帝国単位

1824 年と 1825 年の法律には、薬剤師の単位については記載されていません。当時、薬剤師の重量と測定は、イングランド、ウェールズ、およびベリック・アポン・ツイードではロンドン医師会によって、アイルランドではダブリン医師会によって規制されていました。スコットランドでは、薬剤師の単位はエジンバラ医師会によって非公式に規制されていました。これら 3 つの医師会は、不定期に薬局方を発行しており、ロンドン版とダブリン版は法律の効力を持っていました。^{[ 6 ] [ 7 ]}

20液量オンスの帝国パイントを基準とした帝国薬局方計量は、1836年のロンドン薬局方^{[ 8 ] [ 9 ]}、1839年のエジンバラ薬局方[ ^{10 ] 、}および1850年のダブリン薬局方の発行により導入された^{[ 11 ]。} 1858年の医療法により、公式薬局方を発行し、薬局方の重量と測定を規制する権利が王室に移管された^{[ 12 ] 。}

この記事におけるメートル法の換算値は、通常、最新の公式定義に基づいています。この日付以前の帝国標準ヤードの最も正確な測定値は0.914 398 415メートル。^{[ 13 ]}

1824年の度量衡法は、大英帝国で使用されていた様々なガロンを無効とし、エールガロンに近い体積の単位である法定ガロン（後に帝国ガロンとして知られるようになった）に置き換えることを宣言した。1824年の法律では、1ガロンの体積は、気圧計が水銀柱30インチ（102 kPa）、気温62°F（17°C）の空気中で真鍮製の分銅を用いて計量した10ポンド（4.54 kg）の蒸留水の体積と定義された。 [ 18 ] 1824年の法律^では、この体積は277.274立方インチ（4.54371リットル）とされた。^{[ 18 ]} 1963年の度量衡法はこの定義を、密度が    0.998 859  g/mLの空気中での重量測定密度0.001 217  g/mLの密度に対する重量8.136  g/mLは、4.546 092  L。^{[注1 ]} 1985年度量衡法では、ガロンは正確に4.546 09  L (約277.4194 立方 インチ）。^{[ 19 ]}

19世紀と20世紀、イギリスでは質量と重量に関して3つの異なるシステムが使用されていた。

• トロイ重量、貴金属の重量単位として用いられる。
• 他のほとんどの目的で使用される常用重量。
• 薬剤師の重量、医師や薬剤師が処方箋を作成する際に使用する単位

質量と重量の区別は必ずしも明確ではありません。厳密にはポンドは質量の単位ですが、一般的には重量と呼ばれます。区別が必要な場合、ポンド力という用語は質量ではなく力の単位を指すことがあります。トロイポンド（373.241 7216  g ) は、1824 年の度量衡法によって質量の基本単位とされ、1879 年 1 月 1 日に英国でその使用が廃止されました^{[ 30 ]}トロイオンス (31.103 4768  g）およびその小数部分の区分が保持されている。^{[ 31 ]} 1855年の度量衡法により、アボワールデュポワポンドが質量の基本単位となった。^{[ 32 ]}すべてのシステムにおいて、基本単位はポンドであり、他のすべての単位はポンドの分数または倍数として定義されている。

1985 年度量衡法 以降、英国法では基本帝国単位をメートル法相当値で定義しています。メートル法は英国国内のビジネスやテクノロジーで日常的に使用されていますが、帝国単位は一般の人々の間で広く使われ続けています。^{[ 38 ]}英国の道路は重量制限を除いてすべて帝国単位を使用しており、新しい高さや幅の制限標識には帝国単位の他にメートル法も併記されています。^{[ 39 ]}

英国の小売業者は、顧客からのヤード・ポンド法単位での価格指定を受け付けることができ、両方の単位系で表示できる計量器は小売業で一般的です。メートル法の価格表示にヤード・ポンド法の価格表示を併記することは可能ですが、ヤード・ポンド法の価格表示はメートル法の価格表示よりも大きく、目立つものであってはなりません。

英国は1995年にメートル法への公式な部分的移行を完了したが、生ビールやサイダー^{[ 40 ]} 、道路標識^{[ 41 ]}などの特定の用途では依然としてヤードポンドが法的に義務付けられている。そのため、英国で販売される車両のスピードメーターは、マイル毎時を表示できなければならない。1878年の度量衡法で英国ではトロイポンドが禁止されたが、トロイオンスは宝石や貴金属の重量に今でも使用できる。元々の鉄道（多くはビクトリア朝時代に建設された）はヤードポンドを多用しており、距離は公式にはマイルとヤードまたはマイルとチェーン、またフィートとインチで測定され、速度はマイル毎時である。

イギリス人の中には、日常生活で距離（マイル、ヤード、フィート、インチ）や一部の体積測定（特にパイント単位の牛乳やビール。缶や瓶入りの清涼飲料水、ガソリンにはまれに用いられる）に、今でも1つ以上の帝国単位を使用している人がいる。^{[ 38 ] [ 42 ]} 2021年2月現在多くのイギリス人は、日常生活で体重の単位として依然としてヤード・ポンド法（成人はストーンとポンド、乳幼児はポンドとオンス）を使用しています。^{[ 43 ]}国民向けの政府文書では、体重と身長がヤード・ポンド法とメートル法の両方で記載されている場合があります。^{[ 44 ]} 2015年の調査では、多くの人が両方の単位で自分の体重や身長を知らないことがわかりました。^{[ 45 ]} 2017年の時点で、40歳未満の人はメートル法を好み、40歳以上の人はヤード・ポンド法を好んでいました。^{[ 46 ]}オーストラリア、カナダ、アメリカ合衆国を含む他の英語圏の国と同様に、馬の体高は通常ハンドで測定され、4インチ（102 mm）に標準化されています。車両の燃費は一般的にマイル/ガロン（mpg）で表されますが、公式の数値には必ずリットル/ガロンが含まれます。 100  km相当の燃料はリットル単位で販売されます。認可された施設で生ビールやサイダーを販売する場合、パイント、ハーフパイント、または 3 分の 1 パイント単位で販売する必要があります。^{[ 47 ]}牛乳はスーパーマーケットや商店でリットル単位とパイント単位の両方の容器で入手できます。農業、林業、不動産に関連する土地の面積は、一般的にエーカーと平方フィートで宣伝されますが、契約や土地登記の目的では、単位は常にヘクタールと平方メートルです。^{[ 48 ]}

オフィススペースや工業用ユニットは通常、平方フィートで宣伝されます。鋼管のサイズはインチ単位で販売され、銅管はミリメートル単位で販売されます。ロードバイクのフレームはセンチメートル単位で測定され、オフロードバイクのフレームはインチ単位で測定されます。テレビやコンピューターモニターの画面の表示サイズは常に対角線でインチ単位で測定されます。長さや幅で販売される食品（ピザやサンドイッチなど）は、一般的にインチ単位で販売されます。衣類のサイズは通常インチで表​​示され、メートル法の相当値が小さな補助的な指標として表示されることがよくあります。ガスは通常立方フィートまたは立方メートルで測定されますが、電気と同様にキロワット時単位で請求されます。^{[ 49 ]}

包装済みの製品にはメートル法とヤード・ポンド法の両方の単位が表示されている場合があり、メートル法のみのラベルにヤード・ポンド法のパックサイズが表示されていることもよくあります。たとえば、1ポンド (454 g)の Lyle's Golden Syrup の缶には、常にメートル法のみのラベルが貼られています。  454  gと表示されていて、ヤード・ポンド法の表示はありません。同様に、ほとんどのジャムの瓶やソーセージのパックには、454 グラム（インチ表示なし）。

インドは1955年から1962年の間に帝国単位系からメートル法への移行を開始した。度量衡におけるメートル法は、1956年12月にインド議会によって度量衡基準法として採用され、1958年10月1日から施行された。1962年までに、メートル単位は「義務的かつ排他的」となった。^{[ 50 ]}

今日では、すべての公式測定はメートル法で行われています。日常的には、年配のインド人の中には、まだヤード・ポンド法の単位を使用する人もいます。山の高さなど、一部の測定値は今でもフィートで記録されています。タイヤのリムの直径は、世界中で使用されているように、今でもインチで測定されています。建設業や不動産業などの業界では、メートル法とヤード・ポンド法の両方がまだ使用されていますが、住宅の広さは平方フィート、土地はエーカーで表されることがより一般的です。^{[ 51 ]}

In Standard Indian English, as in Australian, Canadian, New Zealand, Singaporean, and British English, metric units such as the litre, metre, and tonne utilise the traditional spellings brought over from French, which differ from those used in the United States and the Philippines. The imperial long ton is invariably spelt with one 'n'.^[51]

Hong Kong has three main systems of units of measurement in current use:

• The Chinese units of measurement of the Qing Empire (no longer in widespread use in China);
• British imperial units; and
• The metric system.

In 1976 the Hong Kong Government started the conversion to the metric system, and as of 2012 measurements for government purposes, such as road signs, are almost always in metric units. All three systems are officially permitted for trade,^[52] and in the wider society a mixture of all three systems prevails.

中国の単位系で最も一般的に使用される長さの単位は、降順で里( lei ⁵ )、丈( zoeng ⁶ )、尺( cek ³ )、寸( cyun ³ )、分( fan ¹ )です。これらの単位は現在、日常生活ではほとんど使用されず、ヤード・ポンド法とメートル法が好まれています。ヤード・ポンド法の相当単位は、中国の単位系と同じ基本的な漢字で表記されます。2つの単位系の区別をするために、ヤード・ポンド法の場合は「英( Jing 1 ⁾ 」 、中国の単位系の場合は「華 ( Wa 4 )」を接頭辞^として付けることができます。表記では、ヤード・ポンド法の単位を表記するために、元の漢字の左側に口(口)の部首を追加した派生文字がよく使用されます。最も一般的に使用される単位は、マイルまたは「li」（哩、li ¹）、ヤードまたは「ma」（碼、maa ⁵）、フィートまたは「chek」（呎、cek ³）、インチまたは「tsun」（吋、cyun ³）です。

平地面積の伝統的な単位は、帝国単位系の平方フィート（方呎、平方呎、fong ¹ cek ³、ping ⁴ fong ¹ cek ³）であり、不動産取引では現在も広く用いられています。農地や畑の面積測定は、伝統的に中国単位系の畝（mau ^{5 ）で行われています。}

香港では体積の測定に公式にはメートル法が用いられているが、ガロン（加侖、gaa ¹ leon ^4-2）も時折使用される。

1970年代、カナダではヤード・ポンド法に代わるものとしてメートル法とSI単位が導入されました。政府内ではメートル法の導入に向けた取り組みが広範囲に及び、政府が提供するほぼすべての機関、組織、機能でSI単位が専ら使用されています。ヤード・ポンド法はすべての公共道路標識から削除され、駐車場入口の高さ制限警告など、私有の標識には両方の測定システムがまだ残っています。1980年代、ブライアン・マルロニー政権が選出されると、メートル法への完全移行の勢いは停滞しました。メートル法化には強い反対があり、妥協案として政府はヤード・ポンド法の法的定義を維持し、メートル法の単位も併記する限りヤード・ポンド法の使用を許可しています。^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

法律では、計測可能な製品（燃料や肉など）はメートル単位で価格設定する必要があり、メートル単位の価格がある場合はヤード・ポンド法の価格も表示できると規定されている。^{[ 57 ] [ 58 ]}果物や野菜については、ヤード・ポンド法のみで価格設定することに関して寛容な傾向がある。 カナダのメディアでは天気は通常メートル単位で測定され報道されるが、カナダ環境省はメートル単位の他にヤード・ポンド法のオプションも提供している。米国国境付近のラジオ局（CIMXやCIDRなど）の中には、天気予報に主にヤード・ポンド法を使用しているところもある。カナダの鉄道も引き続きヤード・ポンド法を使用している。

日常会話では、帝国単位がまだ使われています。今日、カナダ人は日常生活でメートル法と帝国単位を混ぜて使うのが一般的です。メートル法と帝国単位の使用は年齢によって異なります。年配の世代は主に帝国単位を使用し、若い世代はメートル法を使用することが多いです。ケベック州はメートル法への移行をより完全に実施しています。新生児は病院でSI単位で測定されますが、出生時の体重と身長は家族や友人にも帝国単位で伝えられます。運転免許証はSI単位を使用していますが、英語を話すカナダ人の多くは身長と体重を帝国単位で伝えています。家畜競売市場では、牛は100ポンド（ショート）あたりのドルで売られ、豚は100キログラムあたりのドルで売られます。帝国単位は、レシピ、建築、家の改修、園芸では依然として主流です。^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}土地は現在メートル単位で測量および登録されていますが、最初の測量では帝国単位が使用されていました。例えば、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのプレーリー地帯における農地の区画分けは帝国単位で行われた。そのため、プレーリー諸州では帝国単位の距離と面積が広く用いられ続けている。

英語圏のカナダでは、商業用および住宅用スペースは主に（ただし排他的ではない）平方フィートで構築されるのに対し、フランス語圏のケベック州では、商業用および住宅用スペースはメートルで構築され、平方メートルと平方フィートの両方を同等の単位として広告に使用されます。カーペットや床タイルは平方フィート単位で購入されますが、平方メートル単位で購入されることはまれです。^{[ 64 ] [ 65 ]}自動車の燃料消費量はリットル/kmと平方フィートの両方で報告されます。100  kmと法定マイル/英ガロン^{[ 66 ]}は、カナダの車両が、一見同じアメリカの車両よりも 20% 燃費が良いという誤った印象を与えます。アメリカの車両の燃費は、法定マイル/米ガロンで報告されています (どちらの国もどのガロンを使用しているかは明記していません)。カナダの鉄道は、列車の長さ (フィート)、列車の高さ (フィート)、容量 (トン)、速度 (mph)、線路の長さ (マイル) を表すのに、帝国単位のみを使用しています。^{[ 67 ]}

銃器や弾薬においても、帝国単位は依然として広く用いられています。弾薬の種類の説明には、比較的最近発明された弾薬であっても帝国単位が用いられます（例：.204 Ruger、.17 HMR。口径はインチの小数で表されます）。すでにメートル法で分類されている弾薬は、引き続きメートル法で表記されます（例：9×19mm ）。弾薬の製造においては、弾丸と火薬の重量は、メートル法と帝国単位の両方の弾薬でグレイン単位で表されます。

国際標準に準拠して、航空航法は海里などの航海単位に基づいており、これはヤード・ポンド法でもメートル法でもなく、高度はヤード・ポンド法のフィートで測定されます。^{[ 68 ]}

オーストラリアではメートル法への移行により、公式にはヤード・ポンド法がほとんど使用されなくなったが、特定の測定においては、国際的には依然としてヤード・ポンド法が用いられている。

• 酒類販売許可を受けた飲食店では、生ビールやサイダーは、英国液量オンスを基準としたサイズのグラスやジョッキで販売されるが、5ミリリットル単位で四捨五入される 。
• 新生児の身長と体重は病院ではメートル法で測定されるが、家族や友人にはヤード・ポンド法で伝えられることもある。
• 画面サイズは、センチメートルだけでなく、インチでも表記されることが多い。
• 土地の面積はエーカーで表されることは稀で、ほとんどの場合は平方メートルまたはヘクタールで表される。
• 海上航行は海里単位で行われ、水上速度制限は時速海里単位で表されます。
• 歴史に関する記述や発表では、対象となる時代背景を反映させるため、メートル法以前の単位を用いる場合があります。
• オーストラリアの違法薬物取引では、特にエンドユーザーに近い少量を扱う場合、今でもヤード・ポンド法がよく使われています。例えば、「8ボール」は1オンスの8分の1です。3.5  g ; 大麻はしばしばオンス ("oz") とポンド ("p") で取引される^{[ 69 ]}
• 銃身の長さはほぼ常にインチで表​​され、弾薬はグラムだけでなくグレインやオンスでも測定される。
• 人の身長は、非公式にはフィートとインチで表​​されることが多いが、公式記録ではメートルで表される。

オーストラリアにおけるイギリス文化とアメリカ文化の影響は、帝国単位系の単位が依然として使用されている原因の一つとして指摘されている。

ニュージーランドは1976年12月15日にメートル法を導入した。^{[ 70 ]}航空は例外で、高度と空港の標高は引き続きフィートで測定され、航行は海里で行われる。その他のすべての側面（燃料量、航空機の重量、滑走路の長さなど）はメートル単位を使用する。

テレビ、モニター、電話などのデバイスの画面サイズや、自動車のホイールリムのサイズは、世界の他の地域での慣例に従ってインチで表​​記されます。また、1992年の調査では、出生体重や身長にはメートル法単位と並んでヤード・ポンド法単位が引き続き使用されていることがわかりました。^{[ 71 ]}

アイルランドは欧州連合加盟以来、公式にメートル法に移行しており、1997年以降は新しい道路標識の距離表示がメートル法、2005年以降は速度制限がメートル法となっています。ヤード・ポンド法は、パブでのビール販売（伝統的にパイント単位で販売）など、限定的に使用されています。その他の商品はすべて法律でメートル法単位での販売が義務付けられており、バターやソーセージなどの伝統的な数量は454グラム（1ポンド）の包装で販売されています。2005年以前に販売された自動車の大部分は、マイル毎時を基本単位とする速度計を備えていますが、キロメートル毎時の表示もあります。橋の高さなどの標識には、メートル法とヤード・ポンド法の両方の単位が表示されることがよくあります。ヤード・ポンド法は、特に高さや距離の測定（フィート、インチ、エーカーなど）や重量の測定（ポンド、ストーンなど）において、一般の人々の間で日常的に使われ続けています。ヤードなどの単位は、若い世代の間ではあまり使われなくなっています。アイルランドの鉄道では、距離や速度の標識に依然としてヤード・ポンド法が使用されています。^{[ 72 ] [ 73 ]}不動産は通常、平方フィートとメートルの両方で表示されます。 

アイルランドの競馬では、今でもストーン、ポンド、マイル、ハロンが計測単位として使われている。^{[ 74 ]}

バハマでは、依然として帝国単位が一般的に使用されている。

法的には、ヤード・ポンド法とメートル法の両方が2006年度量衡法で認められています。^{[ 75 ]}

ベリーズでは、ヤード・ポンド法とメートル法の両方の単位が使用されています。どちらのシステムも、国家計量法によって法的に認められています。^{[ 76 ]}

CIAによると、2009年6月時点で、ミャンマーはSIメートル法を公式の度量衡システムとして採用していない3か国のうちの1つだった。^{[ 77 ]}メートル法化の取り組みは2011年に始まった。 ^{[ 78 ]}ビルマ政府はドイツ国立計量研究所の支援を受けて2019年までにメートル法化するという目標を設定したが、これは達成されなかった。^{[ 79 ]}

マレーシア、フィリピン、スリランカ、南アフリカでは、一部のヤード・ポンド法が限定的に使用されている。特に身長の測定においては、フィートやインチといった単位が会話や非政府系の出版物で頻繁に見られる。

メートル法導入以前、マレーシアでは主要道路沿いの無名の地名や小さな集落を指す際に、最寄りの主要都市からの距離をマイルで示すのが一般的でした。こうした地名が最終的にその場所の正式名称になった場合もあれば、新しい名称にほぼ完全に置き換えられた場合もあります。前者の例としては、バトゥ32（マレー語で文字通り「32マイル」）が挙げられます。これは、連邦道路22号線（タンパルリ～サンダカン高速道路）と連邦道路13号線（サンダカン～タワウ高速道路）の交差点周辺の地域を指します。この地域は、最寄りの主要都市であるサンダカンから西に32マイル離れていることから、この名前が付けられました。

アンギラ、アンティグア・バーブーダ、ベリーズ、ミャンマー、ケイマン諸島、ドミニカ、グレナダ、モントセラト、セントクリストファー・ネービス、セントビンセント・グレナディーン諸島では、ガソリンは依然として帝国ガロン単位で販売されている。アラブ首長国連邦内閣は2009年に政令第(270/3)号を発布し、2010年1月1日からガソリンの新しい単位販売価格はガロンではなくリットルになると規定した。これは、国内の法定測定単位の基礎として国際単位系の使用を義務付けている、2006年のUAE内閣決定第31号の国家測定システムに関する規定に沿ったものである。^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}シエラレオネは2011年5月に燃料の販売をリットル単位に変更した。^{[ 84 ]}

2011年10月、アンティグア・バーブーダ政府は、国際単位系を法定単位系として確立した2007年計量法に従って、メートル法化プログラムの再開を発表した。アンティグア・バーブーダ政府は、2015年第1四半期までにヤード・ポンド法から完全移行することを約束している。^{[ 85 ]}

2025年3月、ドバイは水消費量の測定単位を帝国ガロンから立方メートルに変更した。^{[ 86 ]}