カルロス・パチェコ

カルロス・パチェコ
マンハッタンで開催された2013年ウィザードワールドニューヨークエクスペリエンスに出席したパチェコ氏
生まれる	カルロス・パチェコ・ペルーホ1961年11月14日サンロケ、スペイン ( 1961-11-14 )
死亡	2022 年 11 月 9 日(2022-11-09)(60 歳) ラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオン、スペイン
エリア	ペンシラー、インカー、ライター
主な作品	アベンジャーズ フォーエバー ファンタスティック・フォーVol.3 スーパーマン

カルロス・パチェコ・ペルホ（1961年11月14日 - 2022年11月9日）は、スペインの漫画家。 Planeta De Agostiniの表紙を飾る作品でヨーロッパ市場に進出した後、スパイダーマン雑誌Dark Guardの作品でマーベル・コミックのイギリス支社であるマーベルUKでの評価を得た。^[2]その後、アメリカを拠点とするマーベルとDCコミックスでの仕事を始め、スペイン生まれで同国に大きな影響を与えた最初のアーティストの1人となり、^[3]アベンジャーズ・フォーエバー、JLA/JSA: Virtue and Vice、X-MEN: Legacy、ファンタスティック・フォー、グリーン・ランタン、キャプテン・アメリカの作品で人気を博した。^{[4] [5] 2009年のDCの「}ファイナル・クライシス」や2013年のマーベルの「エイジ・オブ・ウルトロン」など、ビッグ2が出版したいくつかの注目度の高いストーリーラインに貢献した。^[5]

企業所有のコミック以外では、アベンジャーズ フォーエバーの共同制作者である作家カート・ビュシークと再会し、ワイルドストームを通じて2003年のクリエイター所有のファンタジーシリーズ『アロースミス』を制作した。これは魔法とドラゴンが存在する世界で第一次世界大戦を再現したものである。 ^{[3] [6] [7]}このシリーズは好評を博し、^[8]アイズナー賞のベストリミテッドシリーズにノミネートされた。2022年、パチェコとビュシークは続編の『アロースミス：エネミーラインズ』を制作したが、^[3]これも好評を博し、パチェコの最後の出版作品の一つとなった。^[9]

カルロス・パチェコ・ペルーホ^[10]は1961年11月14日、スペインのサン・ロケで生まれました。 ^{[11] [12]}

パチェコはセビリアで生物学を学んでいたときに漫画家としての活動を始めた。^{[10]彼の最初の作品は、}プラネタ・デ・アゴスティーニのコミック・フォーラムという出版社から出版されたスペイン語版マーベル・コミックだった。^{[5]彼は主に、当時プラネタのコミック・}フォーラムという出版社から出版されていたスペイン語版マーベル・コミックの表紙、ポスター、ピンナップを描いた。^[13]

パチェコが最初に出版したスーパーヒーロー漫画は、作家兼翻訳者のアントニオ・モレノと共著した『アメリカン・ソルジャー』という8ページのストーリーで、マーベル・ヒーローズ#41（1991年5月）の付録として出版された。^[14]

パチェコは後に作家のラファエル・マリンと組んで、イベリア社とトリアダ・ヴェルティセという2つのスペインのスーパーヒーロー集団のキャラクターを創作した。この2つのキャラクターは、プラネタ・デアゴスティーニ・コミックスの「リネア・ラベリント」というレーベルで出版された2つのミニシリーズに出演した。プロットはパチェコとマリン、脚本はマリン、作画はラファ・フォンテリス（イベリア社）とヘスス・メリノ（トリアダ・ヴェルティセ）が担当した。^[13]

パチェコがアメリカで最初に注目されたのは、4号からなるマーベルUKのタイトル『ダークガード』のペンシラーとしての仕事で、これは彼が完全に一人で描いた最初の本だった。^{[2] [5]}その仕事で彼は作家のダン・アブネットとインカーのオスカー・ヒメネスとチームを組んだ。これが彼の国際的なキャリアにつながり、1993年に始まった。^[10] 1994年に出版されたマーベルコミックのミニシリーズ『ビショップ』のアート担当のオファーを受け、作家のジョン・オストランダーとインカーのキャム・スミスとチームを組んだ。その年の後半、パチェコは作家のマーク・ウェイドとインカーのホセ・マルザン・ジュ​​ニアと共に『ザ・フラッシュ』 #93-94と#99でDCコミックで初めて仕事をした。^[15]

その後、パチェコの次の米国での作品は、1995年にマーベル社から出版されたX-ユニバースの2部構成の限定シリーズ（「エイジ・オブ・アポカリプス」ストーリーラインの一部）でした。パチェコは作家のテリー・カヴァナと協力し、再びカム・スミスがインクを塗りました。1995年後半から1996年初めにかけて、パチェコとスミスは作家のウォーレン・エリスとスタージャマーズの限定シリーズで協力しました。このシリーズは非常に成功したため、クリエイティブチームは1996年に短期間、マーベルのエクスカリバー継続シリーズで再会しました。この直後、パチェコはマーベルのファンタスティック・フォーの2号（#415–416）のペンシラーになり、作家のトム・デファルコと協力して、 「ヒーローズ・リボーン」ストーリーラインの準備としてタイトルを仕上げました。その時点で、パチェコのアートはファンのお気に入りとなり、彼の作品はウィザードなどの雑誌で定期的に取り上げられました。 1997年初頭、マーベルはこれを認め、パチェコを主力タイトルの1つである『X-メン』の第62号（1997年3月）に起用した。同タイトルで彼は作家のスコット・ロブデル、ジョー・ケリー、インカーのアート・ティバートと協力し、「オペレーション・ゼロ・トレランス」のストーリーラインを制作した。^[16]彼は1998年5月、第75号でシリ​​ーズを離れた。^[13]

『X-メン』の後、パチェコは12号限定シリーズ『アベンジャーズ フォーエバー』の執筆を開始し、作家のカート・ビュシック^[17]やロジャー・スターン、そして初めてア​​メリカ人のインカーであるヘスス・メリノと協力し、メリノはこの時点からパチェコの常任インカーとなった。

パチェコの次の仕事は2000年、ラファエル・マリンと共同執筆し、ホセ・ラドロンおよびホルヘ・ルーカスが鉛筆を担当した全4巻の『インヒューマンズ』限定シリーズだった。パチェコは再び共同執筆者のラファエル・マリンと共に、第3巻第35号でファンタスティック・フォーへの復帰を執筆した。この時は共同執筆（最初はラファエル・マリンと、後にジェフ・ローブが参加）と鉛筆の作業を引き受けた。パチェコの鉛筆での貢献は予想よりも短く、最後のアートの貢献は第50号で、第54号でシリーズから完全に離れた。^[13]

『ファンタスティック・フォー』の次に彼が手がけた大作は、DCコミックスの『 JLA / JSA : Virtue and Vice』で、作家のデイビッド・S・ゴイヤーとジェフ・ジョーンズと共著した。この96ページのグラフィック・ノベルは、かつて毎年恒例だったスタイルで、ジャスティス・リーグとジャスティス・ソサエティが共通の敵と戦うために団結する物語である。

2003年、パチェコはアベンジャーズフォーエバーの共同制作者カート・ビュシークと再びタッグを組み、ワイルドストーム社から出版されたクリエイター所有のファンタジー戦争シリーズ『アロースミス』を手掛けた。このシリーズは魔法が現実のものであり、第一次世界大戦では両陣営がドラゴン、呪文、吸血鬼などを武器として戦った世界を描いていた。6号からなるミニシリーズ^{[6] [7] [13]}は好評を博し、レビュー集約サイトComic Book Roundupで10点満点中7.8点を獲得した。^[8]このシリーズにより、パチェコとビュシークはアイズナー賞のベストリミテッドシリーズ部門にノミネートされた^[18]。^[19]

パチェコはDCコミックスに戻り、スーパーマン/バットマン#14-18（2005年1月-4月）の「アブソリュート・パワー」のストーリーラインのペンシルを担当し、再び作家のジェフ・ローブとタッグを組んだ。^{[20] 2人は、}スーパーヴィランズ軍団のタイムトラベルの陰謀により、バットマンとスーパーマンが世界を支配し、フリーダム・ファイターの一団が彼らに立ち向かうという物語を描いた。その年の後半、DCでパチェコはジェフ・ジョーンズが執筆した新しいグリーン・ランタン・シリーズでイーサン・ヴァン・サイバーと月替わりでペンシルを担当した。^[21]

2006年から2007年にかけて、パチェコはカート・ビュシックとともにDCコミックスの『スーパーマン』に携わり、第654号から658号、662号から664号、667号のイラストを担当した。1年に12号を描くのは困難だったため、彼らの「キャメロット・フォールズ」ストーリーアークの最終章はスーパーマン・アニュアル第13号（2008年1月）に掲載された。^[13]

2008年、パチェコはバットマン、スーパーマン、ワンダーウーマンをフィーチャーしたDCの週刊シリーズ『トリニティ』の表紙を制作し、 2008-09年のミニシリーズ『ファイナル・クライシス』の第4号から第6号のイラストではアーティストのJGジョーンズを支援しました。^{[22] [23]}

2009年2月、コミックショップニュースはパチェコがマーベルと独占契約を結んだと発表した。^[24]パチェコの2009年の作品にはアルティメットコミックス：アベンジャーズなどがある。パチェコは2013年のエイジ・オブ・ウルトロン限定シリーズのアーティストの一人であり^[25]、その年の後半には作家のリック・レメンダーとキャプテン・アメリカシリーズでコラボレーションした。^[26]

2022年、パチェコとビュシックは続編『アロースミス：ビハインド・エネミー・ラインズ』で再タッグを組み、批評家から高い評価を得た。^[9]

2022年9月、パチェコは引退を発表し、アントマンとワスプのキャラクターをフィーチャーしたダメージコントロール（第4巻）#2の表紙である最後の漫画作品をツイートした。^{[3] [5] [14]}

1996年、漫画ニュース雑誌『ドルメン』はパチェコをスペイン最高のクリエイターに選出した。同年、『ウィザード』誌はパチェコを年間最優秀新人賞に選出した。同誌は1997年から2001年までパチェコをトップ10アーティストのリストに載せ、2001年には1位にランク付けした。^[27]

2001年、パチェコはグラナダ漫画フェアで最優秀スペイン漫画家賞を受賞した。2004年には、エステポナファンタジー＆ホラー映画週間でも同様の賞を受賞した。同年、彼と作家のカート・ビュシックは『アロースミス』の作品でアイズナー賞の最優秀リミテッドシリーズにノミネートされた。^{[18] [27]} 2010年のグラナダ国際漫画フェアでは、第1回アンダルシア・デル・コミック賞を受賞した。^[27]

パチェコは生まれた町と国でその功績を称賛された。2001年、パチェコは生まれたサン・ロケの市長からHijo Predilecto（「お気に入りの息子」）として表彰された。2011年には連邦政府からカンポ・デ・ジブラルタル勲章を授与された。2016年にはカディス県勲章を授与された。^[27]同年、サン・ロケの通りが彼の名にちなんで名付けられた。^{[3] [27]}

2022年4月14日、パチェコはTwitterで、前年9月からL5椎骨から脚への神経の圧迫が原因で右足に麻痺が生じていたため、仕事を休職し、手術と8〜12か月のリハビリテーションを受けることを明らかにした。パチェコはこれがファンタスティック・フォーの任務を完了できなかった理由であると説明した。^{[28] [29]}その年の6月、Arrowsmith: Behind Enemy Linesでパチェコの協力者であったカート・ビュシークはそのミニシリーズの最終号で、続編のArrowsmith: Beyond Bordersが自身の持続的な片頭痛と、小さくて発見が難しい脊椎骨折によるパチェコの麻痺の両方のために遅れると述べた。^{[30] 2022年9月、パチェコは自身のフェイスブックページで、}筋萎縮性側索硬化症（ALS）と診断されたことを発表しました。^[4]

パチェコは、2022年11月9日^{[2] [12]中央ヨーロッパ時間午後7時30分頃、}ラ・リネア・デ・ラ・コンセプシオンのラ・リネア病院で60歳で死去した。^[31]

マーベル・コミックはパチェコの死去当日に投稿したツイートで彼を偲び、「マーベル・ファミリーの大切な一員であった漫画家兼作家のカルロス・パチェコの死を悼みます。アベンジャーズ・フォーエバー、ファンタスティック・フォー、X-メン、エクスカリバー、キャプテン・アメリカなど、彼の象徴的なデザインとストーリーテリングの遺産は忘れられません。私たちの思いは彼の愛する人たちと共にあります。」と綴った。^[5]

パチェコの出身地サン・ロケの市長フアン・カルロス・ルイス・ボイは、2日間の公式追悼を宣言した。政府機関では半旗が掲げられた。ルイス・ボイはパチェコの遺族と協議した後、知事官邸の本館に葬儀用の礼拝堂を設け、一般の人々がそこで哀悼の意を表すことも決めた。^{[27] [31]}ルイス・ボイはパチェコが臓器提供者として登録したことを称賛し、「彼を知る私たち全員が彼を惜しむでしょうし、彼も家族や友人にお悔やみを申し上げたいと考えています。市の他の職員やサン・ロケの住民も、2日間の公式追悼が定められたことや、私の言葉に共感してくれると確信しています。同様に、知事官邸に火葬の礼拝堂が設置され、望む人全員が彼に敬意を表せるようになります…私たちの悲しみは、彼が生前、周囲のすべての人から認められ、それを知っていて感謝していたことを知ることで和らぎます。市議会が彼の名前を冠した通りを建設したこと、町のお気に入りの息子に選ばれたこと、そして彼の名誉を称えて彼の名前を冠したコンテストが開催されたことに感謝していました。」と述べた。^[3]

ジャーナリストのハイディ・マクドナルドは、パチェコの最後のツイートの一つがブラッド・スウェット・アンド・ティアーズによって再録音された曲「 And When I Die 」の歌詞の一部であり、マクドナルドはそれがこのアーティストの死亡記事としてふさわしいと感じたと指摘した。^[3]

そして私が死んだら

そして私が死んだら、死んで消え去ったら、

子供が一人生まれて

続けるべき世界、続けるべき世界

私は死ぬのが怖くない

私はあまり気にしない

死ぬことで得られる平安なら

では、その時が近づいたとしましょう。^{[3] [32]}

室内アート（特に記載がない限り）には以下が含まれます。

• コモングラウンド#4 (2004)
• アロースミス：敵陣の背後（2022）

ウィキメディア・コモンズには、カルロス・パチェコに関連するメディアがあります。

• Comic Book DB の Carlos Pacheco (オリジナルからアーカイブ)
• 「カルロス・パチェコ：コミック」。マーベルコミック。2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• カルロス・パチェコの「Guia del comic」プロフィールと参考文献（スペイン語）
• マイクのアメージングワールドオブコミックのカルロス・パチェコ
• マーベルコミッククリエイターの非公式ハンドブックに出席したカルロス・パチェコ