ホークアイ（ケイト・ビショップ）

ケイト・ビショップ
ホークアイ#1 (2016 年 12 月)のカバー。 アート：ジュリアン・トティーノ・テデスコ。
出版情報
出版社	マーベルコミック
初登場	ヤングアベンジャーズ#1 (2005年4月)
作成者	アラン・ハインバーグ（作家） ジム・チャン（アーティスト）
ストーリー内情報
分身	キャサリン・エリザベス「ケイト」ビショップ
チーム所属	アベンジャーズ ヤングアベンジャーズ チャンピオンズ ウエストコーストアベンジャーズ シークレットアベンジャーズ
パートナーシップ	ホークアイ（クリント・バートン） アメリカ・チャベスグウェン ・プール
著名な別名	ホークアイ ホーケット レディホークアイ レディホークガイ
能力	高度なスキルを持つ弓兵、剣士、剣士、格闘家、ボクサー、その他の戦闘形態 2本の戦闘用杖、剣、弓、トリックアローの使用

ホークアイ（キャサリン・エリザベス ・ビショップ）は、マーベル・コミックが発行するアメリカン・コミックに登場する架空のキャラクターである。作家アラン・ハインバーグとアーティストジム・チャンによって創作されたビショップは、ヤングアベンジャーズ#1（2005年4月）で初めて登場した。^{[1]彼女は、}アベンジャーズのクリント・バートンとスクワッドロン・スプリームのワイアット・マクドナルドに続いて、ホークアイの名前を名乗る3人目のキャラクターであり、初の女性である。彼女の衣装は、初代ホークアイとモッキンバードを模している。

ヘイリー・スタインフェルドはマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU） でケイト・ビショップを演じています。

ホークアイは、作家アラン・ハインバーグとアーティストジム・チャンによって創作されたヤングアベンジャーズ#1（2005年4月）で初めて登場しました。^{[2]彼女は最初ケイト・ビショップとして紹介され、オリジナルの}ホークアイがアベンジャーズ#502で殺された後、第12号でホークアイの称号を引き継ぎました。 ^[3]

ケイト・ビショップはクリント・バートンとともに、マット・フラクションとデヴィッド・アジャのテレビシリーズ『ホークアイ』（2012年）で共演した。^[4]

ホークアイは2013年のキエロン・ギレンとジェイミー・マッケルヴィーによるヤングアベンジャーズシリーズに登場した。^[5]

ケイト・ビショップは、ジェフ・レミアとラモン・ペレスによる『ホークアイ』シリーズ（2015年、レオナルド・ロメロがリデザイン）でクリント・バートンと共演した。 ^[6]

ケイトは、 2016年秋のマーベルNOW!カタログから、ケリー・トンプソンが書いたホークアイの本に主演しました。 ^[7]この本は2018年初頭に16号でキャンセルされました。^{[8]その後、トンプソンは2018年の}ウエストコーストアベンジャーズの化身を創設し、ケイトをチームリーダーとして迎えました。^[9]

マリーケ・ナイカンプとエニド・バラムによる『ホークアイ：ケイト・ビショップ』と題された5号限定シリーズは、ディズニー+シリーズでのケイトのMCUデビューに合わせて2021年11月にリリースされました。^[10]

ケイト・ビショップは、マンハッタンの裕福な社交界の名士デレク・ビショップとエレノア・ビショップの娘であり、スーザン・ビショップの妹である。エレノアは後にコロラド州ボルダーで殺害されたようで、デレクがケイトとスーザンを育てることになった。^[11]

ヤングアベンジャーズスペシャルでは、チームに参加する少し前にケイト・ビショップがセントラルパーク（と思われる場所）で性的暴行を受けたことが明らかにされている。^{[12] [13]}最初、この事件はケイトにトラウマを残したが、その後、彼女は激しい戦闘訓練に参加するようになった。^{[14]これまでのところ、他のヤングアベンジャーズはこの事件について知らず、ケイトは}セラピストとジェシカ・ジョーンズにしか話していない。襲撃の正確な性質は明らかにされておらず、パネルには最初の待ち伏せのみが映されている。^[15]

チームが初期に救出を試みた際に強制的にヤング・アベンジャーズに引き入れられた「普通の」民間人であるケイトは、プレッシャーのかかる状況でも技術と冷静さを発揮した。独立心が強く、頑固で、ぶっきらぼうな性格の彼女は、優れた射手でもある。ヤング・アベンジャーズとの出会いをきっかけに、彼女は単独で彼らを調査するようになり、アベンジャーズの本部まで彼らを追いかけ、モッキンバードとホークアイの装備、そしておそらくソードマンの剣とブラック・ウィドウのベルトを身に着けた。ケイトがモッキンバードのマスクを被って初めて登場したとき、パトリオットは冗談で彼女を「ホーキングバード」と呼ぶ。彼女は彼らを解放した後、自らチームに加わり、カン・ザ・コンカラーとの戦いで彼らを手助けする。^[16]その後、彼女はチームのメンバーであることが確認された。^[17]

チームが最初の冒険でカン・ザ・コンカラーを止めた後、キャプテン・アメリカとアイアンマンはチームを解散させ、両親の同意なしにチームを訓練することを拒否した。しかし、ケイト・ビショップは依然としてヤング・アベンジャーズであり続けたいと考えていた。キャプテン・アメリカとアイアンマンが両親に告げるのは最悪のことだと考えたケイトは、チームをかつて父親の会社の一つであるビショップ・パブリッシングが所有していた廃倉庫に連れて行き、そこをチームの隠れ家とした。また、キャップが「二度とあのユニフォームを着るな」と言ったため、彼女は新しいユニフォームも作らせた。^[18]

ケイトは友人でチームメイトのスタチューアと親しく、チームメイトのパトリオットともある程度の相性があるが、彼らの関係はほぼ絶え間ない口論と競争心で区切られている。スタチューアが「何が起こっても」ウィッカンとハルクリングは「お互いがいる」し、ケイトにはパトリオットがいると述べたとき、ケイトはすぐに反論し、「私たちは戦うだけ」と言った。チームの新メンバーであるスピードはすぐにパトリオットを「あなたのボーイフレンド」と呼び、ケイトは再び否定した。スピードと初めて会ったとき、彼女はいつもの落ち着いた様子ではなかった（コードネームがないため、自己紹介は「私は…」の後で止まっていた）。それでも、彼女はチームの推進力であり、全員が団結するよう促し、パトリオットがいないときはチームの非公式な副リーダーとして機能し、時々彼に指示を出すことさえある。^{[巻と号が必要]}

パトリオットが負傷した後、キャプテン・アメリカはヤング・アベンジャーズに、彼らが普通の生活を始めてほしいと伝える。^[19]ケイトは、もし自分が彼らを訓練していれば、パトリオットは負傷していなかったかもしれない、そして、ヤング・アベンジャーズを受け入れることで彼らを助けるのが最善だったと彼に告げる。ジェシカ・ジョーンズは戻ってきて、キャプテン・アメリカからホークアイに宛てたメモと共に、オリジナルのホークアイの弓と矢をケイトに渡す。^[20]ジェシカはケイトに、ケイトのようにキャプテン・アメリカに立ち向かう唯一の人物はホークアイであり、キャプテン・アメリカは彼女にクリントのコードネームを継いでほしいと伝えた。^[21]ケイトはそれに従い、3人目の「ホークアイ」となった。^{[16] [19]}

ケイトは、コミック『アベンジャーズ: ザ・イニシアティブ』 #1の表紙に登場する142人の登録済みスーパーヒーローの1人であることが確認されている。 ^[22]しかし、彼女とパトリオット（同じく表紙）は、『フォールン・サン: キャプテン・アメリカの死』第2号で、ニュー・アベンジャーズの隠れ家であるドクター・ストレンジの家に短時間登場し、彼らの忠誠心に疑問を投げかけている。しかし、同じ『フォールン・サン』号で、アイアン・フィストが「厳しい1週間だった」と述べていることから、シリーズはキャップの死の翌週に設定されており、ヤング・アベンジャーズはその後に登録した可能性があると推測される。^[23]しかし、同じシリーズで、ケイトとパトリオットは、キャプテン・アメリカのコスチュームと盾を一時的に着ていたクリント・バートンと対峙し、未登録のヒーローであるとして彼らを捕まえようとしているため、混乱がさらに深まる。^[24]

ケイトはクリントが本当は誰なのか知らず、ホークアイに敬意を表すために彼の名前を取ったが、彼の衣装を真似するのは恥ずかしいからではないとクリントを叱責し、さらに「ホークアイが生きていたら、私は別の名前を名乗るだろう」と述べた。彼女の言葉はクリントに盾と衣装をトニー・スタークに返し、南北戦争でのスタークの役割を非難し、自分の道を進むよう説得した。^[24]

ヤング・アベンジャーズ・プレゼンツの限定シリーズでは、ケイトはパトリオットがウィンター・ソルジャーことバッキー・バーンズを追跡するのを手伝い、その過程でAIMサイボーグの集団を倒すのを手伝った。 ^[25]

シリーズの最終号では、ケイトはイーライと気まずいデートをするが、結局は彼を断って彼を当惑させる。その後、彼女はローニンに襲われ、彼女の能力を試す。彼は彼女をシークレット アベンジャーズの隠れ家に招待し、自分はクリント バートンであると明かす。2 人はリーダーになる決意と「常に攻撃する」ことについて話し合う。ケイトは、彼が矢を割ることができない (不可能と思われる偉業) と賭け、彼のオリジナルの弓を賭ける。彼ははるかに劣る弓を使って勝利し、どんなに不可能でも、チームメイトの命がかかっているときは常に攻撃するべきだと繰り返した。屈辱を受けたケイトは弓とコードネームを明け渡し、パトリオットに拒絶される。スピードはケイトの緊張を和らげるためにデートに連れ出し、2 人はシークレット アベンジャーズの基地に潜入して弓を取り戻す。一方、クリントは他のシークレット・アベンジャーズにヤング・アベンジャーズを擁護し、彼らの指導者になりたいと願っている。彼はケイトの存在に気づき、後で彼女を訪ね、彼女の潜入がチームを率いるために必要な決意を示したことを認め、自分の名前とお辞儀の使用を許可した。彼は彼女にシークレット・アベンジャーズの支援を申し出て、アベンジャーズとしての初期の頃の彼自身、キャプテン・アメリカ、スカーレット・ウィッチ、クイックシルバーの古い写真を彼女に渡した。再確認したケイトはイーライに近づき、彼にキスをして、自分に我慢して時間をくれるように頼んだ。^[26]

ケイトはチームメイトと共にスクラルの侵略との戦いに参加するが、イニシアティブの援助にもかかわらず敗北する。^[27]彼女とヤング・アベンジャーズは後に最後の戦いに参加するために現れる。彼女が意識を失ったとき、彼女の弓と矢はオリジナルのホークアイであるクリント・バートンによって戦いを続けるために使用された。^[28]

ケイトはヤング・アベンジャーズ、ニュー・アベンジャーズ、シークレット・ウォリアーズに加わり、ノーマン・オズボーンによるアスガルドの包囲を阻止する。[ ^{29] [30] [31]}残念ながら、セントリーがアスガルドを破壊したとき、ケイトとパトリオットは瓦礫の下に閉じ込められてしまう。疑わしい瞬間にパトリオットはケイトに情熱的にキスし、ケイトは驚いた後に彼を押しのける。その後間もなく、彼らは友人たちに救出され、グループに戻るが、その前にケイトはパトリオットに「最高のキスだったわ」と笑顔で言い、関係の始まりをほのめかした。^[32]

シージの出来事の後、ケイトはアベンジャーズタワーで祝う英雄たちの一人として見られる。^[33]クリント・バートンは後に、自身がその地位に復帰したにもかかわらず、世界には今のところ2人の「ホークアイ」がいるほど広いと言って、彼女に「ホークアイ」という名前を使い続けるよう勧めた。^[34]

ケイトは『アベンジャーズ：チルドレンズ・クルセイド』で他のヤング・アベンジャーズと共に登場する。^[35]

ケイトはヤングアベンジャーズのメンバーと共にアベンジャーズ:チルドレンクルセイド ヤングアベンジャーズにも登場する。これはヤングアベンジャーズが成長してアベンジャーズとなったワンショットである。これはアイアンラッドによって改変された別のタイムラインであり、征服者カーンを倒すために時間の流れを変え続けている。^[36]

ケイトは、アベンジャーズvs.X-メンのストーリーラインの後に設定された新しいホークアイシリーズで、オリジナルのホークアイであるクリント・バートンと一緒に登場します。2人はシリーズで共演し、スーパーヒーローではなくストリートレベルの犯罪に焦点を当てています（スーパーヒーローであることは彼らがそれぞれホークアイであることを認めています）。彼らは師弟関係を維持していますが、お互いに定期的に競争心を示しています。クリントを助ける任務で、ケイトはマダム・マスクを倒してなりすまし、マダム・マスクは復讐を果たし、最終的にケイトを殺そうとします。^[37]

クリントがケイトに対して、そしてケイトの助けようとする試みに対してますますよそよそしく敵対的な態度をとるようになった後、ケイトはニューヨークを離れ、クリントの犬ラッキーと一緒にロサンゼルスに行くことにした。しかし、ロサンゼルスに着くとすぐに、父親が彼女から金をなくし、放っておいたことを知った。^[38]お金を稼ぐために、ケイトは半分スーパーヒーローで半分私立探偵だと説明する広告を出した。^[39]ロサンゼルス滞在中、彼女はマスクが率いる犯罪組織と衝突し、なんとかそれを倒したが、彼女の父親がそれに関与していることを知った。ケイトは彼に電話をかけ、償わせると告げた。彼女はニューヨークに戻り、トラックスーツマフィアがクリントの住人の一人であるグリルズを殺した後、クリントを助けてトラックスーツマフィアを倒した。彼女の父親は他のスーパーヴィランやマフィアのボスと密かに共謀して、彼女とクリントを殺そうとしていた。^[40]

「オールニュー、オールディファレントマーベル」の一環として、オールドマンローガンが現れたとき、ケイトビショップはホークアイの家にいた。 ^[41]自分が誰であるかを説明し、最終的にホークアイのソファで気を失った後、ローガンは33時間後に目を覚ました。ローガンがミステリオを探していることを知ったケイトビショップは、シールドのデータベースで彼の最後の居場所を調べ、調査に同行するよう要求した。彼らが到着すると、エディという男と彼の無名のパートナーがそこにいた。ローガンはすぐに彼らに襲い掛かり、ミステリオが誰であるかを彼らが知らないと否定したにもかかわらず、一人の男の手を切り落とした。恐怖に陥ったケイトビショップは彼を止めようとしたが、ローガンはすぐに彼女を無力化し、2人は逃げた。^[42]

ケイトは後にシークレット・エンパイアと戦った。無力なカサンドラ・ラングは彼女を助けようとしたが、その過程で殺されそうになった。^[43]

オールニューホークアイの本では、ケイトとクリントはプロジェクト・コミュニオンをハイドラから取り戻すが、そのプロジェクト・コミュニオンはテリジェン・ミストから強力な超能力インヒューマンに変身した3人の無実の子供たちであることが判明する。2人はシールドを信用せず、シールドから子供たちを救出し、バートンのアパートに住まわせるが、ハイドラが彼らの居場所を追跡する。クリントが子供たちを抱えておくのは危険すぎると判断したとき、2人はしぶしぶ子供たちをハイドラに引き渡す。ケイトのクリントに対する信頼は揺らぎ、彼女は自分の生活とクリントとの関係を再評価しながら、しばらくの間単独で行動し始める。最終的にクリントは、子供たちをハイドラから救出し、シールドの前でプロジェクト・コミュニオンの死を偽装してマリア・ヒルを遠ざける計画を思いつくのを手伝う。2人は子供たちをバーニーと一緒に残し、クリントがアベンジャーズに連絡して子供たちのために良いセキュリティシステムを手に入れる。ケイトはクリントに、自分らしくいるためにしばらくはソロヒーローでいたいと話す。彼女は長い間クリントを崇拝し、父親のようになるのを避けるためにホークアイのアイデンティティを使ってきたが、自分自身になる準備ができている。このシリーズではケイトの子供時代も描かれており、彼女は当初父親を崇拝し、父親のようになりたいと思っていたが、父親の犯罪行為を知った後、お互いの秘密のアイデンティティを知らない方がよいと決断する。これはケイトが父親のライバルギャングの1つに誘拐され、ホークアイとアベンジャーズに救出された後に実現し、将来ヒーローになるよう彼女にインスピレーションを与えた。^[44]

シビル・ウォーIIでクリントがハルクを暗殺した後、ケイトはクリントの行動に怒りを覚えるが、彼の立場にはいくらか同情を示す。彼女はメディアがクリントの行動について彼女を攻撃していることにさらに腹を立てているが、元ヤング・アベンジャーズのチームメイトたちに慰められている。彼女はこの紛争ではアイアンマンの側に立つ。^[45]

紛争後、ケイトはロサンゼルスに戻り、独自の私立探偵として捜査を開始する。住民たちはクリントが（シビル・ウォーIIでの行動で彼を傷つけるか賞賛するかのどちらかを）期待していたため、あまり良いスタートではなかったが、最終的にケイトはストーカー対策に助けを求める大学生に近づかれる。^[46]

ケイトは後に母親のエレノアが吸血鬼として復活し、マダム・マスクのために働いていることを知る^[47]

ドワーフたちが神秘的なアーティファクトを使用するのを止めようとしていたとき、ゴーストライダーとグウェン・プールに邪魔された。短い乱闘の後、警察が現場に到着し、彼女とグウェンは現場から車で立ち去った。その間、ゴーストライダーはドワーフたちが使用していた神秘的な宝石とグウェンの幽霊の友人セシルの両方を持って逃げた。^[48]その後、グウェンがケイトを「本物」かつ「より優れたホークアイ」と表現し、ケイトが彼女に「トゥーツ」というニックネームを付けたことで友人になり、一晩彼女のソファで寝た後、ケイトはゴーストライダーからセシルを救い出し、彼が新しい肉体を手に入れるのを手伝った。^[49]

その後、ケイトはグウェンを誘い、クリント、アメリカ・チャベス、クエンティン・クワイア、ケイトのボーイフレンドであるジョニー・「ヒューズ」・ワッツと共に、リアリティ番組の資金援助を受けた新しいウエストコースト・アベンジャーズを結成する。 ^{[50]ブロドック（後に}MODOK Superiorであることが明らかになる）とマダム・マスクと再び対峙し、最終的に母親が吸血鬼として生きていることを発見し、彼女のカルトがアメリカを犠牲にするのを阻止する。さらに、ケイトは両親がマダム・マスクの西海岸版マスターズ・オブ・イービルの一員であることも知った。^[51]

「ブラッドハント」のストーリーでは、ケイトはヴァンパイアの侵略と戦うためにキャプテン・アメリカのアベンジャーズ支部に加わったスーパーヒーローの一人である。^[52]

ケイトはアーチェリー、フェンシング、剣術、柔術、体操、ボクシング、その他の戦闘に非常に熟練している。^{[53] [54]}彼女はかつてモッキンバードが使用していたものに似た2本の戦闘用杖、剣士のものと似た剣、そしてクリント・バートンの弓と矢を持っている。^{[55] [56]} ブラックパンサーは彼女にトリックアローも提供していた。^{[24] [54]}

CBR.comのゲイリー・ウォーカーは、ケイト・ビショップをマーベルの「最も経験豊富なストリート レベルのヒーロー」の 1 人と評し、「ホークアイの称号を得るのは簡単なことではありませんが、ケイト・ビショップはこれまでその伝統を誇りを持って果たしてきました。彼女は恵まれた家庭に生まれ、趣味は高級なものでしたが、一般の人々の苦境を理解し、助けることに慣れてきました。クリント・バートンと協力し、ニューヨークの街に迫るマフィアの脅威を撃退してきました。ケイトはロサンゼルスに才能を発揮し、アメリカの東海岸と西海岸のヒーローの不均衡に気づきました。そこで彼女は、仲間のヤング アベンジャーズやクリントの指導なしに単独で活動し、手強いストリート レベルのヒーローであることを証明しました。」と書いています。^[57]サイファイのサラ・センチュリーはケイト・ビショップを「マーベルが過去20年間にリリースした最も人気のある新キャラクターの1人」と呼び、「ケイト・ビショップは、日々ヒーローであることを心から愛し、それを終わりのない倫理的負担ではなく仕事のように扱う数少ないスーパーヒーローの1人です。過去30年間の大部分で、気分屋で過度に攻撃的なヒーローがコミック界を席巻した後、時には自分の仕事を本当に愛している人の心温まる物語を読むだけでもいいのです。ケイトは時々衝動的で短気かもしれませんが、楽しいことが大好きで、心が純粋で、陽気です。彼女は、誰も数え切れないほど多くの回数、純粋な熱意でクリント・バートンを立ち上がらせました。そして、オールニューウルヴァリンで将来のタイムラインで彼女の姿を垣間見るときでさえ、彼女は今日私たちが知っていて愛している同じケイト・ビショップです。要するに、これはマーベルで最も愛されているキャラクターの1人です」^[58]ハリウッド・レポーターのグレアム・マクミランはケイト・ビショップを「ファンのお気に入り」と呼び、「最初は脇役として登場したビショップは、厳密に言えば彼女の師匠である男性よりも思慮深く有能であることが明らかになり、すぐに主人公の地位に昇格しました。シリーズの終わりまでに、彼女はロサンゼルスで一人の私立探偵として過ごし、2016年の彼女の最初のソロコミックシリーズであるホークアイでその地位に戻りました。そのシリーズのケイト・ビショップは、クリント・バートンや他のコミックブックのアーチャーと同じくらいジム・ロックフォードやヴェロニカ・マーズに負っているものがあり、ヤング・アベンジャーズからキャラクターの変容を完成させました。「非常に有能で、最も自信に満ちたメンバーが、古典的な私立探偵の典型である、偶然やアクシデント、個人的な魅力だけでなく、多様で印象的なスキルセットを使って仕事を成し遂げる探偵の化身です。（もちろん、彼女の私生活も非常に複雑です。）その結果、コミックブックのほとんどのヒーローとは異なり、驚くほど魅力的で読んで楽しいヒーローが生まれました。MCUのケイトビショップが半分でも面白いとわかれば、彼女はこの世界に歓迎される追加キャラクターとなり、多くのファンの新しいお気に入りのキャラクターになるかもしれません。」^[59] Nerdistのロージーナイトは、「これはまた別のレガシーキャラクターの追加です。もちろん、私たちが話しているのは、私たちのスクリーンにたくさん登場しているクリントバートンのことではありません！私たちがMCUに参加してほしいアーチャーは、アランハインバーグ、ジムチャン、ジョンデル、ジャスティンポンソールによるヤングアベンジャーズ#1で初めて登場したケイトビショップです。ビショップは素晴らしい補強となるだろう。彼女は頭が良くて生意気なスーパースターであり、チームに必要な新しい血をもたらしてくれるだろうし、すでに多くのファンがいる。」^[60]

• 2014年、オートストラドルは「マーベルが映画化してほしい女性スーパーヒーロー11人」のリストでケイト・ビショップを第4位にランク付けした。^[61]
• 2015年、エンターテインメント・ウィークリー誌は「歴代アベンジャーズをランキングしよう」リストでケイト・ビショップを21位にランク付けした。^[62]
• 2017年、デイリー・ドットはケイト・ビショップを「史上最高の女性スーパーヒーロートップ33」リストの33位にランク付けした。^[63]
• 2018年、コミック・ブック・リソース（CBR）は、ケイト・ビショップを「マーベルの最も経験豊富なストリートレベルのヒーロー20人」リストの15位にランク付けしました。^[57]
• 2018年、Nerdistは「大画面で観たいコミックのアベンジャーズ12人」リストにケイト・ビショップを含めた。^[60]
• 2019年、メアリー・スー誌は「マーベル・シネマティック・ユニバースが次に注目すべき8人の若手新ヒーロー」リストでケイト・ビショップを第4位にランク付けした。^[64]
• 2019年、CBRはケイト・ビショップを「史上最高の若手アベンジャー」リストで第3位にランク付けした。^[65]
• 2020年、Scary Mommyはケイト・ビショップを「195人以上のマーベルの女性キャラクターは本当に英雄的」リストに含めた。^[66]
• 2020年、CBRはケイト・ビショップを「マーベルの最も偉大な射手10人」リストで3位にランク付けしました。 ^[67]「ホークアイ：マーベルキャラクターのベストバージョン5つ（＆ワーストバージョン5つ）」リストで4位にランク付けしました。 [ ^68]「マーベルコミック：ベストレガシースーパーヒーロー10人」リストで5位にランク付けしました。 ^[69]「マーベルコミックで最も強力なティーンヒーロー10人」リストで10位にランク付けしました。^[13]
• 2021年、スクリーンラントはケイト・ビショップを「ヤング・アベンジャーズの中で最も強力なメンバー10人」リストの9位にランク付けし^[70]、「ホークアイ：ケイト・ビショップとコミックブックに登場する他の9人のすごい女性アーチャー」リストにも含めた。^[71]
• 2021年、CBRはケイト・ビショップを「最も賢いマーベルのサイドキック10人」リストの6位にランク付けした。^[72]
• 2022年、GameSpotはケイト・ビショップを「マーベル・シネマティック・ユニバースのスーパーヒーロー38人」リストの33位にランク付けした。^[73]
• 2022年、AVクラブはケイト・ビショップを「マーベルのベストキャラクター100」リストの23位にランク付けした。^[74]

ダイアモンド・コミック・ディストリビューターズによると、ホークアイ#1は2016年12月に16番目に売れたコミック本だった。 ^{[75] [76] [77]} ホークアイ#1は2016年に241番目に売れたコミック本だった。^[78]

IGNの Jeff Lake はHawkeye #1 に 10 点満点中 8.8 点の評価を与え、次のように書いています。「強力なクリエイティブ チームと、同様に強力なオープニング アクトを備えたHawkeye #1 は、すべての目標を達成しています。楽しく、かつ関連性があり、ファンのお気に入りのキャラクターに、彼女の多くの才能に完璧にマッチしたストーリーでふさわしいものを与えています。ホークアイが好きかどうかに関係なく、この本を気に入るでしょう。Hawkeye #1 は、ケリー トンプソン、レオナルド ロメロ、ジョーディ ベレアのクリエイティブ チームが、最初から何度も的を射ており、すぐに軌道に乗り、決して振り返ることはありません。彼らのケイトは、すぐに信じられ、応援する価値のあるキャラクターであり、彼女の鋭いウィットと多くの才能は、最初から大いに活用されています。素晴らしいアートと強力な初期設定により、ここで示される可能性に興奮するのは簡単です。」^[79]コミックスバースのブランドン・ゲレロはホークアイ#1に84%のスコアを与え、「ケイト・ビショップは、生意気で筋肉質な腹筋が満載のソロコミックを手に入れた。トンプソンとロメロは、ケイトの私立探偵としてのキャリアの始まりを面白く描き出しながら、彼女が副業で犯罪と戦う様子も描いている。」と主張した。^[80]

ダイアモンド・コミック・ディストリビューターズによると、『ホークアイ：ケイト・ビショップ#1』は2021年11月に32番目に売れたコミック本だった。 ^[81] 『ホークアイ：ケイト・ビショップ#1』は2021年に推定801番目に売れたコミック本だった。^[82]

CBR.comのダスティン・ホランドは、ホークアイ: ケイト・ビショップ#1 を「アクションと楽しさがたっぷりと詰まった、楽しくてスリリングな第 1 号」と呼び、「ホークアイ: ケイト・ビショップ#1 は、ケイトの事件のあらゆる要素が再文脈化される恐れのある、目に見えない敵対者をほのめかして終わります。この第 1 号は、ファンが次に何が起こるのかを待ちきれない気持ちにさせるに違いありません。ナイカンプ、バラム、ジュニアは、このページをめくる手が止まらない本に、無視できないエネルギーを注ぎ込んでいます。ホークアイ: ケイト・ビショップには、素晴らしい新シリーズになるすべての要素が揃っています。」と述べています。 ^[83] ComicBook.comのメガン・ピーターズはホークアイ：ケイト・ビショップ#1に5つ星のうち4つの評価を与え、「ホークアイ：ケイト・ビショップはデビュー作として力強いスタートを切り、この第1号も同じ力で締めくくっています。ジューシーなクリフハンガーはケイトを狙う卑劣な罠を予告し、読者はホークアイがいつもの（やや不器用な）やり方でそれに対処することを知っています。ですから、この事件がどう解決するかを見たいのであれば、ホークアイ：ケイト・ビショップに注目したほうがいいでしょう。ケイトがミスをすることはめったになく、このソロシリーズはヒロインをまったく新しい高みに引き上げることを目指しています。」と述べています。^[84]

アルティメット・マーベル版のケイト・ビショップは、マイルズ・モラレスの15歳の同級生として登場する。このキャラクターは当初名前がなかったが、後にライターのブライアン・マイケル・ベンディスによって正体が確認された。^[85] 1年間の省略の後、16歳のケイトはマイルズと付き合っているところが見られる。^{[86]この現実では、ケイトと彼女の家族は}ヒドラのメンバーであり、彼女は彼らが世界をより良くすることができると信じている。^[87]マイルズは最終的にケイトに自分がスパイダーマンであることを明かし、彼女は怖がって数週間マイルズと話をしなかった。^[88]彼女は家族に彼の秘密を話した。^[87]マイルズがケイトをチェックするために彼女の家に行くと、マイルズは薬を飲まされて誘拐され、ヒドラのエージェントはジェファーソン・デイビス、ガンケ・リー、ブラック・ウィドウを誘拐した。^[89]暴露にもかかわらず、ケイトはまだマイルズに想いを寄せているようで、スパイダーマンがドクター・ドゥームに拷問されるのを見るのが嫌だった。^[90]スパイダーマンが自由になり、ドクター・ドゥームを倒し、友人たちに救出された後、マイルズはケイトと別れ、彼女はダガーにノックアウトされた。^[91]

『アベンジャーズ/チルドレン・クルセイド/ヤング・アベンジャーズ』では、別の未来のケイトがまだカーンのアベンジャーズチームでホークアイとして活動している姿が見られる。彼女はトム・シェパード（現在はクイックシルバーとして知られている）と結婚しており、双子を妊娠している。彼女の衣装はクリントのオリジナルのホークアイの衣装に合わせて変更されている。^[92]

1602年版のケイトはシークレット・ウォーズに登場し、ジェームズ王のイングランドのバトルワールド領域で活動していた。ロビン・フッドと同様に、彼女は友人のテディとビリーと共に金持ちから盗みを働いたが、パニッシャー保安官に捕まり、彼の注意をそらして友人達がドゥーム皇帝の裁きから逃れられるようにした。シールドにいた頃、彼女はアメリカ・チャベスと出会い友人となり、ヘルレンジャーズに加わり、最終的にチャベスと共に脱出した。^{[93] [94]}

『What If? House of M』では、地球上のすべてのヒーローが力を失ってから1か月後、ケイトとヤングアベンジャーズはレッドスカルに殺される。ケイトはコズミックキューブの力で殺された。^[95]

『オールドマン・ローガン』の前編である『オールドマン・ホークアイ』では、中年のケイトが荒野の奥深くにある避難地区の市長を務めている。彼女は後にサンダーボルトに対する復讐の旅でクリントに協力する。その後、クリントは彼女にスーパーソルジャー血清の箱を届けるよう頼むが、彼女は彼の終わりのない復讐の旅に協力することを断り、自分の地区の世話をするために車で去っていく。彼女はその任務がクリントの命を奪うことになると正しく予測していた。^[96]

将来的には、大人になったケイトがラトベリアへの襲撃に協力する（彼女の貢献の一つは、永久的に小型化されたワスプを含んだ弾丸をドゥームボットに撃ち込み、システムを乗っ取ることだ）。彼女はまた、投獄された数人のヒーローの解放にも協力している。^[97]

ケイト・ビショップ / ホークアイは、アベンジャーズ・アッセンブルのエピソード「イントゥ・ザ・フューチャー」に、征服者カーンが支配する可能性のある未来からの抵抗戦士として、セリフなしのカメオ出演をしている。^[98]

ケイト・ビショップはマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）のメディアセットに登場し、若者役はヘイリー・スタインフェルド、子供役はクララ・スタックが演じている。 ^{[99] [100]}

• ディズニー+の実写ストリーミングシリーズ「ホークアイ」（2021年）で紹介されたこのバージョンは、ビショップ・セキュリティのCEOであるエレノア・ビショップと、ニューヨークの戦いで死亡したデレク・ビショップの娘です。この戦いの最中、ケイトはクリント・バートンに救われ、彼の最大のファンになり、彼に触発されてアーチェリーを始め、格闘技に競技的に参加しました。22歳のとき、ケイトはトラックスーツマフィアに襲われたブラックマーケットのオークションに出席し、変装するためにうっかりローニンのマントを引き受けます。逃げる途中で、ゴールデンレトリバーのラッキーを救い、養子にします。その後、興奮したことに、彼女はバートンに会い、3人はマフィアとキングピンに追い詰められます。ホークアイに続いて、バラエティはスタインフェルドがビショップ役でより多くのプロジェクトに契約していると報じました。^[101]
• ビショップは実写映画『マーベルズ』（2023年）にカメオ出演し、カマラ・カーンが彼女を若いスーパーヒーローチームに勧誘する。^[102]
• ビショップの別宇宙版は、ディズニー+のアニメシリーズ「マーベル・ゾンビーズ」（2024年）に登場する予定。^[103]

• ケイト・ビショップ / ホークアイはマーベルヒーローズでクリント・バートン / ホークアイのコスチュームとして登場し、アマンダ・C・ミラーが声を担当している。^[104]
• ケイト・ビショップ/ホークアイは、マーベルアベンジャーズアライアンスでロック解除可能なプレイアブルキャラクターとして登場します。^[105]
• ケイト・ビショップ/ホークアイは、レゴマーベルのアベンジャーズでロック解除可能なプレイアブルキャラクターとして登場します。^[106]
• ケイト・ビショップ/ホークアイは、マーベルパズルクエストでロック解除可能なプレイアブルキャラクターとして登場します。^[107]
• ケイト・ビショップ/ホークアイは、マーベル・フューチャーファイトでロック解除可能なプレイアブルキャラクターとして登場します。^[108]
• ケイト・ビショップ/ホークアイは、チャンピオンズDLCを通じてレゴマーベルスーパーヒーローズ2にプレイ可能なキャラクターとして登場します。^[109]
• ケイト・ビショップ / ホークアイは、アシュリー・バーチが声を担当した『Marvel's Avengers』のプレイ可能なDLCキャラクターとして登場する。^[110]
• ケイト・ビショップ/ホークアイはフォートナイトのコスメティックキャラクター衣装として登場する。^[111]

ケイト・ビショップは、マーベルの『ウェイストランダーズ』の「ホークアイ」の部分に登場し、トレイシー・トムズが声を担当しています。

ホークアイの単独登場シーンは、いくつかのトレードペーパーバックにまとめられています。

• Marvel.com のホークアイ (ケイト・ビショップ)
• マーベル ウィキのホークアイ (ケイト ビショップ)
• Comic Vine のホークアイ (ケイト・ビショップ)