ホークアイ（クリント・バートン）

ホークアイ
ホークアイ第3巻第5号（2004年4月）の表紙アート。カルロス・パチェコとヘスス・メリノ による作品。
出版情報
出版社	マーベルコミック
初登場	ホークアイ役: テイルズ オブ サスペンス#57 (1964年9月) ゴリアテ役: アベンジャーズ#63 (1969年4月) ゴールデン アーチャー役: キャプテン アメリカ#179 (1974年11月) ローニン役: ニュー アベンジャーズ#27 (2007年4月)
作成者	スタン・リー（作家） ドン・ヘック（アーティスト）
ストーリー内情報
分身	クリントン・フランシス・バートン
原産地	アイオワ州ウェイバリー
チーム所属	アベンジャーズ アベンジャーズ・アカデミー ディフェンダーズ グレート・レイクス・アベンジャーズ ニュー・アベンジャーズ シークレット・アベンジャーズ[1] SHIELD サンダーボルト ウエストコースト・アベンジャーズ ワイルド・パック 世界対テロ機関
パートナーシップ	モッキンバード（元妻） ケイト・ビショップ ブラック・ウィドウ
著名な別名	黄金の射手、ゴリアテ、浪人
能力	弓と射撃の名手 熟練した格闘家、格闘家、アクロバット 熟練した戦略家と戦術家 ハイテク装備、鎧、複合弓、さまざまな種類の特殊な矢を使用します
ホークアイ 出版情報 形式 限定シリーズ ジャンル スーパーヒーロー 発行日 第1巻: 1983年9月～1983年12月 第2巻: 1994年1月～1994年4月 第3巻: 2003年12月～2004年8月 第4巻: 2012年8月～2015年7月 発行数 4 ( Vol. 1 ) 4 ( Vol. 2 ) 8 ( Vol. 3 ) 22 ( Vol. 4 ) 主人公 クリント・バートン / ホークアイ ボビー・モース / モッキンバード クリエイティブチーム 著者 Vol. 1: マーク・グルエンワルド Vol. 2: チャック・ディクソン Vol. 3: ファビアン・ニシエザ Vol. 4: マット・フラクション Vol. 5: ジェフ・レミア アーティスト Vol. 1: マーク・グルエンワルド Vol. 2: スコット・コリンズ Vol. 3: ステファノ・ラファエレ・ ジョー・ベネット Vol. 4: デヴィッド・アジャ Vol. 5 ラモン・ペレス

ホークアイ（クリントン・フランシス「クリント」バートン）は、マーベル・コミックが発行するアメリカンコミックに登場するキャラクターです。作家のスタン・リーとアーティストのドン・ヘックによって創作されたこのキャラクターは、Tales of Suspense #57（1964年9月）でスーパーヴィランとして初めて登場し、後にThe Avengers #16（1965年5月）でスーパーヒーローとしてアベンジャーズに加わりました。彼はそれ以来、いくつかのアベンジャーズチームの主要メンバーであり、ウェストコーストアベンジャーズを創設し、ボビー・モース/モッキンバードと短期間結婚してその後離婚し、死と復活後にローニンの別名を採用し、その後ケイト・ビショップを指導してホークアイの後継者として育てました。彼はIGNのトップ100コミックヒーローリストでも44位にランクされています。 ^[2]

ジェレミー・レナーは、マーベル・シネマティック・ユニバースの映画『マイティ・ソー』 （2011年）、『アベンジャーズ』（2012年）、 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』（2015年）、『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』（2016年）、『アベンジャーズ/エンドゲーム』（2019年）、アニメシリーズ『ホワット・イフ…?』（2021年）、テレビミニシリーズ『ホークアイ』（2021年）でこのキャラクターを演じています。

ホークアイの創作にインスピレーションを与えたものについて尋ねられたとき、ヘックは「ホークアイはまるでロビン・フッドのようなキャラクターで、私は彼をそのように見ていた」と答えた。^[3]

ホークアイは、 『テイルズ オブ サスペンス』 #57（1964年9月）で不本意ながら悪役として登場しました。その後、 『テイルズ オブ サスペンス』 #60と#64（1964年12月と1965年4月）に悪役として2度登場した後、 『アベンジャーズ』 #16（1965年5月）でアベンジャーズに加わりました。ホークアイはチームの常連メンバーとなり、特別号や年刊誌を含む全5巻（(巻1) (1963–1996)、(巻2) (1997)、(巻3) (1999–2004)、(巻4) (2010–2013)、(巻5) (2013–現在)）や『アルティメッツ』に数多く登場しています。しかし、ホークアイがアベンジャーズ（チームとシリーズの両方）に登場するのは、1973年初頭から約10年間、散発的だった。ホークアイがアベンジャーズを去った当時のアベンジャーズの脚本家、スティーブ・エングルハートは、「ホークアイにアベンジャーズを辞めさせたとき、私は彼が好きだったが、別のアプローチを試してみたかったので、彼の脱退は私がやろうとしていたことと一致した」と説明した。^[4]

ホークアイは、限定シリーズ『ウエスト コースト アベンジャーズ』 #1 - #4 (1984年9月 - 1984年12月) でチームの創設者およびリーダーとして重要な役割を果たし、その後、1985年10月から1994年1月にかけて102号 (8つのアニュアルを含む) にわたって発行された同名の継続タイトルに登場しました。このタイトルは、#46 (1989年8月) から『アベンジャーズ ウエスト コースト』に改名されました。ホークアイはまた、1987年12月から1991年1月にかけて40号発行された『ソロ アベンジャーズ』のほぼすべての号に同時に出演しました (このタイトルは、#21 (1989年8月) から『アベンジャーズ スポットライト』に改名されました)。

1998年から2002年にかけて、ホークアイはカート・ビュシークとファビアン・ニシーザが執筆した『サンダーボルト』の第20号から第75号および2000年版でチームリーダーとして重要な役割を果たした。彼は『アベンジャーズ・アカデミー』では第21号（2012年1月）から最終号の『39号』（2013年1月）まで脇役として登場し、『シークレット・アベンジャーズ』では第22号（2012年2月）から最終号の『37号』（2013年2月）までチームリーダーとして登場した。ホークアイはニック・スペンサーとルーク・ロスによる『シークレット・アベンジャーズ』第2巻（2013年）に登場した。^{[5]ホークアイは、2010年から2013年にかけての}シークレットアベンジャーズシリーズにレギュラーキャラクターとして登場し、第21.1号（2012年3月）から最終号である第37号（2013年3月）まで登場した。

ホークアイはマーベルのクロスオーバーイベント「ハウス・オブ・M」（2005年）に登場した。その後、彼は（ローニンとして）ニューアベンジャーズシリーズ（2007年 - 2010年）第26号から第64号まで、およびニューアベンジャーズ年鑑第2号（2008年）と第3号（2010年）に登場した。ローニンとして引き続き、このキャラクターはクロスオーバーイベント「シークレット・インベージョン」第1号から第8号（2008年）で重要な役割を果たした。会社全体のクロスオーバーイベント「ダークレイン」では、ホークアイがニューアベンジャーズ：リユニオン＃1-4（2009年）とダークレイン：リスト-ニューアベンジャーズ＃1（2009年）で目立つように登場した。彼は後にクロスオーバーイベント「シージ」 ＃1-4（2010年）に登場した。

ホークアイは長年にわたり、数多くの単独冒険小説に登場している。マーク・グルーエンワルドが書いた『ホークアイ』 #1～4 (1983) に登場した(この作品は、キャラクターがモッキンバードと悪役クロスファイアと初めて遭遇した作品である)。その後、ホークアイは『ホークアイ(vol. 2) #1～4 (1994)』と『ホークアイ: 地球最強の射手#1 (1998)』に登場した。2003年、ホークアイは短期間連載された『ホークアイ(vol. 3) #1～8』を持っていたが、すぐに打ち切られた。作家のジム・マッキャンとアーティストのデビッド・ロペスは『ホークアイ & モッキンバード』 #1～6 (2010)で連載シリーズを試みたものの、失敗に終わった。しかし、このシリーズは、Widowmaker #1–4 (2010–2011) とHawkeye: Blindspot #1–4 (2011) の 2 つの限定シリーズに分かれました。

ホークアイの第4巻は、作家のマット・フラクションとアーティストのデビッド・エイジャのクリエイティブチームによって2012年8月に開始され、彼の弟子であるケイト・ビショップとのパートナーシップを特徴としており、批評家の称賛を浴びました。^[6]オールニュー、オールディファレントマーベルリニューアルの一環として、オールニューホークアイと題された新しいシリーズが2015年3月に開始され、ジェフ・レミアが執筆し、ラモン・ペレスがイラストを担当しましたが、5号しか続かず、その後、前のストーリーの続きである第2巻は6号で終了しました。

ホークアイは長年にわたり、数多くのマーベル作品にゲスト出演してきました。最も有名な作品としては、『デアデビル』第99号（1973年）、『インクレディブル・ハルク』第2巻第166号（1973年）、マーベル・チームアップ第22号（1974年）、ゴーストライダー第27号（1977年）、マーベル・チームアップ第92号（1980年）、マーベル・ファンファーレ第3号（1982年）、キャプテン・アメリカ第317号（1986年）、コンテスト・オブ・チャンピオンズII第3～5号（1999年）、フォールン・サン：キャプテン・アメリカの死第3号（2008年）、ウォーマシン第2巻第8～10号（2009年）、ヤング・アベンジャーズ・プレゼンツ第6号（2008年）、キャプテン・アメリカ：リボーン第3～6号（2009～2010年）などがあります。

シビル・ウォーII後、ホークアイはデイヴィッド・ウォーカーが脚本を書き、カルロス・パチェコが作画を担当した『オキュパイ・アベンジャーズ』という新しいソロシリーズに出演した。 ^{[7]ケイト・ビショップは}ホークアイの第5巻に出演した。^[8]しかし、この本は2018年初頭に第16巻と最終号でキャンセルされた。^[9]

クリント・バートンはアイオワ州ウェイバリーで生まれた。幼い頃に両親を交通事故で亡くした。6年間孤児院で過ごした後、クリントと弟のバーニー・バートンは家出してカーソン・カーニバル・オブ・トラベリング・ワンダーズに参加した。^{[10]クリントはすぐに}ソードマンの目に留まり、ソードマンは少年を助手として雇った。トリックショットの助けを借りて、ソードマンはクリントを弓の名手になるように訓練した。^[11]クリントは後にソードマンがカーニバルの金を横領しているのを発見した。当局に師匠を引き渡す前にクリントは殴打され、死んだと思われて放置され、ソードマンは町から逃げ出すことができた。^[12]クリントと弟のバーニー、トリックショットとの関係もすぐに悪化した。^[13]

クリントはアーチェリーの腕前を活かして、カーニバルのスター、つまり「ホークアイ」、別名「世界最高の射手」と呼ばれる名射手になった。コニーアイランドサーカスに参加する前は、ティボルトサーカスのメンバーとしてしばらく過ごした^[14]。アイアンマンの活躍を目の当たりにし、コスチュームヒーローになろうと決意した。しかし、最初の外出で誤解が生じ、ホークアイは窃盗の容疑をかけられ、犯罪者だと思われてしまう。逃走中、世間知らずのホークアイはソ連のスパイであるブラックウィドウと出会い、恋に落ちる。無意識のうちにブラックウィドウを追いかけていたホークアイは、トニースターク（アイアンマン）が開発した技術を盗もうとする彼女の試みを手助けした。アイアンマンとの戦いの1つで、ブラックウィドウは重傷を負った。ホークアイは彼女を救出し、彼女の命を救うために戦いから逃げ出した。しかし、ホークアイが彼女を病院に連れて行く前に、ブラックウィドウは姿を消した。ホークアイはそれ以来「正直者」になることを決意した。^[15]

ホークアイは後にエドウィン・ジャービスとその母親を強盗から救出する。感謝の気持ちとして、ジャービスはホークアイをアベンジャーズマンションに招待し、対決を仕掛けてこの射手が汚名を晴らし、アベンジャーズの信頼を得られるよう仕向ける。^{[16]その後、ホークアイはかつての敵であるアイアンマンの支援を受け、彼がヒーローになることに真剣だと知る。}キャプテン・アメリカに率いられ、ホークアイはクイックシルバー、スカーレット・ウィッチとともにチームに加わり、アベンジャーズの2番目の化身を形成する。^[17]すぐに、ホークアイは仲間のアベンジャーズと衝突する。スカーレット・ウィッチに対する彼の恋愛感情は、彼女の兄弟であるクイックシルバーからの敵意に遭遇する。ホークアイはキャプテン・アメリカのリーダーシップに反抗するが（権威者との過去の問題のため）、時が経つにつれて彼を指導者、そして友人として尊敬するようになる。^[18]ソードマンがアベンジャーズに加わろうとしたとき、ホークアイは彼らに悪役との過去の過去について警告した。 ^[19]

ホークアイはアベンジャーズと多くの冒険を楽しんでおり、何度も英雄であることを証明しています。しかし、戦いの決定的な瞬間に彼の弓が壊れたとき、クリントはゴリアテのコスチュームとアイデンティティを採用することを決定し、ハンク・ピムの後を継ぎました。^[20]バートン（ゴリアテとして）は後に、今や大物ギャングスターとなった兄のバーニー・バートンから接触を受けました。バーニーは、米国から金をゆするために軌道を回るレーザー殺人光線を建造するというエッグヘッドの計画を知り、アベンジャーズに助けを求めました。アベンジャーズはエッグヘッドの仲間であるマッド・シンカーとパペット・マスターと対峙しました。悲しいことに、バーニーはその後の戦いで死亡しました。^[21]後にバーニー・バートンは実はFBIの潜入捜査官だったことが明らかになりました。^[22]この遭遇の直後、エッグヘッドはゴリアテを捕らえるためにソードマンを雇いました（クリントではなくピムだと思っていた）。クリントは2人の犯罪者を倒して捕らえ、ついに兄のために正義を成し遂げた。クリー・スクラル戦争の終結後、クリントは新しいコスチュームでホークアイのアイデンティティを取り戻す。いくつかの冒険の後、ホークアイはスカーレット・ウィッチの愛情をめぐってビジョンと激しく対立し、アベンジャーズを脱退する。バートンは元のホークアイのコスチュームに戻り、独り立ちする。^[23]

しばらくの間、ホークアイは次から次へと冒険を繰り広げる。彼はブラック・ウィドウの元に戻ろうとし、彼女の現在の恋人であるデアデビルと一時的に戦う。^[24]ホークアイは後に、怪物ザザックスと戦うハルクを助ける。^[25]その後、彼はハルクを追ってドクター・ストレンジの屋敷に戻り、小競り合いの後、ホークアイは短期間「非チーム」のディフェンダーズに加わる。 ^[26]彼はビジョンとスカーレット・ウィッチの結婚式に出席するために、一時的にアベンジャーズに戻る。^[27]ツーガン・キッドとゴースト・ライダーと共に、ホークアイは怪物マンティコアを倒す。^[28]

チームの現メンバーが謎の失踪を遂げ始めると、ホークアイはアベンジャーズに復帰する。^[29]残ったアベンジャーズは、それがエルダーズ・オブ・ザ・ユニバースのコレクターの仕業であることに気付く。チームメイトが全員倒された後、ホークアイは単独でコレクターを倒し、^[30]コルヴァックとの最終決戦にチームに加わる。^[31]その後、アベンジャーズの新しい政府連絡係ヘンリー・ピーター・ガイリッチがメンバーを制限し、チームをより「政治的に受け入れられる」ものにしようとファルコンを代わりに起用したため、ホークアイの勝利は打ち砕かれる。当初は民間人としての職に就けなかったホークアイは、クロス・テクノロジカル・エンタープライズにセキュリティ責任者として就職する。彼は会社をシャイア党の悪役デスバード、^[32]ミスター・フィアー、^[33]から守り、CTEの従業員アンブローズ・コナーズの陰謀を阻止する。^{[34]ホークアイはその後数ヶ月後、ヒロインの}ムーンドラゴンに「誘われて」アベンジャーズ・マンションに短期間滞在し^[35]、その後長期間再加入する。^[36]ホークアイはカーソン・カーニバル・オブ・トラベリング・ワンダーズに戻り、オーナーの娘であるマルセラ・カーソンを助けてタスクマスターと戦う。彼はアントマンの助けを借りて悪役を倒す。^[37]その後、ホークアイはうっかり兄の死の復讐を果たす。悪役のエッグヘッドはハンク・ピムを陥れ、マスターズ・オブ・イービルの化身を率いていたことが暴露され、ピムを撃とうとするが、ホークアイは矢で武器の銃身を塞ぐ。その武器はエネルギーピストルで爆発し、エッグヘッドは即死したようである。^[38]

クロス・テクノロジカル・エンタープライズのセキュリティ部長として仕事に戻ったホークアイは、元シールドのエージェントでヒーローのモッキンバードとしても知られるバーバラ・「ボビー」・モースと出会う。二人は一緒に、会社の元オーナーのいとこであるクロスファイアが、攻撃性を誘発する音波兵器を使ってスーパーヒーローのコミュニティを壊滅させる計画を企てていることを発見する。ホークアイとモッキンバードはなんとか彼を倒し（クロスファイアの兵器に対抗するために音波の矢を使ったためホークアイは80%聴覚を失う）、二人のヒーローはその後まもなく結婚する。^[39]当時のアベンジャーズの会長であるビジョンの指示で、ホークアイ（現在は補聴器を使用）とモッキンバードはロサンゼルスへ行き、ウェストコースト・アベンジャーズとして知られるアベンジャーズの西海岸支部を設立する。^[40]作戦基地を探している間、ホークアイとモッキンバードは、最近刑務所から脱獄した復讐心に燃えるクロスファイアと戦う。彼らは元女優のモイラ・ブランドンの助けを借りてスーパーヴィランを倒すことができた。ブランドンは後に彼女の邸宅を新しいアベンジャーズ・コンパウンドにすることを許可した。^[41]西海岸のアベンジャーズの冒険の1つで、チームが時間の中で迷子になったとき、モッキンバードはリンカーン・スレイド、ファントムライダーと呼ばれる古い西部劇の英雄に誘拐された。ファントムライダーはモッキンバードに薬を飲ませ、自分たちが愛し合っていると信じ込ませ、性的関係を強要する。モッキンバードはすぐに正気を取り戻す。2人の間で起こった戦いで、モッキンバードはファントムライダーを死に至らしめる。^[42]その後、モッキンバードが自分のしたことを告白すると、ホークアイは妻が正義に直面する代わりに男を死なせたことに唖然とする。モッキンバードがウェストコースト・アベンジャーズを離れ、ホークアイと別れたことで、彼らの関係は悪化した。^[43]

ホークアイはかつての師匠トリックショットから決闘の申し込みを受ける。ホークアイはしぶしぶ申し込みを受け、勝利する。トリックショットは、自分が癌で死にかけており、戦いの中で名誉ある死を迎えたいと明かす。ホークアイはかつての師匠の願いを聞き入れる代わりに、彼の治療費を負担することを約束する。^[44]その後、クロスファイアがホークアイの右腕に賞金をかけると、トリックショット（癌は寛解していた）がかつての弟子を助けるために戻ってくる。モッキンバードと共に、二人の射手は賞金を狙うスーパーヴィランの軍団を倒す。^[45]クロスファイアとのこの口論の後、ホークアイはモッキンバードに、ファントムライダーに起こったことについて彼女を責めるのは間違っていたと告げる。二人はすぐに和解する。^{[46]犯罪者と対峙中に撃たれた後、ホークアイは}ロサンゼルスのギャングと戦うためにコスチュームの装甲バージョンを採用する。^[47]

その後、ウエストコースト アベンジャーズは、メフィストとサタニッシュの超自然的な戦いの真っ只中に巻き込まれる。チームは2人の悪魔を倒し、彼らを自分たちの領域に連れ戻すことができた。しかし、メフィストは逃げるウエストコースト アベンジャーズにエネルギー ブラストを発射して報復する。モッキンバードはホークアイを救うために自らを犠牲にし、夫の腕の中で息を引き取る。^[48]モッキンバードの死に憤慨したホークアイはチームを離れ、チームはその後すぐに解散した。^[49]ホークアイは世界から自分を切り離すためにカナディアン ロッキーに孤立する。彼はすぐにシークレット エンパイアと戦わざるを得なくなる。彼はシークレット エンパイアのリーダーであるヴァイパーと、彼女が雇ったスーパーヴィランのジャベリン、そして彼の古い師匠であるトリック ショットを倒すことに成功した。^[50]

ホークアイは、オンスロートとの戦いの直前にアベンジャーズに戻る^[51]。その戦いでアベンジャーズ（ホークアイを含む）は死亡したように見える。^[52]しかし、フランクリン・リチャーズは彼ら全員をポケットユニバースに運び、ヒーローたちはそこで変わった人生を送った。^[53]ヒーローたちは最終的に真実を知り、自分たちのユニバースに戻された。フランクリン・リチャーズが新しいユニバースでヒーローたちを再現したとき、彼は彼らを自分の記憶に基づいて作ったため、ホークアイの聴力は完全に回復した。^[54]

アベンジャーズが戻ったとき、彼らはモーガン・ル・フェイに誘拐され^[55]、後にスクワッドロン・スプリームと戦った。^[56]その後、ホークアイはアベンジャーズの訓練生であるジャスティスとファイアスターを助け、タスクマスターとアルビノを倒した。^{[57]しかし、後にチームを辞め、}ヘルムート・ジモの影響から離脱した第一世代のサンダーボルトのリーダーに就任した。^[58]ドレッドナイトに変装して^[59]彼はチームと接触し、後に元チームメイトのキャプテン・アメリカのやり方で彼らを訓練し、まとまりのある戦闘ユニットにしようとした。サンダーボルトはマスターズ・オブ・イービル[ ^{60] 、}グラビトン^[61]、スカージ・オブ・ジ・アンダーワールド^[62]などの脅威に立ち向かう。ホークアイは、ホークアイが良い影響を与えていることが証明されているサンダーボルトの仲間であるムーンストーンとの恋愛関係を始める。^[63]その後、ホークアイとサンダーボルトはモッキンバードの魂を救うために地獄へ旅する。彼らは悪魔のメフィストを倒すが、ホークアイは彼の妻を見つけることができない。^[64]サンダーボルトの完全な恩赦を確実にするために、ホークアイは彼らに代わって逮捕される。サンダーボルトの過去の犯罪は、コスチュームを着たヒーローから引退するという条件で消去される。チームはしぶしぶ同意する。^[65]その後、ホークアイが刑務所から出てきた後、チームは再びグラビトンを倒すために集まる。自分たちがヒーローになる準備ができていると確信したホークアイは、サンダーボルトのリーダーシップをシチズンV（実はバロン・ジーモの心の中にいた）に譲り、チームを離れる。^[66]

ホークアイは再びアベンジャーズに加わり、チームメンバーのワスプと短い恋愛関係を始める。^[67]彼はまた、ラオスで古代の遺物を盗む計画を暴き、^[68]元ソ連大佐の殺人事件を調査するなど、いくつかのソロアドベンチャーに乗り出す。^[14]スカーレットウィッチは自分の力で狂気に駆られ、ニューヨーク上空にクリーの軍艦を出現させる。アベンジャーズは宇宙船の出現に驚き、戦闘に飛び込む。戦闘中、ホークアイの矢筒に火がつけられる。爆発する矢は取り外すよりも早く爆発すると知っていたホークアイは、クリーの軍艦のエンジンに飛び込み、宇宙船を破壊し、チームメイトを救うために自分自身を犠牲にする。^[69]ホークアイの過去の姿も、タイムバリアンス・オーソリティによって時間から引き抜かれ、元アベンジャーズのチームメイトであるシーハルクの事件の陪審員として働く。シーハルクはホークアイに彼の将来について警告しようとするが、失敗する。^[70]

スカーレット・ウィッチがうっかり現実を変えてしまったとき、ホークアイは過去の出来事の記憶を失って復活した。^[71]若いミュータントのレイラ・ミラーが数人のヒーロー（ホークアイを含む）に記憶力を与えたとき、彼はスカーレット・ウィッチの行動に恐怖した。ホークアイはワンダの背後から矢を放った。報復として、彼女が再現した子供の一人がホークアイの存在を消し去り、再び彼を殺した。スカーレット・ウィッチの現実が最終的に元に戻ったとき、ホークアイはまだ死亡したと推定されていた。しかし、最近結成されたニュー・アベンジャーズは、古いアベンジャーズ・マンションの跡地で彼の弓と矢を見つけ、彼の死に関する記事をピンで留めていた。^[72]

ニューアベンジャーズには知られていないが、現実が回復するとホークアイは復活する。彼はドクター・ストレンジを探し出し、新しい生活に慣れるまでの間ホークアイに隠れ場所を提供する。ドクター・ストレンジの忠告に反して、ホークアイは最終的にワンダゴア山に行き、過去の記憶がなく、明らかにミュータント能力もない普通の生活を送っているスカーレット・ウィッチを見つける。2人は親密になり、ホークアイはワンダを普通の生活に戻らせる。 ^[73]アメリカに戻ったホークアイはキャプテン・アメリカの暗殺について知る。彼はトニー・スタークと対峙し、スタークはホークアイにキャプテン・アメリカの盾とコスチュームを提供して遺産を継承させる。ホークアイは後に、正体を隠していたときに出会ったケイト・ビショップの言葉に触発され、スタークの申し出を断る。^[74]

ホークアイはドクター・ストレンジに会いに戻り、ニュー・アベンジャーズと出会う。チームはホークアイをチームに招待する。ホークアイはそれを受け入れ、チームに同行して日本へ行き、エコーを救出する。しかし、ホークアイとしてのアイデンティティを捨て、クリント・バートンはローニンに変装する。^[75]オリジナルのローニンであるエコーは後にバートンに古いアイデンティティを採用することを許可した。^[76]クリントは後にケイト・ビショップと再会するが、今回は正体を明かし、ケイトを驚かせる。ケイトの弓の腕前と、彼女が自分と同じ年齢だった頃の姿に感銘を受けたクリントは、ケイトがホークアイのコードネームを使い続けることを許可した。^[77]

クリント（ローニン役）は、スパイダーウーマンからスクラルの船が不時着したという情報を得てサベージランドへ向かうニューアベンジャーズチームの一員だった。墜落した船から現れたのは、誘拐されたと主張するヒーローたちで、その中の1人がモッキンバードだった。ミスター・ファンタスティックの発明によりスクラルの船のヒーローたちは全員偽者だったことが証明されるまで、クリントは自分が本物のモッキンバードだと信じていた。後に、地球をめぐる戦争に勝利した後、クリントは本物のモッキンバードと再会するが、モッキンバードは何年もスクラルに捕らえられていたことが明らかになった。^[78]

クリントは地球での生活に適応しようとしているモッキンバードを助けようとする。彼は彼女と一緒にスペインのサラゴサに行き、モニカ・ラパッチーニとAIMの大群と戦い、邪悪な科学者グループが設計した「汚い爆弾」を無効化しようとする。クリントとモッキンバードは年が離れているにもかかわらず、お互いに理解し合いながら戦う。彼らはなんとかAIMを倒し、邪悪な計画を阻止する。^[79]

スクラル戦争の終結に伴い、シールドは解散され、ノーマン・オズボーンが国家安全保障の権力を握った。[ ^80]オズボーンは、以前のアベンジャーズのコスチュームを着たアイデンティティを盗んで、悪役のアベンジャーズのチームを結成。スーパーヴィランの暗殺者ブルズアイがチームに加わり、ホークアイのマントを引き継ぐ。^[81]他のニューアベンジャーズのメンバーと共にテレビでアベンジャーズのニュース報道を見ていたクリントは、起こっている出来事に驚愕する。クリントはネットワークテレビでマスクを脱ぎ、公にオズボーンの政権を非難する。^[82]彼は後にニューアベンジャーズのリーダーに選出され、オズボーンとフッドを権力の座から追い落とすことを最優先事項とする。^[83]クリントは、オズボーンを倒す唯一の方法は彼を殺すことだと主張するが、チームの他のメンバーは同意しない。クリントは目標を達成するために単独でアベンジャーズタワーを襲撃しようとする。彼はダークアベンジャーズを倒すが、オズボーンを殺せなかった後、背後からアレスに襲われ、捕らえられ逮捕される。^{[84]クリントは}メンタロの手で投獄され拷問を受けた。彼は後にチームメイトによって解放され、自分の行動について謝罪した。^[85]

クリントは、レッドスカルとその手下たちと戦い、シャロン・カーターと時間から離れたスティーブ・ロジャースを救出するためにキャプテン・アメリカ、ファルコン、ブラック・ウィドウを助ける。 ^[86]キャプテン・アメリカは後にニュー・アベンジャーズ（クリントを含む）を率いて、アスガルドを包囲しようとするオズボーンの軍と戦う。^[87]

「ヒロイック・エイジ」の間、スティーブ・ロジャースはアベンジャーズの新しいチームを結成した。クリントはチームに加わり、ホークアイのアイデンティティに戻る^[88] 。しかし、彼はケイト・ビショップにもホークアイのアイデンティティを保つよう勧めた。^[89]彼とモッキンバードもニューアベンジャーズのメンバーである^[90]。しかし、ホークアイはメインチームからアベンジャーズの優先呼び出しを受けたときに、妻と時間を過ごすためだけにそこにいたと主張してニューアベンジャーズを去った。^[91]

ホークアイはモッキンバードと彼女の反テロ組織である世界対テロ機構に協力する。彼らは協力してクロスファイアの違法な武器取引を阻止し、リンカーン・スレイドの子孫で後に新しいファントムライダーとなるジェイミー・スレイドと遭遇する。^[92]クロスファイアと新しいファントムライダーはヒーローたちと戦うために協力する。この抗争で、モッキンバードの母親が重傷を負い^[93]、ハミルトン・スレイドが死亡する^[94]という犠牲者が出たが、どちらもクロスファイアの手によるものだった。ホークアイはモッキンバードとの関係があまりにも緊張していることが明らかになった後、WCAを去る。しかし、スティーブ・ロジャースから国際スパイの殺害リストにモッキンバードが含まれていることを知らされると、すぐに復帰する。^[95]

ホークアイとモッキンバードはブラック・ウィドウとチームを組み、謎めいた新ローニンとダーク・オーシャン・ソサエティに立ち向かう。^[96]新ローニンは後に元レッド・ガーディアンでありブラック・ウィドウの元夫であるアレクセイ・ショスタコフであることが明らかになる。^[97]新ローニンとの最後の戦いで、ホークアイは頭部に強烈な一撃を受ける。戦いに勝利したとき、ホークアイはモッキンバードとブラック・ウィドウに、その一撃による悪影響は受けていないと保証する。^[98]ホークアイが受けた頭部への一撃は、当初考えられていたよりも深刻であることが判明する。アベンジャーズと共にリーサル・レギオンと戦っている間、ホークアイの狙いが揺らいでいることがわかる。戦いの後、トニー・スターク、ドナルド・ブレイク、スティーブ・ロジャースはホークアイを診察し、その原因を突き止める。彼らの診断では、ホークアイは着実に視力を失いつつあり、まもなく失明するだろうとされた。アイアンマンは、失明を遅らせる技術をホークアイに提供する。その後、トリックショットは瀕死の状態でアベンジャーズタワーに到着する。トリックショットは、ホークアイに、自分はホークアイと同じくらい優れた別の射手を訓練させられたが、その腕の中で死んだと告げる。 ^[13]ホークアイはその後、トリックショットという名前で知られる弟のバーニー（トリックショットに訓練された人物であることが明らかになった）に待ち伏せされた。^[99]バーニーはホークアイを制圧し、バロン・ジーモの元に連れて行くことに成功した。^[100]バロン・ジーモは兄弟を死闘にさせた。ホークアイは（3人目のローニンとの以前の負傷で失明していたにもかかわらず）トリックショットを戦いで打ち負かした。テレポートで立ち去る前に、バロン・ジーモはトリックショットの犯罪資金を「勝者」ホークアイに移し、兄を敵に回したとしてヒーローを嘲った。拘留中、トリックショットは弟の視力を救うために骨髄移植に同意したが、それは将来再びホークアイと戦えるようにするためだけだった。^[101]

「フィアー・イットセルフ」のストーリーラインに続いて、アベンジャーズ・アカデミーがパロス・ベルデスの元ウエストコースト・アベンジャーズ本部に再オープンし、バートンは教師になるという申し出を受け入れる。^{[102]このキャラクターは}アベンジャーズvol. 4 #19 (2011年11月)で新しいコスチュームを受け取る。 ^[要出典] キャプテン・アメリカとホークアイのライターであるカレン・バンは、このコスチュームはアベンジャーズの映画に少し影響を受けていると述べた。^{[103] 2012年、ホークアイは}シークレット・アベンジャーズのリーダーになる。^[104] 2012年に批評家から絶賛されたホークアイvol. 4ソロシリーズ^[105]は、ケイトと弟のバーニーの助けを借りてトラックスーツ・マフィアからアパートの建物を守るホークアイに焦点を当てている。 ^{[106]このシリーズでは、}カジ・ザ・クラウンと呼ばれる傭兵がホークアイの矢を2本耳に突っ込んだ ことで、ホークアイが聴覚障害者として再登場する。

ホークアイは、サンスポットの活動を疑っておりクリントにスパイ活動を求めていたシールドの要請により、サンスポット率いるニューアベンジャーズのメンバーとなった。しかし、紛争の最中、ホークアイはニューアベンジャーズに味方して彼らに対抗することを決意し、またシールドの二重スパイとしてチームを裏切ったソングバードの後を追ったため、シールドから解雇された。^[要出典]

シビル・ウォーIIのストーリーラインでは、ユリシーズの幻視で、死んだスーパーヒーローたちの死体の上に立つ暴れ回るハルクを目にしたホークアイが、ブルース・バナーの頭を矢で撃つ。アベンジャーズが裁判長を務めた裁判で、ホークアイはブルース・バナーが彼に近づき、もし再びハルクになったら殺してくれと頼んだと述べた。^[107]彼はすべての容疑で無罪となり、彼の行動はユリシーズ紛争でスーパーヒーローのコミュニティを大きく分裂させた。^{[108] [109]}

「オキュパイ・アベンジャーズ」では、クリントは国中を旅し、サンタローザの給水から始めて、事件での行動を償うために、地域社会の問題を抱える恵まれない人々を助けることに力を注ぐ。最終的に彼は、地球51920のレッドウルフの援助を得て、自衛できない人々のために戦う。^[110]

キャプテン・アメリカが「シークレット・エンパイア」のストーリーラインの一環としてヒドラのアメリカ乗っ取りを指揮した後、ホークアイはアメリカに残った数少ない自由なヒーローたちのリーダーとなる（他のヒーローたちは地球の大気圏外で閉じ込められているか、ダークフォースのシールドの背後にあるニューヨークで閉じ込められているか、ヒドラと協力している）。^{[111]リック・ジョーンズが、キャプテン・アメリカがコズミック・キューブ}・コビックによって「洗脳」され、子供の頃からヒドラのエージェントだったと信じ込まされているという情報をヒーローたちに送ることができた後、ホークアイは、ブラック・ウィドウのロジャースを殺して阻止する計画に反対し、破片になったキューブを回収してそれを使ってロジャースを元に戻せるという考えを支持するヒーローの一人となった。^[112]反対の見解にもかかわらず、ホークアイはブラック・ウィドウに再び恋をし、邪悪なスティーブ・ロジャースの手によって彼女が殺されたと思われたことに打ちのめされる。^[113]

ナターシャが死んだと思われた直後、彼女の敵の多くが殺された。ホークアイとウィンター・ソルジャーは、謎の暗殺者を暴き、ブラック・ウィドウがまだ生きているかどうかを確かめるために、残された死体の跡を調査し始めた。^[114]彼らは最終的に、彼女が死後にブラック・ウィドウ・オプス・プログラムによってクローン化されたことを突き止める。ウィンター・ソルジャーとホークアイがレッド・ルームに到着すると、ブラック・ウィドウのクローンは正体を明かし、上司を殺し、新兵を解放し、すべてのクローンとイプシロン・レッドを破壊し始めた。当局が到着すると、ブラック・ウィドウはレッド・ルームを去り、ホークアイに彼女を追いかけるのをやめ、ウィンター・ソルジャーにレッド・ルームを終わらせるために協力するようメモを残した。^[115]

「フレッシュスタート」のリローンチ中、クリントとケイトはサンタモニカでのランドシャークの襲撃を受けてウエストコーストアベンジャーズを復活させることを決意した。そのために、彼らはアメリカ・チャベスとケイトのボーイフレンドであるジョニー「ヒューズ」ワッツをリクルートし、ミッションを手伝わせ、最終的にグウェンプールとキッド・オメガが加わった。資金不足のため、新しく結成されたチームは、彼らの活躍を追ったリアリティ番組に出演することで資金を集めようとした。^[116]

フッドを逮捕した後、クリントは裁判所がパーカーを釈放し、手下を刑務所に送ったことを知って憤慨する。この間、彼はリンダ・カーターとも付き合っていた。その後まもなく、ローニンに扮した何者かがニューヨーク中のフッドの施設を襲撃し、強盗を始める。ホークアイの仲間は最初、彼が再びローニンの正体をとったと信じたが、ローニンと直接戦い、ローニンがフッドの部下やスパイダーマンと戦ったのとほぼ同時期に寄付したFEASTチャリティーガラに出席したことで、クリントは彼らを納得させる。フッドの技術サポート、ブライス・バンダウは、クリントがローニンであると推測できる。クリントはブライスを彼のアパートに連れて行き、彼が小さなタイムマシンを使って1時間未来に送り、2つの場所に同時に存在できたことを明かす。彼はフッドの金を使ってブライスを自身の技術サポートとして雇い、ホークアイとして社会変革を起こしながら、ローニンとしての彼の活動について口封じをしていた。スパイダーマンとの戦いでタイムマシンが壊れたため、クリントはシールドから自分のロボットのレプリカを盗み、スクラル人を雇って彼に成りすまし、策略を継続させた。^[117]

フッドがローニンを見つけるために犯罪者を虐殺し続ける中、クリントはリンダとの関係を維持し、他のヒーローたちに嘘をつき続けることに苦労する。フッドがブルズアイを雇ったことで事態は頂点に達する。ブルズアイはスクラル人とブライスを殺害した後、クリントのローニンのコスチュームを盗み、警官殺害とキャプテン・アメリカ襲撃の罪でクリントを陥れる。クリントはブルズアイのコスチュームを着てハドソン鉄道ヤードで彼を倒し、フッドがブルズアイに300万ドルの賞金をかけ、ローニンの正体を世間に明らかにしようとしていることを知る。クリントは定番のホークアイのコスチュームを着てフッドの賞金を盗み、他の犯罪者がパーカーとの戦いに介入するのを防ぐ。クリントはネファリア伯爵の助けを借りてパーカーから力を奪い、フッドを倒す。警察が到着すると、戦いを見ていた犯罪者たちは負傷したホークアイを殺そうと考えていたが、ファンシー・ダンは「彼はもう我々の仲間だ。たとえ彼がまだそれを知らないとしても」と主張して彼らを説得し、クリントを解放した。^[118]

「フリーフォール」の出来事の後、ニューヨーク市長となったルーク・ケイジはクリントに、市内で唯一合法的に認可されたスーパーヒーローチームとなる新しいサンダーボルトチームを率いるよう依頼し、クリントはそれを引き受ける。チームはアメリカ・チャベス、パワーマン（ビクトル・アルバレス）、ガストン・グローリー、イーグロ・ジ・アンブレイカブル、パーシュエーション、スペクトラムで構成される。^[119]何度か失敗してチームの評判が悪くなった後、クリントはチームメンバーのスペクトラムと衝突する。記者会見で、クリントはブラック・ウィドウとモッキンバードが自分の過去を責める幻覚を見る。幻覚はナイトメアの襲撃で中断される。ナイトメアは、クリントがモッキンバードとの関係を復活させたことを含め、ほとんどの出来事がナイトメアの操作によるものだと明かす。ナイトメアはアメリカ・チャベスの次元移動能力を使ってマルチバースの悪夢を吸収しようとしている。ナイトメアはチームに彼らの不安を食い物にする声を聞かせる。ナイトメアはクリントを嘲笑し、彼のリーダーシップスキルと利己主義についてコメントし、クリントに存在を終わらせるよう促すまでになる。チームは最終的に勝利し、物的損害のために保護観察処分を受ける。クリントはチームを率い続けることに同意する。クリントはモッキンバードに連絡して一緒にコーヒーを飲もうと誘い、彼女は同意する。^[120]

「ブラッドハント」のストーリーでは、ダークフォースが太陽を遮り、吸血鬼の侵略を引き起こした際、ホークアイは国連職員を殺害した疑いで警察に指名手配されていた。彼は近所の人々を率いて吸血鬼と戦い、人形療法士が人形で木の杭を即興で作り、ハーレーという屈強な労働組合員が協力し、司祭が才能を発揮して給水塔の水を聖水に変えた。その後、警察官の1人が、腐ったジャイロを売っていた人物を逮捕するのに忙しいため、ホークアイを解放した。^[121]

クリント・バートンは超人的な力を持っていないが（ゴリアテとしてピム粒子を使用していた時期を除く）、人間としての鍛錬の頂点に立っている。彼は並外れた剣士、アクロバット、射撃手であり、子供の頃からサーカスや犯罪者のトリックショットやソードマンによって訓練されてきた。これにはかなりの強さも含まれており、クロステクノロジカルエンタープライズの従業員がスーパーヒーローの250ポンドフォース（1,100ニュートン）の引張重量の弓を使おうとしたときに、矢を放つために弦を引くことができなかったときにそれを発見した。^[122]

ホークアイはキャプテン・アメリカから戦術、格闘技、格闘技の訓練も受けています。ホークアイは遠距離武器、特に弓矢の使用に優れており、カスタマイズされた「トリックアロー」が入った矢筒を持っています。ローニンとして、彼は刀やその他の近接武器の優れた能力を発揮します。彼は「あらゆる物体を武器に変える」ことができるという評判を得ており、ブリキ板、コイン、棒、その他の破片などのアイテムを敵に対して効果的に使用しています。

ホークアイは移動手段として「スカイサイクル」を使うことでも知られている。スカイサイクルは市販のスノーモービルをモデルにしており、反重力技術が組み込まれている。音声操作が可能で、自動操縦ステアリングシステムを備えている。オリジナルのスカイサイクルは、クロステクノロジカルエンタープライズに勤務していたジョージ・レイサムがホークアイのために特注したものだ。^[10]レイサムは後にウェストコーストアベンジャーズに雇用され、さらに数台を製作した。^[123]

エイジ・オブ・アポカリプスのタイムラインでは、ホークアイはヨーロッパに移り、人類最高評議会のパイロットとなり、ワカンダでの任務の後にドン・ブレイクを迎えに行くときにトニー・スタークを操縦しました。^{[巻と号が必要]}

ホークアイとDC コミックの弓使いグリーン アローの属性が、アマルガム コミックの世界の 2 人の新しいキャラクターに組み合わされました。ホークアイはクリント アーチャーで、チベットの修道院で熱心に勉強して並外れた弓術のスキルを身につけ、ジャッジメント リーグ アベンジャーズのメンバーになりました。彼のマスクとコスチュームの色はグリーン アローから取られており、チベットの修道院の起源はコナー ホーク版のものと似ています。^{[巻と号が必要]}

アマルガムの世界では、オリバー・クイーンはゴリアテ（クリントの2番目のスーパーヒーローのアイデンティティ）であり、ハンク・ピムと共に成長血清を開発した。2人はまた、ジャッジメント・リーグの仲間であるダイナ・バートン（別名キャナリー）と三角関係にある。キャナリーはDCコミックスのブラックキャナリーとマーベルのモッキンバードを組み合わせたもので、2人の射手がそれぞれのメインユニバースで恋愛対象としている。^[124]

オールニューホークアイでは、クリントとケイトはプロジェクト・コミュニオン（強力で危険な超能力を持つインヒューマンの孤児たち）を保護できなかったため、ヒドラに引き渡します。クリントとケイトが20年間別れていた別の未来が描かれています。年老いたクリントはヒーロー活動を引退し、新しい犬のラッキー2と過ごしていましたが、中年のケイトが現れ、クリントにミッションの手伝いを強要します。この時点でケイトはホークアイの名前から派生した組織全体を作り、クリントの不在により他のヒーローや悪役からホークアイとして一般的に認識されています。彼女とクリントは、ケイトのマーベルボーイやキャプテンアメリカチャベスなどの他のスーパーヒーローとのつながりを利用して、マンダリンとマリアヒルからプロジェクト・コミュニオンの子供たちを救出しようとします。しかし、ヒルは彼らを追い詰め、被験者の1人を殺し、20年前に別れたことを後悔することになります。この未来は、彼らが過去に子供たちを無事に救出したため、本編では回避されました。年老いたホークアイは依然として補聴器を使用しており、ウルトロンとの経験からケイトのピム・プラントの着用の提案に反対している。^[125]

アベンジャーズのストーリーラインの一つ「クイーンズ・ヴェンジェンス」では、モーガン・ル・フェイが現実歪曲波を引き起こし、時代を中世に設定し、アベンジャーズはクイーンズ・ヴェンジェンスと呼ばれるエリート衛兵に洗脳され、モーガンを守った。ホークアイはロングボウと改名され、そのデザインは彼のクラシックなコスチュームと中世のフードと髭を生やした射手（ロビン・フッドに非常に似ている）の融合である。彼は、最初のアベンジャーズであるキャプテン・アメリカの妨害により幻想から解放された2人目のアベンジャーズであり、キャプテン・アメリカはクリントを待ち伏せしたが、クリントのアベンジャーズに対する強い感情は彼をモーガンの呪いから解放するのに十分だった。^[126]

ウォーボウは後にキャプテン・カーターとウォー・ウィドウと共に、センター・オブ・インフィニティでムーンナイトとヴィジョンを見つけ、彼らをアベンジャーズ・プライムの軍隊に勧誘する姿が目撃されている。 ^[127]

地球13584では、ホークアイはスパイダーマンのギャングの一員として登場する。^[128]

マーベル マンガバースでは、ホークアイはアベンジャーズの一員として登場します。彼は熟練した射手と言われており、新しいコスチュームとアルティメットの化身がデザインをコラボレーションしたような服装をしています。ドクター ドゥームが国際会議を襲撃したとき、ドゥームはパネルの外でホークアイを殺し、彼の体の半分が消滅した姿が見られます。キャプテン アメリカとビジョンも殺されました。^{[巻と号が必要]}

マーベルゾンビーズでは、ホークアイはセントリーによってゾンビ化された最初のヒーローの1人で、ゾンビ化された他のアベンジャーズと共に大暴れする。マグニートーとの戦いで、彼はなんとか矢を放って彼を攻撃するが、マグニートーはコロネル・アメリカの盾でクリントの首を切り落とす。40年後、彼の頭はティ・チャラの孫によって発見され、ワスプのロボットの体を与えられた。どうやら彼の空腹は減ったようだ。彼は暴れ回るハルクに殺され、他の倒れたヒーロー達と共に葬儀が行われた。^[129]

MC2の世界では、ホークアイは失明のためスーパーヒーローの仕事から引退している。彼は新しいヒーローの戦闘トレーナーとして働き続けている。^[130]

50年後の未来、オールドマン・ローガンとして知られる舞台では、老いて目の見えないホークアイが、ニューバビロン（旧ワシントンDC ）への秘密の小包の配達を手伝ってほしいとローガンを雇う。彼には3人の元妻がいて、3人目はピーター・パーカーの末娘トーニャだった。彼には彼女との間にアシュリーという娘がいた。アシュリーが新たなスパイダーウーマンとしてキングピンを倒そうとした後、新たなデアデビルとパニッシャーと共にキングピンに捕らえられたことを知ったクリントは、ローガンを説得して一緒に回り道をして彼女を救出する。しかし、そうするとアシュリーはすぐにキングピンの首をはね、自分もスパイダービッチと呼ばれるスーパーヴィランであることを明かす。彼女は捕らえられた父親をそこに誘い込み、新たなキングピンの座を奪う機会を与えたのだった。その後アシュリーがクリントを殺そうとしたが、ローガンに救出され、2人は冒険を再開する。バーで飲みながら、アシュリーとの失敗した関係をしばし嘆く。結局、クリントはアベンジャーズに似たグループを結成しようとしている地下組織にスーパーソルジャー血清を届けていたのだが、それはレッドスカルの罠だったことが判明し、クリントは死亡する。^[131]

このバージョンのホークアイは、オールドマン・ホークアイというタイトルのミニシリーズを受けており、オールドマン・ローガンの出来事の5年前のホークアイの人生を探求しており、彼は視力を失いつつあり、他のアベンジャーズを殺すためにレッドスカルと手を組んだことへの復讐として、残った視力を使ってサンダーボルトとバロン・ジモを追い詰めることを決意する。この努力の中で、彼はケイト・ビショップに助けられ、マーシャル・ブルズアイに追われ、最後には視力を失った状態で戦う方法を学ぶために「スティック」（元デアデビル）に近づく。^[132]

「シークレット・ウォーズ」のストーリーラインでは、さまざまなホークアイが登場しました。

• 『アメイジング・スパイダーマン：リニュー・ユア・ヴォウズ』では、ホークアイはシールドの抵抗組織のリーダーとしてリージェントの支配を阻止している。彼はリージェントの猛攻を生き延びた数少ない人物の一人だったが、その過程で片目を失った（ニック・フューリーとの類似点が2つある）。彼はスパイダーマンがアベンジャーズが窮地に陥った時に助けを選ばなかったことを恨んでいる。スパイダーマンは家族を救うことに関心があったからだ。リージェントとの最後の戦いでは、ホークアイはリージェントの能力のほとんどを無効にするために抑制チップを使ってリージェントに矢を放とうとするが、リージェントがピーターのスパイダーセンスを受け継いでそれを阻止した。ホークアイはアニー・パーカーが父親を助けに行く前に矢じりを渡し、自分と他のヒーローたちがリージェントを逮捕した際にパーカー一家に感謝した。^[133]
• シークレットウォーズ版の『ハウス・オブ・M 』では、ホークアイはブラックキャットとミスティナイトとともにミュータントとセンチネルに追われている生き残りの人間の一人である。彼らはマグナス王を暗殺しようとし、ホークアイは特殊な矢を使ってマグナスの磁力を妨害する。しかし、クイックシルバーとネイモアが王位を奪取すると、彼らはマグナスと協力せざるを得なくなり、マグナスは力と称号を取り戻したにもかかわらず、彼らの助けのために抵抗勢力を見逃すことを選択した。^[134]
• シビル・ウォーでは、クリントはヴェノムの新しいバージョンとなり、キャプテン・アメリカの側に立つ。彼はピーター・パーカーの攻撃チームの一員としてビーストのマシンのために何かを手に入れ、死んだエレクトラの棍棒を使ってキング・オック（ドクター・オクトパスを殺し触手を盗んだ脳死状態のキングピン）を倒す。 ^[135]
• 2099年版のホークアイは、シークレット・ウォーズ2099でアルケマックスのアベンジャーズチームの一員として登場する。彼の名前はマックスで、彼のDNAはタカと混ざり、タカの爪と翼を持っている。^[136]

マーベルのレーベル「アルティメッツ」には、元オリンピックのアーチェリー選手というカバーストーリーを使って、原因不明の殺人罪で有罪判決を受けたホークアイが登場する。ニック・フューリーによってアルティメッツ・プログラムに採用されたホークアイは、並外れた能力を持つ人間と超人的な工作員で構成される政府支援のプログラムだった。アルティメッツに所属していた間、彼の任務のほとんど、あるいはすべてはブラックオプスのようなもので、ブラックウィドウと組んでいたが、ブラックウィドウは後にグループの裏切り者となり、バートンの妻子を殺害した。^{[巻と号が必要]}

復讐のため、ホークアイは侵略後に負傷した民間人を装ったブラック・ウィドウを追跡し、処刑した。^[137]『アルティメッツ3』で触れられているように、侵略中の出来事によってホークアイは思い悩んで精神的に打ちのめされ、まるで「死にたい」と思っているかのようになっていた。また、彼の無礼で道徳的に曖昧でサドマゾヒズムの境界線上にある行動がさらに問題となった。^{[巻数と号数が必要]}

ホークアイは伝統的に、高度なスキルを身につけた普通の人間であるが、アルティメット ホークアイは、ある種の実験的な光学手術によって改造された。彼の超人的な正確さは、アーチェリーにとどまらず、616ブルズアイなど、投げられるものすべてに及び、かつては自分の爪を抜いて武器として使って捕らわれの身から逃れたほどである。彼のチームメイトが彼の強化を知っているかどうかは不明だが、ニック フューリーは彼が知っていることを認めている。しかし、ホークアイに有利なことに、彼らは彼の全能力を知らないままであるようだ。^[138]また、「アルティメット ホークアイ」ミニシリーズ以前に、彼は正しく見るために矯正ゴーグルを着用する必要があると主張していたが、どうやらそれも策略だったようだ。^{[巻と号が必要]}

『インフィニティ・ウォー』の出来事の間、ガモーラはインフィニティ・ストーンを使って宇宙を半分に折り、ワープワールドを創造し、そこではキャラクターと歴史が融合した。ホークアイはヘルキャットと融合してキャッツアイとなり、グリーン・ウィドウ（ブラック・ウィドウとシー・ハルクの融合体）とパートナーになった。^[139]

What If? Dark Reign #1では、クリント・バートンはノーマン・オズボーンの殺害に成功する。その後、スーパーヒーローコミュニティは彼の犯罪を追及し、国民と政府はスーパーヒーローに完全に反対するようになる。モッキンバードは彼に逃げるのに必要なものを与えるが、彼はスーパーヒーローに反対することを証明したい精神的に不安定な男に撃たれて殺され、ビクトリア・ハンドがHAMMERを完全に掌握することになる^[140]

『X-メン フォーエバー』では、ホークアイはアベンジャーズの一員として、トニー・スタークとビーストの死に関与したという告発を受けてX-メンを追った。セイバートゥースに殺されそうになったが、シャドウキャットに説得されて助けた。その後、アベンジャーズ・マンションの破壊とアベンジャーズの死を目撃した。^[141]

• クリント・バートン / ホークアイは『マーベル・スーパーヒーローズ』に登場し、クリス・ウィギンズが声を担当している。^[142]
• クリント・バートン / ホークアイは『アイアンマン』に登場し、ジョン・ライリーが声を担当している。^{[143]このバージョンは}フォースワークスのメンバーである。
• クリント・バートン / ゴリアテはファンタスティック・フォーのエピソード「生きている惑星との戦い」にカメオ出演している。 ^[要出典]
• クリント・バートン / ホークアイは『アベンジャーズ: ユナイテッド・ゼイ・スタンド』に登場し、トニー・ダニエルズが声を担当している。^{[要出典]このバージョンは}アベンジャーズのメンバーである。
• クリント・バートン / ホークアイは『ザ・スーパーヒーロー・スクワッド・ショー』に登場し、エイドリアン・パスダーが声を担当している。^[143]
• クリント・バートン / ホークアイは『アベンジャーズ: 地球最強のヒーロー』に登場し、クリス・コックスが声を担当している。^[144]このバージョンは、アベンジャーズに参加する前は、当初はシールドのメンバーであった。
• 10代のクリント・バートン/ホークアイはアイアンマン:アーマード・アドベンチャーに登場し、アンドリュー・フランシスが声を担当している。^[143]このバージョンは当初はフリーランサーだったが、SHIELDに加入した。
• クリント・バートン / ホークアイは『アルティメット・スパイダーマン』に登場し、トロイ・ベイカーが声を担当している。^[145]このバージョンはアベンジャーズのメンバーである。
• クリント・バートン / ホークアイはアベンジャーズ・アッセンブルに登場し、再びトロイ・ベイカーが声を担当した。^[146]このバージョンはアベンジャーズのメンバーである。さらに、彼はエピソード「One Little Thing」での事故の後、一時的にゴリアテになる。^[147]
• クリント・バートン/ホークアイは『ディスクウォーズ/アベンジャーズ』に登場し、日本語版では竹本英治、英語吹き替えではクリストファー・コーリー・スミスが声を担当している。 ^[143]
• クリント・バートン / ホークアイは『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』にも登場し、再びトロイ・ベイカーが声を担当している。^[143]このバージョンはアベンジャーズのメンバーである。
• クリント・バートン / ホークアイはマーベルフューチャーアベンジャーズに登場し、日本語版では勝沼清が声を担当し、英語吹き替えでは再びクリストファー・コーリー・スミスが声を担当している。 ^[148]

• クリント・バートン / ホークアイとその息子フランシス・バートンは、ともに『ネクスト・アベンジャーズ: ヒーローズ・オブ・トゥモロー』に登場します。
• クリント・バートン / ホークアイは『アイアンマン: テクノヴォアの台頭』に登場し、^[149]トロイ・ベイカーが声優を務めた。^[要出典]
• クリント・バートン / ホークアイは『アベンジャーズ コンフィデンシャル: ブラック・ウィドウ&パニッシャー』に登場し、^{[150]クレジットされていない}マシュー・マーサーが声優を務めている。^[要出典]
• クリント・バートン / ホークアイは『レゴ マーベル スーパーヒーローズ アベンジャーズ リアッセンブルド』にも登場し、再びトロイ・ベイカーが声を担当した。^[143]

ジェレミー・レナーは、マーベル・シネマティック・ユニバースの実写映画『マイティ・ソー』、 『アベンジャーズ』、 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』、『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』、『アベンジャーズ/エンドゲーム』、および実写ディズニー+シリーズ『ホークアイ』でホークアイとローニン役のクリント・バートンを演じている。^{[151]さらに、レナーはディズニー+アニメシリーズ『}ホワット・イフ...? 』でこのキャラクターの別のタイムラインバージョンの声を担当している。^[152]

• クリント・バートン/ホークアイは『スパイダーマン：ザ・ビデオゲーム』にプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[153]
• クリント・バートン/ホークアイは『キャプテン・アメリカとアベンジャーズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[153]
• クリント・バートン/ホークアイは『ヴェノム/スパイダーマン：分離不安症』にアシスタントキャラクターとして登場する。^[154]
• マーベルスーパーヒーローズには、宝石戦争のクリント・バートン/ホークアイの邪悪なクローンが登場する。^[155]
• クリント・バートン/ホークアイは、 PSP版のマーベル：アルティメットアライアンスでプレイ可能なキャラクターとして登場し、^{[156]ノーラン・}ノースが声を担当している。^{[143] [157]彼はまた、} Xbox 360のダウンロード版「ヒーローズ・アンド・ヴィランズ」にも登場している。
• クリント・バートン / ホークアイは、アルティメット・マーベル VS. カプコン 3でプレイ可能なキャラクターとして登場し、クリス・コックスが声を担当している。^[158]さらに、彼のローニンのアイデンティティは代替コスチュームとして登場する。^[159]
• クリント・バートン / ホークアイは、マーベル・スーパーヒーロー・スクワッド・オンラインでプレイ可能なキャラクターとして登場し、サム・リーゲルが声を担当している。^[要出典]
• クリント・バートン / ホークアイは、 Marvel: Avengers Allianceでプレイ可能なキャラクターとして登場します。^[要出典]
• クリント・バートン / ホークアイは、マーベル アベンジャーズ: バトル・フォー・アースでプレイ可能なキャラクターとして登場し、トロイ・ベイカーが声を担当している。^[要出典]
• クリント・バートン/ホークアイはリトルビッグプラネットの「マーベルコスチュームキット6」DLCの一部として登場する。^[160]
• クリント・バートン/ホークアイは、マーベルヒーローズにプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びクリス・コックスが声を担当した。^{[143] [161] [162]}さらに、彼のローニンのアイデンティティは代替コスチュームとして登場する。
• クリント・バートン/ホークアイは『レゴ マーベル スーパーヒーローズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、^[163]再びトロイ・ベイカーが声を担当した。^[143]
• クリント・バートンはホークアイとローニンとして『マーベル オールスターバトル』にプレイアブルキャラクターとして登場する。^[164]
• クリント・バートン / ホークアイは、マーベルアベンジャーズ アライアンスタクティクスでプレイ可能なキャラクターとして登場します。^[要出典]
• クリント・バートン/ホークアイはディズニーインフィニティ2.0に登場し、再びトロイ・ベイカーが声を担当した。^[143]
• クリント・バートンはホークアイとローニンとして『マーベル・フューチャーファイト』にプレイアブルキャラクターとして登場する。^[164]
• クリント・バートン / ホークアイは、レゴ・マーベルのアベンジャーズでプレイ可能なキャラクターとして登場し、ジェレミー・レナーが声を担当している。^[要出典]
• クリント・バートン/ホークアイはディズニーインフィニティ3.0に登場し、再びトロイ・ベイカーが声を担当した。^[143]
• マーベル・アベンジャーズ・アカデミーには、ガス・ソロラが声を担当したクリント・バートン/ホークアイの10代バージョンが登場する。^[165]
• マーベルパズルクエストでは、クリント・バートン/ホークアイの5つの化身がプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[166]
• クリント・バートン / ホークアイは『マーベル VS. カプコン: インフィニット』にプレイアブルキャラクターとして登場し、再びクリス・コックスが声を担当した。^{[143] [167] [168]}
• クリント・バートン/ホークアイは、マーベル・パワーズ・ユナイテッドVRでプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びクリス・コックスが声を担当した。^[143]
• クリント・バートン/ホークアイは、レゴマーベルスーパーヒーローズ2でプレイ可能なキャラクターとして登場し、ダー・ダッシュが声を担当している。^[143]
• クリント・バートン/ホークアイは、マーベル・アルティメット・アライアンス3: ブラック・オーダーでプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びクリス・コックスが声を担当した。^[143]
• クリント・バートン/ホークアイは、 Marvel's Avengersでプレイ可能なDLCキャラクターとして登場し、^[169]ジャコモ・ジョニオッティが声を担当している。^[170]
• クリント・バートン/ホークアイはフォートナイトにコスメティック衣装として登場する。^[171]

• クリント・バートン/ホークアイはマーベル・ユニバース・ライブ！にアベンジャーズの一員として登場する。^[172]
• オールドマン・ホークアイはマーベルのウェイストランダーズに登場します：オールドマン・ホークアイ、スティーヴン・ラングが声を担当。^[173]

ウィザード誌では、ホークアイは史上最高のコミックキャラクター45位にランク付けされた。^[174] IGNはまた、青と紫の服を着てパレードし、矢袋だけで恐ろしい悪者と戦うには特別な種類のヒーローが必要であり、ホークアイだけがそれを成功させることができると述べ、史上最高のコミックヒーロー44位にホークアイをランク付けした。^[175]また、2012年の「トップ50アベンジャーズ」のリストでは9位にランク付けされた。 ^[176] 2013年、コミックスアライアンスは「コミック界で最もセクシーな男性キャラクター50人」のリストでホークアイを27位にランク付けした。^[177]

ホークアイの第4巻は、ホークアイがアベンジャーズではないときに何をしているのかに焦点を当て、チームの「一般人」としての地位を強調したことで好評を博した。AVクラブは「ホークアイはいかにしてマーベルの最高のコミックになったのか？」という記事でシリーズを賞賛し、「スパイダーマンは長い間マーベルの一般人のスーパーヒーローと考えられてきたが、ホークアイはこのシリーズでその称号を奪った」と書いた。^[178] コミックスアライアンスのクリス・シムズは「（ホークアイにとって）本の中で起こることはすべて苦痛だが、それは彼が周りの人々を助けたいために対処していることであり、文字通り世界を救う休みの日でさえそうするほどである」と要約した。^[179] 2013年、ホークアイはアイズナー賞に5回ノミネートされ、^[180]最優秀カバーアーティスト賞と最優秀ペンシラー/インカー賞の2回受賞、^[181]ハーヴェイ賞に7回ノミネートされ、1回受賞しました。^[182] 2014年、ホークアイはアイズナー賞に5回ノミネートされ、^[183]​​ 2回受賞、^[184]ハーヴェイ賞に5回ノミネートされ、^[185] 1回受賞しました。^[186]

このシリーズで最も好評だった号の 1 つは、バートンの犬ラッキーの視点から語られる「ピザ ドッグ」号 (第 11 号) です。ワイアード誌はこの号について、「この発想は、漫画家が実現するには高度な概念と綱渡りの行為ですが、フラクションとエイジャは、満点に値する落ち着きと優雅さで着地しました... 表紙全体に広がる血まみれの足跡から、近所の悪党との屋上での銃撃戦まで、ノワールの感性に満ちた機能的な殺人ミステリーであり、実験的で面白く、何度も読む価値のある本でもあります」と述べています。^[187]

2012年、4歳のアンソニー・スミスの母親が、スーパーヒーローは補聴器をつける必要がないのに息子が補聴器をつけようとしないのでマーベルに連絡した。マーベルはアンソニーのためにスーパーヒーローのブルー・イヤーの特製コミック本で応じ、ホークアイは長年聴覚障害があり補聴器を使っていたことも指摘した。^[188]

ホークアイの単独登場シーンは、いくつかのトレードペーパーバックにまとめられています。