歴史 紀元1世紀のローマによる植民地化以前のブリテン諸島で使用されていた測定単位 についてはほとんど知られていない。ローマ時代、ローマ領ブリテンは古代ローマの測定単位 に依存していた。アングロ・サクソン 時代には、北ゲルマンフィート（13.2インチ、340ミリメートル）が 他の線形測定単位の名目上の基準であった。フィートは4パームまたは12親指に分割された。キュビットは2フィート、エルネは4フィートであった。ロッドは15アングロ・サクソンフィート、ファーロングは10ロッドであった。エーカーは4ロッド×40ロッド、つまり160平方ロッドまたは36,000平方アングロ・サクソンフィートであった。しかし、建設業ではローマの単位が引き続き使用され、5,000 フィート (または 8スタディオン) の ローマ マイルによる計算が続けられました。これは、 リーグ (3 ローマ マイル)に近い、より長い自国の長さに「マイル」という名称を採用した他のゲルマン諸国とは対照的です。マーシア王オファの時代 (8 世紀) から 1526 年まで、貨幣鋳造者ポンド (後にタワー ポンド として知られる)としても知られるサクソン ポンドが重量の基本単位でした (オファの法律により、重量で 1 ポンドの銀は 240 枚の銀のペニーに分割され、したがって (貨幣では) 240 ペンス (20 シリング) が 1 ポンド として知られていました)。
1266年から1303年の間に「ヤードとパーチの合成法 」（ラテン語 ： Compositio ulnarum et perticarum [ 5 ] ドイツ の部族の子孫であるアングロ・サクソン人 のものに基づいていた。この合成法は 、 。 、 15× 11 / 10 5 + 1 / 2 16 + 1 / 2 コンポジティオは それ以前の2つの単位系、アングロサクソンとローマの単位系の妥協案であったのではないかと推測している。
ノルマン征服によってイングランドに もたらされた新しい単位はブッシェルのみである。ウィリアム征服王は 、最初の立法行為の一つで、既存のアングロサクソンの計測法を承認したが、これは占領民に対するノルマン人の政策と一致するものであった。 1215年のマグナ・カルタ は、ワイン、エール、穀物の体積と重量の標準単位（ロンドン・クォーター）を規定しているが、これらの単位を定義していない。[ 6 ]
イギリスのシステムのその後の発展は、法律で単位を定義し、測定基準を発行することによって行われた。基準は1496年、1588年、1758年に更新された。[ 7 ] 帝国 標準ヤード は1845年に作られ、1959年に国際ヤード・ポンド 協定によってヤードが再定義されるまで（0.9144メートルとして）、イギリスの標準として使用された（法定実施は1963年の度量衡法による）。時を経て、イギリスのシステムは 大英帝国 の他の地域にも広まった。
タイムライン 英国諸島の度量衡のマークとマーキングに関する 文献目録からの抜粋[ 8 ]
1215年 マグナ・カルタ ― 度量衡の統一を定めた最古の法令宣言 1335年 8 & 9 Edw. 3. c. 1 1414年2 Hen. 5. Stat. 2 . c. 4 — トロイのポンドに関する最初の法令上の言及 1495 12 Hen. 7 . c. 5 — 新しい財務省基準が構築され、その中には、脱穀した小麦の含有量をトロイ重量で定義したウィンチェスター容量測定法が含まれていました（トロイ重量が地金、パン、香辛料などの標準重量として初めて法令に言及されました）。[ 9 ] 1527年 ヘンリー8世 — ロンドン塔の囲いを廃止 1531 23 Hen. 8 . c. 4 — 樽はビール36ガロンまたはエール32ガロンを収容するもの。キルダキンはその半分、ファーキンはそのさらに半分。[ 10 ] 1532 24 Hen. 8 . c. 3 — アボワールデュポワ重量の使用に関する最初の法令上の言及。[ 11 ] 1536 28 Hen. 8 . c. 4 — 3分の1（41ガロン）を追加 1588年（エリザベス1世）— 新しいアボワールデュポワ標準ブロンズ分銅シリーズ（56 ポンドから2ポンドまではベル型、8ポンドから1ドラムまでは 平型）と、256オンスから1/8オンスまでの二進法で入れ子式のカップに入った 新しい トロイ 1601年～1602年 — ヘンリー7世の基準に基づいて標準ブッシェルと標準ガロンが構築され、新しい容量測定単位が発行された。 1660年12 Cha. 2 . c. 24 — ビール樽は36ガロンとし、エールクォートを基準とした財務省標準の計量法を用いる。エール樽は32ガロンとし、その他の酒類はすべてワインガロン単位で販売する。 1689年1月 24日—ロンドン郊外のビールとエールの樽は34ガロンまで 1695 7 Will. 3. c. 24 (I) — 穀物計量に関するアイルランド法が制定された。計量単位は、エリザベス 1 世によって確認されたヘンリー 8 世のガロン、すなわち272 + 1/4 立方インチと する 1696 8 & 9 Will. 3 . c. 22 — ウィンチェスターブッシェルのサイズ「底が平らで均一な丸いブッシェルはすべて幅が18 + 1/2 インチ、深さが 8 インチ で ある」（つまり、 1 ガロンあたり 2150 立方インチの乾燥単位）。 1706年6月 11日—合同法により、 イングランドの度量衡がスコットランドで適用されることが定められ、スコットランドの都市（町）は、送られてきたイングランド標準の複製を管理することになった。 1706 6 Ann. c. 27 — ワインガロンは、底が均一な円筒形の容器で、直径が全体で 7 インチ、内側の深さが上から下まで 6 インチであるか、または 231 立方インチ以上の容量を持たない ものとする。 1713年12月 17日 — 合法的な石炭ブッシェルは、平らで均一な底を持つ円形で、外側から外側まで19 + 1/2 なら ない。 1718 5 Geo. 1 . c. 18 — スコットランドのパイントは正確に3 分 の 103 であると宣言した。 1803年43 Geo. 3 . c. 151 — ワインガロン（つまり推定クォート）あたり約5本のワインボトルについて言及 1824 5 Geo. 4 . c. 74 — 1824 年度量衡法は 、英国の計量法を完全に再編成し、帝国度量衡を確立しました。ヤード、トロイ、アボワールデュポワポンド、ガロン (山盛り計量で測定されない液体および乾燥品の標準計量単位として) を定義し、「真鍮」標準ガロンの製作を規定しました。 1825 6 Geo. 4 . c. 12 — 帝国度量衡の導入を1825年5月1日から1826年1月1日まで延期。 1835 5 & 6 Will. 4 . c. 63 — 1835 年度量衡法は 、ウィンチェスター ブッシェルを含む地方および慣習的な度量衡を廃止し、山盛りの度量衡を違法とし、地金、宝石、医薬品（これらは代わりにトロイ 重量で販売されることになっていた）を除き、取引は常衡重量のみで行うことを義務付け、あらゆる形態の石炭は度量衡ではなく重量で販売されることを布告し、「ストーン」を14 ポンド (6.4 kg) 、「ハンドレッドウェイト」を112 ポンド (51 kg) 、(ロング ) トンを 20 ハンドレッドウェイト、または2,240 ポンド (1,020 kg) と合法化した。 1853年16 & 17 Vict. c. 29 — 十進法の地金重量の使用を許可した。 1866年29 & 30ビクトリア 州法第82章 — 1866年度量衡および貨幣基準法により、 すべての関税および基準が財務省から新設された貿易省基準局に移管されました。 1878 41 & 42 Vict. c. 49 — 1878 年度量衡法は 、帝国標準ヤードとポンドを定義し、帝国標準から派生した二次的な測定および重量標準を列挙し、重量または測定によるすべての取引は、帝国の重量または測定単位のいずれか、またはその倍数で行うことを求め、トロイ ポンドを廃止した。 1963 c. 31 — 1963年度量衡法により、 石炭のチャルドロン、液量ドラム、ミニムが廃止され（1971年2月1日発効）、クォーターの使用が中止され、ブッシェルとペックの使用が廃止され、ペニーウェイトが廃止されました（1969年1月31日から）。
長さ さまざまな歴史的距離尺度間の（場合によっては近似的な）関係を示すグラフ
エリア
行政単位 隠れる 4～8ボベート 。面積ではなく収穫量の単位で、農業や課税の目的で、一世帯を 養うことができる土地の量を測る単位であった。 騎士の報酬 5ハイド。騎士の俸給は 、戦時中に騎士 の従者として完全装備の兵士1人を確保するために支払われるものとされていた。 百 または和梵 管理上の目的で、 100枚の皮を まとめて保管した。
音量 容量 を表す多くの単位は、ガロン の分数または倍数として理解されていました。たとえば、クォートはガロンの4分の1、パイントはクォートの半分、つまりガロンの8分の1です。これらの比率は、ガロンの具体的なサイズに関係なく適用されました。ガロンの定義は時代とともに変化しただけでなく、同時に存在するガロンの種類もいくつかありました。たとえば、体積が231立方インチのワインガロン（ 米国ガロン の基準）と282立方インチのエールガロンは、 帝国ガロン が確立される何十年も前から一般的に使用されていました。言い換えれば、エールのパイントとワインのパイントは同じサイズではありませんでした。一方、液量オンス などの一部の単位は 、 ガロンの分数として定義されていませんでした。そのため、帝国ガロンが制定される以前は、パイントやクォートといった単位をオンスで正確に定義することは必ずしも可能ではなかった。
一般的な液体の計量単位 液体の量を、それぞれのガロン（エールまたはワイン）の2進数で表す：
エールとビール ピン 4.5ガロンまたはビール の 1/8 ファーキン ピン2本、9ガロン（エール、ビール、または商品）または ビール 1/4 キルダキン 2樽（18ガロン、またはビール 1/2 ） ビール樽 2キルダーキン、36ガロン、またはビール樽2/3 杯 分 ビール樽 3キルダーキン、54ガロン、またはビール樽1.5個分 ビールパイプ またはビールバットビール樽2個分、ビール樽3個分、または108ガロン ビール樽 ビールパイプ2本分、または216ガロン
穀物および乾物 ウィンチェスター尺度（ コーン尺度とも呼ばれる）は、約2,150.42立方インチのブッシェル を中心としており、少なくとも15世紀後半からわずかな変更のみで使用されてきた。当時、コーン という言葉はあらゆる種類の穀物を指していた。コーン尺度は、穀物、塩、鉱石、牡蠣など、多くの種類の乾物を計量して販売するために使用された。[ 21 ]
しかし実際には、こうした商品はしばしば重量で販売されていました。例えば、小麦1ブッシェルは60ポンド、オート麦1ブッシェルは33ポンドと、地元の慣習で合意されていたかもしれません。商品は体積で計量され、その後重量が測定され、買い手は実際の重量に応じて多かれ少なかれ支払いました。各商品の重量をブッシェルで 指定するこの慣習は今日でも続いています。しかし、常にそうだったわけではなく、小麦やオート麦を重量で販売する同じ市場でさえ、大麦は単に体積で販売されることもありました。実際、システム全体が十分に標準化されていませんでした。1ブッシェルの16分の1は、少し離れた町でも、ポトル 、フープ 、ビートメント 、クォーター と呼ばれることがありました。場所によっては、ジャガイモはファーキン（通常は液体の単位）で販売されることがあり、ある町ではファーキンを3ブッシェルと定義し、隣の町では2 1/2ブッシェルと定義していました。[ 22 ]
パイントはトウモロコシの計量単位の中で最小の単位でした。トウモロコシのガロンはブッシェルの8分の1で、約268.8立方インチでした。トウモロコシの計量単位に関連する単位のほとんどは、ブッシェルの2進数（部分）倍数でした。[ 17 ] [ 21 ]
その他の単位には、ウェイ （6つまたは5つのシームまたはクォーター）とラスト （10のシームまたはクォーター）が含まれていた。[ 17 ] [ 21 ]
特定商品 パーチ 24.75立方フィート の乾燥石。これは、より一般的に知られているパーチ（長さの単位で16.5フィートに相当）に由来する。[ 23 ] コード 128立方フィートの薪、4フィート×4 フィート×8 フィートの薪の山[ 24 ]
重さ 体重測定値の関係を示すグラフ アボワールデュポワ 、トロイ 、アポセカリー の重量単位はすべて、最小単位としてグレイン を共有していましたが、ドラム、オンス、ポンドに含まれるグレインの数については異なっていました。このグレインは、 大麦 の穂の中央にある穀物の種子の重さとして法的に定義されていました。また、より小さな小麦の粒 もあり、これは大麦の3/4グレイン、つまり約48.6ミリグラムとされてい まし た
アボワールデュポワポンドは最終的に7,000グレインに標準化され、薬局やタワーの重量に該当しないすべての製品に使用されました。[ 27 ]
トロイとタワー トロイ・ポンドとタワー・ポンド、およびそれらの細分は、硬貨や貴金属に使用されました。以前のアングロ・サクソン・ポンドを基にしたタワー・ポンドは、1526年の布告により、造幣目的でタワー・ポンドの代わりにトロイ・ポンドを使用することが義務付けられたため、トロイ・ポンドに置き換えられました。[ 28 ] [ 29 ]
8世紀にマーシアのオファ によって制定された1ポンド・スターリング （または「ポンド・オブ・スターリング」[ 30 ] ）は、240枚の銀貨 を作るのに十分な重さのスターリングシルバー であった。[ 31 ]
トロイ 穀物 （グラム）= 64.79891 mg ペニーウェイト （dwt）24グラム ≈ 1.56グラム オンス （oz t）20 dwt = 480 gr ≈ 31.1 g ポンド (lb t)12オンス t = 5760グラム ≈ 373グラム マーク 8オンス
タワー 穀物 （グラム）= 45 ⁄ 64 ペニーウェイト （dwt）32 gr T = 22 + 1 ⁄ 2 タワーオンス 20 dwt T = 640 gr T = 18 + 3 ⁄ 4 タワーポンド 12オンス T = 240 dwt T = 7680 gr T = 225 dwt t = 5400 gr t ≈ 350 g マーク 8オンスT ≈ 233グラム
薬剤師 穀物 （グラム）= 64.79891 mg 良心の呵責 （s ap）20グラム ドラム （dr ap）3秒 = 60グラム オンス （oz ap）8 dr ap = 480 gr ポンド （lb ap）5760グラム = 1 ポンド
その他 商人/商業ポンド 15オンスタワー = 6750グラム≈ 437.4グラム ロンドン・マーカンタイル・ポンド 15トロイオンス = 16オンス タワー = 7200グラム ≈ 466.6グラム マーシャルストーン 12 ポンドL ≈ 5.6kg 肉屋の石 8 ポンド ≈ 3.63kg 袋 26ストーン = 364 ポンド ≈ 165kg 英語圏では、かつてカラットは4グレインとして定義されていた。 イギリス領内の一部の地方単位は、180グレインに相当するインドのトーラのように、イギリスの単位に単純に置き換えて（再）定義された。 トッド これは羊毛のイギリスの重量単位でした。[ 32 ] tode 、todd 、todde 、toad 、tood などがあります。[ 33 ] ストーン でした。[ 33 ] 州 によって異なり、28 ポンドから 32 ポンドまで幅がありました。[ 33 ] 1 ⁄ 13 sack 、1 ⁄ 26 sarpler 、[ 33 ] 1 ⁄ 9 [ 32 ]
参考文献 ↑ ユージン・A・アヴァロン、セオドア・バウマイスター、アリ・サデグ、ライオネル・S・マークス（2006）。マークス機械工学標準ハンドブック （第11 版）。マグロウヒル。ISBN 978-0-07-142867-5 。 ↑ 「英国帝国単位系」 。 ブリタニカ百科事典 。 2016年 9月12日 取得。 ↑ ホッシュ、ウィリアム・L. (2011). 『ブリタニカ数と測定ガイド 』 ニューヨーク、NY: ローゼン出版グループ (ブリタニカ教育出版)。p. 241. ISBN 978-1-61530-108-9 2016年9月12日 に取得 。↑ Barbrow, LE および Judson, LV (1976)米国の度量衡 。国立標準局特別刊行物 447、5 ～ 6ページ ↑ ズプコ、ロナルド・エドワード （1977）。 『英国 の 度量衡：古代から17世紀までの歴史』 ウィスコンシン大学出版局、 20-21 頁。ISBN 978-0-299-07340-4 。↑ 「マグナ・カルタの本文」 。フォーダム大学。 ↑ Knight, Charles (1840). The Penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Volume 9. London: Society for the Diffusion of Useful Knowledge. pp. 221–2 . 1758 年、議会はこの問題に注目し、さまざまな標準の長さを比較調査した後、王立協会のヤードから目盛りが付けられた (測定された) 真鍮製の棒を約 38 または 39 インチ作るように命じた。これは「Standard Yard, 1758」とマークされ、庶民院の書記官の管理下に置かれた。商業目的のために、同じ標準からヤードが目盛りが付けられた別の棒が作られたが、これは 1 ヤード離れた 2 つの垂直の固定マーカーがあり、その間に商業用のヤード測定器を置いて精度をテストできるようにした。目盛りはフィートで、1 フィートはインチで、1 インチは 10 分の 1 で刻まれていた。この標準尺は財務省に保管されていた。1760年には、2年前にバードが作成した標準尺の複製が製作された。 ↑ リケッツ、カール（1996）。 『英国諸島の度量衡の目盛りと表示』 。サマセット州トーントン：デボン・デザイン・アンド・プリント 。ISBN 0-9528533-0-2 。↑ Pickering, Danby 編 (1765)。 「第 V 章：度量衡について」 。 『The Statutes at Large: from the first year of King Richard III to the thirty-first Year of King Henry VIII 』第 4 巻。ケンブリッジ：Charles Bathurst。78 ページ 。 ↑ ピッカリング、ダンビー 編 (1765)。 「第 4 章 新しい樽、キルダーキン、その他の容器の製造に関する法律」 。 『大法典：リチャード 3 世の治世元年からヘンリー 8 世の治世 31 年まで 』第 4 巻。 ケンブリッジ：チャールズ・バサースト。220 ページ。 牛肉 、豚肉、羊肉、子牛肉は、重量で販売され、その単位は Haver-de-poisと呼ばれる。 ↑ ピッカリング、ダンビー 編 (1765)。 「第3章」 。 『大法典：リチャード3世治世1年目からヘンリー8世治世31年目まで 』第4巻。 ケンブリッジ：チャールズ・バサースト。251ページ。牛肉、豚肉、羊肉、子牛肉は、重量（ Haver-de-pois） で販売されるものとする 。 ↑ 「ポピーシード」 。 オックスフォード英語辞典 （オンライン 版）。オックスフォード大学出版局。 （購読または参加機関の会員登録が必要です。） ↑ H. アーサー・クライン (1974). 『計測の世界：計量学の傑作、謎、そして混乱』 ニューヨーク ：サイモン＆シュスター。p . 63。ISBN 0-671-21565-5 。↑ Rowlett, Russ. "How Many? A Dictionary of Units of Measurement" . ノースカロライナ大学。 2014年7月26日の オリジナルからアーカイブ済み。 2022年 1月17日 取得 。 ↑ メリアム・ウェブスターオンライン辞書、リンク定義 ↑ 「ドロップサイズ」 。物理学と天文学オンライン。 2010年 3月29日 取得 。 1 2 3 カークビー牧師、ジョン氏 (1735)。 算術教育 。ロンドン：モット・アンド・バサースト。第2部、14ページ。 ↑アンウィン 、 ティム（1991）。 ワインとブドウの木 。ロンドン：ラウトレッジ。364 ページ 。ISBN 0-415-14416-7 。↑ 「ワイン樽」 。 サイズ 。2009年2月2日。 2018年 3月27日 取得 。 ↑ 「イギリスのビールとエールの樽」 。 サイズ 。2002年1月23日。 2018年 3月27日 取得 。 1 2 3 トラスラー、ジョン (1786)。 「度量衡表」 。 ロンドン・アドバイザー・アンド・ガイド 。ロンドン。p. 188。 2023年6月6日にオリジナルから アーカイブ済み – Eighteenth Century Collections Online、Text Creation Partnership経由。 ↑ ベイリー、ジョン（1810）。 ダラム州の農業の概観、およびその改善手段に関する考察 。ロンドン：リチャード・フィリップス。p. 283 。 ↑ ブロックスマ、メアリー。『数字を読む』ニューヨーク：ペンギンブックス、1989年。 ↑ 「cord, n 1 」。 オックスフォード英語辞典 （第2 版）。オックスフォード、イングランド：オックスフォード大学出版局。1989年。 リチャード・ボイル 、1616年 より。 ↑ W. ディットマー (1890). 化学算術 (第 1 版). グラスゴー: グラスゴー、ウィリアム・ホッジ & Co. p. 72. ↑ 480 ミニムインプ /インプ液量オンス / 438 グイン/インプ液量 オンス ↑ ズプコ、ロナルド・エドワード（1985）。 『英国諸島の度量衡辞典』 。インディペンデンス・スクエア、フィラデルフィア：アメリカ哲学協会 。315 ページ 。ISBN 978-0-87169-168-2 。↑ ヘンリー8世の布告、1526年11月5日。ポール・L・ヒューズとジェームズ・F・ラーキン編『チューダー朝王室布告 集』第1巻、ニューヘイブン：イェール大学出版局、1964年、布告112。 ↑ RD Connor および ADC Simpson。「スコットランドの度量衡。ヨーロッパの視点」 。スコットランド国立博物館および Tuckwell Press、2004 年、116 ページ、HW Chisholm、「標準局長の第 7 年次報告書 1872-73 年 (ロンドン、1873 年)」からの引用、1864 年下院文書からの引用。 ↑ 「エントリ 189985」 。OED Online 。オックスフォード大学出版局。2011 年 12 月。2015 年 6 月 25 日の オリジナルからアーカイブ。2012 年 2 月 28 日 取得 。sterling 、名詞 1 および形容詞。 ↑ ネイスミス、ロリー (2014b). 「貨幣」. ラピッジ、マイケル、ブレア、ジョン、ケインズ、サイモン、スクラッグ、ドナルド (編)『 ワイリー・ブラックウェル アングロサクソンイングランド百科事典』 （第2 版）. チチェスター、英国: ブラックウェル出版. p. 330. ISBN 978-0-470-65632-7 。1 2 Cardarelli, François (2003). Encyclopaedia of Scientific Units, Weights and Measures . London: Springer. pp . 49. ISBN 978-1-4471-1122-1 。1 2 3 4 ズプコ、ロナルド・エドワード（1985）。『 英国 諸島の度量衡辞典：中世から20世紀まで、第168巻』 アメリカ哲学協会、 415-416 頁 。ISBN 978-0-87169-168-2 2015年3月3日 に取得 。
外部リンク 英語の慣習的な度量衡に関するアーカイブ（2008年7月24日、 Wayback Machine にて 保存） ジャック・J・プルートのアングロサクソン時代の度量衡に関するページ。インターネットアーカイブWayback Machine アレクサンダー・ジャスティス著『度量衡に関する一般論 』（ロンドン、1707年）。
