Loading article…
尺（ち、通用ピンイン：chih ）は、中国の伝統的な長さの単位です。しばしば「中国のフィート」と訳されますが、その長さはもともと人間の手で親指の先から人差し指の先まで測った距離に由来し、古代のスパンに似ています。約3000年前の中国の殷王朝時代に初めて登場し、その後、日本（尺）、韓国（ジャ/チョク）、ベトナム（トゥク）などの他の東アジア文化にも採用されました。現在の値は約3分の1メートル（1フィート1インチ）に標準化されていますが、正確な基準は中華人民共和国本土、香港特別行政区、台湾で異なります。
古代と現代の両方の形態において、尺度は寸（「中国のインチ」）と呼ばれる10の小さな単位に分割されます。10尺度は1丈に相当します。[ 1 ]
中国本土では、尺度は正確に 1/3 メートル、つまり33 + 1/3 cm (13.1インチ)と定義されています。しかし、香港では、対応する単位は広東語でtsek (cek3)と発音され、正確に0.371475 m (1.21875フィート)、つまり1フィート2 + 5/8インチと定義されています。[ 2 ]この 2 つの単位は、英語では「Chinese foot」と「Hong Kong foot」と呼ばれることがあります。
古代の支配者や、現代の尺度での大きさが分かっているその他の遺物の研究により、現代の研究者は紀元前2世紀から紀元後3世紀（秦王朝から漢王朝、そして三国時代）の間、尺度の値は23.1 ～ 24.3cm （9.1～9.6インチ）の間で変動していたと推測した。[ 3 ]さらに遡ると、戦国時代には尺度の値はほぼ同じであった。[ 4 ]
古代中国の天文学者も角度の単位として「靄」を使用していたと考えられており、歴史的記録の現代の分析によると、それは1度に相当した可能性がある。[ 5 ]
19 世紀には、地方や用途によって尺度の値は31 ～ 36 cm (12 ～ 14インチ)の間で変動した。1864 年のイギリスの報告書によると、中国のほとんどの地域では、公共事業の技術者が使用する尺度は12.71 インチ (32.3 cm)であり、測量士の尺度は12.058 インチ (30.63 cm)であったが、距離測定に一般的に使用される値は12.17 インチ (30.9 cm)であった。しかし、広州では、地元の貿易に使用される尺度は14.625 ～ 14.81 インチ (37.15 ～ 37.62 cm)と変動し、現代の尺度に非常に近い値であった。香港の関税の目的で中英条約によって定められた値は14.1 インチ (36 cm)であった。[ 6 ]
1905年、大韓帝国はチョクをメートルの10000/33000と定義した。[ 7 ] [ 8 ] 1964年、韓国はSI単位を完全に採用した。
長い歴史と幅広い使用実績から、chi （ cunとともに）は中国語において比喩的な用法も見られます。例えば、chiとcunという単位から構成されるchi cun（中国語：尺寸）は、物体の寸法を指し、慣用句「dé cùn jìn chǐ」（中国語：得寸進尺；直訳：「寸に値するのにchiを求める」）は「非常に欲張り」という意味です。
中国では非公式な用法として、chiはアメリカ合衆国の慣習的なフィートやイギリス帝国フィートを指す場合にも使われることがある。