ジョー・チェン

Jo Chen 咎井淳
2011年コミックコンでのジョー・チェン
生まれる	( 1976-07-04 )1976年7月4日（48歳） 台湾、台北
国籍	アメリカ人
エリア	作家、ペンシラー、アーティスト
ペンネーム	東貝Q、東貝純
主な作品	バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン8 ランナウェイズ 鏡の向こう側
http://www.jo-chen.com

ジョー・チェン（中国語：咎井淳、ピンイン：Jiù Jǐngchún、1976年7月4日生まれ）は、非常に精巧に描かれた漫画本の表紙で最もよく知られているアメリカの漫画家および作家です。日本の漫画業界では、TogaQというペンネームでも知られ、Jun Togai（「Togai Jun」咎井淳）としても知られています。

チェンは台湾の台北で生まれ、1994年後半にアメリカに移住した。^[1]

14 歳のときからアジアの漫画業界でプロとして働き、 2000 年にワイルドストーム/DC コミックスから出版されたスピード レーサーシリーズの一部であるレーサー Xミニシリーズのアートワークで米国の漫画業界でのキャリアをスタートしました。

彼女は、『Darkminds: Macropolis』、『Battle of the Planets』、『Robotech』、『Fight For Tomorrow』、『Taskmaster』、『The Demon』、『Thor』、『(Batman &) Robin 』などのタイトルの表紙や内部をプロデュースすることで地位を確立しました。現在、彼女はアメリカのコミックファンの間では、 『Runaways』、ジョス・ウェドンの『Buffy the Vampire Slayer』シーズン 8 、および現在ダークホースコミックスから出版されている『Buffy the Vampire Slayer』シーズン 9 のコミックの表紙アーティストとして最もよく知られています。彼女はまた、ウェドン-ダークホースのAngelの本にも参加する予定です。

他のメディアでは、チェンはマイクロソフトの人気ゲーム Xbox Fable、Fable: The Lost Chapters、Fable IIおよびFable III RPG のパッケージアートワークも制作し、PlayStation Magazineの表紙も手掛けました(2002 年 1 月号のファイナルファンタジーの表紙と 2003 年 2 月号のトゥームレイダーの表紙)。

彼女はTogaQというペンネームで、作家の鬼畜猫（別名ナルキッソス）とともに、やおい 同人誌から漫画シリーズ『In These Words』を創作した。この作品は最終的に日本の出版社リブレ出版に採用され、やおい漫画アンソロジー『Be x Boy Gold』に連載された。

彼女はアーティストのクリスティーナ・チェンの妹であり^[2]、ワシントンDC郊外で家族と暮らしている^[3]。

• Racer X #1-3 (DC/Wildstorm、2000)。3号ミニシリーズ。
• Darkminds: Macropolis #1-4 ( Dreamwave、 2002 年)。Jo Chen と Christina Chen 著。
• ロボテック: 愛と戦争(DC/ワイルドストーム、2003)。ジョー・チェンは、ミニシリーズの各号に収録されているバックアップ ストーリー「リトル ホワイト ドラゴン」を描きました。また、第 6 号のバックアップ ストーリーの表紙も描きました。
• バトル・オブ・ザ・プラネット/ウィッチブレイド（トップ・カウ）。ジョー・チェンは妹のクリスティーナ・チェンのペンシルを手伝い、このワンショット・クロスオーバーを手掛けている。 2002年にザ・パルス誌でこのシリーズについて語った際、彼女は「クリスティーナがリードアーティストで、私はパネルの群衆シーンに出てくる脇役のキャラクターの手伝いをしているだけです」と語っている。 ^[4]
• 鏡の向こう側第1巻と第2巻（TokyoPop（英語版）、JPOP（イタリア語版）、2007年～2008年）
• スピード レーサー & レーサー X: オリジンズ コレクションDC/ワイルドストーム シリーズのトレード ペーパーバック コレクション (IDW パブリッシング、2008 年)
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン 8 : オールウェイズ ダーケスト(ダーク ホース プレゼンツ、ダーク ホース 2009)
• 『In These Words』第1巻と第2巻（デジタルメディア：801 Media（英語版）、Libre Publishing（日本語版）、TokyoPop（ドイツ語版）、Taifu Comics（フランス語版）、ImageFrame（韓国語版）、Guilt Pleasure（中国語版）、HongSamut（タイ語版）Jo Chen（TogaQ）とKichiku Neko著）。
• ジョー・チェン（TogaQ）と鬼畜猫による「Cruel to be Kind Guilt Pleasure」（中国語版と英語版、2010年）。
• Father Figure Guilt Pleasure（中国語版と英語版）、Libre Publishing（日本語版）、ImageFrame（韓国語版）Jo Chen（TogaQ）とKichiku Neko 2010 - 2014による。
• Maybe Someday Guilt Pleasure（中国語版と英語版）、Libre Publishing（日本語版）、ImageFrame（韓国語版）Jo Chen（TogaQ）とKichiku Neko 2015による。

• スピード・レーサー・プレゼンツ：レーサーX：#1（DC/ワイルドストーム、2000年）。
• Darkminds Macropolis: #1-#5 (Image and Dreamwave Productions、2001-2003)。
• ウォーランズ: 氷の時代: #2 (Dreamwave Productions、2001)。
• 惑星の戦い: バトルブック: #1 (Top Cow、2002)。
• Darkminds Macropolis: トレードペーパーバック(Dreamwave Productions、2003)。
• 『The Demon : Driven out #1』（DC Comics、2003年）。このミニシリーズ第2号の表紙は、彼女の妹、クリスティーナ・チェンが描いた。
• 明日への戦い#5 (DC/ヴァーティゴ)
• ロビン#115-117,119-120 (DC コミックス)
• ミニシリーズ「タスクマスター」第2弾（マーベル、2002年）。
• Runaways Vol. 1 #1-6、8-10、13-18 (Marvel、2003–2004) および Runaways Vol.2 #1-6、9-10 および 19-30 (Marvel、2005–2008)。
• 世界神話: 偉大な神話と叙事詩のアンソロジー(第 3 版) (NTC 出版グループ、2004 年)
• ソー: アスガルドの息子#7-12 (マーベル、2004–2005)
• ストリートファイター。Jo Chen は、 UDONスタジオが制作したストリートファイター コミック シリーズの「パワー フォイル」版のカバーをいくつか手掛けました。これらのカバーの一部は、ストリートファイターのグッズにも使用されました (少なくとも印刷物とコントロール パッド)。
• セレニティ: 残された者たち#2 - ケイリー (ダークホース、2005)。
• エヴァ：ドラゴンの娘（ダイナマイトエンターテインメント、2007年）。
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン8 #1-10、16-30 (ダークホース、2006-2010)。
• セレニティ：ベターデイズトレードペーパーバック版（ダークホース、2008年）。
• レックス・ムンディ（ダークホースコミックス） #16（ダークホース、2009年）。
• Incarnate #1-3（Radical Publishing、2009-2010年）。
• 『ヴァンパイアズ トリビュート』ハードカバーおよびトレードペーパーバックカバー (UDON Entertainment、2009)。
• スター・ウォーズ：インベイジョン#1-6（ダークホース、2009-2010）。
• 『Roaming Cadenza (A Bard's Folktale)』 Kindle 版 (Aramis Barron、2010 年)。
• セレニティ：フロートアウトワンショット（ダークホース、2010年）。
• 『セレニティ：ベターデイズ』ハードカバー版（ダークホース、2011年）。
• ヘルボーイのページより: BPRD The Dead Remembered #1-4 (Dark Horse、2011)。
• Samurai's Blood #1-6 (Benaroya Publishing - Image、2011)。
• カル：猫と頭蓋骨#1-4（ダークホース、2011年）。
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン9 #1 (ダークホース、2011)。
• エンジェル アンド フェイス#1 (ダーク ホース、2011)。
• スーパーマン: グラウンドVol 1 #707 (DC コミックス、2011)。
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン9第1巻: フリーフォール TPB (ダークホース、2012年)。
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン9第2巻: オン・ユア・オウン TPB (ダークホース、2012年)。
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン9第3巻: Guarded TPB (Dark Horse、2013)。
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン9第4巻: チームTPBへようこそ(Dark Horse、2013)。
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン9：スパイク—ダークプレイス TPB（ダークホース、2013年）。
• バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン9第5巻: コアTPB (ダークホース、2014年)。

• 公式サイト
• Comic Book DB の Jo Chen (オリジナルからアーカイブ)
• deviantARTの Jo Chen
• ロボテック: 愛と戦争ミニシリーズのプレビュー。ジョー・チェンが描いたバックアップストーリーが数ページ含まれています。
• 99 Roses - NY Magazine は、TokyoPop のThe Other Side of the Mirrorからリリースされた Jo の短編小説をプレビューします。