Loading article…
「悪魔とトム・ウォーカー」は、ワシントン・アーヴィングによる短編小説で、 1824年に出版された彼の短編集『旅人の物語』 [ 1 ]の第2巻「金掘り」に初めて掲載された。この物語は、ドイツの伝説であるファウストに非常によく似ている。
この物語は、ヴィルヘルム・ハウフの「石の心」（1827年）[ 2 ]やスティーブン・ヴィンセント・ベネの「悪魔とダニエル・ウェブスター」（1936年）など、他の物語に影響を与えた。
物語はまず、植民地時代のマサチューセッツの森に莫大な財宝を埋めたとされる海賊ウィリアム・キッドの伝説から始まる。キッドは財宝を守るため悪魔と契約を交わした。悪魔の条件は不明である。キッドは財宝を取り戻すことなく亡くなったが、悪魔はそれ以来ずっと財宝を守り続けている。
物語は1727年頃に続く。トム・ウォーカーは、強欲で利己的な守銭奴で、口うるさくて同じように強欲な妻と共に金銭を何よりも大切にしている。彼らは、寂れた様子でぽつんと建っていた、飢餓の雰囲気を漂わせるみすぼらしい家に住んでいる。そんなある日、彼は沼地にある放棄されたワンパノアグ族の砦（ 1675年から1678年のフィリップ王戦争の遺物）を散歩し、悪魔の化身（物語では「オールド・スクラッチ」や「黒人」と呼ばれている）と会話を始める。オールド・スクラッチは、木こりか木こりの姿で現れ、木々を切り倒す。それぞれの木の幹には、著名で裕福な植民地主義者の名前が焼き印されている。腐って今にも倒れそうな木には、インディアンとの「交易」で富を築いた執事の名前が刻まれている。別の倒れた幹には、海賊の噂のある裕福な船乗りの名前が刻まれている。オールド・スクラッチはトム・ウォーカーと取引を持ちかけ、キャプテン・キッドが沼地に隠した財宝と引き換えに、莫大な代償を要求する。その代償とは、しばしば彼の魂だと考えられている。トムは考えてみると言い、家路につく。
トムは宝物のためならオールド・スクラッチに身を売ることも厭わないが、最初はそうしない。なぜなら、宝物を妻と分け合わなければならないからだ。トムがオールド・スクラッチとの出会いを妻に話すと、妻は自らオールド・スクラッチに会いに行くが、夫にはオールド・スクラッチが供物を要求していると告げる。トムが留守の間、妻は家財道具をすべて持ち出し、オールド・スクラッチと取引をしに行く。トムが妻と財産を探し回ったところ、見つけたのは妻のエプロンに心臓と肝臓が包まれ、木に縛り付けられているものだけだった。
トム・ウォーカーは、虐待的な妻の死を良いことだと考えていたため、オールド・スクラッチの取引に同意した。トムは、その財宝をオールド・スクラッチのためにしか使えないため、奴隷商人になることを拒否した後、高利貸し（今日では一般的に闇金業者と呼ばれる）になることに同意した。
ジョナサン・ベルチャー知事の時代（1730年～1741年）、投機が横行し、ウォーカーの商売は繁盛する。地元の証券取引所の会員になったトムは、大きな家と馬車を購入したが、お金はあったにもかかわらず、どちらも家具付きにしなかった（彼は非常にけちで、馬にさえほとんど餌を与えなかった）。トムは、死後の世界を恐れるようになるまで、人を騙すことに飽きることはなかった。それから彼は強迫観念にとらわれた教会通いになり、他の信者よりもはるかに大きな声で賛美歌を歌い、常に2冊の聖書を手元に置いていた。隣人の「責任」で犯した罪は、自分の「功績」になると考えていたのだ。彼は、世界の終わりの日に世界がひっくり返され、その時にオールド・スクラッチを「乗りこなそう」とするだろうという信念から、自分の最高の乗馬用の馬に鞍をつけて逆さまに埋めたと言われている（ただし、語り手はこれは「おそらく単なる老婆の作り話」だと付け加えている）。
ある日、トムから金を借りていた「貧乏な土地投機家」が「数ヶ月の猶予」を求め、トムを苛立たせた。トムは「ファージング（当時の最小通貨、1ペニーの4分の1）でも儲けたなら、悪魔にでも連れて行かれてしまえ！」と言った。その時、ドアを3回激しくノックする音がした。トムは黒いマントをまとった人物に引き寄せられ、机の上に聖書を置き忘れてきたことに気づいて愕然とした。
悪魔はトム・ウォーカーを黒馬の背に放り投げ、馬は「通りを駆け下り、跳躍するたびに舗装路から火花を散らす」。トムは二度と姿を現さなかった。彼の財産はすべて無価値となり、馬車馬は骨と化し、トムが蓄えていた金銀は木片と削りくずになり、抵当権と権利証は灰燼と化し、彼の豪邸は焼け落ちた。その日以来、彼の亡霊は古い要塞の跡地をさまよっている。彼が残した唯一の遺産は、ニューイングランドの言い伝え「悪魔とトム・ウォーカー」だけである。
2001年、ワシントンのアリーナ・ステージで、ジョン・ストランドによる長編劇の形で翻案が初演された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
2017年、実験的なロックバンドFlummoxは、この物語をゆるやかに翻案した歌詞とミュージックビデオを持つシングル「Tom Walker Blues」をリリースした。[ 6 ]
2019年には、この物語はポッドキャスト番組「Shadows at the Door: The Podcast」のデビューシーズンの一部としてオーディオドラマ化されました。[ 7 ]
2022年に、舞台用の「悪魔とトム・ウォーカー」の1幕版がLazy Bee Scriptsから出版された。[ 8 ]
2023年に、 Grandaddy of Horrorポッドキャスト用に複数の声による翻案版が制作された。このバージョンには「 Wolfert Webber, or Golden Dreams 」へのつなぎは含まれていないが、それ以外は完全版である。[ 9 ]
ヴィルヘルム・ハウフはこの物語を、彼の物語「石の心」（1827年）の第二部の題材として用い、まるで黒い森の伝統的な伝説であるかのように物語を語った。[ 2 ]
スティーブン・ヴィンセント・ベネは、 『悪魔とダニエル・ウェブスター』（1936年）の着想の多くをこの物語から得た。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
『悪魔とトム・ウォーカー』パブリックドメインのオーディオブックはLibriVoxで入手可能です。