カナダの国旗

カナダ
	カナダの国旗メープルリーフ; l'Unifolié（フランス語）;
使用	国旗、民旗、州旗
割合	1∶2
採用	1965年2月15日; 59年前
デザイン	赤 (ホイスト側とフライ側) と白 (ダブル幅) の縦三重帯で、白い帯の中央に赤いカエデの葉が 1 枚付いています。
デザイン：	ジョージ・FG・スタンレー

カナダの国旗（フランス語： Drapeau national du Canada）^{[1]は、単に}カナダ国旗と呼ばれることが多く、赤地に1：2：1の比率の白抜きの正方形で構成され、その中央には様式化された赤い11角のカエデの葉が描かれています。^[2]これは議会の両院で採用され、カナダ国王によって国の公式国旗として公式に宣言された最初の旗です。 ^{[3]この旗は}、カナダの最も一般的で最も認識されている国のシンボルとなっています。

1964年、レスター・B・ピアソン首相は、カナダの公式国旗がないという継続的な問題を解決するために委員会を設置し、ユニオンフラッグに代わる旗の変更についての議論を引き起こした。3つの候補の中から、マウント・アリソン大学の歴史家ジョージ・スタンレー^[4]による、カナダ王立陸軍士官学校の旗に基づいたメープルリーフのデザインが選ばれた。旗は1965年2月15日に正式に登場し、この日は現在、カナダ国旗の日として毎年祝われている。

1965年以前、カナダの赤い国旗は1860年代から非公式に使用されていましたが、後に1945年の枢密院命令により「場所や機会によりカナダの特徴的な国旗を掲げることが望ましいと思われる場所」で使用することが正式に承認されました。^[5]^[6]また、ロイヤルユニオンフラッグはカナダの君主への忠誠とイギリス連邦加盟国の象徴として、カナダの公式旗であり続けています。^[7]国旗の扱いを規定する法律はありませんが、国旗の表示方法や国旗の優先順位における位置を規定する慣習やプロトコルがあり、前述の国旗や他のほとんどの国旗よりも優先されます。

カナダの役人、政府機関、軍隊によって作成されたさまざまな旗には、カントンにカナダ国旗が描かれていたり、デザインにカエデの葉が含まれていたりと、何らかの形でカエデの葉のモチーフが含まれています。カナダ国旗は、政府のワードマークにも表示されています。

起源とデザイン

この旗は水平対称なので、表と裏は同じに見える。メープルリーフ旗の幅は高さの2倍である。白い部分はカナダのペール（中央の帯が縦三帯旗の幅の半分を占め、3分の1の幅ではないことからこの旗にこの名称がつけられた）である。^[8]それぞれの縁の赤い部分はちょうどその半分の大きさで^{[9]中央には様式化された赤いメープルリーフが}描かれている。紋章学用語では、元の王室布告に描かれた旗の紋章は「カナダのペールに赤、銀色、最初のメープルリーフ」である。^[10]^[12]

メープルリーフは18世紀からカナダの紋章となっている。^[13]国のシンボルとして初めて使用されたのは1868年で、オンタリオ州とケベック州の両州の紋章に使用された。^[14] 1867年、アレクサンダー・ミューアは愛国歌「メープルリーフよ永遠なれ」を作曲し、これは英語圏のカナダで非公式の国歌となった。 ^[15]メープルリーフはその後、1921年にカナダの紋章に加えられた^。[14] 1876年から1901年まで、この葉はすべてのカナダの硬貨に描かれ、 1901年以降は1セント硬貨に描かれたままとなった。^[16]王立カナダ連隊による連隊のシンボルとしてのメープルリーフの使用は、1860年にまで遡る。^[17]第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、カナダ軍のバッジはしばしばメープルリーフのデザインに基づいていた。^[18]メープルリーフは最終的にカナダ軍の墓地の墓石を飾ることになった。^[19]

カエデの葉は1868年以来、オンタリオ州とケベック州の紋章に使用されています。

1921年、ジョージ5世はカナダ王室紋章を宣言し、赤と白をカナダの公式色とした。前者は聖ジョージ十字から、後者はシャルル7世以来のフランス王室紋章から来ている。^{[20]これらの色は、1962年に}カナダ王室旗（カナダ君主の個人旗）が宣言されたときに、カナダの国旗として「定着」した。^[21]カナダ文化遺産省は、カナダ国旗を複製する際に使用すべき印刷インクのさまざまな色合いをリストアップしており、これには以下が含まれる。 ^[9]

FIPレッド：一般印刷インキNo.0-712
Inmont Canada Ltd.、No. 4T51577;
モナークインク、No. 62539/0
リーガーインク、No. 25564
シンクレアとバレンタイン、No. RL163929/0。

葉の点の数に特別な意味はありません。^[22]点の数と配置は、風洞試験で強風条件下での試験において現在のデザインがさまざまなデザインの中で最もぼやけが少ないことが示された後に選択されました。^[23]

旗に使われているカエデの葉のイメージはジャック・サン＝シールがデザインした。^[24]ジャック・クックは、この様式化された11点のカエデの葉は、カナダのオタワにある工芸品店が所有する著作権のあるデザインから盗用されたと主張している。[ ^{25]旗を複製する際は、}CMYKプロセスの0/100/100 /0 、PMS 032（旗の赤100%）、またはPMS 485（スクリーン用）の色を使用することができる。^[9]連邦アイデンティティプログラムでは、標準旗の赤の色調はRGB値が255–0–0（ウェブ16進数#FF0000）である。^[26] 1984年、カナダ国旗製造基準法が可決され、屋内と屋外の両方で使用される旗の製造基準が統一された。^[27]

カナダの国旗は、Unicode 絵文字シーケンスU+1F1E8🇨 地域表示記号文字C、U+1F1E6🇦地域表示記号文字Aで表されます。^[28]

歴史

初期のフラグ

聖ジョージ十字は、ジョン・カボットが1497年に後にニューファンドランド島と名付けられた島に到着したときに運んだものである。1534年、ジャック・カルティエはガスペにフランス王家の紋章とユリの紋章を刻んだ十字架を立てた。フランス王家の旗、または「ブルボン旗」はヌーベルフランスで重要な位置を占め、フランス軍旗のさまざまなバリエーションが時とともに進化していった。^[29]^[30]^[31]^[32]^[33]

事実上のイギリス国旗であるユニオン・フラッグ（通称「ユニオン・ジャック」）は、 1621年以降にイギリス人がノバスコシアに入植した時からカナダでも同様に使用されていた。 ^[34]^[35] 1931年にカナダがイギリスから立法的に独立した後も、1965年に現在の国旗が採用されるまで使用が続いた。^[6]^[36]

1867年のカナダ連邦成立後まもなく、カナダ独自の国旗の必要性が浮上した。カナダ初の国旗はカナダ総督の旗として使われ、中央にオンタリオ州、ケベック州、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州の四分割紋章を配した盾を配し、周囲をメープルリーフの輪で囲んだユニオンフラッグだった。^[37] 1870年、レッド・エンサインは、カナダの複合盾を前立てに追加して、陸海で非公式に使われるようになり、 ^[38]カナダ・レッド・エンサインとして知られるようになった。新しい州が連邦に加わると、その州の紋章が盾に追加されていった。1892年、イギリス海軍本部はカナダの海上でのレッド・エンサインの使用を承認した。^[38]

複合盾は1921年にカナダの国章に置き換えられ、1924年にはカナダ政府海外庁舎での使用が内閣令で承認された。 ^[6] 1925年、ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング首相は国内で使用する国旗をデザインする委員会を設立したが、最終報告書が提出される前に解散した。委員会が問題を解決できなかったにもかかわらず、1920年代の世論はカナダの国旗問題を解決することに賛成だった。^{[39]新しいデザインは1927年、}^[40] 1931年、^[41] 1939年に提案された。 ^[42]

第二次世界大戦までに、レッド・エンサイン（赤い旗）はカナダの事実上の国旗とみなされていた。1945年11月8日、上院と下院の合同委員会が任命され、公式に採用する国旗を勧告した。同委員会は一般から2,409のデザイン案を受け取り、カナダ陸軍歴史部門のディレクター、アーチャー・フォーテスキュー・デュギッドが演説し、赤と白はカナダの公式色であり、国を表す紋章がすでに存在していたことを指摘した。それは、カナダの紋章の盾形に見られる3枚のカエデの葉が結合したものだった。 ^[38]翌年の5月9日までに、委員会は「カナダの国旗は、白の縁取りの背景に秋の黄金色のカエデの葉を配したカナダの赤いエンサインとするべきである」という勧告を報告した。ケベック州議会は委員会に対し、英国旗を含む「外国のシンボル」とみなすものを一切含めないよう要請したが、当時首相だったマッケンジー・キングは、それが政情不安につながることを恐れ、報告書に基づく行動を拒んだ。 ^[20]^[37]^[43]その結果、英国旗は国旗として保持され、政府庁舎にカナダ国旗を掲揚するという命令は維持された。^[44]

旗をめぐる大論争

1960年代までに、カナダの公式国旗をめぐる議論は激化して物議を醸し、1964年の国旗大論争で頂点に達した。^[45] 1963年、レスター・B・ピアソンの少数派自由党政権が政権を握り、議会討論を通じてカナダの公式国旗を採用することを決定した。国旗変更の主な政治的提唱者はピアソンであった。彼は1956年のスエズ危機の際に重要な仲介者であり、その功績でノーベル平和賞を受賞した。^[46]危機の間、ピアソンは、カナダの国旗（レッド・エンサイン）に交戦国の1つであるイギリスが国旗としても使用しているのと同じシンボル（ユニオン・フラッグ）が含まれているという理由で、エジプト政府がカナダの平和維持軍に反対したことに当惑した。 ^[46]ピアソンの目標は、独特で紛れもなくカナダの国旗を作成することであった。国旗変更に最も反対したのは野党党首で元首相のジョン・ディーフェンベーカーであり、彼は最終的にこの問題を個人的な運動にまで発展させた。^[47]

1961年、野党党首レスター・ピアソンは、ジョン・ロス・マセソンに、カナダが新しい国旗を持つためには何が必要か調査を始めるよう依頼した。1963年4月までに、ピアソンは少数派政権の首相となり、この問題に関する権力を失う危険を冒した。野党党首ディフェンベーカーがこの問題に関する国民投票を要求したにもかかわらず、彼は1963年に新しいデザインを選択するために15人の議員からなる多党派議会委員会を結成した。^{[48] 1964年5月27日、ピアソン内閣は、芸術家で紋章学顧問の}アラン・ベドーから提示された彼のお気に入りのデザイン、[ ^38]「海から海へ」（カナダのモットー）の旗に青い縁取りと白い地に赤いカエデの葉3枚を合わせたものを採用する動議を議会に提出した。この動議は下院で数週間にわたる激しい議論を招き、そのデザインは「ピアソン・ペナント」として知られるようになり^[49] 、メディアからは嘲笑され「ケベックへの譲歩」と見なされた^{[38] 。}

1964年9月、自由党7名、保守党5名、新民主党1名、社会信用党1名、クレディティス1名からなる新たな超党派委員会が結成され、ハーマン・バッテンが委員長を務め、ジョン・マセソンがピアソンの右腕を務めた。^[38]この委員会に意見を述べた者の中には、1945年と同じ意見を表明し、3枚のカエデの葉を使ったデザインを主張したデュギッド、カナダ独自の国章の必要性を強調したアーサー・RM・ロワー、カナダ建国国家のシンボルにカエデの葉を含めない（ディーフェンベーカーもこの考えに賛同した）マルセル・トゥルーデル、独自のデザインを提案したAY・ジャクソンなどがいた。 ^[38]運営委員会は、一般からの約2,000件の提案に加えて、カナダ図書館・文書館によると「国務長官省に蓄積されたものや、1945年から1946年にかけての議会の旗委員会からの提案」を含む3,900件の提案も検討した。^[38] 6週間の検討と政治的駆け引きを経て、委員会は2つの最終候補、ピアソン・ペナント（ベドーのデザイン）と現在のデザインについて投票を行った。自由党議員が首相の好みに投票すると信じて、保守党は一枚葉のデザインに投票した。しかし、自由党は他の2党の議員と同様に全員が一枚葉のデザインに投票し、ジョージ・スタンレーが考案し、オンタリオ州キングストンにあるカナダ王立士官学校（RMC）の旗にヒントを得た選択肢に15対0の満場一致で投票した^[38]。^[50]

そこで、1964年3月、パレード広場の近くで、マッケンジービルの頂上にあるカレッジ旗を眺めながら、当時RMCの文学部長だったスタンリーは、当時リーズ選出の国会議員だったマセソンに、RMC旗を国旗のベースにすることを初めて提案した。この提案に続いて、スタンリーは1964年3月23日にカナダの紋章の歴史に関する覚書を出し、^[51]その中で、いかなる新しい旗も「分裂的な性質を持つ国家や人種のシンボルの使用を避けなければならない」と警告し、ユニオンフラッグやユリの紋章をあしらった旗を作ることは「明らかに賢明ではない」と述べた。マセソンによれば、ピアソンが新しい旗を導入した「最も重要で切実な目的」は、ケベックをカナダに留めることだった。^[52]新しい旗は赤と白で、一枚のカエデの葉をあしらうべきだというのはスタンレーのアイデアだった。彼の覚書には、後にカナダの旗となるものの最初のスケッチが含まれていた。スタンレーとマセソンはデザインを共同で作成し、6か月の議論と308回の演説を経て、^[38] 1964年12月15日に下院で多数決で可決された。その直後の午前2時に、マセソンはスタンレーに次のように書いた。「あなたの提案した旗は、下院で163対78で承認されました。おめでとうございます。これはカナダに役立つ素晴らしい旗だと思います。」^[53]上院は2日後に承認した。^[20]

宣言

カナダの新しい国旗を提案する決議が議会の両院で可決された後、カナダ女王の署名を得るための宣言文が作成された。これは、イヴォンヌ・ダイスマンの書道と紋章の挿絵が添えられた、羊皮紙に描かれた装飾文書の形で作成された。文字は羽ペンを使用して黒インクで描かれ、紋章の要素は金箔のハイライトを施したグアッシュで描かれている。カナダの国璽はエンボス加工され、絹のリボンで留められている。^[54]

この羊皮紙には書家がひっそりと署名していたが、エリザベス2世女王（1965年1月28日^[20]）、レスター・ピアソン首相、ガイ・ファヴロー司法長官の署名によって公式なものとなった。これらの署名を得るために、文書は英国（女王の王室署名マニュアルのため）とカリブ海諸国（休暇中だったファヴローの署名のため）まで飛行機で運ばれた。異なる気候への輸送、宣言文の作成に使用された材料の品質、その後の保管および修復方法（スコッチテープの使用を含む）が文書の劣化を招いた。グアッシュが剥がれて紋章のデザインに隙間ができ、特にシート中央の旗のデザインの赤いカエデの葉に顕著であり、テープの接着剤で汚れが残っていた。カナダ文明博物館で国旗制定25周年を記念した展示の一部としてこの宣言文を展示したいという要望から、1989年に修復が行われた。この宣言文は現在、羊皮紙の寸法変化を防ぐため、温度と湿度が管理されたプレキシガラスケースに保管されている。^[54]

採択

新しい国旗は、1965年2月15日、オタワの国会議事堂で行われた式典で、総督ジョルジュ・ヴァニエ少将、首相、閣僚、カナダ国会議員らが出席して発足した。正午の鐘が鳴ると赤い旗が降ろされ、新しいメープルリーフの旗が掲揚された。群衆は「オー・カナダ」に続いて「女王陛下万歳」を歌った。^[55]ヴァニエは国旗について、「[国旗は]私たち一人一人、そして世界にとって、運命が私たちに呼びかけている目的の統一と高い決意を象徴するだろう」と述べた。^[56] モーリス・ブルジェ上院議長は、「国旗は国家の統一の象徴である。なぜなら、それは疑いなく、人種、言語、信仰、意見の区別なく、カナダ国民全員を表しているからである」と述べた。^[55]しかし、この変更にはまだ反対があり、スタンリーは「国旗を暗殺した」として命を脅かされた。それにもかかわらず、スタンリーは国旗掲揚式に出席した。^[57]

2015年に国旗制定50周年を迎えた際、保守党政権は、この記念日を記念した公式式典を開催しなかったことで批判され、党派主義の非難を浴びた。^[56] シェリー・グローバーカナダ文化遺産大臣は非難を否定し、自由党議員を含む他の人々は、全国各地で地域イベントが開催されていると指摘した。^{[56]しかし、}デイビッド・ジョンストン総督は、ウィンタールードと一体となったオタワのコンフェデレーション公園で公式式典を主宰した。総督は「カナダの国旗は国民生活に深く根付いており、国家の目的を象徴するものであるため、国旗のない国を想像することはできない」と述べた。 ^[58]エリザベス2世女王は「カナダ国旗制定50周年のこの日に、すべてのカナダ国民とともに、この国とアイデンティティのユニークで大切なシンボルを祝うことができてうれしく思います」と述べた。^[59]記念切手と記念硬貨はそれぞれカナダ郵便公社とカナダ王立造幣局から発行された。 ^[58]

代替フラグ

ロイヤルユニオンフラッグは、カナダの連邦加盟国であることと国王への忠誠の象徴として、カナダの公式国旗であり、特定の機会に掲揚される。^[60]規則により、連邦施設は、物理的に可能な場合は、第2の旗竿を使用して、次の日にロイヤルユニオンフラッグを国旗の横に掲揚することが義務付けられている：コモンウェルスデー（3月の第2月曜日）、ビクトリアデー（カナダ君主の公式誕生日と同じ日）、ウェストミンスター憲章記念日（12月11日）。ロイヤルユニオンフラッグは、戦時中に他の連邦諸国の軍隊とカナダが関与したことを称える式典の際に、国立戦争記念碑やその他の場所で掲揚されることもある。国旗は常にロイヤルユニオンフラッグの前に掲揚され、国旗が名誉ある位置を占める。^[60]

ロイヤル・ユニオン・フラッグはオンタリオ州旗とマニトバ州旗の一部でもあり、これらの旗のカントンを形成している。様式化されたバージョンはブリティッシュコロンビア州旗とニューファンドランド・ラブラドール州旗に使用されている。^[60]複数の州副総督はかつて修正されたユニオン・フラッグを標準として使用していたが、このデザインを保持しているのはノバスコシア州副総督のみである。^[60]

カナダ王室旗（紋章）は2023年5月6日に導入された公式旗であり、同日、ハリファックスの政府庁舎で初めて掲揚された。^[61]

レッド・エンサインは、いくつかの式典での公式使用を含め、時折今でも使用されている。2007年にはヴィミーリッジの戦いの記念式典で掲揚された。 ^[62]^[63]この決定は、カナダ国旗と同等の地位を与えるべきではないと考える人々からの批判を招いたが、カナダの過去とのつながりを維持することが重要であると信じる人々からは賞賛された。^[62]^[63]ロイヤル・ユニオン・フラッグとレッド・エンサインは、カナダの英国の遺産と連邦とのつながりの重要性を強調し続けている退役軍人団体やその他の団体によって、今でもカナダで掲揚されている。^[60]

ケベック州では、州旗（青地に白十字と4つのユリ）は、海上諸州のアカディア地方のアカディア旗と同様、メープルリーフ旗とともに国旗とみなされる。^[24]^[64]^[65]ケベック州ではカナダ国旗が公に掲揚されることは稀で、ほとんどのケベック人は代わりにケベック州旗を掲げることを好んでいる。^[66]^[67]^[68]旗の掲揚も物議を醸しており、ケベック州政府は州内でケベック州旗をカナダ国旗よりも優先するよう命じており、^[69]^[70]多くのケベック州政府施設、例えばケベック市役所、ケベック州警察本部および南アフリカ空軍司令部、ケベック州議会はカナダ国旗を掲揚することを一切拒否している。^[71]^[72]^[73]

プロトコル

カナダ国旗の適切な使用方法を規定する法律はない。カナダ文化遺産局は、カナダ国旗を単独で、または他の国旗と一緒に掲揚するための規則を発表した。この規則は、カナダ国旗を掲揚する優先順位、国旗を使用できる場所、国旗の使用方法、国旗を尊重するために人々がすべきことを扱っている。カナダ国旗のエチケットと題されたこの提案は、カナダ文化遺産局によってオンラインで公開され、2022年2月24日に最終更新された。^[74] カナダ軍はまた、葬儀などの際などにカナダ国旗を折りたたむための独自の手順を持っている。カナダ軍は、この方法を日常的な使用には推奨していない。^[75]

国旗は、カナダ政府が管理する建物、空港、軍事基地、外交機関、および市民が一日中いつでも掲揚できる。国旗を掲揚するときは、旗竿を使用して掲揚する必要があり、他の旗よりも劣るものであってはならない。ただし、上位から順に、国王旗、総督旗、カナダ王室メンバーの個人旗、または副総督の旗の順となる。^[76]カナダでは、喪に服していることを示すためにカナダ国旗を半旗で掲揚する。

旗の宣伝

カナダ国旗が1965年に採用されて以来、カナダ政府は国旗の普及促進プログラムを後援してきた。例としては、カナダ文化遺産省のカナダ国会議事堂国旗プログラムや公共事業省が運営する国旗プログラムなどがある。これらのプログラムにより、国旗の認知度が高まり、国旗が国家のアイデンティティの一部であるという概念が広まった。新しい国旗の認知度を高めるため、1972年12月に内閣により国会議事堂国旗プログラムが立ち上げられ、^{[77]下院議員がカナダ国旗の形をした旗やピンバッジを選挙区の住民に配布できるようになった。}ピースタワーと国会議事堂の他の4か所に掲げられている実物大の旗は、公共事業省によって包装され、一般に無料で提供されている。 2019年3月現在、このプログラムには、ピースタワーの旗（2.3×4.6メートル、7.5×15フィート）と、他の4か所（センターブロックの両側に1つずつ、東西ブロックにそれぞれ1つずつ）の旗（1.4×2.7メートル、4.5×9フィート）の両方について、100年以上の順番待ちリストがあります。^[78]

1996年以来、2月15日はカナダ国旗の日として記念されている。^[55] 1996年、カナダ文化遺産省のシーラ・コップス大臣は「100万分の1の国旗チャレンジ」を制定した。^[79]カナダ文化遺産省は、費用を1550万ドルと見積もっており、費用の約7分の1は寄付金で賄われている。^[80]

参照

参考文献

^ 「カナダの国旗」。カナダ政府。2017年9月11日。
^ マシソン 1980、177 ページ
^ 「カナダ国旗の歴史」カナダ政府。2017年8月28日。
^ リチャード・フット（2014年2月13日）。「スタンレー旗」カナダ百科事典。2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ステイシー、CP編（1972年）。「19. 1945年の赤旗に関する枢機卿令」カナダの歴史文書第5巻ニューヨーク市：セント・マーティンズ・プレス28頁ISBN 0-7705-0861-8。
^ abc 「最初の「カナダの国旗」」。カナダ文化遺産省。2007年9月24日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ケン・レイノルズ (1965年4月21日). 「ロイヤル・ユニオン・フラッグ（ユニオン・ジャック）」.カナダ百科事典.
^ ネルソン、フィル（2010年1月2日）。「旗学辞典」。世界の国旗ウェブサイト。カナダのペール。
^ abc 「カナダの国旗：色の仕様」カナダ文化遺産省。2003年1月1日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「1965年にカナダ国旗を公式化したエリザベス2世女王の宣言の説明」カナダ文化遺産省。2013年12月13日。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月15日閲覧。
^ 「カナダ国旗の登録」。カナダの紋章、旗、バッジの公的登録簿。カナダ女王印刷局。2005年3月15日。2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月18日閲覧。
^ この旗は2005年3月15日にカナダ紋章局に「カナダの淡い銀色の背景に赤とメープルリーフの赤」として登録された。^[11]
^ ジェームズ・ミナハン (2009)。『国のシンボルと紋章の完全ガイド：第2巻』。グリーンウッド・プレス。p. 17。ISBN 978-0-313-34500-5。
^ ab ジャネット・ハンナ;アラン・C・ミドルトン (2008)。Ikonica: カナダのブランドスケープのフィールドガイド。ダグラス＆マッキンタイア。 79ページ–。ISBN 978-1-55365-275-5。
^ カレン・イル（1998年）。『異議の郊外：1930年代の米国とカナダの文化政治』デューク大学出版局、69ページ。ISBN 0-8223-2192-0。
^ WK Cross (2011).カナダのコイン：コレクターとメープルリーフ発行。チャールトンプレス。p. 序文。ISBN 978-0-88968-342-6。
^ ティム・ハード (2012)。メープルシュガー：樹液からシロップまで：この甘いお菓子の歴史、伝承、作り方。Storey Publishing, LLC。p. 69。ISBN 978-1-61212-211-32014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ JL Granatstein (2011)。カナダ陸軍：戦争遂行と平和維持。トロント大学出版局。39ページ。ISBN 978-1-4426-1178-82014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「墓地と記念碑を理解する」(PDF)。カナダ軍事史 (ウィルフリッド・ローリエ大学)。2005年。2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
^ abcd 「カナダ国旗の誕生」。カナダ文化遺産省。2010年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月16日閲覧。
^ ティドリッジ、ネイサン（2011年）。トンプソン、アリスター（編）。カナダの立憲君主制。トロント：ダンダーン・プレス。p.222。ISBN 9781554889808。
^ 「あなたは尋ねていました...」カナダ文化遺産省。2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月13日閲覧。
^ マシソン 1980
^ アーチボールド 2002
^ 「The Eleven Point Maple Leaf」. Canada's Four Corners. 2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月9日閲覧。
^ 「カナダ政府FIP署名」。Industry Canada。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。
^ 「カナダ国旗製造基準法」カナダ政府 2002年12月31日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
^ “🇨🇦 Flag for Canada Emoji”. Emojipedia . 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ニューヨーク州歴史協会 (1915)。ニューヨーク州歴史協会の議事録と季刊誌: 第 2 回から第 21 回年次総会、新会員リスト付き。協会。フランス人がセントローレンス川からミシシッピ川までの南西に広がる地域 (ヌーベルフランスとして知られている) を占領していた期間の大部分で、ブルボン旗が使用されていた可能性が高い...当時のフランス国旗はおそらく青で、金色のフルール・ド・リスが 3 つ描かれていた...
^ 「フルール・ド・リス | カナダ百科事典」。www.thecanadianencyclopedia.ca。ヌーベルフランスの時代（1534年から1760年代）には、2つの旗が国家的地位を持つと考えられていました。1つ目はフランスの旗で、青い正方形の旗に3つの金色のフルール・ド・リスが描かれていました。植民地の初期には要塞の上に掲げられていました。たとえば、1604年にはサントクロワ島のピエール・デュ・グア・ド・モンの宿舎の上に掲げられました。1608年にはサミュエル・ド・シャンプランの住居の上にも旗が掲げられていたという証拠があります。.....フランス王立海軍の真っ白な旗は、船、砦、そして時には領有権を主張する儀式で掲げられました。
^ 「INQUINTE.CA | カナダ 150 年の歴史 ~ 旗の背景にある物語」inquinte.ca。カナダがフランスの一部として入植され、「ニューフランス」と呼ばれたとき、2 つの旗が国の地位を獲得しました。1 つはフランス王旗です。これは青い背景に 3 つの金色のユリが描かれています。フランス王立海軍の白い旗も船や砦から掲げられ、時には領有権主張の儀式で掲げられました。
^ W. スチュワートウォレス(1948)。カナダ百科事典、第 2 巻、トロント、カナダ大学協会。350 ～ 351 ページ。カナダにおけるフランス統治時代には、現代の意味でのフランス国旗は存在しなかったようです。青地にユリの紋章で構成された「フランス国旗」は、国王が戦場に向かう際に掲げられたため、国旗に最も近かったため、ある意味でフランス王国を象徴していました。フランス統治の後期には、フロリダで見られるように、白地にユリの紋章が描かれた旗が国章だったようです。しかし、1661 年にルイ 14 世がさまざまな任務のために認可した旗は 68 種類あり、そのうちのいくつかはヌーベルフランスで使用されたことは間違いありません。
^ 「国旗と紋章」。ケベック州の肖像。ケベック州政府。2006年10月12日。2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
^ 「カナダにおける外国の国旗」カナダ政府2018年5月8日2021年1月15日閲覧。
^ 「ロイヤルユニオンフラッグ」。カナダの国旗。 2021年1月15日閲覧。
^ 「Early flags」カナダ政府2017年8月28日2021年1月15日閲覧。
^ ab Fraser, Alistair B. (1998年1月30日). 「カナダのためのカナダ国旗」. カナダの国旗. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
^ abcdefghij 「カナダの国旗」。カナダ百科事典。Historica Canada。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
^ アーチボールド 2002、61 ページ
^ 「カナダ国旗案：アナトール・ヴァニエ、1927年」カナダ総督府：カナダ紋章局。2008年3月20日。
^ 「カナダ国旗案：ジェラール・ガリエンヌ、1931年」カナダ総督府：カナダ紋章局。2008年3月20日。
^ 「カナダの国旗案：エフレム・コテ」カナダ総督府：カナダ紋章局。2008年3月20日。
^ 「The Flag Debate」。マウント・アリソン大学。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月17日閲覧。
^ 「カナダ国旗の歴史」www.canada.ca。カナダ政府。2020年2月4日。 2022年6月13日閲覧。
^ 「The Great Flag Debate」CBC。 2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月13日閲覧。
^ ソーナー 2003、p. 524より
^ 「カナダ国旗をめぐる大論争」CBC 2008年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。
^ Ron Corbett (2013年6月30日). 「国旗デザイナーがメープルリーフのデザインを思いついた経緯を振り返る」. Toronto Sun. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
^ イアン・リーブ (2007年5月21日). 「象徴主義の道の誤った方向転換」.ザ・ピーク. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月13日閲覧。
^ 「Canadian Heritage Flags」. Canadian Heritage. 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。
^ 「ジョージ・F・G・スタンレーのジョン・マセソンへの国旗覚書、1964年3月23日（スタンレー博士のカナダ国旗のオリジナルスケッチを含む）」。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
^ エヴァ・マッキー（2002年）『The House of Difference』トロント：トロント大学出版局、56ページ。
^ 「Dr. George FG Stanley」. セントフランシスザビエル大学. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月10日閲覧。
^ ab Grace, John (1990). Library and Archives Canada (ed.). 「カナダ国旗の宣言の保存」. The Archivist . カナダ国立公文書館. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。
^ abc 「カナダの国旗：カナダのアイデンティティの象徴」カナダ文化遺産省。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月15日閲覧。
^ abc Milewiski, Terry (2015年2月15日). 「カナダの国旗論争、50年後も続く」. Canadian Broadcasting Corporation . 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月15日閲覧。
^ 「カナダ国旗の裏に隠された真実」The National 2015年2月16日。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
^ ab 「カナダ国旗制定50周年を祝う総督」カナダ総督府。2015年2月15日。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “カナダ国旗制定50周年を記念した女王陛下のメッセージ”. カナダ総督府. 2015年2月15日. 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ abcde 「ロイヤルユニオン旗」。カナダ文化遺産省。2003年1月1日。2006年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ | url= https://www.canadiancrown.com/did-you-know.html }}
^ ab 「Globe Editorial: Red Ensign」。The Globe and Mail。2007年3月31日。2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。
^ ab Peritz, Ingrid (2007 年 7 月 9 日)。「Dallaire が Red Ensign 飛行の決定を非難」。The Globe and Mail。2008年4 月 13 日閲覧。
^ 「ケベック州の旗と紋章に関する法律、RSQ D-12.1」CanLii、2004年9月1日。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月25日閲覧。
^ McGinn, Dave (2011). 「なぜもっと多くのカナダ人が国旗を掲げないのか?」。The Globe and Mail。2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。ニューファンドランド・ラブラドール州のダニー・ウィリアムズ首相は、オフショア使用料の分配に関する連邦政府との協定に抗議するため、州政府庁舎からカナダ国旗を降ろすよう命じた。
^ ブリジット・ペルラン（2022年2月25日）。「抗議活動でケベック州旗とカナダ国旗が一緒にはためくと、風に何か変なものが漂う」。オタワ・シチズン。オンタリオ州。私はケベック市出身ですが、そこでカナダ国旗を見るのがいかに珍しいことか、よくわかります。
^ 「ケベック州の選手、オリンピックの「苦境」は国旗のせいだと非難」サウスフロリダ・サンセンチネル。フロリダ。1998年3月14日。2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。ケベック州民は、フランス語話者が多数を占める州ではメープルリーフが広く掲揚されていないため、メープルリーフに対して特に好感を持ったことはない。
^ 「私だけでしょうか…」私たちの遺産カナダ：レスブリッジ大学。 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。ケベック州の一部ではカナダ国旗を掲げることはできませんが、それは問題ありません。
^ “カナダ国旗の栄誉ある位置”. 2017年8月15日. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。ケベック州は、州内の州当局の管轄下にあるすべての建物（政府機関、委員会、学校など）および市役所において、ケベック州旗がカナダ国旗よりも優先され、栄誉ある位置を占めなければならないと定めている。
^ 「モントリオールはケベック州の旗の規則に正しく従っていない：苦情申立人」。カナダプレス。カナダ：グローバルニュース。2018年6月7日。
^ Mignacca, Franca G. 「ケベック州警察、初めて本部外でプライド旗を掲げる」CBCニュース。2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
^ DePalma, Anthony (1997年11月26日). 「ケベックジャーナル; 一部のカナダ人にとって、メープルリーフは赤旗」.ニューヨークタイムズ. ニューヨーク. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。ジャン＝ポール・ラリエは、1990年以来、カナダメープルリーフが市庁舎前に公式に掲げられることを禁止している。これは、カナダ連邦内でケベックの特別な地位を認める憲法改正案がカナダの他の地域で否決されたことに対する象徴的な報復であった。
^ “1701 Rue Parthenais · 1701 Rue Parthenais、モントリオール、QC H2K 4S8、カナダ”.
^ 「カナダ国旗のエチケット」Canada.ca 2022年2月24日。
^ 「カナダ国旗の儀式的折り畳みの手順」カナダ国防省歴史遺産局。2008年4月23日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月17日閲覧。
^ 「カナダ軍の栄誉、旗、遺産構造」（PDF）。国防省。 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年3月25日閲覧。
^ 「議会旗プログラムの管理」カナダ文化遺産省。2003年1月1日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月20日閲覧。
^ 「オンラインで旗を申請する（新規申請） - カナダ国会議事堂」カナダ政府2019年3月21日2019年3月21日閲覧。
^ Dee, Duncan (1996年2月19日). 「Sheila Copps文化遺産大臣が「One In A Million National Flag」キャンペーンを開始」カナダ文化遺産省。2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Arnsby, Julia (1997年2月15日). 「カナダ人、「100万分の1の国旗」チャレンジに挑戦」カナダ文化遺産省。2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

文献

アーチボールド、リック（2002年）。私はカナダを支持する。マクファーレン・ウォルター＆ロス。ISBN 1-55199-108-X。
レヴィン、アラン。「国旗をめぐる大論争」カナダの歴史94#6 (2014–15): 32–37
マセソン、ジョン・R・大佐（1980年）。カナダの国旗：国の探求。ミカ出版社。ISBN 0-919303-01-3。
スタンレー、ジョージ FG (1965)。カナダ国旗の物語: 歴史的スケッチ。ライアソンプレス。
トンプソン、ヒュー (2002)。カナダ。ドーリング・キンダスリー。ISBN 0-7894-9561-9。
ソーナー、トーマス（2003年）。『自信喪失で育まれた国：連邦成立後のカナダの歴史に関する文書』ブロードビュー・プレス。ISBN 1-55111-548-4。

外部リンク

カナダの国旗 – カナダ文化遺産省
カナダ国旗のエチケット – カナダ文化遺産省
旗 (Heritage Minutes) – Historica Canada
ジョージ・F・G・スタンレーのジョン・マセソンへの旗に関する覚書 – セント・フランシス・ザビエル大学
ジョン・マセソンからジョージ・スタンレーへのポストカード – 聖フランシスコ・ザビエル大学
王室宣言 – カナダ図書館・文書館
世界の国旗におけるカナダ
カナダ国旗をめぐる大論争 – CBC デジタルアーカイブ
「ピープルズ・チョイス：メープルリーフ旗の起源を探り、我が国の魂を見つける」 – W5 (CTV)
「メープルリーフは永遠に？」 –ザ・アジェンダ（TVO）

[1] 「カナダの国旗」。カナダ政府。2017年9月11日。

[2] マシソン 1980、177 ページ

[3] 「カナダ国旗の歴史」カナダ政府。2017年8月28日。

[4] リチャード・フット（2014年2月13日）。「スタンレー旗」カナダ百科事典。2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[1945_order-5] ステイシー、CP編（1972年）。「19. 1945年の赤旗に関する枢機卿令」カナダの歴史文書第5巻ニューヨーク市：セント・マーティンズ・プレス28頁ISBN 0-7705-0861-8。

[first_flags-6] 「最初の「カナダの国旗」」。カナダ文化遺産省。2007年9月24日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] ケン・レイノルズ (1965年4月21日). 「ロイヤル・ユニオン・フラッグ（ユニオン・ジャック）」.カナダ百科事典.

[8] ネルソン、フィル（2010年1月2日）。「旗学辞典」。世界の国旗ウェブサイト。カナダのペール。

[colours-9] 「カナダの国旗：色の仕様」カナダ文化遺産省。2003年1月1日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] 「1965年にカナダ国旗を公式化したエリザベス2世女王の宣言の説明」カナダ文化遺産省。2013年12月13日。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月15日閲覧。

[CHAreg-11] 「カナダ国旗の登録」。カナダの紋章、旗、バッジの公的登録簿。カナダ女王印刷局。2005年3月15日。2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月18日閲覧。

[12] この旗は2005年3月15日にカナダ紋章局に「カナダの淡い銀色の背景に赤とメープルリーフの赤」として登録された。^[11]

[Minahan2009-13] ジェームズ・ミナハン (2009)。『国のシンボルと紋章の完全ガイド：第2巻』。グリーンウッド・プレス。p. 17。ISBN 978-0-313-34500-5。

[HannaMiddleton2008-14] ジャネット・ハンナ;アラン・C・ミドルトン (2008)。Ikonica: カナダのブランドスケープのフィールドガイド。ダグラス＆マッキンタイア。 79ページ–。ISBN 978-1-55365-275-5。

[Irr1998-15] カレン・イル（1998年）。『異議の郊外：1930年代の米国とカナダの文化政治』デューク大学出版局、69ページ。ISBN 0-8223-2192-0。

[Cross2011-16] WK Cross (2011).カナダのコイン：コレクターとメープルリーフ発行。チャールトンプレス。p. 序文。ISBN 978-0-88968-342-6。

[Herd2012-17] ティム・ハード (2012)。メープルシュガー：樹液からシロップまで：この甘いお菓子の歴史、伝承、作り方。Storey Publishing, LLC。p. 69。ISBN 978-1-61212-211-32014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Granatstein201-18] JL Granatstein (2011)。カナダ陸軍：戦争遂行と平和維持。トロント大学出版局。39ページ。ISBN 978-1-4426-1178-82014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] 「墓地と記念碑を理解する」(PDF)。カナダ軍事史 (ウィルフリッド・ローリエ大学)。2005年。2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。

[birth-20] 「カナダ国旗の誕生」。カナダ文化遺産省。2010年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月16日閲覧。

[21] ティドリッジ、ネイサン（2011年）。トンプソン、アリスター（編）。カナダの立憲君主制。トロント：ダンダーン・プレス。p.222。ISBN 9781554889808。

[22] 「あなたは尋ねていました...」カナダ文化遺産省。2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月13日閲覧。

[23] マシソン 1980

[Archbold,_Rick-24] アーチボールド 2002

[Eleven_Point-25] 「The Eleven Point Maple Leaf」. Canada's Four Corners. 2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月9日閲覧。

[26] 「カナダ政府FIP署名」。Industry Canada。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。

[27] 「カナダ国旗製造基準法」カナダ政府 2002年12月31日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。

[28] “🇨🇦 Flag for Canada Emoji”. Emojipedia . 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Association1915-29] ニューヨーク州歴史協会 (1915)。ニューヨーク州歴史協会の議事録と季刊誌: 第 2 回から第 21 回年次総会、新会員リスト付き。協会。フランス人がセントローレンス川からミシシッピ川までの南西に広がる地域 (ヌーベルフランスとして知られている) を占領していた期間の大部分で、ブルボン旗が使用されていた可能性が高い...当時のフランス国旗はおそらく青で、金色のフルール・ド・リスが 3 つ描かれていた...

[30] 「フルール・ド・リス | カナダ百科事典」。www.thecanadianencyclopedia.ca。ヌーベルフランスの時代（1534年から1760年代）には、2つの旗が国家的地位を持つと考えられていました。1つ目はフランスの旗で、青い正方形の旗に3つの金色のフルール・ド・リスが描かれていました。植民地の初期には要塞の上に掲げられていました。たとえば、1604年にはサントクロワ島のピエール・デュ・グア・ド・モンの宿舎の上に掲げられました。1608年にはサミュエル・ド・シャンプランの住居の上にも旗が掲げられていたという証拠があります。.....フランス王立海軍の真っ白な旗は、船、砦、そして時には領有権を主張する儀式で掲げられました。

[31] 「INQUINTE.CA | カナダ 150 年の歴史 ~ 旗の背景にある物語」inquinte.ca。カナダがフランスの一部として入植され、「ニューフランス」と呼ばれたとき、2 つの旗が国の地位を獲得しました。1 つはフランス王旗です。これは青い背景に 3 つの金色のユリが描かれています。フランス王立海軍の白い旗も船や砦から掲げられ、時には領有権主張の儀式で掲げられました。

[32] W. スチュワートウォレス(1948)。カナダ百科事典、第 2 巻、トロント、カナダ大学協会。350 ～ 351 ページ。カナダにおけるフランス統治時代には、現代の意味でのフランス国旗は存在しなかったようです。青地にユリの紋章で構成された「フランス国旗」は、国王が戦場に向かう際に掲げられたため、国旗に最も近かったため、ある意味でフランス王国を象徴していました。フランス統治の後期には、フロリダで見られるように、白地にユリの紋章が描かれた旗が国章だったようです。しかし、1661 年にルイ 14 世がさまざまな任務のために認可した旗は 68 種類あり、そのうちのいくつかはヌーベルフランスで使用されたことは間違いありません。

[33] 「国旗と紋章」。ケベック州の肖像。ケベック州政府。2006年10月12日。2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。

[34] 「カナダにおける外国の国旗」カナダ政府2018年5月8日2021年1月15日閲覧。

[Union_Flag-35] 「ロイヤルユニオンフラッグ」。カナダの国旗。 2021年1月15日閲覧。

[Canada.ca-36] 「Early flags」カナダ政府2017年8月28日2021年1月15日閲覧。

[Fraser_Flags-37] Fraser, Alistair B. (1998年1月30日). 「カナダのためのカナダ国旗」. カナダの国旗. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。

[CE-38] 「カナダの国旗」。カナダ百科事典。Historica Canada。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。

[39] アーチボールド 2002、61 ページ

[40] 「カナダ国旗案：アナトール・ヴァニエ、1927年」カナダ総督府：カナダ紋章局。2008年3月20日。

[41] 「カナダ国旗案：ジェラール・ガリエンヌ、1931年」カナダ総督府：カナダ紋章局。2008年3月20日。

[42] 「カナダの国旗案：エフレム・コテ」カナダ総督府：カナダ紋章局。2008年3月20日。

[43] 「The Flag Debate」。マウント・アリソン大学。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月17日閲覧。

[44] 「カナダ国旗の歴史」www.canada.ca。カナダ政府。2020年2月4日。 2022年6月13日閲覧。

[45] 「The Great Flag Debate」CBC。 2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月13日閲覧。

[suez-46] ソーナー 2003、p. 524より

[47] 「カナダ国旗をめぐる大論争」CBC 2008年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。

[48] Ron Corbett (2013年6月30日). 「国旗デザイナーがメープルリーフのデザインを思いついた経緯を振り返る」. Toronto Sun. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。

[49] イアン・リーブ (2007年5月21日). 「象徴主義の道の誤った方向転換」.ザ・ピーク. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月13日閲覧。

[50] 「Canadian Heritage Flags」. Canadian Heritage. 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月31日閲覧。

[51] 「ジョージ・F・G・スタンレーのジョン・マセソンへの国旗覚書、1964年3月23日（スタンレー博士のカナダ国旗のオリジナルスケッチを含む）」。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。

[52] エヴァ・マッキー（2002年）『The House of Difference』トロント：トロント大学出版局、56ページ。

[postcard-53] 「Dr. George FG Stanley」. セントフランシスザビエル大学. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月10日閲覧。

[Proc-54] Grace, John (1990). Library and Archives Canada (ed.). 「カナダ国旗の宣言の保存」. The Archivist . カナダ国立公文書館. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。

[flagfest-55] 「カナダの国旗：カナダのアイデンティティの象徴」カナダ文化遺産省。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月15日閲覧。

[Flap-56] Milewiski, Terry (2015年2月15日). 「カナダの国旗論争、50年後も続く」. Canadian Broadcasting Corporation . 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月15日閲覧。

[57] 「カナダ国旗の裏に隠された真実」The National 2015年2月16日。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。

[GG-58] 「カナダ国旗制定50周年を祝う総督」カナダ総督府。2015年2月15日。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[59] “カナダ国旗制定50周年を記念した女王陛下のメッセージ”. カナダ総督府. 2015年2月15日. 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[royal_union-60] 「ロイヤルユニオン旗」。カナダ文化遺産省。2003年1月1日。2006年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[61] | url= https://www.canadiancrown.com/did-you-know.html }}

[globe_red_ensign-62] 「Globe Editorial: Red Ensign」。The Globe and Mail。2007年3月31日。2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月2日閲覧。

[slams_red_ensign-63] Peritz, Ingrid (2007 年 7 月 9 日)。「Dallaire が Red Ensign 飛行の決定を非難」。The Globe and Mail。2008年4 月 13 日閲覧。

[64] 「ケベック州の旗と紋章に関する法律、RSQ D-12.1」CanLii、2004年9月1日。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月25日閲覧。

[65] McGinn, Dave (2011). 「なぜもっと多くのカナダ人が国旗を掲げないのか?」。The Globe and Mail。2012年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。ニューファンドランド・ラブラドール州のダニー・ウィリアムズ首相は、オフショア使用料の分配に関する連邦政府との協定に抗議するため、州政府庁舎からカナダ国旗を降ろすよう命じた。

[66] ブリジット・ペルラン（2022年2月25日）。「抗議活動でケベック州旗とカナダ国旗が一緒にはためくと、風に何か変なものが漂う」。オタワ・シチズン。オンタリオ州。私はケベック市出身ですが、そこでカナダ国旗を見るのがいかに珍しいことか、よくわかります。

[67] 「ケベック州の選手、オリンピックの「苦境」は国旗のせいだと非難」サウスフロリダ・サンセンチネル。フロリダ。1998年3月14日。2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。ケベック州民は、フランス語話者が多数を占める州ではメープルリーフが広く掲揚されていないため、メープルリーフに対して特に好感を持ったことはない。

[68] 「私だけでしょうか…」私たちの遺産カナダ：レスブリッジ大学。 2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。ケベック州の一部ではカナダ国旗を掲げることはできませんが、それは問題ありません。

[69] “カナダ国旗の栄誉ある位置”. 2017年8月15日. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。ケベック州は、州内の州当局の管轄下にあるすべての建物（政府機関、委員会、学校など）および市役所において、ケベック州旗がカナダ国旗よりも優先され、栄誉ある位置を占めなければならないと定めている。

[70] 「モントリオールはケベック州の旗の規則に正しく従っていない：苦情申立人」。カナダプレス。カナダ：グローバルニュース。2018年6月7日。

[71] Mignacca, Franca G. 「ケベック州警察、初めて本部外でプライド旗を掲げる」CBCニュース。2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。

[72] DePalma, Anthony (1997年11月26日). 「ケベックジャーナル; 一部のカナダ人にとって、メープルリーフは赤旗」.ニューヨークタイムズ. ニューヨーク. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。ジャン＝ポール・ラリエは、1990年以来、カナダメープルリーフが市庁舎前に公式に掲げられることを禁止している。これは、カナダ連邦内でケベックの特別な地位を認める憲法改正案がカナダの他の地域で否決されたことに対する象徴的な報復であった。

[73] “1701 Rue Parthenais · 1701 Rue Parthenais、モントリオール、QC H2K 4S8、カナダ”.

[74] 「カナダ国旗のエチケット」Canada.ca 2022年2月24日。

[75] 「カナダ国旗の儀式的折り畳みの手順」カナダ国防省歴史遺産局。2008年4月23日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月17日閲覧。

[76] 「カナダ軍の栄誉、旗、遺産構造」（PDF）。国防省。 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年3月25日閲覧。

[77] 「議会旗プログラムの管理」カナダ文化遺産省。2003年1月1日。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月20日閲覧。

[Parliament-Flag-Request-78] 「オンラインで旗を申請する（新規申請） - カナダ国会議事堂」カナダ政府2019年3月21日2019年3月21日閲覧。

[79] Dee, Duncan (1996年2月19日). 「Sheila Copps文化遺産大臣が「One In A Million National Flag」キャンペーンを開始」カナダ文化遺産省。2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[80] Arnsby, Julia (1997年2月15日). 「カナダ人、「100万分の1の国旗」チャレンジに挑戦」カナダ文化遺産省。2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。