ウィリアム・キッド

ウィリアム・キッド
ジェームズ・ソーンヒルによる肖像画
生まれる	1654年頃 ダンディー、スコットランド[1] [2]
死亡	1701年5月23日(1701-05-23)（47歳） ワッピング、イギリス
死因	絞首刑
国籍	スコットランド
親族	シア・ドーフィネ、マイケル・ドーフィネ、ジェームズ・ドーフィネ
海賊としての経歴
タイプ	海賊/私掠船員
忠誠	イングランド王国、ニューヨーク州
コマンド	祝福されたウィリアム・ アドベンチャー・ギャレー

ウィリアム・キッド（ 1654年頃- 1701年5月23日）は、キャプテン・ウィリアム・キッド、あるいは単にキャプテン・キッドとしても知られるスコットランドの私掠船員でした。キッドの幼少期については矛盾する説がありますが、おそらくダンディーで生まれ、後にニューヨーク市に定住したと考えられます。1690年までにキッドは大成功を収めた私掠船員となり、北アメリカと西インド諸島におけるイギリスの権益を守る任務を負っていました。

1695年、キッドはニューヨーク、マサチューセッツ湾、ニューハンプシャーの総督ベロモント伯爵からインド洋で海賊と敵国フランス船を追跡する王室の委任を受けた。翌年、キッドは私掠免許状を受け取り、新しい船アドベンチャー・ギャレー号で出航した。航海中、キッドは多くの標的を発見できず、乗組員の多くを失い、反乱の脅威に直面した。1698年、キッドは最大の戦利品である400トンのケダ・マーチャント号を拿捕した。この船はアルメニア商人が雇い、イギリス人が船長を務めていた。しかし、イギリスの政治情勢はキッドに不利に働き、キッドは海賊として告発された。ベロモントはキッドがボストンに戻ると逮捕するよう画策し、ロンドンで裁判にかけられた。キッドは有罪となり、1701年に絞首刑に処された。

キッドは死後、ロマンチックな人物として描かれ、彼の偉業は海賊をテーマにしたフィクション作品の人気題材となった。彼が財宝を埋めたという信念は、彼の伝説に大きく貢献し、その後数世紀にわたって数多くの宝探しのきっかけとなった。

キッドは1654年10月15日より前にスコットランドのダンディーで生まれた^{[1] [2] [3]。出生地は}グリノックやベルファストなど様々であるが、キッド自身は1695年に海軍高等法院に提出した証言でダンディー出身であると述べた。また、ダンディーで洗礼を受けたという記録もある。父親の死後、地元の協会が家族を経済的に支えた^{[4] [より適切な情報源が必要] 。キッドの「父親は}スコットランド国教会の牧師であったと考えられていた」という伝説は、その時期のスコットランド国教会の包括的な記録に名前が一切記載されていないことから否定されている。一方で、依然として反対の見解を唱える者もいる^{[5] [6] 。}

キッドは若い頃、イギリス人がオランダから奪取したニューヨーク市に定住した。 ^[7]そこでキッドは3人の知事を含む多くの著名な植民地市民と親交を深めた。^[8]いくつかの記録によると、キッドはこの時期に海賊船で船員見習いとして働き、その後私掠船員としてより有名な航海の功績を挙げたという。

1689年までに、キッドはジャン・ファンティン船長の指揮下でカリブ海を航海するフランス・イギリスの海賊団の一員となった。^[9]ある航海中、キッドと他の乗組員は反乱を起こし、船長を追放してイギリス領ネビス島へ航海した。^[10]そこで彼らは船をブレスド・ウィリアムと改名し、船員による選挙かネビス島の総督クリストファー・コドリントンの任命によりキッドが船長となった。 ^[11]

キッドはその時までには経験を積んだ指揮官であり船乗りでもあり、ブレスド・ウィリアムは、イギリスが戦争状態にあったフランスからネビス島を守るために集められたコドリントンの小さな艦隊の一部となった。 ^{[12] [13]}総督は船員たちに防衛の報酬を支払わず、代わりにフランスから給料を受け取るように命じた。キッドとその部下はフランスの島マリー・ガラント島を攻撃し、唯一の町を破壊してその地域を略奪し、約2,000ポンドを集めた。

その後、大同盟戦争中に、ニューヨーク州とマサチューセッツ湾の委託を受けて、キッドはニューイングランド沖で敵の私掠船を捕獲した。^{[14]その後まもなく、彼は}カリブ海での私掠船の成功に対して150ポンドを授与された。1年後、悪名高い海賊のロバート・カリフォード船長が、キッドが西インド諸島のアンティグア島に上陸していたときに、彼の船を盗んだ。

ニューヨーク市では、キッドはニューヨークのトリニティ教会の建設を財政的に支援することに積極的に取り組んでいた。^{[15] [16]}

1691年5月16日、キッドはまだ20代前半だったサラ・ブラッドリー・コックス・オート^[17]と結婚した。彼女はすでに2度未亡人になっており、最初の夫からの遺産によりニューヨークで最も裕福な女性の一人でした。^[18]

1695年12月11日、ニューヨーク、マサチューセッツ、ニューハンプシャーを統治していた初代ベロモント伯爵リチャード・クートは、「信頼できる、そして誰からも慕われているキッド船長」^[19]に、トーマス・テュー、ジョン・アイアランド、トーマス・ウェイク、ウィリアム・メイズ、その他海賊と関わる者全員と、敵のフランス船を攻撃するよう依頼した。彼の依頼には国王の重みがあり、キッドがベロモントの依頼を拒否すれば、不忠者とみなされ、社会的に多大な烙印を押されたであろう。この依頼は、キッドの海賊としての評判を高め、歴史と民間伝承に彼のイメージを刻むことになる航海に先立って行われた。

1696年の冒険の費用の5分の4は、イングランドで最も権力のある貴族たち、すなわちオーフォード伯爵、ロムニー男爵、シュルーズベリー公爵、ジョン・サマーズ卿によって支払われた。キッドにはイングランド王ウィリアム3世自ら署名した私掠免許状が示され、これが彼を私掠船員として認可した。この免許状には略奪品の10%が国王のために留保され、ヘンリー・ギルバートの『海賊の本』は国王が航海の資金の一部を前払いしたことを示唆している。キッドと彼の知人のロバート・リヴィングストン大佐が計画全体を統括し、商人のリチャード・ブラックハム卿に追加の資金を求めた。^[20]キッドはまた資金集めのために 船アンティグア号を売らなければならなかった。

新しい船アドベンチャー・ギャレー号^[21]は、 284トン以上の積載量があり、34門の大砲、オール、150人の船員を装備しており、海賊を捕まえる任務に適していました。オールは重要な利点であり、風が止み、他の船が動けなくなったときでもアドベンチャー・ギャレー号は戦闘で操縦することができました。キッドは乗組員を個人的に選ぶことに誇りを持っており、最も優秀で忠実な士官であるとみなした者だけを選びました。

アドベンチャー・ギャレー号がテムズ川を下っているとき、キッドは慣例に従ってグリニッジの海軍ヨットに敬礼をしなかった。すると海軍ヨットはキッドに敬意を示させようと発砲し、キッドの乗組員は驚くほど厚かましくも、振り返って尻を叩いて軽蔑の念を示した。[ ^22]

キッドが敬礼を拒否したため、海軍艦の艦長は、艦長の強い抗議と、私掠船の乗組員がそのような行動から一般に排除されているにもかかわらず、キッドの乗組員の多くを海軍に強制的に入隊させることで報復した。人員不足のまま、キッドはニューヨーク市に向けて出航し、途中でフランス船を拿捕した（これは彼の任務条件では合法だった）。士官の不足を補うために、キッドはニューヨークで代わりの乗組員を拾ったが、そのほとんどは悪名高い凶悪犯罪者で、中には元海賊もいたと思われる者もいた。

キッドの士官の中には、操舵手のヘンドリック・ファン・デル・ヒュールがいた。操舵手は、この時代の海賊文化では船長に次ぐ「指揮官」とみなされていた。しかし、キッドは私掠船員として認可されていたため、ファン・デル・ヒュールがこの程度の責任を負っていたかどうかは明らかではない。ファン・デル・ヒュールは、アフリカ系またはオランダ系だった可能性があるので注目に値する。同時代の資料では、彼を「小柄な黒人」と表現している。ファン・デル・ヒュールがアフリカ系であれば、これまでに確認されている黒人海賊または私掠船員の中で最高位と見なされるだろう。ファン・デル・ヒュールは後に商船の 船長補佐となり、海賊行為で有罪判決を受けることはなかった。

1696 年 9 月、キッドは錨を上げ、南アフリカの喜望峰に進路を定めた。コモロ諸島ではコレラの流行により乗組員の 3 分の 1 が死亡し^{[要出典] 、新造船には多くの水漏れが発生し、キッドは}マダガスカル沖で遭遇すると予想していた海賊を発見できなかった。

野心的な事業が失敗に終わり、キッドはその費用を賄うために必死になった。しかし、彼はオランダ船やニューヨークの私掠船など、チャンスがあったにもかかわらず何隻かの船を攻撃できなかった。どちらも彼の任務の範囲外だった。後者はニューヨークが英国領土の一部であり、キッドはニューヨーク知事から部分的に許可されていたため、範囲外とみなされた。アドベンチャー・ギャレーが次に沖合に停泊したとき、乗組員の一部はキッドから脱走した。残ることを決めた乗組員は、反乱を起こすと公然と脅迫し続けた。

キッドは1697年10月30日に自分の船員の一人を殺害した。キッドの砲手ウィリアム・ムーアが甲板でノミを研いでいると、オランダ船が現れた。ムーアはキッドにオランダ船を攻撃するよう促したが、オランダはイギリスと戦争状態ではなかったため、この行為は海賊行為とみなされたが、オランダ生まれのウィリアム王を怒らせることは確実だった。キッドはムーアを「ろくでなし」と呼んで拒否した。ムーアは「もし私がろくでなしなら、お前がそうさせたのだ。お前が私を破滅に導いたのだ。そしてもっと多くのことを」と言い返した。キッドはムーアに鉄製のバケツを落とし、頭蓋骨を骨折させたと伝えられている。ムーアは翌日死亡した。^[23]

17世紀のイギリス海軍法では、船長が乗組員に対して暴力を振るうことは大いに認められていたが、殺人は許されていなかった。キッドは船医に「イギリスに良い友人がいるから、そのことで罪を償うことになるだろう」と語った。^[24]

脱獄した囚人たちは、キッドに腕をつかまれ、抜いた短剣で「叩かれた」（殴られた）という話をした。あるとき、キッドともう一人の船長トーマス・パーカーがキッドの船室で密談している間に、乗組員が貿易船メアリー号を襲撃し、数人の乗組員を拷問した。

キッドは航海の早い段階で、イギリス海軍士官に「30人ほどの海賊」と約束していたが、海賊であると宣告された。^{[19]キッドは乗組員をイギリス海軍の}徴用の対象にするのではなく、乗組員を守るために夜中に出航した。^[25]私掠免許状は、そのような徴用から私掠船の乗組員を保護することを目的としていた。

1698年1月30日、キッドはフランス国旗を掲げ、最大の戦利品である400トンのケダ・マーチャント号^{[26] [27]を獲得した。これは}アルメニア商人が雇ったインド船だった。この船にはサテン、モスリン、金、銀、そして様々な東インドの 商品、そして非常に高価な絹が積まれていた。ケダ・マーチャントの船長はライトという名のイギリス人で、フランス東インド会社からフランス王室の保護を約束されて船籍を購入していた。^[28]

しかし、この船を拿捕したという知らせがイギリスに届くと、役人はキッドを海賊と分類した。さまざまな海軍司令官が、彼らが犯した「悪名高い海賊行為」の罪で「キッドとその共犯者を追跡し、逮捕する」よう命じられた。^[28]

キッドは、クエダ・マーチャント号のフランス航路と船そのものを保有した。イギリス海軍本部と海軍本部（特に北米）は、以前は私掠船の海賊行為に相当する行為を黙認することが多かった。キッドは、航路がクエダ・マーチャント号とその積荷を保有するための法的口実となることを期待していたのかもしれない。キッドは拿捕した商船をアドベンチャー・プライズ号と改名し、マダガスカルに向けて出航した。^[29]

1698年4月1日、キッドはマダガスカル島に到着した。貿易商テンペスト・ロジャース（後にキッドが略奪した東インド会社の商品を売買した罪で告発される）と個人的に会った後、^[30]キッドはこの航海で最初の海賊ロバート・カリフォード（数年前にアンティグアでキッドの船を盗んだ人物）とその乗組員をモカ・フリゲート号で発見した。

キッドの行動については、矛盾する2つの説明がある。事件から25年以上経って出版された『海賊の通史』によると、キッドはカリフォードに平和的な提案をした。キッドは「彼らの船長の健康を祝って酒を飲み」、「あらゆる点で彼らの兄弟である」と誓い、カリフォードに「錨と銃を贈った」という。^[31]この説明は、キッドの裁判での船員ジョセフ・パーマーとロバート・ブラディナムの証言に基づいているようだ。

もう1つのバージョンは、リチャード・ザックスが2002年に出版した『海賊ハンター：キャプテン・キッドの真実の物語』で紹介されている。ザックスによると、キッドはカリフォード号の乗組員が20人程度しかいないことを知らず、 2隻の拿捕船と乗組員が到着するまでモカ・フリゲート号を奪取するには人員も装備も不十分だと感じた。キッドは援軍が到着するまでカリフォード号を放っておくことにした。アドベンチャー・プライズ号とルーパレル号が港に到着した後、キッドは乗組員にカリフォード号のモカ・フリゲート号を攻撃するよう命じた。しかし、乗組員はカリフォード号を攻撃することを拒否し、キッドを撃つと脅した。ザックスは事件のこのバージョンについていかなる情報源も参照していない。^[32]

どちらの話も、キッドの部下の大部分が彼を見捨ててカリフォードに向かったことに同意している。アドベンチャー・ギャレー号に残ったのはわずか13人だけだった。帰国を決意したキッドはアドベンチャー・ギャレー号を後にし、虫食いになって水漏れしていたため船を燃やすよう命じた。船を燃やす前に、彼は蝶番などの金属片をすべて回収した。忠実な残りの乗組員とともにアドベンチャー・プライズ号に乗ってカリブ海に戻り、^{[33]最初に}セントオーガスティン湾で修理を行った。^{[34]乗組員の何人かは後に}ジャイルズ・シェリーの船ナッソー号の乗客として単独で北米に戻った。^[33]

1698年の恩赦法はインド洋の海賊に国王の恩赦を与えたもので、キッド（およびヘンリー・エブリ）は特に恩赦の対象から除外されていたが^{[35] [31]} 、キッドの場合は著名なホイッグ党の政治家とのつながりがあったためであった。^[36]キッドはセントオーガスティン湾以来の最初の寄港地であるアンギラ島に到着した時、自分が指名手配されていることと恩赦法を利用できないことを知った。 ^[34]

ニューヨークに戻る前に、キッドは自分が海賊として指名手配されており、数隻のイギリス軍艦が彼を探していることを知っていた。アドベンチャー・プライズ号が目印の船であることに気づいたキッドは、それをカリブ海に隠して、海賊で偽装請負人のウィリアム・バークを通して残りの略奪品を売り払い、^[37]スループ船に乗ってニューヨークへ向かった。彼はガーディナーズ島に財宝の一部を置き、その場所に関する知識を交渉の材料にしようとした。^{[38]キッドは、ニューヨーク市に集まっていた反乱を起こした乗組員を避けるために}オイスター湾に上陸した。彼らを避けるために、キッドはロングアイランドの東端を120海里 (220 km; 140 mi) 回り、サウンドに沿って90海里 (170 km; 100 mi) 戻ってオイスター湾に向かった。彼は、スタテン島とブルックリンの間の交通量の多いナローズよりもこの航路の方が安全だと感じた。^{[39] [ページが必要]}

ニューヨーク州知事ベロモントは投資家でもあり、マサチューセッツ州ボストンに滞在していた。キッドに対する告発を知っていたベロモントは、自分自身が海賊行為に関与したと疑われることを恐れ、キッドを鎖に繋いでイギリスに引き渡すことが生き延びる最良の方法だと考えた。彼は恩赦の偽りの約束でキッドをボストンに誘い込み、^{[40] 1699年7月6日に逮捕を命じた。キッドは}ストーン監獄に入れられ、ほとんどの時間を独房で過ごした。妻のサラも逮捕され投獄された。2人は引き離され、二度と会うことはなかった。

キッドの投獄環境は極めて過酷で、少なくとも一時的には彼を正気を失わせたと言われている。^{[41]その頃にはベロモントはキッドや他の海賊に敵対しており、}ロングアイランドの住民は「彼らの間に住み着いた」海賊を保護する「無法で手に負えない人々」であると書いている。^[41]

民政が変わり、新しくできたトーリー党政権はキッドを利用して、自分を支援してくれたホイッグ党の信用を失墜させようとしたが、キッドは、自分の忠誠心に対してパトロンが仲裁してくれるだろうと単純に信じ、名前を挙げることを拒否した。キッドが話していたら、助かったかもしれないという憶測もある。トーリー党の指導者たちは、キッドが政治的に役立たずだと判断して、公海での海賊行為とウィリアム・ムーア殺害の罪で、ロンドンの高等海事裁判所にキッドを裁判にかけさせた。裁判を待つ間、キッドは当時の基準でさえも不快な地獄とみなされていた悪名高いニューゲート刑務所に収監され、裁判が始まる前のほぼ2年間もそこに拘留された。

キッドには弁護のために2人の弁護士がいた。しかし、海軍本部が彼の弁護のために確保していた資金は裁判が始まる直前まで紛失しており、裁判が始まる朝まで弁護士はおらず、裁判の前に一度だけ短い相談をする時間があっただけだった。^[42]キッドは裁判で殺人罪で起訴されたことを知って衝撃を受けた。彼は全ての罪状（殺人と海賊行為5件）で有罪となり、死刑を宣告された。彼は1701年5月23日、ロンドンのワッピングにある処刑場で公開処刑された。[ 14 ]^彼は2度絞首刑に処されなければならなかった。最初の試みでは絞首刑執行人の縄が切れ、キッドは生き延びた。群衆の中には、縄が切れたのは神からのしるしだとしてキッドの釈放を求める者もいたが、キッドはその数分後に再び絞首刑にされ、死亡した。彼の遺体は、将来の海賊への警告として、ティルベリーポイントのテムズ川に3年間絞首刑にされた。 ^[43]キッドの遺体は、処刑された場所近くの川岸に埋葬されたか、あるいは、処刑された者によくある運命である外科医による公開解剖という不名誉な処置のために運ばれた可能性が高い。(つまり、ホガースのトム・ネロ)

キッドの仲間であるガブリエル・ロフ、エイブル・オーウェンズ、ヒュー・パロットも海賊行為で有罪判決を受けた。彼らは処刑場で絞首刑にされる直前に恩赦を受けた。ロバート・ラムリー、ウィリアム・ジェンキンス、リチャード・バーリーコーンは釈放された。^[34]

キッドのホイッグ党支持者たちは、彼の裁判に当惑した。彼の忠誠に報いるどころか、彼らはキッドに法的弁護の材料となるはずだった金銭や情報を奪い、彼を有罪に追い込む動きに加担した。特に、彼が保持していたフランスの通行証2セットは裁判の場で紛失していた。これらの通行証（および1700年発行の他の通行証）は、20世紀初頭にロンドンのビルで他の政府文書と一緒に誤って保管されていた。^[44]これらの通行証はキッドの事件の説明を裏付けるものであり、海賊としての彼の罪の程度に疑問を投げかけている。

処刑直後に「キッド船長の海への別れ、あるいは有名な海賊の嘆き」という宣伝文句が印刷された。この宣伝文句によってキッドが罪状を自白したという一般的な信念が広まった。^[45]

キッドが財宝を埋めたという信念は、彼の伝説の拡大に大きく貢献した。1701年の広告用歌「キャプテン・キッドの海への別れ、あるいは有名な海賊の嘆き」には、「金の延べ棒200本と66万ドルの多額を、我々は制御不能に奪った」とある。^{[45] [46]}

また、ノバスコシア州のオーク島、サフォーク郡、ガーディナーズ島があるニューヨーク州ロングアイランド、コネチカット州ミルフォードのチャールズ島、コネチカット州のシンブル諸島、コネチカット州ウェストポートのコケノ島で行われた数多くの宝探しにも影響を与えた。^[47]

キッドは、スタテン島からアーサー・キルを渡ったニュージャージー州のラウェイ川に宝物を埋めたとも言われている。^[48]

キッド船長はニューヨーク州ロングアイランド東海岸沖のガーディナーズ島のチェリーツリーフィールドとして知られる場所に小さな宝物を埋めた。ベロモント総督はそれを見つけ出してイギリスに送り、キッドの裁判で証拠として使うようにしたと伝えられている。 ^{[49] [50]}

1690年代のある時、キッドはブロック島を訪れ、船乗りジェームズ・サンズの娘マーシー・サンズ・レイモンド夫人から食料を受け取った。キッドは出発前にレイモンド夫人にエプロンを差し出すよう頼み、そのもてなしに対する報酬として金や宝石を詰め込んだと言われている。夫ジョシュア・レイモンドが亡くなった後、マーシーは家族とともにコネチカット州ニューロンドン北部（後のモントビル）に移り、そこで多くの土地を購入した。レイモンド一家は「エプロンで豊かになった」と家族の知人から言われた。^[51]

ファンディ湾のグランド・マナンでは、1875年には早くも島の西側で、キッドが私掠船時代に埋めたとされる宝物の捜索が行われていた。 [ ^52]ほぼ200年の間、この島の辺鄙な地域は「マネー・コーブ」と呼ばれてきた。

1983年、コーク・グラハムとリチャード・ナイトはベトナムのフーコック島沖でキャプテン・キッドの埋蔵金を捜索した。ナイトとグラハムはベトナム領土への不法上陸で逮捕され、有罪判決を受け、それぞれ1万ドルの罰金を科せられた。彼らは罰金を支払うまで11ヶ月間投獄された。^[53]

何年もの間、人々やトレジャーハンターはクエダ商船の居場所を突き止めようとした。^[54] 2007年12月13日、「17世紀にキャプテン・キッドが放棄した海賊船の残骸がドミニカ共和国沖の浅瀬でダイバーによって発見された」と報告された。^[55]船が発見された海域は深さ10フィート未満で、ドミニカ海岸のラ・ロマーナのすぐ南、カタリナ島からわずか70フィート（21メートル）沖合であった。この船は「クエダ商船の残骸 」であると考えられている。^{[55] [56]}インディアナ大学（ブルーミントン）の健康、体育、レクリエーション学部の学術ダイビングおよび水中科学プログラムのディレクターであるチャールズ・ビーカーは、インディアナ大学ダイビングチームを率いる専門家の一人でした。彼は「沈没船の位置を考えると、これまで何年も発見されなかったのは驚くべきことだ」と述べ、この船はこれまで何度も捜索が失敗してきたと語った。^[57]沈没船から発見された遺物であるキャプテン・キッドの大砲は、 2011年にインディアナポリス子供博物館の常設展示に加えられた。 ^[58]

2015年5月、海洋考古学者バリー・クリフォード率いるチームにより、マダガスカルのサントマリー島沖の難破船から銀とみられる重さ50キログラム（110ポンド）のインゴットが発見された。これはキャプテン・キッドの財宝の一部だと考えられていた。^{[59] [60] [61]}クリフォードは戦利品をマダガスカルのヘリー・ラジャオナリマンピアニナ大統領に贈った。^{[62] [63]}しかし、2015年7月、ユネスコの科学技術諮問機関は、検査の結果、インゴットは95%が鉛でできていることが判明したと報告し、問題の難破船はサントマリー港の建設物の壊れた部分ではないかと推測した。^[64]

• ワシントン・アーヴィングの短編小説『悪魔とトム・ウォーカー』では、主人公が悪魔に魂を売って、ボストン近郊の沼地に隠されたキッドの財宝を見つける。キッドの生涯と財宝の伝説については、アーヴィングの『旅人の物語』コレクションの『海賊キッド』で語られている。
• エドガー・アラン・ポーは、彼の物語『黄金虫』（1843年）の中で、キッドの埋蔵金の伝説を取り上げています。
• ロバート・ローソンによる1957 年の児童書「キャプテン・キッドの猫」は、キッドの最後の航海、裁判、処刑を主にフィクション化した物語です。物語は、忠実な船の猫の視点から語られています。この本では、キッドは、腐敗した役人によって自らの罪のスケープゴートに仕立て上げられた無実の私掠船員として描かれています。
• 人気漫画『ワンピース』の「キャプテン」ユースタス・キッドは彼をモデルにしている。
• ボブ・ディランは「ボブ・ディランの115番目の夢」の歌詞の中でキャプテン・キッドを使用しました。

• 『キャプテン・キッドの財宝』（1938年短編）でキッド役を演じるスタンリー・アンドリュース。
• チャールズ・ロートンは映画で2度キッド役を演じました。『キャプテン・キッド』（1945年）と『アボットとコステロ キャプテン・キッドとの対決』（1952年）です。
• ジョン・クロフォードは1953年のコロンビア映画シリーズ『キャプテン・キッドの大冒険』でキッド役を演じた。
• ラブ・ニストロムは2006年のミニシリーズ『黒ひげ』でキッド役を演じた。
• ノア・ロビンスはテレビシリーズ『ブラックリスト』シーズン8の第11話で、キャプテン・キッドの偽名を使うウィリアム・ベネディクトを演じた。^[65]

• 伝統的なフォークソング「キャプテン・キッドのバラード」は、キッドの死の時に出版されて以来人気を博し、20世紀まで口承で生き残り^[66]、賛美歌「これは何という不思議な愛」にそのメロディーを与えた。
• ヘビーメタルバンド、ランニング・ワイルドの曲「ウィリアム・キッドのバラード」は、キッドの生涯、特に彼の裁判と処刑にまつわる出来事に基づいている。^[要出典]
• カナダのバンド、グレート・ビッグ・シーはバラード「キャプテン・キッド」を作曲し、録音した。これはウィリアム・キッドの生涯を歴史的に正確に暗示する多くの海の歌である。^[要出典]
• 彼はBucks Fizzの「The Land of Make Believe」の中で言及されています。

• ペルソナ5とその関連タイトルでは、キャプテンキッドはパーティーメンバーの坂本竜司のペルソナであり、船に乗る様式化された海賊の格好をした骸骨として登場します。同様に、竜司の第3層ペルソナはウィリアムと呼ばれ、SFのモチーフと海賊が混ざっています。
• 『アサシン クリード III』では、一連のサイドミッションの 1 つに、キッドの宝の地図の各部分がある場所の装身具を手渡して、ウィリアム キッドの宝を見つけるというものがあります。
• 『アサシン クリード IV ブラック フラッグ』では、メアリー・リードというキャラクターが海賊としてのキャリアを成功させるために、故ウィリアム・キッドの私生児であるジェームズ・キッドのふりをします。

ウィキソースには、 1892 年のアップルトンズによるアメリカ伝記百科事典のウィリアムキッドに関する記事のテキストがあります。

• キャプテンキッドパブ 2013年7月13日アーカイブウェイバックマシンワッピングの何が？ 地域コミュニティウェブサイト