Loading article…
度量衡法は、度量衡の規制を定める英国議会の法律です。また、イングランド王国、スコットランド王国、中世ウェールズ諸州の同様の王室法および議会法も指します。これらの法律のうち最も古いものは元々無題でしたが、公布された君主の統治に基づいて説明的な注釈またはタイトルが付けられました。いくつかの包括的な現代の法律は「度量衡法」という短縮タイトルが付けられており、制定年によって区別されています。
背景
過去約 1,000 年の間に、英国またはその一部では度量衡に関する法律が数多く制定されてきた。これらの法律では、合法的な度量衡を列挙し、そのような度量衡の使用の検査および施行の仕組みを規定し、法律を改正できる状況を規定することができる。現代の法律では、特定の要件に加えて、現職の大臣が法令によって法律を改正できる状況を規定することができる。1985 年の度量衡法以前は、度量衡法は取引される商品の重量またはサイズが重要な貿易法のみに関係していた。しかし、1985 年の法律は適用範囲が広く、欧州経済共同体(EEC) の欧州委員会指令 80/181/EECでカバーされるすべての側面を網羅していた。
2012年4月25日現在、英国における現行の主要法は1985年の法律であり、2011年に法定文書によって最後に改正されました。[3]この法律の権限に基づいて制定された法定文書は、法律自体を改正するものではなく、法律の対象となる特定の分野を規制するものです。[4]
この法律は現在、全国の地方自治体が管理する200 の取引基準局によって施行されています。測定単位の定義と度量衡に関する技術的設備は、ビジネス・イノベーション・技能省の機関である国家計量局によって提供されています。
法令措置
歴史的に、多くの単位には、例えば地域や業界による様々な慣習的な定義がありました。これらの単位に、度量衡法などで定められた標準的な法的定義がある場合、これは法定計量単位として知られていました。[5]そのため、土地の面積は 24 エーカーと示されることがあります。これは、慣習的な異なるサイズのエーカーではなく、法律で定義されたエーカーであることを明確にするための法定計量単位です。 [5]慣習的な計量単位だけでなく、法律で定義された計量単位を持つ単位には、エーカー、マイル、パーチ、ポール、トンがありました。[6] 19 世紀半ばから 20 世紀初頭にかけて法定計量の法的施行レベルが達成されたため、それ以降は「法定マイル」と「法定トン」のみが修飾が必要になりました。[5]法定マイルは海里と区別する必要があったが、他のものや「法定尺度」という用語自体は現在では歴史的な文脈でのみ使用されている。[6]
メートル法の測定単位
1897年の度量衡（メートル法）法（60および61ヴィクトリア女王即位16年第46章）は、貿易の目的で、伝統的な帝国単位に加えてメートル法単位も使用できると規定した。[7] [8]実際には、単位の実際の選択は、特定の状況で使用される可能性のあるパッケージサイズと価格設定構造を列挙した価格表示命令によって制限されていた。たとえば、2012年4月の時点で、店内消費用のワインは125、175、250mLのグラスでのみ販売でき、生ビールは1 ⁄ 3、1 ⁄ 2、2 ⁄ 3パイントと1 ⁄ 2パイントの整数倍でのみ販売できる。[9] [10] 1973年に英国がEECに加盟する前は、このような仕様はほぼすべて帝国単位でした 。
欧州委員会（EC）は、域内市場の加盟国間で計量単位を調和させる試みの一環として、指令80/181/EECを発行し、いわゆる「経済、公衆衛生、公衆安全、行政」の目的で使用されるべき計量単位を定めた。この指令に準拠するため、1985年度度量衡法は貿易基準局の責任範囲を貿易関連事項のみから指令のあらゆる側面にまで拡大した。例えば、NHS病院で標準以下の計量機が使用されていることを批判したのは貿易基準局だった。[11]
EC が望んでいた帝国単位のみの使用からメートル法のみの使用への移行を容易にするため、指令では「補足指標」と呼ばれるものの使用、つまり指令で分類されたメートル法の単位と並行して帝国単位を継続的に使用すること (二重表示) を許可した。当初の意図は、1989 年末以降は二重表示を禁止し、メートル法の単位はその日以降にのみ許可されるというものだった。この期限は後に延長され、最初は 1999 年末まで、次に 2009 年末までとなった。最終的に 2007 年、欧州連合 (EU となった) と EC は、英国が現在と同様にパイント、マイル、ポンド、オンスなどの帝国単位を無期限に使用し続けることが許可されることを確認した。[12]グロスターシャー州議会取引基準局は、二重表示を終わらせる以前の期限は廃止されたという EU の決定を確認した。[13]
度量衡法の範囲内で、ヤード法やヤード法の使用が認められず、ヤード法の使用が義務付けられているケースがまだいくつかある。例えば、生ビールやサイダーの販売におけるパイント法、道路標識の距離表示におけるマイル法やヤード法などである。リターナブル容器に入った牛乳はパイント法で販売することができ、トロイオンス法は貴金属の販売に使用できる。さらに、イギリスの法律では、二重表示で使用できる非メートル法の単位を規定している（例えば、ヤード法は英ガロン法だが、米ガロン法は使用できない）。[14]
イングランド
ウィテナゲモットの行為
サクソン王の文書の多くは失われたことが知られています。残っているものには以下のものがあります。
10世紀
2 エドガー8年頃（959 x 963）: [15]
この法令は、古英語とラテン語の写本にもいくつか残っており、ロンドンの記述を省略し、「ウィンチェスターで行われた測定」と記述しているものもある。これは、標準的なエルまたはヤードが名目上使用されていたことを示している。 [16] [17]
ジョン・クィンシー・アダムズによる1821年のイギリスの度量衡の歴史に関する報告書では、この法律について「決して遵守されなかった」と記されている。[18]
王立評議会の行為
11世紀
3ウィリアム1世7年頃（1068年）：
12世紀
9リチャード1世 27歳頃（1197年）: [23]
測定単位
どこで作られるにせよ、ウールの布は、同じ幅、すなわち、リスト[耳]内で2つのエルで作られ、中央と側面で同じ良質で作られることが定められています。また、エルは国全体で同じで、同じ長さで、エルは鉄製でなければなりません。
議会法
日付が不明な法令
年代不明の法令（ラテン語：Statuta temporis incerti）は、一般的に13世紀中期から後期に遡るものである。[24]
- 法令 I - セクション III.
「イングランド王国全体の同意により、我らが主君である国王の尺度が制定された。すなわち、スターリングと呼ばれる丸く切り取られていないイングランドのペニーは、穂の真ん中で xxxii 粒の小麦の重さがあり、xx d で 1 オンス、xii オンスで 1 ポンド、viii ポンドで 1 ガロンのワイン、viii ガロンのワインで 1 ロンドン ブッシェル (1/4 の 8 分の 1) となる。我らの統治の最初の年にウェストミンスターで開催された議会において、前述の先祖の時代に制定され、撤回されていないすべての優れた法令と条例は引き続き有効であると承認されたため、コベントリーの町のパン屋の要請により、前述の条例は、本文書の趣旨により例示される。証人等。3月22日にウェストミンスターで国王に証言せよ。」 [26]
- ピストリバス法など[27]
- パン屋等に関する法律
- ポンデリバスとメンズリスの冊子[28]
- Tractatus de Ponderibus、Compositio de Ponderibus (「重量の構成」)、Assisa de Ponderibus et Mensuris (「度量衡のサイズ」)、または 1303 年の度量衡法としても知られています。読むときに重要な点は、ラテン語と英語のテキストでは、「百」(およびラテン数字のc. ) が 4 つの異なる概念、つまりゲルマン語の長い百の 120、短い百の 100、いずれかの値の複数の単位、および 108 ポンドの別の単位 (百分率)に使用されていることです。
- コットン写本クラウディウス D2 には、エドワード1 世 31 年(1303)の日付が記載されており、その形式は次のとおりです。
- 原典の論理哲学論考はラテン語で書かれていた。後の英訳版には意味が変わる差異がある。[31]論理哲学論考 の写本の一つには、イギリスで初めてavoirdupoisという単語が使われている。しかし、この単語は重量体系を指すのではなく、商品のクラス、つまり容量や個数などの単位ではなく重量で販売される重量物を指す。しかし、この単語が英語で最初に登場したのはこの写本ではない。[30]
- テラス管理法[32]
- 「土地測量法」または「土地測量条例」または「33 Edw. 1 Stat. 6. (1305)」としても知られています。
- 「1エーカーの土地の長さが10パーチの場合、幅は16パーチになります。」
- 紋章と止まり木の構成に関する法令（ラテン語：Compositio Ulnarum et Perticarum、直訳すると「紋章（＝エル）と止まり木 の構成について」）は1266年 x1303年に制定された。[33] [34]その内容は現存する記録によって異なる。1つは次のように記されている。[35]
- リベル・ホーンの記述にはこう書かれている。[36]
「そして、我らが主である王の鉄のヤードは3フィート以上は入らず、このヤードを正しく測ると1フィートは12インチ入ることを覚えておかなければならない。すなわち、このヤードの36分の1を正しく測ると1インチはそれ以上でもそれ以下でもなく、5ヤード半はパーチとなり、我らが主である王の前述のヤードで測ると16フィート半となる。」
- この文書は、ヤード、フィート、インチ、大麦コーンを以前の値の10 ⁄ 11に再定義する効果があったようですが、ロッドとエーカーは変更されていません。したがって、ロッドは 15 フィートではなく 16½ フィートになりました。
13世紀
- 9ヘンリー3世25歳頃 (1225)
- マグナ カルタは1215 年に署名されましたが、議会によって批准されたのは 1225 年になってからであり、その時点では大幅に短縮されていました。1215 年のマグナ カルタの第 35 章 (度量衡について扱っていた) は、1225 年のマグナ カルタでは第 25 章になりました。
14世紀
- 14 エドウ。 3 ステータス1 . c. 12 (1340) [38]
- 「ブッシェルと重量が作られ、すべての国に送られる。」
- 18 エドウ3 ステータス２． c. 4 (1344) [39]
- 「度量衡を分析する委員会は廃止され、そのような委員会は設置されない。」
- 25エドウ。 3 ステータス５． c. 9 (1350) [40]
- 25エドウ。 3 ステータス５． c. 10(1350) [40]
- 27 エドウ。 3 ステータス２． c. 10 (1353) [41] [42]
- 31 エドウ。 3 ステータス1 . c. 2 (1357) [43]
- 「羊毛は、価格を下げるために詐欺によって購入されてはならない。重量はすべての地方に送られる。」
- 4 リカ2世 1380年頃[44]
- 「この領域に持ち込まれたワイン、蜂蜜、油の入ったすべての容器は計測されるものとする。」
- 13 リック2. 法令1.第9章（1389年）[45]
- 「ランカスター郡を除き、王国全体では、重さと重さは 1 つだけとする。羊毛とその廃棄物の重さ。」
- 15 リカ2世4世紀頃（1391年）[46]
- 「クォーターには8ブッシェルのトウモロコシしか打たれない。」
- 16 リカ2世3世（1392年）[47]
- 「市場の事務員は、署名されたすべての重量および寸法の記録を携帯しなければならない。」
15世紀
| 穀物測定法 1413 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Henry_IV_&_V_of_England_(1413-1422).svg.png) | |
| 長いタイトル | 穀物の正確な測定に関する法律。 |
| 引用 | 1 ヘン. 5 . c. 10 |
| 領土の範囲 | イングランドとウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1413年6月9日 |
| 開始 | 1413年5月14日 |
| 廃止 | 1872年8月10日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 制定法 法律改正（アイルランド）法 1872年 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 1ヘン.5.c.10（1413）[48]
- 穀物の正確な測定に関する法律。
| 銀の金メッキ法 1414 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 銀製品の金メッキは、英国スターリングの合金以外では行わない。 |
| 引用 | 2 ヘン. 5. 統計. 2 . c. 4 |
| 日付 | |
| 開始 | 1414年11月19日 |
| 廃止 | 1856年7月21日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1856年廃止法令の廃止 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 2編。 5. 統計２． c. 4 (1414) [49]
「銀製品の金メッキは、英国スターリングの金メッキ以外には行わない。」
- トロイ重量に関する最初の法令の記載。[50]
| 重量等法 1429 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Henry_VI_of_England_(1422-1471).svg.png) | |
| 長いタイトル | 各市および自治区は共通の秤と重量を持ち、羊毛と糸を購入できる。 |
| 引用 | 8 ヘン. 6 . c. 5 |
| 日付 | |
| 廃止 | 1861年8月10日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 制定法 法律改正法（アイルランド） 1872 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 8 ヘン6.c.5（1429）[51]
「すべての市と自治区は共通の秤と重量を持ち、羊毛と糸を購入できる。」
| 1439年布地測量法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 布地の計量は、ロンドン計量法に従い、ヤードと一握りではなく、ヤードとインチで、全国で 1 つだけとします。 |
| 引用 | 18 ヘン. 6 . c. 16 |
| 日付 | |
| 廃止 | 1872年8月10日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 制定法 法律改正法（アイルランド） 1872 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 18 ヘン6 . c. 16 (1439) [52]
| ワイン容器等に関する法律 1439 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | ワイン、オイル、蜂蜜の入った容器は計測されるものとする。 |
| 引用 | 18 ヘン. 6 . c. 17 |
- 18 ヘン6 . c. 17 (1439) [52]
- ワイン、オイル、蜂蜜の入った容器は計測されるものとする。
| 1495年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Henry_VII_of_England_(1485-1509).svg.png) | |
| 長いタイトル | 度量衡法。 |
| 引用 | 11 ヘン. 7 . c. 4 |
| 日付 | |
| 廃止 | 1872年8月10日 |
| その他の法律 | |
| 関連 | 制定法 法律改正（アイルランド）法 1872 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 11 ヘン.7.c.4（1494）[53]
- 度量衡法。
「度量衡の保管に限定された都市と町の名前」
| 1496年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡法。 |
| 引用 | 12 ヘン. 7 . c. 5 |
| 日付 | |
| 廃止 | 1863年7月28日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1863年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 12 ヘン.7.c.5（1496）[54]
- 度量衡法。
「この国の古い法律によれば、1ブッシェルには7ガロンの小麦が含まれ、1ガロンには71.5トロイ重量の小麦が含まれ、1ポンドには11.5トロイ重量のオンスが含まれ、1オンスにはxxスターリングが含まれ、1スターリングは小麦の穂の真ん中に生えた31.5粒の小麦の重量である。」
16世紀
- ピクス18の評決ヘンリー8世（1527年）[55]
「そしてこれまで、商人は、重さ 11 オンスの 4 分の 1 トロイオンスに相当する純金のポンド塔ごとに、貨幣として支払いを行っていました。しかし、国王陛下と前述の顧問官により、前述のポンド塔は今後使用も占有もせず、金と銀のすべては、重さがポンド塔の 3 分の 4 オンスを超える 12 オンスのトロイポンドによって管理されることが決定されました。 」
| 1531年醸造業者法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Henry_VIII_of_England_(1509-1547).svg.png) | |
| 長いタイトル | ビールまたはエールの醸造業者は、樽、キルダーキン、ファーキンを自社内で製造してはならないこと、また、それらの樽などにどれだけの量を入れることができるかを定める法律。 |
| 引用 | 23 ヘン. 8 . c. 4 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1532年5月14日 |
| 廃止 | 1863年7月28日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1863年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 23 ヘン.8.c.4（1531）[56]
- ビールやエールの醸造業者は樽、キルダーキン、ファーキンを自社内で製造してはならないこと、また同じ樽などにどれだけの量を入れることができるかを定める法律。
| 肉体売買法 1532 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 肉を重量で販売する法律。 |
| 引用 | 24 ヘン. 8 . c. 3 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1533年4月7日 |
ステータス: 廃止 | |
- 24 ヘン.8.c.3（1532）[57]
- 肉を重量で販売し、価格を制限する法律。
「牛肉、豚肉、羊肉、子牛肉は、Haver-de-pois と呼ばれる重量で販売されます。」
| 亜麻および麻法 1532 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 亜麻及び麻の播種に関する法律。 |
| 引用 | 24 ヘン. 8 . c. 4 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1533年4月7日 |
| 廃止 | 1863年7月28日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1863年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
- 24 ヘン.8.c.4（1532）[57]
- 亜麻及び麻の播種に関する法律。
「1エーカーは160パーチと数えられ、各パーチは16フィート半となる。」
| 1551年毛織物法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1509-1554).svg.png) | |
| 長いタイトル | ウール布の真の製造のための行為。 |
| 引用 | 5 & 6 エドワード6世 6年頃 |
| 領土の範囲 | イングランドとウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1552年4月15日 |
| 廃止 | 1856年7月21日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1856年廃止法令の廃止 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 5 & 6 EDW。 ６． c. 6 (1552) [58]
- ウール布の真の製造のための行為。
「XIV. そして、トーントン、ブリッジウォーター、または同様の場所で前記祭りの後に作られるトーントン クロス、ブリッジウォーター、およびその他の衣類と呼ばれるすべての幅広の布と衣類は、長さが規定のヤードとインチで12 ～ 13 ヤード、幅が 7 分の 1 ヤードであるものとします。 (2) そして、前記町または同様の場所で前記祭りの後に作られるすべての幅狭の布は、長さが前述のように 3 ～ 25 ヤード、ヤードとインチで 20 ～ 25 ヤード、幅が同様の寸法で 1 ヤードであるものとします。 (3) そして、幅広と幅狭の両方のそのような布は、よくこすり、厚くされ、製粉され、完全に乾燥され、1 枚あたり少なくとも 34 1/4 の重さであるものとします。XV. そして、前記祝祭の後に作られるチェック・カーシーおよびストレイツと名付けられたすべての衣服は、前述のインチで17から18ヤードの濡れた状態を含み、幅は水で少なくとも1ヤードであり、よくこすり、厚くされ、粉砕され、完全に乾燥され、1枚あたり少なくとも24.5ポンドの重さがあるものとする。」XV. そして、前記の祝祭の後に作られるチェック・カーシーおよびストレイツと名付けられたすべての衣服は、前述のインチで 17 から 18 ヤードの濡れた状態を含み、幅は水で少なくとも 1 ヤードで、よくこすり、厚くされ、粉砕され、完全に乾燥され、1 枚あたり少なくとも 24 1/4 の重さでなければならない。」
| 1557年毛織物法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1554-1558).svg.png) | |
| 長いタイトル | 毛糸の服の作り方を紹介する一幕。 |
| 引用 | 4 & 5 Ph. & M. c. 5 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1558年3月7日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | ロンドン市裁判所法 1815 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 4 および 5 博士および修士号c. 5.パー。 IX (1557–8) [59]
- ウールの服作りに触れる一幕。
「IX. 項目、前記法で言及されるすべての通常のケルシーは、水中の長さが 16 ヤードから 17 ヤード、ヤードとインチの間であり、よく洗浄され、厚くされ、製粉され、仕上げられ、完全に乾燥され、1 枚あたりの重量が少なくとも 19 ポンドであるものとする。...」
| ワックス法 1580 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1558-1603).svg.png) | |
| 長いタイトル | ワックスの真の溶解、製造、加工に触れる行為。 |
| 引用 | 23 エリザベス1世 8世紀頃 |
| 領土の範囲 | イングランドとウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1581年3月18日 |
| 廃止 | 1856年7月21日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1856年廃止法令の廃止 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 23 エリザベス1世 8世紀頃 (1581) [60]
- ワックスの真の溶解、製造、加工に触れる行為。
| 建築制限法 1592 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | ロンドン市およびウェストミンスター付近における、大邸宅を複数の住居に転用することを禁止し、居住者および囲い地を制限する法律。 |
| 引用 | 35 エリザベス1世 6世紀頃 |
| 領土の範囲 | イングランドとウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1593年4月10日 |
| 廃止 | 1888年3月27日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1888年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
- 35 エリザベス1世 6世紀頃 (1593) [61]
- ロンドン市およびウェストミンスター付近における、大邸宅を複数の住居に転用することを禁止し、居住者および囲い地を拘束するための法律。
- これは法定マイルの成文化であり、その名の由来です。
| 1592年布地法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 現在の女王の治世 34 年目の布告に従って、デヴォンシャー カーシーまたはダースと呼ばれる衣服のさまざまな乱用を改革するための法律。 |
| 引用 | 35 エリザベス1世 10年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1593年4月10日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1809年毛織物製造法 |
ステータス: 廃止 | |
- 35 エリズ。 1 . c. 10.パー。 Ⅲ (1593) [63]
- 現在の女王の治世 34 年目の布告に従って、デヴォンシャー カーシーまたはダースと呼ばれる衣服のさまざまな乱用を改革するための法律。
「（２）そして、同じデヴォンシャーのカーシーまたはダースそれぞれは、織り機から出てきた状態で（ラック、ストレッチ、緊張、または長さを伸ばすための他の装置なしで）、ヤードとインチの測定で15ヤードから16ヤードの長さを含むものとする。...」
17世紀
| 市場事務官法 1640 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1603-1649).svg.png) | |
| 長いタイトル | 本法令により許可され確認された、市場事務官事務所のより良い秩序と規制、および虚偽の度量衡の改革のための法律。 |
| 引用 | 16 チャ. 1 . c. 19 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1641年8月10日 |
| 廃止 | 1863年7月28日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1863年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
- 16 チャ. 1 . c. 19 (1640) [64]
- 本法令により許可され確認された、市場事務官事務所のより良い秩序と規制、および虚偽の度量衡の改革のための法律。
| 1670年措置法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1660-1689).svg.png) | |
| 長いタイトル | 穀物と塩の量を確定するための法律。 |
| 引用 | 22 チャ. 2 . c. 8 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1670年4月11日 |
| 開始 | 1670年9月29日 |
| 廃止 | 1863年7月28日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1863年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 22章2節 8節（1670年）[65]
- 穀物と塩の量を確定するための法律。
- ウィンチェスターブッシェルが法令に初めて記載された。
| 1670年措置法（第2号） | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 穀物と塩の量を確定するための追加法。 |
| 引用 | 22 & 23 チャ。2。12年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1671年4月22日 |
| 廃止 | 1863年7月28日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1863年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 22・23章２． c. 12 (1670) [66]
- 穀物と塩の量を確定するための追加法。
- 8 & 9 遺言3章22節9節（1696–7年）[67] [68]
「…底が平らで、幅が 18 インチ半、深さが 8 インチの丸いブッシェルはすべて、国王陛下の財務省の基準に従って、法定ウィンチェスター ブッシェルとして判定される。」
- ウィンチェスター ブッシェルの法令における最初の定義(≈2,150.42 立方インチ)。
18世紀
| 1698年ビール法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1694-1702).svg.png) | |
| 長いタイトル | ビール及びビールの小売に関する措置を定める法律。 |
| 引用 | 11 遺言 3 . c. 15 (ラフヘッド: 11 および 12 遺言 3 . c. 15) |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1700年4月11日 |
| 廃止 | 1867年7月15日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1867年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
- 11 ウィル3.c.15（1700）[69]
- ビール及びビールの小売に関する措置を定める法律。
| 1702年果実水分測定法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1702-1707).svg.png) | |
| 長いタイトル | 果物の水分量を確定するための法律。 |
| 引用 | 1 Ann. c. 9 (ラフヘッド: 1 Ann. St. 1. c. 15) |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1702年5月6日 |
| 廃止 | 1856年7月21日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 1 Ann. c. 9 (1701) [70]
- 果物の水分量を確定するための法律。
イギリス
議会法
18世紀
| 1706年課税法（第5号） | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_Great_Britain_(1707-1714).svg.png) | |
| 長いタイトル | いくつかの補助金、賦課、関税を継続し、その中で戦争や女王陛下のその他の必要かつ重要な機会のための融資による資金の調達、およびワインの計量を確定するための規定を定める法律。 |
| 引用 | 6 アン。 c. 27 (ラフヘッド: 5 Ann. c. 27) |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1707年4月8日 |
| 開始 | 1706年12月3日 |
| 廃止 | 1867年7月15日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1867年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
- 6 紀元27年頃（1706年）[71]
- いくつかの補助金、賦課、関税を継続し、その中で戦争や女王陛下のその他の必要かつ重要な機会のための融資による資金の調達、およびワインの計量を確定するための規定を定める法律。
...231 立方インチ以下の容器は、合法的なワインガロンとみなされ、扱われます...
- この法律は、クイーン アン ガロン、クイーン アン ワイン ガロン、または 1824 年以前の英国ガロンとしても知られる米国ガロンの起源です。
| 1770 年偽造重量計法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_arms_of_Great_Britain_(1714%E2%80%931801).svg.png) | |
| 長いタイトル | 課税対象商品の取引業者が偽の重量や秤を使用することをより効果的に防止し、ハックニー コーチおよびチェアに関連するいくつかの議会法を説明および修正するための法律。 |
| 引用 | 10 ジョージ3世 44年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1770年5月19日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | |
- 1770年偽造重量物・秤法（10 Geo. 3 . c. 44）[72]
- 課税対象商品の取引業者が偽の重量や秤を使用することをより効果的に防止し、ハックニー コーチおよびチェアに関連するいくつかの議会法を説明および修正するための法律。
| 1795年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 欠陥のある分銅、および偽造された不均等な天秤の使用をより効果的に防止するための法律。 |
| 引用 | 35 ジョージ3世 102年頃 |
| その他の法律 | |
| 修正者 |
|
ステータス: 修正済み | |
- 1795年度度量衡法（35 Geo. 3 . c. 102）[73]
- 欠陥のある分銅、および偽造された不均等な天秤の使用をより効果的に防止するための法律。
| 1797年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 現国王陛下の治世第35年に制定された「欠陥のある分銅、および偽りの不均等な天秤の使用をより効果的に防止するための法律」を解説し、修正する法律。 |
| 引用 | 37 ジョージ3世 143年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1797年7月20日 |
| 開始 | 1797年7月10日 |
| 廃止 | 1871年8月21日 |
| その他の法律 | |
| 修正 | 1795年度度量衡法 |
| 廃止 | 1871年法律改正法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 1797年度度量衡法（37 Geo. 3 . c. 143）[74]
- 現国王陛下の治世第35年に制定された「欠陥のある分銅、および偽りの不均等な天秤の使用をより効果的に防止するための法律」を解説し、改正する法律。
19世紀
| 1815年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1801-1816).svg.png) | |
| 長いタイトル | 虚偽または不完全な措置の使用をより効果的に防止するための法律。 |
| 引用 | 55 ジョージ3世 43年頃 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1878年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
- 1815年度度量衡法（55 Geo. 3 . c. 43）[75]
- 虚偽または不完全な措置の使用をより効果的に防止するための法律。
| 1824年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1816-1837).svg.png) | |
| 長いタイトル | 度量衡の統一を確かめ、確立するための法律。 |
| 引用 | 5 ジョージ4 . 74年頃 |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し | 1571年航海法、1702年果実水量測定法 |
| 修正者 | 1873年法律改正法 |
| 制定当初の法令文 | |
- 1824年度度量衡法（5 Geo. 4 . c. 74）[76]
- 度量衡の統一を確かめ、確立するための法律。
大憲章では、王国全体では単一の度量衡と単一の重量のみとすることが規定されており、イングランドとスコットランドの連合条約では、当時イングランドで確立されていたのと同じ度量衡が英国全土で使用されることが規定されているにもかかわらず、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国のさまざまな場所で、大きいものや小さいものなど、異なる度量衡が依然として使用されており、現在の標準の真の尺度は実際には知られておらず、これが大きな混乱と明白な詐欺の原因となっています。将来的にこれらの弊害を改善および防止するため、およびグレートブリテンおよびアイルランド連合王国全体で特定の度量衡の標準を確立するために、以下を制定する...
- これが帝国単位の起源です。この法律は、これまでの度量衡に関する法律のほとんどを廃止し、「日付が不明な古代の法律」から始まる年代順（統治年順、日付なし）にそれらを列挙しています。
| 1825年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡の統一を確認し確立するための前国会の法律の施行期間を延長し、同法律を改正する法律。 |
| 引用 | 6 ジョージ4年頃 12 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1825年3月31日 |
| 開始 | 1825年3月31日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1873年法律改正法 |
- 1825年度度量衡法（6 Geo. 4 . c. 12）[77]
- 度量衡の統一を確認し確立するための前国会の法律の施行期間を延長し、同法律を改正する法律。
| 1834年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 故ジョージ4世陛下の治世第5年および第6年の度量衡に関する2つの法律を改正し、より有効にする法律。 |
| 引用 | 4 & 5 ウィル 4 . c. 49 |
- 1834年度度量衡法（4&5 Will. 4 . c. 49）[78]
- 故ジョージ4世陛下の治世第5年および第6年の度量衡に関する2つの法律を改正し、より有効にする法律。
| 1835年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 現国王陛下の治世第4年および第5年の度量衡に関する法律を廃止し、その代わりに他の規定を制定する法律。 |
| 引用 | 5 & 6 遺言書 4 . 63年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1835年9月9日 |
| 開始 | 1835年9月9日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1874年法律改正法 |
- 5 & 6 ウィル4 . c. 63 (1835) [79]
- 1835 年度量衡法としても知られ、元々の題名は「度量衡に関する現国王陛下の治世第 4 年および第 5 年の法律を廃止し、その代わりに他の規定を制定する法律」でした。
- エドワード3世のウールストーンを基準に、それぞれ14ポンドと112ポンドのインペリアルストーンとハンドレッドウェイトを制定した。
| 1855年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1837).svg.png) | |
| 長いタイトル | 復元された度量衡標準を合法化し保存するための法律。 |
| 引用 | 18 & 19 ヴィクトリア朝 72年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1855年7月30日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1875年法律改正法 |
- 1855年度度量衡法（18＆19ヴィクトリア朝第72章）[80]
- 復元された度量衡標準を合法化し保存するための法律。
- 1834 年の国会の放火により、以前の法令で言及されていた物理的な基準が破壊されましたが、1835 年の法令ではこの事実は無視されていました。科学委員会の助言に従って新しいコピーが作成され、1855 年の法令により、それが「復元された基準」となりました。
...帝国標準常用ポンドであり、これを参照する他のすべての重量およびその他の測定単位の唯一の標準重量測定単位とみなされます...
| 1859年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | ウィリアム4世の治世第5年および第6年の法律、第63章、度量衡に関する法律を改正する法律。 |
| 引用 | 22 & 23 ヴィクトリア朝 56年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1859年8月13日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1875年法律改正法 |
- 1859年度度量衡法（22＆23ヴィクトリア朝第56章）[81]
- ウィリアム4世の治世第5年および第6年の法律、第63章、度量衡に関する法律を改正する法律。
| 1864年メートル法度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡のメートル法の使用を許可する法律。 |
| 引用 | 27 & 28 ヴィクトリア朝 117年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1864年7月29日 |
- 1864年メートル法度量衡法（ヴィクトリア朝第117章27節および28節）[82]
- 度量衡のメートル法の使用を許可する法律。
| 1878年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡に関する法律を統合する法律。 |
| 引用 | 41 & 42 ヴィクトリア朝 49年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1878年8月8日 |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し | |
| 修正者 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 1878年度度量衡法（41および42ヴィクトリア朝第49章）[83]
- 度量衡に関する法律を統合する法律。
- この法律によりトロイポンドは廃止され、1879年1月に発効した。[84]
| 1889年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡に関する法律の一部を改正する法律及びこれに伴うその他の目的のための法律。 |
| 引用 | 52 & 53 ヴィクトリア朝 21年頃 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1963年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
- 1889年度度量衡法（52＆53ヴィクトリア朝第21章）[85]
- 度量衡に関する法律の一部を改正する法律及びこれに伴うその他の目的のための法律。
| 1892年度度量衡（購買）法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 引用 | 55 & 56 ヴィクトリア朝 18年頃 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1963年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
- 1892 年度量衡（購買）法（55 および 56 Vict. c. 18）
| 1893年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡に関する法律の一部を改正する法律。 |
| 引用 | 56 & 57 ヴィクトリア朝 19年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1893年6月29日 |
| 開始 | 1894年4月1日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1963年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 1893 年度量衡法 ( 56 および 57 Vict. c. 19)
| 1897年度度量衡法（メートル法） | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | メートル法の度量衡の使用を合法化する法律。 |
| 引用 | 60 & 61 ヴィクトリア朝 46年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1897年8月6日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1963年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
- 1897年度度量衡法（メートル法）（60年および61年ヴィクトリア朝第46章）[86]
- メートル法の度量衡の使用を合法化する法律。
1878年から1893年までの度量衡法は、以下の法律の総称であった。 [87]
- 1878 年度量衡法 ( 41 および 42 Vict. c 49)
- 1889 年度量衡法 ( 52 および 53 Vict. c 21)
- 1892 年度量衡（購買）法（55 および 56 Vict. c. 18）
- 1893 年度量衡法 ( 56 および 57 Vict. c. 19)
20世紀
| 1904年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(1901-1952).svg.png) | |
| 長いタイトル | 度量衡に関する法律の一部を改正する法律。 |
| 引用 | 4 エドワード7世 28年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1904年8月15日 |
- 1904年度度量衡法（4 Edw. 7 . c. 28）[88]
| 1926年度度量衡法（改正） | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 計量器に関する法律及び計量機器の試験に関連する手数料の徴収権に関する法律を改正する法律。 |
| 引用 | 16 & 17 地理 5 . c. 8 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1963年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
- 1926 年度量衡法（改正）（16 および 17 Geo. 5 . c. 8）
| 食品販売（度量衡）法 1926 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 引用 | 16 & 17 ジョージ5 . 63年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1926年12月15日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 1963年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
- 1926 年食品販売（度量衡）法（16 & 17 Geo. 5 . c. 63）
- 1963年度度量衡法[89] [90] [91] (c. 31)
| 1963年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(variant_1,_1952-2022).svg.png) | |
| 長いタイトル | 度量衡及び測定に関する規定を改正し、関連する目的を達成する法律。 |
| 引用 | 1963年頃31歳 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1963年7月31日 |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し |
|
| 廃止 | 1985年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
| 1976年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡に関する一定の法律を改正し、食料その他の物資の不足を緩和するための規定を制定する法律。 |
| 引用 | 1976年頃 77 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1976年11月22日 |
ステータス: 修正済み | |
| 制定当初の法令文 | |
| 英国内で現在施行されている 1976 年度度量衡法（修正を含む）のテキスト（legislation.gov.ukより）。 | |
- 1976年度度量衡等法[92] (c. 77)
| 1979年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡に関するさらなる規定を定める法律。 |
| 引用 | 1979年頃 45 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1979年4月4日 |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し | 1908年クラン措置法 |
| 廃止 | 1985年度度量衡法 |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
- 1979年度度量衡法[93]（第45章）
- この法律は、包装された商品の平均数量原則を英国法に初めて導入するものである。1979年の法律は、1985年の法律の第5部に置き換えられた。
| 1985年度度量衡法 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | 度量衡に関する特定の法律を統合する法律。 |
| 引用 | 1985年頃72歳 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1985年10月30日 |
| 開始 | 1986年1月30日 |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し |
|
ステータス: 修正済み | |
| 制定当初の法令文 | |
| 英国内で現在施行されている 1985 年度度量衡法（修正を含む）のテキスト（legislation.gov.ukより）。 | |
- 1985年度度量衡法[3] [94] (c. 72)
- この法律では、長さについてはメートルまたはヤード (メートルを基準に定義)、質量についてはキログラムまたはポンド (キログラムを基準に定義) という 4 つの主要な測定単位が定義されています。また、この法律では、4 つの主要な単位のそれぞれについて、標準的な物理的例 (「英国主要標準」と呼ばれる) を維持することも義務付けられています。
- さらに、基本単位の倍数または約数となる単位の定義が、基本単位で定義され、次のように与えられます。マイル、フィート、インチ、キロメートル、デシメートル、センチメートル、ミリメートル、エーカー、平方ヤード、平方フィート、ヘクタール、デカール、アール、平方メートル、平方デシメートル、平方センチメートル、平方ミリメートル、立方メートル、立方デシメートル、立方センチメートル、ヘクトリットル、リットル、デシリットル、センチリットル、ミリリットル、ガロン、クォート、パイント、ギル、液量オンス、ポンド、オンス、オンストロロイ、トン、キログラム、ヘクトグラム、グラム、カラット（メートル法）、ミリグラム。
- 制定当初、この法律では、同様に、取引に使用できない単位として、ハロン、チェーン、平方マイル、ルード、平方インチ、立方ヤード、立方フィート、立方インチ、ブッシェル、ペック、液量ドラクマ、ミニム、トン、ハンドレッドウェイト、セントラル、クォーター、ストーン、ドラム、グレイン、ペニーウェイト、オンス、アポセカリー、ドラクマ、スクルプル、メートルトン、キンタルを定義していました。
- 2020 年 1 月現在[update]、制定以来数年にわたる複数の改正を経て、メートル、ヤード、キログラム、ポンドは引き続き主要な定義単位であり、それらについては「英国の主要標準」を維持することが求められています。
- 同時に、パイントとトロイオンスを除くすべての帝国単位（ただし、もともと貿易に使用できないと定義されていたものはすべて含む）が、補助的な表示として貿易に使用できるものとして再分類された。すなわち、マイル、ハロン、チェーン、ヤード、フィート、インチ、平方マイル、エーカー、ルード、平方ヤード、平方フィート、平方インチ、立方ヤード、立方フィート、立方インチ、ブッシェル、ペック、ガロン、クォート、ギル、液量オンス、液量ドラクマ、ミニム、トン、ハンドレッドウェイト、セントラル、クォーター、ストーン、ポンド、オンス、ドラム、グレイン、ペニーウェイト、オンスアポセカリー、ドラクマ、スクルプル、キンタル。トンも補助的な測定単位として貿易に使用できるものとして再分類された。[95]
北アイルランド
| 度量衡法（北アイルランド）1967 | |
|---|---|
.svg/500px-Royal_Arms_of_the_United_Kingdom_(Privy_Council).svg.png) | |
| 長いタイトル | 度量衡及び測定に関する規定並びに関連する目的に関する改正規定を制定する法律。 |
| 引用 | 1967年頃 6歳（NI） |
| 領土の範囲 | 北アイルランド |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1967年4月25日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1981年度度量衡令（北アイルランド） |
ステータス: 修正済み | |
| 改正後の法令文 | |
- 度量衡法（北アイルランド）1967
| 1981年度度量衡令（北アイルランド） | |
|---|---|
| |
| 引用 | SI 1981 /231 |
| 領土の範囲 | 北アイルランド |
| 日付 | |
| 作った | 1981年2月18日 |
| 開始 | 1981年3月18日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 度量衡法（改正）（北アイルランド）2000 |
ステータス: 修正済み | |
| 英国内で現在施行されている 1981 年度度量衡（北アイルランド）令（修正を含む）の本文（legislation.gov.ukより）。 | |
- 1981年度度量衡令（北アイルランド）
| 度量衡法（改正）（北アイルランド）2000 | |
|---|---|
 | |
| 長いタイトル | 1981 年の度量衡（北アイルランド）令を改正し、計量または測定機器の自己検証、公式 EEA 検査官による検査、および検査前のスタンプ押印を許可する法律。 |
| 引用 | 2000年頃 5 (NI) |
| 領土の範囲 | 北アイルランド |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 2000年12月20日 |
状況: 現行法 | |
| 議会通過の歴史 | |
| 改正後の法令文 | |
- 度量衡法（改正）（北アイルランド）2000
参照
- その他の度量衡法
参考文献
- ^ ベネット、キース（2004）。計測ハンドブック。ミルウォーキー、ウィスコンシン：アメリカ品質計測協会。ISBN 978-0-87389-620-7。
- ^ Ewart, William (1862). 度量衡特別委員会報告書（報告書） . 2012年3月31日閲覧。
- ^ ab 「Weights and Measures Act 1985」、Legislation.gov.uk 、 2014年9月25日閲覧
- ^ 「Full Legislation List」、Tradingstandards.gov.uk、英国貿易基準局、2012年4月25日閲覧
- ^ abcディリー、ロバート (1975)。「カスタマリーエーカー：不確定な尺度」農業史評論。23 (2): 173–176。
- ^ ab 「法令」。OED 。 2019年11月9日閲覧。
- ^ 「1897年8月10日火曜日」（PDF）、ロンドン・ガゼット、1897年8月10日、4481ページ
- ^ 「貴族院」、議会討論(ハンサード)、ロンドン、1897年7月22日、695-696列
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ 「1985年度度量衡法（第72章）第8条（2）（d）」Statutelaw.gov.uk 。 2011年8月2日閲覧。
- ^ 「計測機器（定員供給測定）規則 2006（第 1264 号）」。Statutelaw.gov.uk。2011 年 7 月 4 日。2011 年8 月 2 日に閲覧。
- ^ 「貴族院」、議会討論(ハンサード)、ロンドン、2010年2月25日、1081-1083頁
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Verheugen, Günter (2007 年 9 月 11 日)、「独占: あなたのパイントは EU の手に安全に」、Ec.europa.eu 、 2007 年11 月 10 日閲覧
- ^ 「Clearing Up the Metric Muddle」、Tradingstandards.gov.uk、グロスター：Trading Standards Office、2010 年 4 月 4 日、 2012 年4 月 24 日閲覧
- ^ 「重量および測定（包装商品）規則（2006 年）」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2006/659
- ^ ソープ、ベンジャミン(1840)、「エドガー王の法律」、イングランドの古代の法律と制度。エゼルビルトからクヌートまでのアングロサクソン王の統治下で制定された法律とサクソン語の英語訳、エドワード懺悔王の法律、ウィリアム征服王の法律、ヘンリー 1 世の法律とされる法律、さらに 7 世紀から 10 世紀の英国教会記念碑、アングロサクソン法の古代ラテン語版と簡潔な用語集など。ロンドン、王国公文書管理委員会、p. 113. (古英語) & (ラテン語) & (英語)
- ^ フェリックス・リーバーマン(1903)。 Die gesetze der Angelsachsen: テキストと übersetzung。マックス・ニーマイヤー。 pp.204–6 。2012 年1 月 29 日に取得。
- ^ ソープ（1840）、525ページ。
- ^ ab アダムス、ジョン・クインシー（1821）、度量衡に関する報告書：1817年3月3日の上院決議に従って作成、ワシントン：ゲイルズ＆シートン、p. 22
- ^ ab Wilkins、David (1721)、Leges Anglo-Saxonicæ Ecclesiasticæ & Civiles。 Leges Eduardi Latinæ、Guilielmi Conquestoris Gallo-Normannicæ、および Henrici I. Latinæ を受諾。サブジュンギトゥル・ドミニ・ヘン。 Spelmanni Codex Legum Veterum Statutorum Regni Angliæ, quæ ab ingressu Guilielmi I. usque ad annum nonum Henr. Ⅲ．エディタサント。トティ・オペラの序文 書簡論文 ギリエルミ・ニコルスニ司教の説教 封建法の伝承 ザクセンの老封建主義 [アングロサクソンの教会法と民法：ラテン語のエドワード法、ノルマン語のウィリアム征服王法、ラテン語のヘンリー1世法、これはヘンリー・スペルマン卿のイングランド王の古い法令集に付属しており、ウィリアム1世の初めからヘンリー3世の9年まで出版されたものであり、全体の序文は最も改訂された書簡論文によって書かれています。デリー司教ウィリアム・ニコルソン卿著『古代サクソン人の封建法について』（ラテン語、ノルマン語、古英語）、ロンドン：ウィリアム・ボウヤー、ロブ・ゴスリング訳、228ページ
- ^ シュミット、ラインホルト編。 (1858)、Die Gesetze der Angelsachsen: In der Ursprache mit Moebersetzung、Erläuterungen und einem antiquarischen Glossar [アングロサクソン人の法律: 原語と翻訳、解説、および古物用語集] (ドイツ語、古英語) 、およびラテン語)、ライプツィヒ: FA ブロックハウス、p. 355
- ^ クラーク、ウィリアム（1767）、ローマ、サクソン、イングランドの貨幣のつながりから現代に至るまでのそれぞれの民族の古代、習慣、風俗を推測する。特に封建領有権と議会の起源：全編にイラスト付き、宗教的および俗世間のさまざまな著者に関する批評的および歴史的コメント付き、ロンドン：W.ボウヤー＆J.ニコルズ、p.150
- ^ ウィルキンス[19]＆フォークス、クラーク[21]が引用、アダムス[18]が引用
- ^ アルフレッド・エドワード・ブランド、リチャード・ヘンリー・タウニー（1919年）。『イギリス経済史：選集』マクミラン社、pp.154-5 。 2012年1月9日閲覧。
- ^ 公共一般行為。法律ジャーナル報告書の所有者。1863年。270ページ。 2012年2月8日閲覧。
- ^ スミス、アダム（1827）、国富論の本質と原因についての調査、T.ネルソンとP.ブラウン大学出版、p. p. 77 、 2011年12月31日閲覧。
- ^ ラフヘッド、オーウェン編 (1763a)、『The Statutes at Large』第 1 巻: マグナ カルタからヘンリー 6 世の治世の終わりまで。その前に「当時のすべての公的および私的法令のタイトル一覧表」が付されている。ロンドン: Mark Basket for the Crown、22 ページ. (英語) & (ラテン語) & (ノルマン語)
- ^ 王立歴史協会紀要、ロンドン：王立歴史協会、1880年、pp. 83-84 、 2012年1月22日閲覧
- ^ ab ラフヘッド、オーウェン編 (1763a)、The Statutes at Large、第 1 巻: Magna Charta から Henry the Sixth 王の治世の終わりまで。その前に、当時のすべての公的および私的法令のタイトルの表が付されている、ロンドン: Mark Basket for the Crown、pp. 148–149. (英語) & (ラテン語) & (ノルマン語)
- ^ 王国法令集、第 1 巻、ロンドン: G. エア & A. ストラハン、1810 年、204 ページ
- ^ abc 「Tractatus de Ponderibus et Mensuris」、Sizes.com 、 2014 年9 月 25 日取得
- ^ 1810年の王国法令[ 29]によれば、ノルマン・フランス語のコピーや新しい修正[30]（括弧内）により、元のラテン語テキストとはいくつかの点で異なっています。テキストの変更（例えば、ラテン語テキストでは小麦のガロン数について説明）と関連する考古学的発見（例えば、この時期のペニーは実際には32タワーグレインではなく30タワーグレインで構成されていたと思われる）については、Sizes.comの記事を参照してください。[30]
- ^ ラフヘッド（1763a）、152ページ。
- ^ ラフヘッド、オーウェン編 (1765)、『法令集』第 9 巻: ジョージ 3 世の治世の 2 年目から最後の議会会期の終わりまで。その前に、当時のすべての公的および私的法令のタイトルの表があります。豊富な索引付き。そして、これまで印刷されたことのない、あまり知られていない奇妙な法令を含む付録。ロンドン: マーク バスケット フォー ザ クラウン、p. 421
- ^ ファウラー（1884）、277ページ。
- ^ BLコットンMSクラウディウスD2。
- ^ Fowler, W. (1884)、Transactions、Royal Institution of Chartered Surveyors、p. p. 276 、2012年1月8日閲覧
- ^ ラフヘッド（1763a）、7ページ。
- ^ ラフヘッド（1763a）、227ページ。
- ^ ラフヘッド（1763a）、241ページ。
- ^ ab ラフヘッド（1763a）、264ページ。
- ^ ラフヘッド（1763a）、279ページ。
- ^ ピカリング、ダンビー編（1762年）、法令集、第2巻：エドワード3世の治世15年からヘン王4世の治世13年まで。その前に「その期間のすべての法令のタイトルを記した表」が付されている、ケンブリッジ：ジョセフ・ベンサム（チャールズ・バサースト代読）、pp. 85-86. (英語) & (ノルマン語) & (ラテン語)
- ^ ラフヘッド（1763a）、290-291頁。
- ^ ラフヘッド（1763a）、348ページ。
- ^ ラフヘッド（1763a）、387ページ。
- ^ ラフヘッド（1763a）、401ページ。
- ^ ラフヘッド（1763a）、405ページ。
- ^ ラフヘッド（1763a）、485ページ。
- ^ ラフヘッド（1763a）、499ページ。
- ^ ?、1864年、5～6ページ
- ^ ラフヘッド（1763a）、542-544頁。
- ^ ab ラフヘッド（1763a）、594ページ。
- ^ エヴァンス、ウィリアム・デイビッド他編（1836年）、法の一般管理に関連する法令集、主題の順序に従って整理：注釈付き、第3版、第8巻、ロンドン：WHボンド他、pp. 309-310。
- ^ エヴァンス（1836）、312-313ページ。
- ^ Philosophical Transactions of the Royal Society of London、ロンドン：王立協会、1856年、pp. https://books.google.com/books?id=gxxMAAAAYAAJ&pg=PA753 753–754 、 2012年1月7日閲覧。
- ^ ピカリング、ダンビー編 (1763d)、『法令集』第 4 巻: リチャード 3 世の治世 1 年からヘンリー 8 世の治世 31 年まで。この期間のすべての法令のタイトルをまとめた表が前置されている。ケンブリッジ: ジョセフ ベンサム (チャールズ バサースト版)、219 ～ 223 ページ. (英語) & (ラテン語)
- ^ ab Pickering (1763d)、252ページ。
- ^ ラフヘッド、オーウェン編 (1763b)、『法令集』第 2 巻: エドワード 4 世の治世初年からエリザベス女王の治世末期まで。その前に「当時のすべての公的および私的法令のタイトル一覧表」が付されている。ロンドン: マーク バスケット フォー ザ クラウン、p. 442
- ^ ピカリング、ダンビー編 (1763 年以降)、『法令集』第 6 巻: メアリー王妃の初年からエリザベス女王の 35 年まで。この期間のすべての法令のタイトルを記した表が前置されている。ケンブリッジ: ジョセフ・ベンサム (チャールズ・バサースト著)、96 ページ
- ^ ピカリング（1763年以降）、342ページ。
- ^ ピカリング（1763年以降）、433ページ。
- ^ ラフヘッド（1763b）、676ページ。
- ^ ピカリング（1763年以降）、444ページ。
- ^ ピカリング、ダンビー編 (1763g)、『法令集』第 7 巻: エリザベス女王即位 39 周年からチャールズ 2 世即位 12 周年まで。この巻には、その期間のすべての法令のタイトルを記載した表が付されている。ケンブリッジ: ジョセフ ベンサム (チャールズ バサースト版)、353 ～ 355 ページ
- ^ ピカリング、ダンビー編 (1763h)、『法令集』第 8 巻: チャールズ 2 世の治世 12 年からジェームズ 2 世の治世最後の年まで。この巻には、その期間のすべての法令のタイトルを記載した表が付されている。ケンブリッジ: ジョセフ ベンサム (チャールズ バサースト版)、287 ～ 289 ページ
- ^ ピカリング（1763h）、353–355ページ。
- ^ タウンゼント、ジョージ・ヘンリー（1877）、日付のマニュアル：本物の記録に残る人類史上最も重要な出来事のすべてを参照する辞書、フレデリック・ウォーン、p. p. 175 、 2012年1月31日取得
- ^ ブリュースター、D.編（1830年）、エディンバラ百科事典、p. p. 150 、2012年1月31日閲覧
- ^ レイスビー、ジョン、他編 (1811)、『イングランドおよびグレートブリテンの法令集：マグナカルタからグレートブリテンおよびアイルランド王国連合まで』第 6 巻：ウィリアム 3 世紀 1696 年 8 条からアン 1707 年 6 条まで、ロンドン：ジョージ エアおよびアンドリュー ストラハン フォー ザ クラウン、pp. 274–277。
- ^ レイスビー（1811）、349ページ。
- ^ レイスビー（1811）、607ページ。
- ^ フィッツジェラルド、ジェラルド・オーガスタス・ロバート;ら、編。 (1871)、法令: 改訂版、vol. II: ウィリアムとメアリーから 10 ジョージ 3 世まで。西暦 1688 年から 1770 年、ロンドン：ジョージ エドワード エアとウィリアム スポティスウッド、719 ～ 720 ページ。
- ^ ピカリング、ダンビー編（1795年）、The Statutes at Large：続編、第40巻：第5回英国議会、ケンブリッジ：ジョン・バージェス、J・ジョンソン他訳、pp. 363-365
- ^ ランニングトン、チャールズ編 (1798)、『法令集』第 13 巻または第 17 巻: ジョージ 3 世の治世 35 年目からジョージ 3 世の治世 38 年目まで。その前に「当時のすべての公的法令と私的法令のタイトル一覧。豊富な索引付き」が付されている。ロンドン: ジョージ エア & アンドリュー ストラハン フォー ザ クラウン、pp. 677–679
- ^ エヴァンス（1836）、325-327頁。
- ^ 「度量衡の統一性を確認し確立するための法律（1824年6月17日）」（PDF） legislation.gov.uk 1824年6月17日。 2020年1月19日閲覧。（発効日は1825年5月1日でした）。
- ^ エヴァンス（1836）、306-327頁。
- ^ ウィリアム4世陛下の治世第4年および第5年に可決された公的一般法令集、1834年、ロンドン：ジョージ・エア＆アンドリュー・スポティスウッド著、1834年、217～226ページ
- ^ グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の公法の要約: ウィリアム4世の1835年第5条および6条; 連合王国の第12議会の第1回会議、ロージャーナル第13巻、ロンドン: エドワード・ブレット・インスのジェームズ・ホームズ、1835年、137～145ページ
- ^ イギリス（1855年）。ヴィクトリア女王陛下の治世18年および19年に可決された公的一般法令集。pp. 273–75 。 2012年1月5日閲覧。
- ^ イギリス (1859)。グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の法令 (1807–1865)。陛下の法令および法律印刷局。pp. 164–8 。 2012年1月6日閲覧。
- ^ イギリス (1864)。ヴィクトリア女王陛下の治世の年に制定された公的一般法令集。pp. 575–7 。 2012年1月14日閲覧。
- ^ イギリス (1878)。法令集。pp. 308–341 。 2011年12月31日閲覧。
- ^ チェイニー、ヘンリー・ジェイムズ (1911)。。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。477 ～ 494 ページ、480 ページを参照。
- ^ サー・クリストファー・ローリンソン (1903)。「地方自治体法およびその他の制定法：地方自治体の権限と義務に関するもの」スウィート＆マクスウェル、1903年。445～452ページ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ The Law journal reports. Vol. 66. EB Ince. 1897. p. 109 . 2012年1月14日閲覧。
- ^ 1896年短縮タイトル法第2条(1)および附則2。
- ^ イギリス貿易委員会（1907年）。「1878～1904年の度量衡法」HMSO。3ページ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ 「UK Public General Act 1963 c. 31」.legislation.gov.uk . 2014年9月25日閲覧。
- ^ 「1963年度度量衡規則」legislation.gov.uk . 2014年9月25日閲覧。
- ^ ロナルド・エドワード・ズプコ(1990)。計測革命: 科学の時代以降の西ヨーロッパの度量衡。アメリカ哲学協会。p. 261。ISBN 978-0-87169-186-6. 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「Weights and Measures &c. Act 1976」.legislation.gov.uk . 2014年9月25日閲覧。
- ^ 「1979年度度量衡法」（PDF） .legislation.gov.uk . 2022年5月31日閲覧。
- ^ ドナルド・フェナ編 (2002)。『重さ、測定、単位の辞典』、2002年。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-860522-6。
- ^ 「1985年度度量衡法附則1（2020年6月13日）」。legislation.gov.uk。国立公文書館。 2021年12月24日閲覧。
外部リンク
- 英国内で現在施行されている 1976 年度度量衡法 (c. 77) のテキスト (修正を含む)、legislation.gov.ukより。
- 英国内で現在施行されている 1985 年度度量衡法 (c. 72) の本文 (修正を含む)、legislation.gov.ukより。
- 自信のある消費者 – 購入と販売 – 貿易産業省の度量衡
- エクセター大学発の単位辞典
- トーバーン対サンダーランド市議会（2002年）
- 度量衡法が制定されたイギリス国王の一覧