モルチーバ | |
|---|---|
スカイ・エドワーズのコンサート、2014年 | |
| 背景情報 | |
| 起源 | フォークストン、ケント、イングランド |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1995年~現在 |
| ラベル | |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | モルチーバ |
_jm78917.jpg/500px-Morcheeba_(ZMF_2018)_jm78917.jpg)
モーチーバは、1990年代半ばに結成されたイギリスのエレクトロニックバンドで、創設メンバーはボーカリストのスカイ・エドワーズと、ポールとロス・ゴッドフリー兄弟である。彼らはトリップホップ、ロック、フォークロック、ダウンテンポから影響を受けており、1995年以来10枚のスタジオアルバムを定期的に制作しており、そのうち2枚はイギリスのトップ10にランクインした。[1]エドワーズは2003年にバンドを脱退し、その後兄弟は数人のシンガーを起用した後、2009年に彼女が再加入した。彼らはライブパフォーマンスのために追加メンバーを募集し、国際的にツアーを行っている。2014年にポール・ゴッドフリーはバンドを脱退。エドワーズとロス・ゴッドフリーは後にスカイ&ロスを結成し、2016年9月にセルフタイトルのアルバムをリリースした。 [2]モーチーバとしての最新のスタジオアルバムであるBlackest Blueは2021年5月にリリースされ、シングル「Sounds of Blue」、「Oh Oh Yeah」、「The Moon」が先行している。[3] [4] [5] [6]このアルバムには、ザ・バー・ブラザーズのブラッド・バーや、エドワーズが「ダイヤモンドの老人」と評したデューク・ガーウッドとのコラボレーションが収録されている。 [7]
バイオグラフィー
1995年~2001年: 始まりと主流の成功
ケント州ハイスのすぐ北にあるソルトウッドという小さな町の出身のゴッドフリー兄弟[8]。DJ /プロデューサーのポール・ゴッドフリーとマルチ楽器奏者のロス・ゴッドフリーは、10代後半にロンドンに移住した。[9] [10] [11] [12] 1990年代半ばのいつか、グリニッジのパーティーで、兄弟はファンクバンドでバックコーラスをしておりギターも弾くスカイ・エドワーズと出会った。ほどなくして3人は一緒に曲をレコーディングするようになり、トリオ「モーチーバ」を結成した。[8] [13]最初は自宅スタジオで、エンジニアのピート・ノリスと一緒に曲を制作した。[8] [ 14]
最終的に彼らはアンガス・ブレア(A&R)によってチャイナ・レコード[8]と契約し、バンドは1995年10月にデビューEP 「Trigger Hippie」[15]をリリースした。同時に、ポール・アブレットがマネージャーとして参加した。[14]バンドのデビューアルバム「Who Can You Trust?」は1996年4月にリリースされ、ポール・ゴッドフリーのヒップホップのルーツ、ロス・ゴッドフリーのサイケデリックロックの影響、エドワーズのソウルスタイルのボーカルの組み合わせにより、トリップホップのジャンルに適合した。2枚目のシングル「Tape Loop」は1996年7月にリリースされた。バンドはヨーロッパと北米でライブ演奏を開始し、[16] 5人の追加メンバーを含むライブバンドを結成した。[17]この時点で、バンドは自宅録音のセットアップから成長しきっていたため、兄弟は自分のスタジオを購入した。[18] 1997年、彼らはデヴィッド・バーンのアルバム『フィーリングス』のレコーディングとプロデュースに参加した。[12] [19] [20]
よりプロフェッショナルなレコーディング環境を整え、兄弟はセカンドアルバムのアイデアを練り始めた。楽曲の多くはすでに完成しており、ノリスが再び参加したことで、バンドはより主流のサウンドへと向かっていった。[18]同時に、エドワーズはBBCのチャリティーシングル「パーフェクトデイ」に参加した。[21] 1998年の次のアルバム「ビッグカーム」では、トリップホップからよりポップ志向の歌中心のサウンドへと移行した。 [21]これは、バンドがデビューアルバムの「ムーグアイランド」をポップソング「ザミュージックザットウィヒアー」に作り直したことに表れている。[22]アルバムからのシングル曲「ザシー」はラジオで人気となった。アルバムは大ヒットとなり、モーチーバのブレイクスルーアーティストとしての成功を確実なものにした。[23] 1998年、モーチーバはヒューバート・ローズとコラボレーションし、レッド・ホット・オーガニゼーションのコンピレーションアルバム『レッド・ホット+ラプソディ』のために名曲「サマータイム」を録音した。このアルバムはジョージ・ガーシュインに捧げられ、エイズ啓発とエイズ撲滅 に取り組む様々な慈善団体のために資金を集めた。
2000年、モーチーバは3枚目のアルバム『Fragments of Freedom』をリリースした。これは『Big Calm 』のセールス的成功を繰り返したが、批評家からの評価は芳しくなかった。2002年にリリースされた4枚目のアルバム『Charango』では、エドワーズの役割は縮小された。シングル「Otherwise」と「Way Beyond」が続いた。「Undress Me Now」の歌詞はラムチョップのカート・ワグナーと共同で書き、アルバムではラッパーのペース・ウォンとスリック・リックと共作した。2003年1月、バンドは1998年以来初めてアメリカで大規模なツアーを行った。[24] 2001年、ゴッドフリー兄弟はジム・ホワイトのアルバム『No Such Place』に3曲を提供した。[25]
2003–2008: 分裂と深く潜る
2003年末までに、ゴッドフリー兄弟は創造性と個人的意見の相違を理由にエドワーズと別れた。[26]エドワーズは「マネージャーから電話があり、もう終わりだと言われました。続ける必要がないと思ってほっとしました」。[27]彼女はバンドが活動を止めたという印象を持っていました。ベスト・ヒット 集『Parts of the Process』はバンドへの関心を維持するのに役立ち、2つの新曲「What's Your Name」(ビッグ・ダディ・ケインの韻を踏んだカメオ出演)と「Can't Stand It」を収録しました。ほぼ同時期に、彼らはライブDVD 『Morcheeba: From Brixton to Beijing』をリリースしました。10年後、ロス・ゴッドフリーはこの時期を振り返り、「息ができないような気がしました。私は18歳のときからバンドにいてツアーに出ていたから、そこから少しでも離れられるのは素晴らしいことでした」と語っています。[28]
2人の兄弟は翌年再結成し、ポールは「ロスと私は、モーチーバが私たちの家族会社のようなものだと気づき、それを継続させたいと思ったので、変更したのです」と説明した。[29] 2005年、モーチーバは5枚目のスタジオアルバム(エドワーズ退社後初のアルバム)である『The Antidote』をリリースした。デイジー・マーティ(元バンドNoonday Underground)がエドワーズに代わってアルバムのボーカリストとして採用された。しかし、マーティのバンド在籍期間は短く、プロモーションツアーの途中で解雇され、ジョディ・スターンバーグが代わりに参加した。マーティはその後、契約違反と名誉毀損でバンドを訴えた。[30]スターンバーグのバンド在籍期間も同様に短く、ツアー日程をこなすためだけにバンドに参加していたようだった。ロスによると、この出来事全体は「控えめに言っても大変でした。私たちはほぼ破滅状態に陥りました」。[31]
数年の休止期間を経て、モーチーバは2008年2月に6枚目のスタジオアルバム『Dive Deep』をリリースした。このアルバムではゴッドフリー兄弟がプロデューサーとしての役割に戻り、5人のボーカリストを選抜して自分たちの曲を演奏させた。フォークロック歌手のジュディ・ツケ、ノルウェー生まれのトーマス・ディブダール、ブルース歌手/ギタリストのブラッドリー・バージェスが、韓国系アメリカ人ラッパーのクール・カーム・ピート、フランス人歌手のマンダ(アマンダ・ザモロ)とともにリードボーカルとして登場した。[32]マンダとバージェスの2人は、2008年のツアーでモーチーバのリードシンガーとしてツアーに参加した。
2009–2013: 再会、血のようなレモネードそして頭を高く上げて
ソロアーティストとして、エドワーズはモルチーバと同じマネージメント会社に所属し続けた。CMOマネジメントのCMであるクリス・モリソンが両アーティストの代理人を務めていたため、2009年に両者のロンドンオフィスで偶然会うことになった。エドワーズとゴッドフリー兄弟は、彼女が新しいプロジェクトに参加する可能性について話し合うために再び会った。当初、エドワーズはためらい、「ソロ活動をしたり、自分の歌詞を書いたりするのは本当に楽しい」と指摘した。[33]結局、エドワーズはバンドに復帰し、3人で新しいアルバムの制作を開始した。[26]エドワーズはまだソロアルバムのプロモーションツアー中で、ロス・ゴッドフリーはカリフォルニアに、ポール・ゴッドフリーはフランスに住んでいた。[34] 2010年2月12日、NMEはエドワーズが再びバンドに復帰したことを明らかにし、翌日ポール・ゴッドフリーがバンドのMyspaceブログでこれを確認した。エドワーズは2010年4月9日、スイスのカプリス・フェスティバルでバンドとのライブに復帰した。[35]エドワーズのバンド内での役割は変化し、彼女は「歌手およびソングライターとしての能力」に「より自信を持つようになり」、レコーディングの過程でメンバーが「お互いにもっと正直」になり、「より正直なレコード」を制作できたことに気づいた。[27]
モーチーバは2010年6月にPIASから7枚目のアルバム『ブラッド・ライク・レモネード』をリリースし、その前にシングル「イーブン・トゥース」をリリースした。このアルバムはポール・ゴッドフリーがプロデュースし、彼はこのアルバムを「暖かくてふわふわしたサイケデリックの毛布」と表現し、エドワーズは歌詞を「暗いテーマがある」と表現した。[27]また、エドワーズは兄弟が再び彼女を創作プロセスの一部にしてくれたことにも言及した。[33]その後、バンドは18か月間のツアーを行い、アメリカ大陸とヨーロッパを回った。[36]
彼らの8枚目のアルバム『Head Up High』は、2013年10月14日に再びPIASからリリースされた。[37] 2014年にバンドはオーストラリアをツアーし、[38]スカイ・エドワーズ(ボーカル)、ロス・ゴッドフリー(ギター)、スティーヴ・ゴードン(ベース)、リチャード・ミルナー(キーボード)、マーティン・カーリング(ドラム)、ジェームス・アンソニー(デッキ)というラインナップとなった。
2014–2016: ポール・ゴッドフリーの退任とスカイ&ロスリリース
2014年、ポール・ゴッドフリーがバンドを脱退した。[39] [40]ロス・ゴッドフリーは後にこう説明している。「ポールと私は長い間、音楽的にも個人的にもうまくいっていなかった。 2013年のアルバム『 Head Up High』の後、ポールはバンドを脱退すると言い、スカイと私に彼の名前の持ち分を買い取って欲しいと言った。私たちはそれがいくらの価値があるかで意見が合わなかったため、契約は成立しなかった。スカイと私は自分たちの名前で作ったレコードをリリースするのが最善だと考えた。これ以上のモーチーバのアルバムは出さない」。[2]ポール・ゴッドフリーはその後ヘイスティングスにレコーディングスタジオ、サクロシンク・サウンドを設立し、モーチーバ・プロダクションズという名義でレイチェル・カミングとニューアルバム「クール・ユア・ソウル」をレコーディングした。[41] [42]
ロス・ゴッドフリーとスカイ・エドワーズは2016年にスカイ&ロスという新しいプロジェクトを発表した。[43]彼らはツアーを行い、2016年9月2日に同名のアルバムをリリースした。[44]バンドはアコースティックデュオとして始まったが、すぐにエドワーズの息子イェーガ(ドラム)、彼女の夫スティーブ・ゴードン(ベース)、ゴッドフリーの妻アマンダ・ザモロ(バックボーカル)が加わった。[45] [46]エドワーズは歌詞を担当し、ロス・ゴッドフリーはレコーディングのプロセスが「非常に自然な経験」だったと述べた。[47]
2018年~現在:ブレイズアウェイそしてブラックブルー
モーチーバの9枚目のアルバム『Blaze Away』は、2018年6月1日に発売された。このアルバムには、シングル「Never Undo」、「Blaze Away」、「It's Summertime」が収録されている。2021年5月14日、モーチーバは10枚目のアルバム『Blackest Blue 』をリリースした。[3] [4] [5] [6]このアルバムにはデューク・ガーウッドやブラッド・バーとのコラボレーションが収録されており、シングル「Sounds of Blue」、「Oh Oh Yeah」、「The Moon」に続く。『Blackest Blue』は、オフィシャルアルバムUKトップ100チャートには入らなかったが、オフィシャルアルバムダウンロードチャートトップ100で14位に達した。[48]スカイとロスは、アルバムに先入観を持たずに臨み、代わりにモーチーバの素晴らしさをすべて表現した有機的な旅を作り出した。「『Blackest Blue』は、最も暗い時代を切り抜け、変化したが無傷で反対側に出てくる方法を見つけることについてです」。
スカイ・エドワーズは2023年6月のインタビューで、バンドが11枚目のアルバムの制作を開始し、デモ段階に10曲あることを明らかにした。[49]
2024年6月から10月まで、バンドはヨーロッパのフェスティバルをツアーする予定であり、その中にはチャカ・カーンがキュレーターを務めるロンドンのサウスバンク・センターでの2024メルトダウンも含まれる。[50]
メディア
- 「Never an Easy Way」(Who Can You Trust?リリースより)は、バフィー〜恋する十字架〜のエピソード「Passion」(シーズン2、エピソード17)のオープニングシーケンスで使用され、一部はエンジェル/アンジェラス(デヴィッド・ボレアナズが演じる)のナレーションで使用されました。
- 「ローマは一日にして成らず」は、 2000年にグローボで放送されたテレノベラ『 Laços de Família』で頻繁に取り上げられ、その中でイリス・フランク・ラセルダ(デボラ・セッコが演じる)と彼女の親友ソコロ(モニカ・シードラーが演じる)というキャラクターと関連づけられた。この曲は、2000年11月にリリースされたテレノベラの公式サウンドトラックアルバムにも収録された。
- 「Everybody Loves a Loser」はテレビシリーズ『Hung』の第1シーズンで使用され、2010年6月に発売されたサウンドトラックアルバムに収録されました。
- 「Be Yourself」はアメリカンアイドルシーズン10の上位5人の出場者によってカバーされました。この録音は番組の毎週のフォードコマーシャルで使用されました。
- 「Get Along」は『ボディ・オブ・プルーフ』シーズン1の第4話で使用されました。
- 「On The Rhodes Again」(Beats & B-Sidesリリースより)は、映画Trafficのソース音楽として使用されました。
- 「Who Can You Trust」は『ザ・ソプラノズ』の第 1 話で、トニー・ソプラノがプールのそばに座っているときに使用されました。
- Shortcheeba による「Tape Loop」のリミックス版が、 Grand Theft Auto Vの「Non-Stop-Pop FM」ラジオ局の拡張バージョンで紹介されています。
- 「Trigger Hippie」(『Who Can You Trust? 』より)は、1998年の映画『Enemy of the State』のランジェリーショップのシーンで使用されました。
- 「The Sea」(Big Calmより)は、イギリスのリアリティ番組Shipwreckedのテーマ曲として使用されました。
- 「World Looking In」は、英国における第 2 世代フォード モンデオの発売広告に使用されました。
- 「ブラッド・ライク・レモネード」は『アンブレラ・アカデミー』第4話の冒頭で取り上げられました。
- 「ショルダーホルスター」は、 The 11 O'Clock Showの最初のシリーズのタイトル曲として使用されました。
バンド名
「モルチーバ」という名前は、「MOR」(中道を意味する)の頭文字と、大麻の俗語である「cheeba」に由来している。[51]
ディスコグラフィー
| モルチーバのディスコグラフィー | |
|---|---|
| スタジオアルバム | 10 |
| コンピレーションアルバム | 6 |
| シングル | 31 |
スタジオアルバム
チャート入りしたコンピレーションアルバムなど
シングル
注記
- ^ 『Blackest Blue』は公式アルバムUKトップ100チャートには入らなかったが、公式アルバムダウンロードチャートトップ100で最高14位を記録した。[77]
参考文献
- ^ “Morcheeba (シングル、アルバム)”. Officialcharts.com . 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab O'Neill, Eamon (2016年9月). 「Ross Godfrey Skye Ross Morcheeba Eonmusic Interview September 2016」. Eonmusic.co.uk . 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab “Morcheeba – Blackest Blue”。Spotify 。 2021年5月14日。 2021年5月17日閲覧。
- ^ ab Sanin, Jennifer (2021年5月12日). 「Morcheeba – Blackest Blue」. Theupcoming.co.uk . 2021年5月17日閲覧。
- ^ ab 「Morcheebaがニューアルバム『Blackest Blue』を発表、新曲「Sounds of Blue」を公開」。Music.mxdwn.com。2021年1月27日。 2021年6月25日閲覧。
- ^ ab “Morcheeba - Blackest Blue”. Morcheeba.uk . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月25日閲覧。
- ^ Pingitore, Silvia (2020年11月19日). 「『ローマは一日にして成らず』から子守唄を歌うまで:モルチーバのスカイ・エドワーズへのインタビュー」the-shortlisted.co.uk . 2021年10月16日閲覧。
- ^ abcd Beaujon, Andrew (1998 年 5 月)。「Morcheeba: Look Back in Languor」。CMJ New Music Monthly。第 57 号。p. 26-28。ここでは p. 27。
- ^ 「BBCケント」ロス・ゴッドフリーがBBCラジオケントでジェイコブ・リカードにインタビューを受ける、2013年10月12日(英国のみ)
- ^ 「Paul Godfrey Discography at Discogs」 Discogs.com 。 2014年4月11日閲覧。
- ^ ロス・ゴッドフリー。「ロス・ゴッドフリー | クレジット」。AllMusic 。 2014年4月11日閲覧。
- ^ abc 「CC インタビュー」ボブ・ゴーリー「ロス・ゴッドフリーとのモルチーバ インタビュー」、カオス コントロール マガジン1998 年 8 月号
- ^ 「スカイ・エドワーズインタビュー」テディ・ジェイミソン、「モーチーバの復帰でスカイは高揚」ザ・ヘラルド(スコットランド)、2013年11月15日。
- ^ ab 「ピート・ノリス インタビュー」 トム・フリント 「ピート・ノリス: モーチーバの『ローマは一日にして成らず』のレコーディング」サウンド・オン・サウンド2000 年 10 月[リンク切れ]
- ^ 「Morcheeba - Trigger Hippie at Discogs」 Discogs.com . 2014年4月11日閲覧。
- ^ 「Morcheeba Gigography、ツアーの歴史」Songkick 。 2014年4月11日閲覧。
- ^ レヴィ、ダグ(2000年11月16日)。「ライブレビュー - ニューヨークシティタウンホール」NME 。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab 「Sound On Sound Morcheeba studio 1997」スー・シリトー、「Morcheeba: From Clapham to The Orb」Sound on Sound、1997年12月(2016年11月25日アーカイブ)
- ^ 「バーンとのコラボレーション」ギル・カウフマン「デヴィッド・バーンがモーチーバとコラボレーション」MTVニュース(アディクテッド・トゥ・ノイズ) 1996年12月3日
- ^ ボージョン、アンドリュー (1998 年 5 月)。「Morcheeba: Look Back in Languor」。CMJ New Music Monthly。第 57 号。p. 26-28。ここでは p. 28。
- ^ コリン・ラーキン編 (1998) 『ヴァージン・ダンス・ミュージック百科事典』(初版)ヴァージン・ブックス、p.227/ 8。ISBN 0-7535-0252-6。
- ^ 「クラシックアルバム:Big CalmのMorcheeba」。MusicRadar。2014年6月9日。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ストロング、マーティン C. (2000)。『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』(第 5 版)。エディンバラ: モジョ・ブックス。660 ページ。ISBN 1-84195-017-3。
- ^ Klinge, Steve (2003年1月17日). 「Singer can't label Morcheeba - Philly.com」. Articles.philly.com. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月11日閲覧。
- ^ 「Jim White - No Such Place (CD, Album) at Discogs」 Discogs.com . 2014年4月11日閲覧。
- ^ ab "Gimme Noise" Archived 30 May 2013 at the Wayback Machine Jen Edwards, 'Morcheeba: The revealing extend interview', Gimme Noise , 13 February 2011
- ^ abc 「カルチャーコンパス:スカイインタビュー2010」 2013年11月8日アーカイブ、 Wayback Machineレイラ・ホーキンス、「独占、スカイ・エドワーズ、モーチーバ」、カルチャーコンパス、2010年6月14日
- ^ 「特集 | A Quietus インタビュー | スペック、ドラッグ、ロックンロール: モーチーバの真実の物語」。The Quietus 。 2014年4月11日閲覧。
- ^ 「OMH ポール・ゴッドフリーインタビュー」ベン・ホグウッド「インタビュー - モーチーバ」音楽 OMH、2005 年 8 月 3 日
- ^ 「Gigwise ニュース記事」ダニエル・メリア、「元モーチーバ歌手がバンドメイトを暴行で訴える」Gigwise、2006 年 1 月 5 日
- ^ 「Dive Deep インタビュー」ジャック・フォーリー、「Morcheeba が Dive Deep への道のりを語る」、IndieLondon、2014 年 3 月 21 日にアクセス。
- ^ 「Discogs エントリ」クレジット付きのアルバムの Discogs エントリ、2014 年 3 月 21 日にアクセス。
- ^ ab 「ゲストインタビュー」リー、スカイ・エドワーズインタビュー(2010年)、Digging A Hole、2010年8月21日
- ^ 「IndieLondon の Paul Godfrey インタビュー」『Morcheeba - The IndieLondon interview』、IndieLondon、2010 年 6 月
- ^ 「モーチーバ、2003年以来初めて元歌手と再会」(NMEのニュース記事、2010年2月12日)
- ^ “Joe's Pub at The Public - Public Theater”. Joespub.com. 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月11日閲覧。
- ^ 「Morcheeba、ニューアルバム『Head Up High』を2013年10月14日にリリースすることを発表」contactmusic.com、2013年7月15日。 2013年8月14日閲覧。
- ^ フリン、ジャクリーン(2014年1月15日)。「MorcheebaのSkye EdwardsがBluesfest、コラボレーション、批評家を無視することについて語る - Music Feeds」。Music Feeds 。2016年11月25日閲覧。
- ^ “Skye | Ross、Morcheeba以降も活動継続”. PledgeMusic . 2016年8月23日. 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ マクドナルド、スコット(2016年9月3日)。「Back for more(Cheeba)」Pacificsandiego.com 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「ポール・ゴッドフリーが新スタジオにペンエルコムを選択 - Pro Sound Web」 。 2016年11月25日閲覧。
- ^ “Penn Elcom gets wired for new studio -”. LSi Online . 2016年7月22日. 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ “Skye and Ross | Facebook”. Facebook.com . 2016年11月25日閲覧。[リンク切れ]
- ^ ヴァン・ブルゲン、ソフィー(2016年9月26日)「モーチーバのスカイ・エドワーズとロス・ゴッドフリーがBBCに語る」BBCニュース、 2016年11月25日閲覧
- ^ スレーター、アーロン (2016年9月15日). 「インタビュー:スカイ・ロス」.ソングライティング・マガジン. 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「ロス・ゴッドフリーとの対談」AAAミュージック2015年2月7日2016年11月25日閲覧。
- ^ Grand-Pierre, Ken (2016年9月23日). 「The 405 meets Skye And Ross」. The 405 . 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「公式アルバムダウンロードチャートトップ100 - 2021年5月21日 - 2021年5月27日」。公式チャート。 2021年5月21日閲覧。
- ^ リトマン、アレックス。「カルロヴィ・ヴァリ:モルチーバ歌手スカイ、初の映画祭とラッセル・クロウとのコラボレーションの可能性について語る」ハリウッド・レポーター。
- ^ “Morcheeba tour dates 2024”. Songkick . 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「MORCHEEBA VICAR?」 Soundonsound.com。2005年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月11日閲覧。(archive.org)
- ^ ab “Discography Morcheeba”. Official Charts Company . 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月6日閲覧。
- ^ ab オーストラリアの山頂:
- トップ 50 ピーク: 「Discography Morcheeba」。Australian-Charts.com。2011年10 月 30 日閲覧。
- 51~100位までのピーク:ライアン、ギャビン (2011)。オーストラリアの音楽チャート 1988~2010 (PDF 版)。マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト出版。193 ページ。
- ^ abcdefg 「Morcheeba ARIAチャート履歴(2024年まで)」ARIA 。 2024年7月28日閲覧– Imgur.com経由。 注: NAT 列の最高点の数字は、リリースの全国チャートでのピークを表します。
- ^ 「Discographie Morcheeba」. AustrianCharts.at . 2011年10月30日閲覧。
- ^ ab "Discographie Morcheeba" (フランス語). lescharts.com . 2011年10月30日閲覧。
- ^ 「Discography Morcheeba」. Charts.ord.nz . 2011年10月30日閲覧。
- ^ 「Discography Morcheeba」. norwegiancharts.com . 2011年10月30日閲覧。
- ^ ab 「Discography Morcheeba」. charts.nz . 2011年10月30日閲覧。
- ^ ab 「ディスコグラフィー モルチーバ」.ヒットパレード.ch 。2018 年6 月 13 日に取得。
- ^ “Morcheeba Billboard”. Billboard . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ abcde 「英国のアルバム認証 - Morcheeba」。英国レコード産業。 フォーマットフィールドで アルバムを選択します。 「BPI Awards を検索」フィールドにMorcheebaと入力し、Enter キーを押します。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2000アルバム」ARIA 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ」。ミュージックカナダ。 2019年4月18日閲覧。
- ^ ab 「認証」。 SNEP 。2019 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2001アルバム」ARIA 2019年4月18日閲覧。
- ^ ab "Ed elemetall". Swiss Charts . 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2004アルバム」ARIA 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「公式アルバムダウンロードチャートトップ100:2021年5月21日-2021年5月27日」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「Offizielle Deutsche Charts」(ドイツ語)。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 1 日に取得。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』。ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 378。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ チャートログUK: M Zobbel.de
- ^ Morcheeba ディスコグラフィー irish-charts.ie
- ^ “ディスコグラフィ・モルチーバ”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2021 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「Morcheeba Chart History: Dance Club Songs」ビルボード。 2018年1月18日閲覧。
