するとすべての女性の心が引き裂かれると意見を述べた。^[51]

• スミス、ルパート（2003年）。『コールド フィート：完全ガイド』ロンドン：グラナダ メディア。ISBN 978-0-233-00999-5。
• ティボールズ、ジェフ（2000年）。『Cold Feet: The Best Bits…』ロンドン：グラナダメディア。ISBN 978-0-233-99924-1。