キャラクターレース

キャラクターの人種は、現代のファンタジーやサイエンスフィクションの舞台を構成するさまざまな知的種族や存在を説明するために使用される記述子です。多くのテーブルトップロールプレイングゲームやビデオゲームでは、プレイヤーはプレイヤーキャラクター（PC）を作成するときにこれらの生き物の1つを選択するか、ノンプレイヤーキャラクター（NPC）として遭遇することがあります。「人々」はより広い意味で解釈され、民族グループ、種、国籍^[a]、または社会グループを含む場合があります。^[b]

概要

このファンタジーの世界では、「人種」という言葉は「種」と同じ意味を持ち、代わりに使用されます。
— アースドーン（1993）p.38 ^[1]

多くのファンタジーの物語や世界では、知性を持つ主なヒューマノイドの生き物を、非知性生物と区別するために、種族ではなく人種と呼んでいます。 ^[2] JRRトールキンは、彼の伝説（特に指輪物語）でこの文脈での用語の使用を普及させ、ダンジョンズ＆ドラゴンズ のロールプレイングゲームでの人種の使用により、この名前がさらに広まりました。^{[3]キャラクターの人種は、}架空の世界の架空の種族、または特に歴史に基づいた世界の場合（一定レベルのファンタジーがある場合でも^{[c] ）の実際の人々を指す場合があります。「人種」という用語は通常の意味よりもさらに広く、}地球外生物、植物性生物、^[d] 、ロボットなどの生き物も含まれます。^[e]^{[独自の研究? ]}

この概念は、ファンタジーやSF作品、つまり小説、漫画、ビデオゲーム（特にロールプレイングビデオゲーム）、ボードゲーム、LARPなどで始まりました。中つ国やスターウォーズの世界など、一貫した宇宙の場合、トランスメディア性は明らかです。^[^要出典^]

すべての作品で「人種」という用語が使われているわけではない。 『トンネルズ・アンド・トロールズ』第7版（2005年）^{[10]では、} ケン・セント・アンドレは「血縁関係」という用語を使用している。『シュヴァルツェ・アウゲ』^[11]では「種」という用語が使われており、EW-System 2.0では「民族」という用語が使われている。[ 12^]

ヒロイックファンタジーゲームでは、人間に加えて、エルフ、ドワーフ、オーク、ゴブリン、非物質的存在（精霊、幽霊）など、神話のヒューマノイドやフェイの生き物が種族として登場することが多い。ファンタジーやスチームパンクのゲームの中には、「人工生物」（錬金術のホムンクルス、ゴーレム、機械生物）が登場することもある。^[^要出典^] SFゲーム、特にスペースオペラやサイバーパンクでは、種族は人間、地球外生命体、ミュータント、サイボーグ、トランスヒューマン、ロボット、人工知能（AI）である。^[^要出典^]

いくつかの世界では、両親の特徴を受け継いだハイブリッドキャラクターが存在する可能性があります。たとえば、ダンジョンズ&ドラゴンズでは、ハーフエルフ（人間とエルフのハイブリッド）やハーフオーク（人間とオークのハイブリッド）をプレイすることができます。 ^[要出典]

ゲームデザイン

『ゲームデザインの基礎』（2013年）には、「RPGでは、人種とは人間、ドワーフ、エルフ、巨人など、現実および空想上のヒューマノイドのグループを指します。より適切な用語は種族ですが、人種は慣習によって確立された用語です」と書かれています。 ^[13]コラリー・デイビッドによると、^{[14]ロールプレイングゲームでは、キャラクターは「レンガ」によって定義され、実際には「架空の}パラダイムのシンタグム」です。 ^[f]これにより、誰もが架空の世界と一致する方法で自分のキャラクターを構築できるため、プレイヤーの没入が容易になります。^[15]

[さまざまな原型を説明する際に]、ダンジョンズ&ドラゴンズの作者はパラダイム、つまりそれらを構成する歯車とレンガを描いています。ホビット、エルフ、人間をプレイすることが可能です [… プレイヤーは] レンガを使用して独自のキャラクターを作成します。キャラクターは実際には架空と遊びの両方の歯車のセットのように構成されます。
— コラリー・デイヴィッド、ロールプレイングゲームとフィクションの執筆^[15]

したがって、人種はこれらのレンガの1つであり、一連の定義済みパラメーター（物語のパラダイム）と特性（広い意味では、身体的特徴、文化的背景、道徳的価値観、社会的関係）を提供する。架空の世界は、簡単に識別できる「露出した」レンガ^{[16]で作られた一貫したシステムとして構築されており、これにより創造性と共有が促進され、プレーヤー（または読者）による想像上の創造も促進されます。}^[15]人種自体は、プレーヤーが選択できる「サブレンガ」で作成できます。たとえば、After the Bomb 2nd ed.（2001）では、^[17]プレーヤーは基本的な動物の種族と突然変異を組み合わせて独自の人種を構築できます。^[要出典]学者のキンバリー・ヤングは、キャラクターデザインの選択によってプレーヤーを没入させることができるロールプレイングビデオゲームの仮想社会を強調しました。ヤングは「プレイヤーはキャラクターの人種、種族、歴史、伝統、哲学を決めなければならない。ジャンルやテーマはゲームによって異なる。[...] 研究によると、キャラクターのアイデンティティはプレイヤーに浸透する。つまり、プレイヤーがこの「別の人物」として何時間も過ごすと、プレイ時間が長くなるほど、より現実的で架空のものではないキャラクターに自分を重ね始めるのだ」と書いている。^[18]

ウィリアムズら(2018) は、著書『ロールプレイングゲーム研究: トランスメディア基盤』の中で、多くのロールプレイングゲームでは、キャラクターの種族は「通常、異なる遺伝的特徴を持つ生物学的に異なる種として描写され、ルールモデル化されている [...]。これらの生物学的差異は、言語、文化、歴史、地理的起源、さらには道徳的性格や宇宙的運命などの異なる民族的背景と密接に関係している。ある意味では、RPG の種族は、19 世紀以前の時代遅れの人種思想を体現しており、その思想では「人種」は生理的種、民族文化、地理的場所の生物学的または宇宙的に決定された統一体であると想定されている」と強調しています。^{[19] 2022年に}ギズモードのリンダ・コデガは、「ゲームデザインには、固有のバイオエッセンシャル主義を取り除き、人種的コーディングから離れるのに役立つ重要なポイントがいくつかあります。規範的なスキルパッケージの削除、人種から特性を切り離すこと、血統と血液の量子力学の排除、混血のメカニズムの改善、人種化された言語の排除などです」とコメントしました。^[20]

歴史

最初のロールプレイングゲームである「オリジナル」ダンジョンズ&ドラゴンズ（1974年）^[21]は、ウォーゲーム 「チェインメイル」（1971年）に由来しています。^[22] チェインメイルは、ファンタジーの種族を含めるように特別に設計されました。 ^[要出典]アーロン・トラメルは、エッセイ「ロールプレイングゲームにおける表現と差別」の中で、「種族が固定された統計的差異としてモデル化されるのは、TRPGがウォーゲームから受け継いだゲームメカニクスによるものであることは間違いない」と書いています。^[23]ダンジョンズ&ドラゴンズの種族は、1930年代から1960年代のファンタジー文学に強く影響を受けています。^[24]そのため、トールキンの原型が含まれていますが、ゲームでは、プレイヤーキャラクターとしてプレイできる種族^[g]と、名前上プレイヤーキャラクターとは対立する、ノンプレイヤーキャラクターとしてのみプレイできる「モンスター」^{[h]とを区別しています。}^[要出典]トラメルは、ダンジョンズ&ドラゴンズのゲームルールは第5版（2014年）まで「人種を、基本的な身体的差異を持つ固定された生物学的種としてモデル化している。一部の人種は、他の人種よりも本質的に強く、賢く、魅力的であるなどである。これは、人間の人種に関連する遺伝的特徴の統計的証拠を求めた優生学（フィッシャー 1918）に見られる人種の本質主義的理解を再現している。長い間研究によって反証されてきたが、この人間の人種の生物学的概念は、D&Dから、Empire of the Petal Throne、GURPS、Pathfinderなどの他の多くの影響力のある現在のゲームまで、TRPGルールで人種がモデル化されてきた主な方法である」と強調した。^[23]

最初のSFロールプレイングゲームである「メタモルフォーシス・アルファ」（1976年）^{[25]では、人間と}突然変異した生物をプレイすることが可能です。^[要出典]

1975年、Tunnels & Trolls^[26]で初めて「モンスター」をプレイできるようになりました。つまり、プレイヤーキャラクターは「モンスター」を含むあらゆる種族になることができますが、このゲームでは種族については説明されていません。1979年のソロアドベンチャー Goblin Lake^[27]では、プレイヤーキャラクターはゴブリンです。1983年のゲームPalladium Fantasy Role-Playing Game^[28]でも「モンスター」を PC として使用できます (例: ゴブリンやコボルド)。これらの種族は「非モンスター」種族と同じように説明されています。^[要出典]

D&D の慣習を破った最初のファンタジーゲームはRuneQuestです。^[7]「エルフ」(Aldryami) は植物人間で、アヒルを演じることもできますが、ゲームではカルト (神々やアニミズムなどの信仰体系) やキャラクターの人々の文化的背景 (原始的、蛮族的、遊牧民的、文明的) も考慮されます。Dungeons & Dragonsとは対照的に、キャラクターは人種や階級によって完全に定義されるのではなく、スキルの一覧(キャラクターができること) によって定義されます。文化的背景はスキルの基本的な価値を定義し、カルトは魔法へのアクセスを定義します。したがって、人種は機能的な観点 (キャラクターが架空の世界とどのようにやり取りできるか) ではそれほど重要ではありませんが、模倣的な観点 (ロールプレイ) ではより重要です。^[^要出典^]

2019年にリリースされたパスファインダーロールプレイングゲーム第2版では、キャラクターの「人種」という用語が廃止され、代わりにキャラクターの「遺産」と「祖先」に置き換えられました。^[29] CBRは、これらの新しい用語は「多くのプレイヤーのキャラクターデザインの背後にある選択に伴う歴史と文化的重要性の感覚を呼び起こす」と「それらの素因が存在する理由を説明するのに役立ち、現実世界の類似点を不穏に示唆せず、同時にプレイヤーが自分のキャラクターを作成する際に必然的に行う規範からのバリエーションにより多くの自由を提供します」と強調しました。^[29] 2022年には、ダンジョンズ＆ドラゴンズ ワンD＆Dプレイテストでも用語が「人種」から「種族」に変更され、ゲームは古いファンタジー設定に関連する人種的ステレオタイプから離れています。 ^[30] 2023年、ウィザーズオブザコーストは、プレイテストに混血のキャラクター向けの更新されたルールが含まれることを明らかにしました。^[31]

一般的なレース

「オリジナル」のダンジョンズ&ドラゴンズ (OD&D)と、最初のアドバンスト・ダンジョンズ&ドラゴンズ・マニュアル(AD&D)では、特定の世界は説明されていません。世界はゲームのルール (魔法、神々、ファンタジー種族) を通じてのみ説明され、1930 年代から 1960 年代の人気のファンタジー小説に触発された一般的な世界の概要を示しています。^[24]種族は基本的に能力のリスト (機能部分) であり、イラスト付きの外見と習慣の要素に限定されることが多い、かなり薄い説明です。^[要出典]架空の世界での種族の展開方法は、オプションの本、「キャンペーン設定」または「ワールドブック」で説明されています。したがって、種族は主に「機能ツール」であり、プレイヤーが冒険で実装できる一連の機能です。エルフは暗闇でも見ることができ、OD&Dではホビットは戦士としてしか機能できません。^[32]プレイヤーズハンドブック（1978年）^{[33]にも「人種的嗜好」と}属性に対する人種的制限の表が掲載されている。

TSR Hobbies は、D&D を購入する人は誰でもホビットが何であるかを知っていると想定していましたが、実際の説明はなく、ホビットが収録された唯一の理由は、ゲームとトールキンの物語とのつながりを強化するためだったようです。
— ロナルド・マーク・ペール『ホビットの変化』^[32]

プレイヤーは、他の作品、特に現在「オタク文化」と呼ばれているものについての自分の知識から選択する必要がある。比較文学博士のイザベル・ペリエによると、次の通りである。^[34]

[この相互テキスト性]は簡潔なツールであり、アクションの真ん中に素早く入ることを可能にし、バリエーションへの入り口であり、ステレオタイプで遊ぶことができます。
— イザベル・ペリエ『ロールプレイングゲーム：青少年文学のもう一つの形？』^[35]

人種主導のキャンペーン

1989年、ジャン＝リュック・ビジャン [fr]は、 Hurlements [fr]^[i]を創作した。このゲームでは、プレイヤーキャラクターは「放浪者」、「放浪者」、つまりキャラバンを形成する人獣である。人獣の種族と人間との関係は、機能的要素や世界観の趣だけではなく、冒険の主題となる。その後、プレイヤーキャラクターの種族自体が冒険の主題となるゲームが出版された。^[^要出典^]例として、 Vampire: The Masquerade ( 1991 ) ^[36]やNephilim ( 1992 ) ^[37]などがある。

受付

前述のように、いくつかのキャンペーン設定は現実世界の出来事に基づいており、したがって実在の人物を描いています。人物の描写方法は問題となる可能性があり、時には不快と見なされることがあります。^[要出典]たとえば、フランスの記事^[38]^[39]は、ソビエト連邦が自由の代償（1986年）で描かれた方法を批判しました。^[40]

ウィリアムズら（2018）は、著書『ロールプレイングゲーム研究：トランスメディア基盤』の中で、多くのテーブルトップロールプレイングゲームは「人種を本質化」しており、「ゲームルールでは、人種間には客観的で不変で大きな違いがあると常に主張している。[...] RPGプレイヤーの人口統計は、21世紀の多元主義社会の公平で人種差別やジェンダーのないビジョンに向かっているように見えるが、RPGの架空の世界は依然として高度に階層化されていることが多い」と述べている。^[19]

ダンジョンズ＆ドラゴンズの人種制度は近年さらに脚光を浴びている。特定の民族の描写と同様に、ダンジョンズ＆ドラゴンズの人種は現実世界の人種を取り巻くステレオタイプに由来すると考えられており、特に問題があると考える人もいる。^[41]^[42]^[43] ギズモードは、「人種的バイオエッセンシャル主義はダンジョンズ＆ドラゴンズの中核的なデザインの支えである」と強調した。^{[20] 2020年7月、ウィザーズ・オブ・ザ・コーストは「}多様性とダンジョンズ＆ドラゴンズ」と題した声明を発表し、これらの問題に対処し、「ゲーム内の一部の人々（オークとドロウがその代表例）は怪物的で邪悪なものとして特徴づけられており、現実世界の民族がこれまでも、そしてこれからも軽蔑され続ける様子を痛烈に思い起こさせる描写が使われている。これは正しくないし、私たちが信じていることでもない」と述べた。^[44] 2022年12月、ウィザーズ・オブ・ザ・コーストは、「人種」という言葉をキャラクターの生物学的特徴を指すために使用しなくなり、「種族」という言葉に置き換えられることを発表した。この変更は12月のOne D&Dプレイテストリリースから有効になった。^[30]^[45]^[46]プレスリリースでは、「「人種」は現実世界の人々とD&D世界のファンタジーの人々の間に偏見のあるつながりを持っていた問題のある用語である」と述べており、用語の変更は「複数の外部文化コンサルタント」と協議して行われた。^[47]

注記

^例えば、 Savage WorldsのPirates of the Spanish MainやWeird War IIなど
^ ロールマスターオリエンタルコンパニオンでは、「一般人」と「貴族」は2つの異なる人種であるが、貴族は神やエルフの祖先を持つと言われている。
^ 例えば『クトゥルフの呼び声』（1981年）^[4]、 『ブート・ヒル』（1975年）^[5]、『武士道』（1979年）^[6]など。
^例えば、 Glorantha（1978年）のAldryami 、^[7]やFantasy Craft（2010年）のSylvanians ^[8]
^例えば、 ファンタジークラフトのアーティフィシャルや、 13th Age（2013年）のフォージボーン/ドワーフフォージドオプション種族など。^[9]
^ フランス語:フィクションのパラダイム構文
^ 例えば、人間、エルフ、ドワーフ、ノーム、ハーフリング（当初はホビットと呼ばれていた）、ハーフエルフ、ハーフオークなど
^ 例:オーク、ゴブリン、コボルド、トロール、オーガ、ノールなど。
^ フランス語で「遠吠え」

参考文献

^ ワイズマン、ジョーダン;グレッグ・ゴーデン;クリストファー・クバシク;他。（1993年）。アースドーン。ファサ株式会社 ISBN 1-55560-213-4。
^ Tresca, Michael J. (2010). ファンタジーロールプレイングゲームの進化。マクファーランド。p. 30。ISBN 978-0-7864-6009-0。
^ リヴィングストン、イアン（1982年）。『ダイシング・ウィズ・ドラゴンズ』ラウトレッジ、p.74。ISBN 0-7100-9466-3。
^ ピーターセン、サンディ(1981)。クトゥルフの呼び声。カオシウム。
^ ブルーム、ブライアン;ガイガックス、ゲイリー(1975).ブートヒル. TSR, Inc.
^ ボブ、シャレット;ヒューム、ポール R. (1979)。武士道。ティールゲーム。
^ ab スタッフォード、グレッグ(1978)。ルーンクエスト。ケイオシアム。
^ アンダーセン、ジョン; フラッグ、アレクサンダー; ギアリン、スコット; カペラ、パトリック; ニューマン、マーク (2010)。ファンタジークラフト。クラフティゲーム。ISBN 978-0-9826843-0-6。
^ Heinsoo, Rob ; Tweet, Jonathan (2013). 13th Age . Pelgrane Press . ISBN 978-1-909834-04-0。
^ セント・アンドレ、ケン（2005年）。トンネルズ＆トロールズ（第7版）。Fiery Dragon Productions。ISBN 1-894693-67-1。
^ ユンゲ、トビアス・ラファエル;シュポーア、アレックス。ウルリッヒ、イェンス。デミルテル、イーヴィ。メンケマイヤー、マリー;リヒター、ダニエル・サイモン (2014)。Schwarze Auge のベータ版 Regelwerk、5. エディション。Das Schwarze Auge (ドイツ語)。ウリセス・シュピーレ。ISBN 978-3-95752-071-5。
^ Davoust, Lionel; Grussi, Christian; Merkling, Sidney; Cuidet, Arnaud (2004). EW-System Core Rules 2.0 (PDF) (フランス語). Extraordinary Worlds Studio.
^ アダムス、アーネスト (2010)。ゲームデザインの基礎 (第2版)。ニューライダーズ。p. 465。ISBN 978-0-321-64337-7. OCLC 460601644. 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
^ パリ第 13 大学で比較文学と文明の博士号を取得、David、Coralie (2015 年 4 月 11 日) を参照。知らせ。These.fr (Agence bibliographique de l'enseignement supérieur) (These de Doctorat) (フランス語)。
^ abc デビッド、コラリー (2014-09-24)。「Jeux de rôle et écriture fictionnelle」[ロールプレイングゲームとフィクションの執筆]。文化とメディア : 循環、適応、突然変異(フランス語)。パリ第 13 大学。 pp. セクション I Univers systématisé (5:04–5:29, 7:21–7:44) およびセクション II 若者向け小説のパラディグマティクパラディグマティク(7:44–8:53, 10:45–13) :11)。フランス語: [En décrivant différents Archétypes,] les auteurs de 'Donjons & Dragons' dégagent des paradigmes, les rouages et les briques qui les composent.ホビット、エルフ、人間の肉体を身につけることができる限り [… Les joueurs] キャラクターを構築するために使用するツールを使用し、作品のアンサンブルを作成するために必要な構造を構築する必要があります。フィクションとリュディケ。^{[誰の翻訳？ ]}
^ このプロセスは、Coralie David (前掲書)によって「架空世界の体系化」(フランス語: systématisation du monde fictionnel ) と呼ばれています。
^ Wujcik, Erick (2001). 『After the Bomb』パラディウム・ブックス. ISBN 978-0-916211-15-8。
^ ヤング、キンバリー (2017)。「インターネットゲーム障害」。異常心理学と臨床心理学の SAGE 百科事典。エイミー・ウェンゼル。カリフォルニア州サウザンドオークス。ISBN 978-1-4833-6582-4. OCLC 982958263.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ ab ウィリアムズ、ジェームズ・パトリック; キルシュナー、デイビッド; マイザー、ニコラス; デターディング、セバスチャン (2018)。「第 12 章: 社会学とロールプレイングゲーム」。ロールプレイングゲーム研究: トランスメディアの基礎(PDF)。ホセ・パブロ・ザガル、セバスチャン・デターディング。ニューヨーク、NY。pp. 227–244。ISBN 978-1-315-63753-2. OCLC 1019729171.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ ab 「なぜ『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』では人種が依然として問題なのか」Gizmodo 2022年9月15日2022年12月2日閲覧。
^ ゲイリー・ガイギャックスとデイブ・アーネソン、TSR社、1974年
^ ゲイリー・ガイギャックスとジェフ・ペレン、ギドン・ゲーム、1971年
^ ab Trammell, Aaron (2018). 「第26章ロールプレイングゲームにおける表現と差別」. ロールプレイングゲーム研究: トランスメディア基盤. José Pablo Zagal, Sebastian Deterding. ニューヨーク、NY. pp. 440–447. ISBN 978-1-315-63753-2. OCLC 1019729171.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ ab ダンジョンズ&ドラゴンズの作者は、コナン・ザ・バーバリアン（ロバート・E・ハワード、1932年- 1936年）、ソードシリーズ（フリッツ・ライバー、1939年- 1988年）、ダイイング・アースシリーズ（ジャック・ヴァンス、1950年- 1984年）、指輪物語（J・R・R・トールキン、1954年- 1955年）、エルリック・オブ・メルニボネシリーズ（マイケル・ムアコック、1961年- 2005年）に言及している。
^ ジェームズ・M・ワード、TSR社、1976年
^ セント・アンドレ、ケン（1975年）。トンネルとトロール。空飛ぶバッファロー。
^ セント・アンドレ、ケン（1979年）。ゴブリン・レイク。ポケット・アドベンチャー。フライング・バッファロー。
^ シエンビエダ、ケビン、ウージック、エリック(1983)。パラディウムファンタジーロールプレイングゲーム。パラディウムブックス。ISBN 0-916211-04-5。
^ ab Stewart, Brenton (2021-10-05). 「D&D は「人種」に新しい用語を切実に必要としている - しかし、代替手段は何だろうか?」CBR . 2022-12-02閲覧。
^ ab Good, Owen S. (2022-12-01). 「D&Dのルール変更により、「人種」が「種族」に置き換えられる」。Polygon 。2022年12月1日閲覧。
^ 「ダンジョンズ＆ドラゴンズ、ハーフエルフと混血の両親を1つのD＆Dに組み込む計画を明らかに」Comicbook.com 2023年4月7日 2023年4月10日閲覧。
^ ab Pehr, Ronald Mark (1981年2月)。「Better Role-Playing: A Change of Hobbit」。Different Worlds。第11号。アルバニー、カリフォルニア州: Chaosium。pp . 6–8。
^ ガイガックス、ゲイリー(1978)。プレイヤーズ・ハンドブック。アドバンスド・ダンジョンズ&ドラゴンズ。TSR, Inc. ISBN 0-935696-01-6。
^ “ペリエ・イザベル (docteure en littérature comparée)”. LPCM (フランス語)。
^ ペリエ、イザベル (2014-09-24)。「Le jeu de rôle : une autre forme de littérature de jeunesse ?」 [ロールプレイングゲーム: 青春文学の別の形式?]。文化とメディア : 循環、適応、突然変異(フランス語)。パリ第 13 大学。 pp. セクション III-3インターテクストとステレオタイプ(25:22–32:10)。[Cette intertextualité] est un outil de concision — ça permet d'aller au cœur de l'action très vite —, et une ouverture vers lavariation — après on peut jouer avec les stéréotypes.^{[誰の翻訳？ ]}
^ デイビス、グレアム;ダウド、トーマス・A .;ライン・ハーゲン、マーク;スティーブンス、リサ;ウィック、スチュワート(1991)。『ヴァンパイア：ザ・マスカレード』。ホワイトウルフ。ISBN 0-9627790-6-7。
^ ラミディ、ファブリス;ヴェイユ、フレデリック (1992)。ネフィリム(第 1 版)。マルチシム。ISBN 2-909934-00-4。
^ ローゼンタール、ピエール;ヴィターレ、ドゥッチョ (1987 年 4 月)。「自由の代償」。カサス・ベリ（フランス語）。エクセルシオール。 p. 28.
^ 「展示品：自由の代償」. Chroniques d'outre-monde (フランス語)。 No. 7. Les Tentacules アソシエ。 1987 年 5 月。7 ～ 8 ページ。ISSN 0764-8197。
^ コスティキアン、グレッグ（ 1986 ）。自由の代償。WEG。ISBN 0-87431-053-9。
^ リンボン、アンドリュー（2020年6月29日）。「『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』は人種差別的ステレオタイプの排除に努める」。NPR。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。
^ Parrish, Ash (2020年6月23日). 「Wizards Of The Coastがついに『ダンジョンズ・アンド・ドラゴンズ』の人種差別的ステレオタイプに対処」Kotaku . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
^ Modak, Sebastian (2020年7月24日). 「パンデミックと人種問題の真っ只中、『D&D』は転換点を迎えている」ワシントンポスト。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。
^ “多様性とダンジョンズ&ドラゴンズ”。ウィザーズ・オブ・ザ・コースト。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
^ 「ダンジョンズ＆ドラゴンズ、ルールで人種を置き換え、代わりに種族を使用する」ComicBook.com 2022年12月1日2022年12月1日閲覧。
^ Abbott, Benjamin (2022年12月1日). 「D&Dは『人種』という言葉が『問題のある言葉』であるため、今後は使用しない」Gamesradar+ . 2022年12月1日閲覧。
^ 「One D&Dで「人種」から脱却」。D &D Beyond (プレスリリース)。2022年12月1日。2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。

[1] ^例えば、 Savage WorldsのPirates of the Spanish MainやWeird War IIなど

[2] ロールマスターオリエンタルコンパニオンでは、「一般人」と「貴族」は2つの異なる人種であるが、貴族は神やエルフの祖先を持つと言われている。

[9] 例えば『クトゥルフの呼び声』（1981年）^[4]、 『ブート・ヒル』（1975年）^[5]、『武士道』（1979年）^[6]など。

[12] ^例えば、 Glorantha（1978年）のAldryami 、^[7]やFantasy Craft（2010年）のSylvanians ^[8]

[14] ^例えば、 ファンタジークラフトのアーティフィシャルや、 13th Age（2013年）のフォージボーン/ドワーフフォージドオプション種族など。^[9]

[20] フランス語:フィクションのパラダイム構文

[31] 例えば、人間、エルフ、ドワーフ、ノーム、ハーフリング（当初はホビットと呼ばれていた）、ハーフエルフ、ハーフオークなど

[32] 例:オーク、ゴブリン、コボルド、トロール、オーガ、ノールなど。

[44] フランス語で「遠吠え」

[3] ワイズマン、ジョーダン;グレッグ・ゴーデン;クリストファー・クバシク;他。（1993年）。アースドーン。ファサ株式会社 ISBN 1-55560-213-4。

[4] Tresca, Michael J. (2010). ファンタジーロールプレイングゲームの進化。マクファーランド。p. 30。ISBN 978-0-7864-6009-0。

[5] リヴィングストン、イアン（1982年）。『ダイシング・ウィズ・ドラゴンズ』ラウトレッジ、p.74。ISBN 0-7100-9466-3。

[6] ピーターセン、サンディ(1981)。クトゥルフの呼び声。カオシウム。

[7] ブルーム、ブライアン;ガイガックス、ゲイリー(1975).ブートヒル. TSR, Inc.

[Bushido1979-8] ボブ、シャレット;ヒューム、ポール R. (1979)。武士道。ティールゲーム。

[RQ-10] スタッフォード、グレッグ(1978)。ルーンクエスト。ケイオシアム。

[11] アンダーセン、ジョン; フラッグ、アレクサンダー; ギアリン、スコット; カペラ、パトリック; ニューマン、マーク (2010)。ファンタジークラフト。クラフティゲーム。ISBN 978-0-9826843-0-6。

[13] Heinsoo, Rob ; Tweet, Jonathan (2013). 13th Age . Pelgrane Press . ISBN 978-1-909834-04-0。

[15] セント・アンドレ、ケン（2005年）。トンネルズ＆トロールズ（第7版）。Fiery Dragon Productions。ISBN 1-894693-67-1。

[16] ユンゲ、トビアス・ラファエル;シュポーア、アレックス。ウルリッヒ、イェンス。デミルテル、イーヴィ。メンケマイヤー、マリー;リヒター、ダニエル・サイモン (2014)。Schwarze Auge のベータ版 Regelwerk、5. エディション。Das Schwarze Auge (ドイツ語)。ウリセス・シュピーレ。ISBN 978-3-95752-071-5。

[17] Davoust, Lionel; Grussi, Christian; Merkling, Sidney; Cuidet, Arnaud (2004). EW-System Core Rules 2.0 (PDF) (フランス語). Extraordinary Worlds Studio.

[18] アダムス、アーネスト (2010)。ゲームデザインの基礎 (第2版)。ニューライダーズ。p. 465。ISBN 978-0-321-64337-7. OCLC 460601644. 2022年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。

[19] パリ第 13 大学で比較文学と文明の博士号を取得、David、Coralie (2015 年 4 月 11 日) を参照。知らせ。These.fr (Agence bibliographique de l'enseignement supérieur) (These de Doctorat) (フランス語)。

[david2014-21] デビッド、コラリー (2014-09-24)。「Jeux de rôle et écriture fictionnelle」[ロールプレイングゲームとフィクションの執筆]。文化とメディア : 循環、適応、突然変異(フランス語)。パリ第 13 大学。 pp. セクション I Univers systématisé (5:04–5:29, 7:21–7:44) およびセクション II 若者向け小説のパラディグマティクパラディグマティク(7:44–8:53, 10:45–13) :11)。フランス語: [En décrivant différents Archétypes,] les auteurs de 'Donjons & Dragons' dégagent des paradigmes, les rouages et les briques qui les composent.ホビット、エルフ、人間の肉体を身につけることができる限り [… Les joueurs] キャラクターを構築するために使用するツールを使用し、作品のアンサンブルを作成するために必要な構造を構築する必要があります。フィクションとリュディケ。^{[誰の翻訳？ ]}

[22] このプロセスは、Coralie David (前掲書)によって「架空世界の体系化」(フランス語: systématisation du monde fictionnel ) と呼ばれています。

[23] Wujcik, Erick (2001). 『After the Bomb』パラディウム・ブックス. ISBN 978-0-916211-15-8。

[24] ヤング、キンバリー (2017)。「インターネットゲーム障害」。異常心理学と臨床心理学の SAGE 百科事典。エイミー・ウェンゼル。カリフォルニア州サウザンドオークス。ISBN 978-1-4833-6582-4. OCLC 982958263.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[:0-25] ウィリアムズ、ジェームズ・パトリック; キルシュナー、デイビッド; マイザー、ニコラス; デターディング、セバスチャン (2018)。「第 12 章: 社会学とロールプレイングゲーム」。ロールプレイングゲーム研究: トランスメディアの基礎(PDF)。ホセ・パブロ・ザガル、セバスチャン・デターディング。ニューヨーク、NY。pp. 227–244。ISBN 978-1-315-63753-2. OCLC 1019729171.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[:1-26] 「なぜ『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』では人種が依然として問題なのか」Gizmodo 2022年9月15日2022年12月2日閲覧。

[OD&D-27] ゲイリー・ガイギャックスとデイブ・アーネソン、TSR社、1974年

[28] ゲイリー・ガイギャックスとジェフ・ペレン、ギドン・ゲーム、1971年

[:3-29] Trammell, Aaron (2018). 「第26章ロールプレイングゲームにおける表現と差別」. ロールプレイングゲーム研究: トランスメディア基盤. José Pablo Zagal, Sebastian Deterding. ニューヨーク、NY. pp. 440–447. ISBN 978-1-315-63753-2. OCLC 1019729171.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[fantasyliterature-30] ダンジョンズ&ドラゴンズの作者は、コナン・ザ・バーバリアン（ロバート・E・ハワード、1932年- 1936年）、ソードシリーズ（フリッツ・ライバー、1939年- 1988年）、ダイイング・アースシリーズ（ジャック・ヴァンス、1950年- 1984年）、指輪物語（J・R・R・トールキン、1954年- 1955年）、エルリック・オブ・メルニボネシリーズ（マイケル・ムアコック、1961年- 2005年）に言及している。

[33] ジェームズ・M・ワード、TSR社、1976年

[34] セント・アンドレ、ケン（1975年）。トンネルとトロール。空飛ぶバッファロー。

[35] セント・アンドレ、ケン（1979年）。ゴブリン・レイク。ポケット・アドベンチャー。フライング・バッファロー。

[36] シエンビエダ、ケビン、ウージック、エリック(1983)。パラディウムファンタジーロールプレイングゲーム。パラディウムブックス。ISBN 0-916211-04-5。

[:2-37] Stewart, Brenton (2021-10-05). 「D&D は「人種」に新しい用語を切実に必要としている - しかし、代替手段は何だろうか?」CBR . 2022-12-02閲覧。

[:4-38] Good, Owen S. (2022-12-01). 「D&Dのルール変更により、「人種」が「種族」に置き換えられる」。Polygon 。2022年12月1日閲覧。

[39] 「ダンジョンズ＆ドラゴンズ、ハーフエルフと混血の両親を1つのD＆Dに組み込む計画を明らかに」Comicbook.com 2023年4月7日 2023年4月10日閲覧。

[Pehr1981-40] Pehr, Ronald Mark (1981年2月)。「Better Role-Playing: A Change of Hobbit」。Different Worlds。第11号。アルバニー、カリフォルニア州: Chaosium。pp . 6–8。

[PH1978-41] ガイガックス、ゲイリー(1978)。プレイヤーズ・ハンドブック。アドバンスド・ダンジョンズ&ドラゴンズ。TSR, Inc. ISBN 0-935696-01-6。

[42] “ペリエ・イザベル (docteure en littérature comparée)”. LPCM (フランス語)。

[43] ペリエ、イザベル (2014-09-24)。「Le jeu de rôle : une autre forme de littérature de jeunesse ?」 [ロールプレイングゲーム: 青春文学の別の形式?]。文化とメディア : 循環、適応、突然変異(フランス語)。パリ第 13 大学。 pp. セクション III-3インターテクストとステレオタイプ(25:22–32:10)。[Cette intertextualité] est un outil de concision — ça permet d'aller au cœur de l'action très vite —, et une ouverture vers lavariation — après on peut jouer avec les stéréotypes.^{[誰の翻訳？ ]}

[vampmasc-45] デイビス、グレアム;ダウド、トーマス・A .;ライン・ハーゲン、マーク;スティーブンス、リサ;ウィック、スチュワート(1991)。『ヴァンパイア：ザ・マスカレード』。ホワイトウルフ。ISBN 0-9627790-6-7。

[46] ラミディ、ファブリス;ヴェイユ、フレデリック (1992)。ネフィリム(第 1 版)。マルチシム。ISBN 2-909934-00-4。

[47] ローゼンタール、ピエール;ヴィターレ、ドゥッチョ (1987 年 4 月)。「自由の代償」。カサス・ベリ（フランス語）。エクセルシオール。 p. 28.

[48] 「展示品：自由の代償」. Chroniques d'outre-monde (フランス語)。 No. 7. Les Tentacules アソシエ。 1987 年 5 月。7 ～ 8 ページ。ISSN 0764-8197。

[49] コスティキアン、グレッグ（ 1986 ）。自由の代償。WEG。ISBN 0-87431-053-9。

[:17-50] リンボン、アンドリュー（2020年6月29日）。「『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』は人種差別的ステレオタイプの排除に努める」。NPR。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。

[:18-51] Parrish, Ash (2020年6月23日). 「Wizards Of The Coastがついに『ダンジョンズ・アンド・ドラゴンズ』の人種差別的ステレオタイプに対処」Kotaku . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。

[52] Modak, Sebastian (2020年7月24日). 「パンデミックと人種問題の真っ只中、『D&D』は転換点を迎えている」ワシントンポスト。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月25日閲覧。

[53] “多様性とダンジョンズ&ドラゴンズ”。ウィザーズ・オブ・ザ・コースト。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。

[54] 「ダンジョンズ＆ドラゴンズ、ルールで人種を置き換え、代わりに種族を使用する」ComicBook.com 2022年12月1日2022年12月1日閲覧。

[55] Abbott, Benjamin (2022年12月1日). 「D&Dは『人種』という言葉が『問題のある言葉』であるため、今後は使用しない」Gamesradar+ . 2022年12月1日閲覧。

[56] 「One D&Dで「人種」から脱却」。D &D Beyond (プレスリリース)。2022年12月1日。2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。