| ブランフォードフォーラム | |
|---|---|
町の中心部にあるマーケットプレイス | |
ドーセット内の位置 | |
| 人口 | 10,355人(2021年国勢調査)[1] |
| OSグリッドリファレンス | ST886069 |
| • ロンドン | 101 マイル (163 km)北東 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ブランフォードフォーラム |
| 郵便番号地区 | DT11 |
| ダイヤルコード | 01258 |
| 警察 | ドーセット |
| 火 | ドーセットとウィルトシャー |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |

ブランドフォード・フォーラム(/ ˈ b l æ n f ər d / BLAN -fərd)は、イングランド、ドーセット州の市場町で、ストゥール川沿い、プールの北西13マイル(21 km)に位置します。 2021年の国勢調査では人口は10,355人でした。
この町は、1731 年の大火災後の再建の結果であるジョージ王朝時代の建築で有名です。議会法とジョージ 2 世の寄付により、地元の建築家ジョンとウィリアム バスタードの設計により再建されました。
町の経済はサービス業と軽工業の組み合わせによって成り立っています。軍事基地であるブランフォード キャンプは、町から北東に 2 マイル (3 km) の丘にあります。ここは、イギリス陸軍の通信部門である王立通信隊の基地であり、王立通信博物館の所在地でもあります。
歴史
ブランドフォードは、アングロサクソン時代からストゥール川の渡河地点であった。ブランドフォードという名前は古英語のblǣgeに由来し、おそらくガジョンやブレイが見つかる浅瀬を意味している。[3] [4]ブレーンフォードまたはブレネフォードという名前はドゥームズデイ・ブックに記録されており、ブランドフォード・フォーラム自体ではなく、浅瀬の反対側にあるブライアンストン[5]とブランドフォード・セント・メアリー[6]の隣接する村、さらに下流にあるラントン・ロング・ブランドフォード[7]を指している。
13世紀までに、川の北岸の集落は市場の町となり[要出典]、多くの酪農場がある近くのブラックモア・ヴェイルに家畜を供給する市場があった。14世紀初頭には2人の国会議員を輩出し、チェピング・ブランドフォード[8]としても知られていた。チェピングまたはチッピングは市場を意味する。ラテン語の翻訳であるフォーラムは1540年に初めて記録された。[9]
1630年代初頭にトレントのトーマス・ジェラルドが書いた『ドーセットシャーの調査』では、ブランフォードは「川沿いの美しいマーケットタウンで、人がよく住み、交通量も多い」と描写されている。[10] 17世紀のイングランド内戦では、ブランフォードは王党派の中心地であり、住民の大半は国王を支持していた。[11]
18世紀、ブランフォードは郡内のいくつかのレース編みの中心地の一つであった。ダニエル・デフォーは、この町で作られたレースは「イングランドで最も素晴らしいボーンレースだ...フランドル、フランス、イタリアでこれより良いものを見たことがないと思う」と述べた。[12] 17世紀と18世紀には、ブランフォードは麦芽製造と醸造の中心地でもあり、ある程度重要であった。[13]
| ブランフォードフォーラム(火災後の再建)法 1731 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| 引用 | 5 ジオ 2 c 16 |
ブランフォードの建物のほとんど全ては、1731 年 6 月 4 日の「大火」によって破壊されました。これは、16 世紀、17 世紀、18 世紀に発生したいくつかの深刻な火災の最後のものでした。火災は、現在キングズ アームズパブとなっている場所にある獣脂商の作業場で発生しました。数時間のうちに、町の建物のほぼ 90% が消失しました。消防設備はすべて火災で失われ、教会の鉛の屋根は溶けていました。ブランフォード セント メアリーとブライアンストンの川の西側にある建物も焼けましたが、町で生き残った有名な建物には、ソールズベリー ストリートのライヴス アルムハウスとデール ハウス、ザ クローズのオールド ハウス、そしてストゥール ハウスを含むイースト ストリートの大半があります。再建工事はレンガとタイルで行われ、4 年以内に開始されなければならないという法律が議会で導入されました。国王ジョージ2世から1,000ポンドを贈られたことなど、国全体からの援助を受けて、町は地元の建築家ジョンとウィリアム・バスタードの設計により、その後10年かけて再建された。新しい町の計画では、渋滞が解消され、道路が再配置され、より広い市場も提供された。住宅や商業施設のほか、新しい建物には新しい市庁舎、学校、教会が含まれていた。再設計された町の中心部は、今日までほぼそのままの状態で残っている。[8] [14]

火災後の再建後も、ブランドフォードは活気のある市場の町であり続けた。[8]羊毛紡績とボタン作りも重要で、醸造と宿泊業も拡大した。[8]ソールズベリーとドーチェスターを結ぶ有料道路は1756年に建設され、町を通っていた。[15]馬車時代の到来により、町の繁栄は増したが、[8]町の建築構造は、ソールズベリーとシャフツベリーへの道沿いの北側に裕福な住民のための家が建てられた19世紀前半までほとんど変化しなかった。19世紀後半には、おそらく水道管の敷設後、ソールズベリーとウィンボーン・ミンスターへの道の間にあった(火災後に建てられた)貧民向けの庭園とバラックに代えて、北東にさらに密集した建物が建てられた。[16] 1860年代に鉄道輸送がブランフォードに到着したが、町の経済に大きな影響を与えなかった。[8]
ブランフォードの毎週開かれる動物市場は20世紀に姿を消した。おそらく、自動車交通の発達により、より少ない拠点でより大きな市場が開かれるようになったためだろう(近くのスターミンスター・ニュートンの市場は大幅に増加した)。20世紀半ばまでに、夏と秋に開催されていた季節限定の羊市であるブランフォード・フェアも、畜産業の変化と郡内の羊の減少により姿を消した。[17]
ガバナンス
イギリス国会では、ブランフォードはノース・ドーセット選挙区に属しており、現職国会議員は保守党のサイモン・ホアである。[18]地方自治体の最上位では、ブランフォード区はドーセット議会によって統治されており、ブランフォード・フォーラム市議会が提供するサービスを除くすべてのサービスを提供している。[19]市議会の責任には、屋外フィットネスおよび遊び場、CCTV、墓地および区画、会場の貸し出し、屋内市場、草刈りおよび沈砂容器などがある。[20]

町レベルでの選挙のために、ブランドフォードは4つの選挙区に分かれている:ブランドフォード中央、ブランドフォードヒルトップ、ブランドフォードラングトンセントレナーズ、ブランドフォードオールドタウン。[21] 5番目の選挙区であるリバーズデールおよびポートマンは、川の西側のブライアンストンおよびブランドフォードセントメアリーをカバーする。これらはブランドフォード教区内にはないが、町の市街地はブランドフォードセントメアリー教区にまで広がっている。国会議員選挙では、これら5つの選挙区は、ノースドーセット選挙区の国会議員を選出する他の22の選挙区と統合される。[22]町議会選挙では、ブランドフォードの4つの選挙区が合わせて13人の評議員をブランドフォードフォーラム町議会に選出する。ブランドフォード中央選挙区は7人の評議員を選出し、他の3つの選挙区はそれぞれ3人の評議員を選出する。[21] 2022年から2023年までのブランドフォード市長はコリン・スティーブンスである。[23]

地理
ブランドフォードはクランボーン・チェイスとドーセット・ダウンズの間、ブラックモア・ヴェイルの南東、プールの北西13マイル(21km) 、ソールズベリーの南西22マイル(35km)に位置している。ストゥール川の谷間に位置し、大部分は川の北東の高台にあるが、川の南のブランドフォード・セント・メアリーでは若干の開発が行われている。[24]地質は白亜紀の白亜質 の岩盤で、所々で第四紀の漂砂、川の氾濫原の沖積層、町の南西、南、南東の境界周辺の源頭堆積物、町の北の最も高い部分のフリントを含む粘土が覆っている。 [25]町は、西側はドーセット国立景観(特別自然美観地域、AONB)、北と東側はクランボーンチェイスとウェストウィルトシャーダウンズAONBと、国家的に重要な景観価値を持つ土地にほぼ囲まれています。[26]
建築
ブランドフォードの中心部にある建物のほとんどは、1731年の火災後に再建され、その後変更がなかったため、ジョージ王朝時代のものである。ペブスナーは「イングランドの他のどの町もこれと比較できるものはほとんどない」と述べた。[14]ドナルド・インソール・アソシエイツによる1970年の報告書では、ブランドフォードを「イングランドのジョージ王朝時代の田舎町の最も完全でまとまりのある現存の例」と表現し、特にマーケットプレイス地区は「国家的に重要な地域」の地位を与えられ、「見事な傑作」と評された。[27]イングリッシュ・ヘリテージによってグレードIに指定された建物は、セント・ピーター&セント・ポール教区教会、市庁舎と穀物取引所、オールド・ハウス、クーパー・ハウス、ポンプ・ハウス、およびマーケットプレイスのいくつかの建物:18、20、26番、および古いグレイハウンド・インである。マーケットプレイスにある教会やグレードIIまたはグレードII*に指定されている17の建物を含むすべての指定建造物は、ウェストストリートとイーストストリートにあるいくつかの指定建造物とともにグループを形成しています。[28] [29]

セント・ピーター&セント・ポール教区教会は1732年から1739年にかけて建設され[30]、塔の上にキューポラがある古典的な建物である。 [14]ジョン・バスタードの設計では、当初塔には尖塔が設けられることになっていたが、資金不足のため木製のキューポラが建てられた。この決定はバスタードをうんざりさせ、「これでは雨も風も防げない」と述べた。[31]フレデリック・トレヴィス卿は教会の外観が好きではなく、1906年の著書「ドーセットのハイウェイ&バイウェイズ」の中で「醜く、遠くから見る程度しか我慢できない」と述べている。[32]内部はヴィクトリア朝の影響を比較的受けておらず、洗礼盤、説教壇、箱型の長椅子、市長席がそのまま残っている。[33]説教壇は元々ロンドンのセント・アンソリン教会のために設計されたもので、クリストファー・レン卿の作品である。[34] 1794年に作られたこのオルガンは、イングランドのジョージ・パイクの作品で、現存する彼の作品の中で最も完全な状態を保っています。[35]伝えられるところによると、このオルガンはロンドンのサヴォイ礼拝堂に建てられる予定でしたが、大きすぎたため、ジョージ3世は代わりにブランフォードに贈ったと言われています。[36] 1893年に教会は拡張され、後陣の聖域がローラーで新しい基礎の上に移動され、その後ろに新しい内陣が建てられました。[33]ヴィクトリア朝の人々は、増加する会衆を収容するためにギャラリーを設置しましたが、1970年代にこれらは取り除かれました。ペブスナーはこの変化を「視覚的な祝福」と呼びました。[31]
ブランドフォード フォーラム タウン ホールは、マーケット プレイス内の、前身が占めていた場所に近い場所を占めています。1734 年に建てられ、ポートランド石の 切石でできた 2 階建ての 3 つの窓がある正面があります。1 階には半円形のアーチが 3 つあり、かつては市場の一部だった「ザ シャンブルズ」と呼ばれるオープンポルティコまたはロッジアに続いています。建物の奥には、19 世紀後半に建てられた「興味深い楕円形の屋根トラス」のある集会所である古い穀物取引所があります。[16] [37]
クーパーハウスは1750年頃に建てられたもので、火災後の時代に建てられたブランフォード最大の個人住宅である。内部は豪華に装飾され、階段が目立つ。町の個人住宅の中では、レンガ造りのファサードにポートランド石をあしらったユニークな建物だが、この正面のデザインは「妙に素人っぽく」、バランスのルールにほとんど注意を払っていないと評されている。[16]


オールドハウスは、オックスフォード大学クイーンズカレッジを卒業後、ブランフォードで開業したドイツ人医師によって、1650年から1670年の間に建てられたと思われます。急勾配の寄棟屋根と広い軒を含む珍しいデザインは、当時人気のあった職人技の要素を取り入れていますが、ジョン・ハッチンズによって「立派な医師が移住先の土地に植えた『祖国』からの建築的移植」と評されています。[16]
ポンプハウスの火災記念碑は、火災を記念してジョン・バスタードによって古典的なスタイルで建てられました。1760年に建てられたこの記念碑はポートランド石でできており、教会の墓地の壁の隣に立っています。後壁の碑文には、その目的が「... 適切なタイミングで水を供給することで、(神の祝福により)今後の火災の致命的な結果を防ぐ」と記されています。1768年にバスタードは600ポンドの寄付を行いました。記念碑は1858年に修復され、1897年にポンプは噴水に置き換えられました。[16] [38]
町の南には、6つのアーチを持つ石橋がストゥール川に架かっています。この橋は主に緑砂で造られており、一部にヒースストーンが使用されており、1726年に大規模な改修が行われました。橋と町の間の水田には、土手道と2つの小さな橋が架かっています。[16]
人口統計
2021年の国勢調査では、教区人口は10,355人であった。[1] 2011年の国勢調査では、ブランドフォード・フォーラム民事教区と隣接する小さなラングトン・ロング・ブランドフォード教区の人口を合わせると10,325人であった。[39] [24] [40]ブランドフォードの市街地はストゥール川の南に広がり、ブランドフォード・セント・メアリー民事教区にまで及んでいる。[24] 2013年には、ブランドフォード・セント・メアリーとブランドフォード・フォーラム民事教区を合わせた人口は12,110人と推定された。[40]
以前の国勢調査によると、1981年までは人口が4,000人未満だったが、その後急速に増加した。2001年の国勢調査では、町には4,524軒の住宅があり、人口は8,760人で、そのうち96.5%は白人のイギリス人だった。[要出典]ただし、人口増加の一部は、町の北側にある別の教区(ピンパーン)内にあった既存の住宅団地を組み込んだ境界変更によるものである。 [要出典]町の行政教区の以前の国勢調査の数字は、次の表に示すとおりである。
経済
ブランフォードの経済における重要な部門には、行政、教育、医療(非農業雇用の 41%)、流通、宿泊、食品(非農業雇用の 25%)、生産、建設(非農業雇用の 19%)などがあります。2012 年には、町で 3,900 人が働いており、そのうち 55% がフルタイム、45% がパートタイムで働いていました。1997 年 7 月から 2013 年 7 月まで、労働年齢の住民の失業率は 0.5% から 2.5% の間で変動しました。[42]町内および周辺には、ブランフォードハイツ工業団地(9.47ヘクタールまたは23.4エーカー)、ホランドウェイ工業団地(7.32ヘクタールまたは18.1エーカー)、サンライズビジネスパーク(5.6ヘクタールまたは14エーカー)、アップランズ工業団地(1.34ヘクタールまたは3.3エーカー)、クランプファーム工業団地(1.30ヘクタールまたは3.2エーカー)の5つの工業団地とビジネスパークがあります。[42]これらは主に町の北東のバイパス道路に向かって位置しています。2009年には、町で雇用を提供している企業は370社ありました。[42]
町内の主要な政府雇用主には、環境庁[42]とドーセット評議会があり、ソールズベリーロードにあるその事務所は2019年までノースドーセット地区評議会の本拠地であった。[43]政府から資金提供を受けている主要な雇用主には、ドーセットヘルスケア大学NHS財団トラストと、約2km(1マイル)離れたブランフォードキャンプに拠点を置くイギリス陸軍の通信部門である王立通信隊[42]がある。+ 町の北東約 1 ⁄ 4マイルに位置します。ブランフォード キャンプには、近代的な技術トレーニング カレッジが併設されています。

町内の主要な小売雇用主にはコープ(旧サマーフィールド)とテスコ[ 42]がありますが、2015年にコープの敷地はマークスアンドスペンサーに売却され、フードホールがオープンしました。[44] 2005年には町内に110の店舗があり、総床面積は9,800平方メートル(105,000平方フィート)でした。 [42]町に展開している他の全国チェーンにはアイスランド[45] 、ブーツ、ホームベース、WHスミスなどがあります。[42]毎週木曜日と土曜日には屋外マーケットが開催され、隔週でコーンエクスチェンジで屋内マーケットが開催されます。[要出典]ブランフォードのショッピング集水域(主要な食料品の買い物)は、北東と南西に約8マイル(13 km)、北西と南東に約5マイル(8 km)に広がっており、2001年の人口は約24,200人でした。[42]
教育分野では、この地域の重要な雇用主としては、ブライアンストン・スクール、約5マイル(8km)北にあるイウェルネ・ミンスターのクレイズモア・シニア・スクール、および5マイル(8km)北西にあるシリングストーンのフォーラム・スクールなどがある。 [42]
町内のその他の重要な雇用主としては、ダモリー・コーチ、醸造会社のホール・アンド・ウッドハウス、ホスピタル・メタルクラフト、金属管マニピュレーターのイラクロフト社、トロリーメンテナンス会社のKJパイク・アンド・サンズ、サインポスト住宅協会、ウェセックス・ホームズ・パーク・アンド・レジャー社などがある。[42] [46] [47]
輸送

ブランドフォードは、 A350とA354 の主要道路の交差点にありますが、東バイパスが迂回しています。町を通る主要道路は B3082 で、ブランドフォード フォーラムとウィンボーン ミンスターを結んでいます。ブランドフォード フォーラムは、キャドナムのM27 高速道路のジャンクション 1 から南西に約 33 マイル (53 キロメートル) のところにあります。町からは、プール、ボーンマス、ソールズベリー、シャフツベリーなどの場所へバスが運行しており、主な運行会社はウィルトシャー & ドーセットです。
ブランドフォードは、ボーンマス空港から24km 、プール駅から24kmの距離にある。1860年から1966年まで、ブランドフォード・フォーラムは、バースからボーンマスまでを走るサマセット・アンド・ドーセット共同鉄道の停車駅であったが、1863年にストゥール川に橋が架けられるまで[48] 、この路線のドーセット中央区間は、ブランドフォード・セント・メアリーの村落が終点であった。[49]ブランドフォード・フォーラム駅は、全線とともに1966年に旅客営業を停止した。テンプルクームとブロードストーンの間に位置するこの鉄道は、1969年にブランドフォードの貨物ヤードが閉鎖されるまで営業を続け、その後線路は撤去された。
ブランフォードキャンプには、川の橋のすぐ北で本線から分岐する3マイルの支線が短命ながら通っていた。この支線は1918年から1928年まで断続的に運行されていた。[49]
教育
ブランドフォード フォーラムには、アーチビショップ ウェイクとミルダウンの 2 つの小学校があります。ブラック レーンの下にある旧セント レナーズ中学校の敷地に建てられた新しいアーチビショップ ウェイク学校は、2008 年 11 月に開校しました。ブランドフォード スクールの他のフィーダー スクールは、ブランドフォード セント メアリー、ダウンランズ、ダンベリー アンド ダーウェストン、ピンパーン、スペティスベリー小学校です。生徒は 11 歳になると、ブランドフォード西部にある中学校であるブランドフォード スクールに転校します。この学校には 6 年生用のクラスもあります。
ブランフォードの近くには、ブライアンストン スクール、キャンフォード スクール、クレイズモア スクール、ハンフォード スクール、ナイトン ハウス スクール、ミルトン アビー スクールなど、数多くの私立学校もあります。
芸術、文化、メディア
ブランフォード・ジョージアン・フェアは、町のジョージ王朝時代の遺産を祝う1日限りのお祭りで、毎年5月の第1週に町の中心部で開催される。このイベントには、文化的なプレゼンテーション、屋台、歴史の再現、音楽とダンス、そしてストゥール川の岸沿いの牧草地での楽しいフェアなどが含まれる。[50]町では毎年カーニバルも開催され、グレート・ドーセット・スチーム・フェアは近くのタラント・ヒントンで開催される。

ブランドフォードとその近郊には、ベアズ・ヤードにあるブランドフォード・タウン博物館[51]、ザ・プロックスにあるブランドフォード・ファッション博物館[52]、そしてブランドフォード・キャンプ軍事基地にある王立信号博物館の3つの博物館がある。 [53]ブランドフォード・タウン博物館は入場無料だが、日曜日と冬季は営業していない。この博物館には、町とその周辺地域の歴史に関する工芸品や、2008年に作られた小さなビクトリア朝様式の庭園がある。[54] [55]ブランドフォード・ファッション博物館には、18世紀初頭から1970年代までのファッションのコレクションがあるが、冬季は閉館している。[52]王立信号博物館には、ナポレオン戦争以来の王立通信隊の歴史と軍事通信に関する品々が収蔵されている。[53]
1590年、エドマンド・スペンサーは『妖精の女王』の中で、町を流れるストゥア川について言及している。[56]
ブランフォードはトーマス・ハーディの小説ではウェセックスの町ショッツフォード・フォーラムとして登場する。[57]
ブランフォードフォーラム駅は現在は存在せず(ブランフォードへの鉄道路線は1960年代に撤去された)、フランダース・アンド・スワンが1963年に発表した歌「スロー・トレイン」にこの駅が登場している。[58]
地元のラジオ局は、FM103.8のBBCラジオ・ソレント、 FM96.6のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・サウス(旧ウェセックスFM )、および英国基地ネットワークの一部として軍事基地のスタジオからFM89.3で放送しているBFBSラジオである。地元のニュースとテレビ番組はBBCサウスとITVメリディアンによって提供されている。テレビ信号は、ロウリッジテレビ送信機[59]とウィンターボーン・スティックランドにある地元の中継送信機から受信される。[60] BBCウェストとITVウェストカントリーは、メンディップテレビ送信機からも受信できる。[61]

スポーツとレジャー
ブランドフォードフォーラムには、ブランドフォードレクリエーショングラウンドでプレーするノンリーグサッカークラブ、ブランドフォードユナイテッドFCがあります。ブランドフォードボウルズクラブは、いくつかの男子および女子リーグでプレーしており、ミルダウンロードのレクリエーショングラウンドに6つのリンクグリーンを持っています。 [62] [63] [64]ブランドフォードクリケットクラブには、地元の郡リーグの部門でプレーする3つの男子チームと、ノースドーセットジュニアリーグで競ういくつかのユースチームがあります。[65]クラブは、ホワイトクリフミルストリートの頂上に独自のクリケット場を持っています。 [66]ブランドフォードラグビーフットボールクラブは、ラークスミードレクリエーショングラウンドを本拠地としています。[67]
コミュニティ施設
ミルダウンロードにあるブランドフォードコミュニティ病院では、小手術や日帰り手術、作業療法、外来および地域リハビリテーションサービス、緩和ケア、地域精神保健サービス、理学療法を提供しています。[68]タバナクルにあるブランドフォード図書館では、音楽や長編映画のレンタルや書籍の貸し出しを行っており、インターネットアクセスや参考図書も利用できます。[69]

ブランドフォードの公共オープンスペースには、サッカー場とクリケット場、付属のパビリオンを備えたパークロードレクリエーショングラウンド[70]、ラグビー場が2つあり、ブランドフォードラグビークラブの本拠地であるラークスミードプレイングフィールドがあります。[71]また、ミルダウンロードのブランドフォードスクールには、地方自治体が管理するサッカー場とラグビーユニオン場があります。[72]町の中心部にある中央郵便局の隣には、イベント用に借りることができるパビリオンを備えた小さな公共庭園、ウッドハウスガーデンがあります。[73]
自然史
.jpg/500px-Ulmus._Hermitage_Place,_Leith_Links,_Edinburgh_(1).jpg)
ブランフォードハエ(Simulium posticatum )は、ブユ科に属する小型(2〜3 mm)の刺咬性ハエで、この地域に生息しています。近年、川の雑草床に散布が行われ、その数が減少しています。[74] [75]
ブランドフォードニレ(Ulmus glabra Huds. 'Superba')は、(現在では希少な)非常に大きな葉を持つニレの栽培品種で、1840年代初頭にブランドフォードフォーラムの苗木業者ギルによって初めて育成され、英国、ヨーロッパ、米国の苗木園によって配布されました。[76] [77] 2020年にエディンバラで1つの標本のみが生き残っていることが知られています。
著名な居住者
ブランフォードは、18世紀の3人の司教の出身地である。ウィリアム・ウェイク(1657–1737)、カンタベリー大主教、トーマス・リンゼイ(1656–1724)、アーマー大主教、サミュエル・ライル(1683–1749)、ノリッジ主教である。[32]
ウィリアム・ピット、トーマス・ピット、ロバート・ピットとその妻ハリエット・ヴィリアーズなど、有力な貴族ピット家の一員はブランフォードで生まれました。[要出典]
切り裂きジャックの捜索中にロンドン警視庁の元警部補を務めたフレデリック・アバーライン(1843年 - 1929年)は、ブランフォードで生まれた。作曲家でオルガン奏者のアルバート・マリンソン(1878年 - 1946年)はブランフォードに住んでいた。ミュージックホールのパフォーマー、サム・カウエル(1820年 - 1864年)は、この町で亡くなり、ここに埋葬されている。
セントポール大聖堂のウェリントン公爵記念碑を制作した彫刻家アルフレッド・スティーブンス(1817–1875)はブランフォード生まれである。[78]クイーンズランド大学初代副総長レジナルド・ヒーバー・ロー(1850–1926) [79]や外科医サー・アルフレッド・ダウニング・フリップもブランフォード生まれである。[80] 1956年から1963年までローデシア・ニヤサランド連邦の首相を務めたサー・ロイ・ウェレンスキー(1907–1991)は1981年から亡くなるまでブランフォードに住んでいた。[81]
双子都市
ブランフォードフォーラムは以下の都市と姉妹都市である。[82]
参考文献
引用
- ^ ab “Blandford”。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ “Blandford Forum Town Council”. 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月13日閲覧。
- ^ デイビッド・ミルズ編 (2011) 『イギリス地名辞典』 オックスフォード大学出版局、p. 62。ISBN 9780199609086. 2014年10月14日閲覧。
- ^ OED、sv「blay」。
- ^ パウエル・スミス、アンナ(編)「ブライアンストン」。オープン・ドームズデイ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ パウエル・スミス、アンナ(編)「Blandford [St Mary] AND [Lower] Blandford [St Mary]」。Open Domesday 。 2022年1月11日閲覧。
- ^ パウエル・スミス、アンナ(編)「[ラングトン・ロング]ブランドフォード」オープン・ドームズデイ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ abcdef ノースドーセット地区議会(1983年頃)。ノースドーセット地区公式ガイド。ホーム出版株式会社。pp. 19–21。
- ^ ミルズ、AD、1986年。ドーセットの地名。エンサイン、サウサンプトン。
- ^ ベティ、68ページ、128~129ページ
- ^ ベティ、p.111
- ^ ベティ、p.76
- ^ ベティ、p.81
- ^ abc Le Bas, Michael (2009年3月). 「When Blandford Burnt」. Dorset Life Magazine. 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ ベティ、p85
- ^ abcdef 「『Blandford Forum』、ドーセットの歴史的建造物の目録、第3巻、中央(ロンドン、1970年)、pp. 16–40」。British History Online。ロンドン大学。2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月7日閲覧。
- ^ ワイトマン、ラルフ(1983年)。ドーセットの肖像(第4版)。ロバート・ヘイル・リミテッド。pp. 113–4。ISBN 0-7090-0844-9。
- ^ 「ドーセット北部選挙区」。2015年選挙。BBC。2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月10日閲覧。
- ^ 「はじめに」。ブランフォードフォーラムタウンカウンシル。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ 「Our Services」。Blandford Forum Town Council。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月23日閲覧。
- ^ ab 「ノース・ドーセット(選挙変更)令2014」英国政府。2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月23日閲覧。
- ^ 「ドーセット北部:議席、選挙区、予測の詳細」。electoralcalculus.co.uk。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月23日閲覧。
- ^ 「評議員」。ブランフォードフォーラムタウン評議会。 2022年10月1日閲覧。
- ^ abc Ordnance Survey (2013)、1:25,000 エクスプローラーマップ、シート 118 (Shaftesbury & Cranborne Chase)、ISBN 978-0-319-24123-3
- ^ 英国地質調査所 (1994)、1:50,000 シリーズ。イングランドとウェールズ シート 313 (シャフツベリー)
- ^ 「Dorset Explorer」。Natural England。2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- ^ 「Blandford Forum and Blandford St. Mary」. northdorsetlocalplan.co.uk. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月25日閲覧。
- ^ 「イングランド、ドーセット州、ブランフォードフォーラムの指定建造物」。英国の指定建造物。britishlistedbuildings.co.uk。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ウェストミンスター銀行が入居する建物、ブランフォード・フォーラム」。英国の指定建造物。britishlistedbuildings.co.uk。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月6日閲覧。
- ^ 「Church of St Peter and St Paul, Blandford Forum」。英国の指定建造物。britishlistedbuildings.co.uk。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ ab Goodall, Crispin (2010年2月). 「Save Blandford's church!」. Dorset Life Magazine. 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月22日閲覧。
- ^ ab トレヴス、フレデリック(1906年)。ドーセットのハイウェイとバイウェイ。マクミラン社、pp.65-68。
- ^ ab ベッチェマン、ジョン(編)(1968年)、コリンズポケットガイドイングリッシュ教区教会;南部。ロンドン:コリンズ、p.172
- ^ Burton-Page, Tony (2011年11月). 「Blandford's crowning glory」. Dorset Life Magazine. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月25日閲覧。
- ^ ビックネル、スティーブン(1996年)。イギリスのオルガンの歴史。ケンブリッジ大学出版局。180ページ。ISBN 0-521-55026-2。
- ^ ハイアムズ、ジョン (1970).ドーセット. BT Batsford Ltd. p. 185. ISBN 0-7134-0066-8。
- ^ 「Town Hall and Corn Exchange, Blandford Forum」。英国の指定建造物。britishlistedbuildings.co.uk。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月9日閲覧。
- ^ 「Pump House, Blandford Forum」。英国の指定建造物。britishlistedbuildings.co.uk。2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月10日閲覧。
- ^ 「エリア:ブランフォードフォーラム(教区)。2011年国勢調査の主要数値:主要統計」。近隣地域の統計。英国統計局。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
- ^ ab 「Parish Population Data」。dorsetforyou.com。ドーセット州議会。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月15日閲覧。
- ^ 「教区(アラバマ州)、1921-2001-国勢調査年」ドーセット州議会。2014年5月27日。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「Blandford Forum town profile」。dorsetforyou.com 。ドーセット州議会。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ 「Contact North Dorset District Council」dorsetforyou.com。ドーセット州議会。2015年1月5日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ “Blandford Co-op will be new M&S”. 2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月19日閲覧。
- ^ 「Blandford Forum」. Iceland Foods Ltd. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月29日閲覧。
- ^ “Iracroft Home”. iracroft.co.uk. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月26日閲覧。
- ^ “KJ Pike & Sons Ltd”. KJ Pike & Sons Ltd. 2015年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月26日閲覧。
- ^ アトヒル、ロビン (1964)。オールド・メンディップ。ニュートン・アボット:デイビッド&チャールズ。ISBN 0-7153-5171-0。
- ^ ab Somerset & Dorset Joint Railway、Stephen Austin、Ian Allan Publishing、1999年。
- ^ “Blandford Georgian Fayre”. 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ “Blandford Town Museum”. Blandford Town Museum. 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ ab “The Blandford Fashion Museum”. The Blandford Fashion Museum. 2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ ab “About Us”. royalsignalsmuseum.co.uk. 2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ “Blandford Town Museum”. Blandford Town Museum. 2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ 「Blandford Museum Victorian Garden」。Blandford Town Museum。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ スペンサー、エドマンド(1590)、妖精の女王:第4巻:第11歌、2013年5月8日のオリジナルからアーカイブ、2013年3月30日閲覧。
そして、ストゥーアが恐ろしい姿で現れ、6つの変形した頭を下げ、ブランフォード平原をまっすぐに通り抜け、乾いた季節のウィンボーンの牧草地を洗い流した。
- ^ 「 旅行先 > ヨーロッパ > イングランド > 南部 > 探索すべき場所 > ブランフォード フォーラム」。トラベル インテリジェンス。Fodor's。2013年 5 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3 月 30 日閲覧。
- ^ フランダース、マイケル、スワン、ドナルド(1963)、「Slow Train」、2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。「
No more will I go to Blandford Forum and Mortehoe, On the slow train from Midsomer Norton and Mumby Road.」
- ^ 「Rowridge (Isle of Wight, England) Full Freeview 送信機」。UK Free TV。2004年5月1日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「Winterborne Stickland (Dorset, England) Freeview Light 送信機」. UK Free TV 2004年5月1日. 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「メンディップ(サマセット、イングランド)送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2024年2月8日閲覧。
- ^ “Blandford Bowls Club”. BowlsClub.org. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月26日閲覧。
- ^ “Blandford Bowling Club. Home”. Blandford Bowling Club. 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月26日閲覧。
- ^ 「Blandford Bowling Club. About us」。Blandford Bowling Club。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月26日閲覧。
- ^ “Home/Welcome to Blandford Cricket Club”. Blandford Cricket Club. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
- ^ 「Our Ground」。Blandford Cricket Club。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月29日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史」。ブランフォード・ラグビー・フットボール・クラブ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月30日閲覧。
- ^ 「Blandford Community Hospital」。Dorset HealthCare University NHS Foundation Trust。2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ 「Blandford Library」. dorsetforyou.com . Dorset County Council. 2015年4月17日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
- ^ “Park Road Recreation Ground Blandford Forum DT11 7BX”. sports-facilities.co.uk. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ “Larksmead Playing Field Blandford Forum DT11 7LU”. sports-facilities.co.uk. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月1日閲覧。
- ^ “The Blandford School Blandford Forum DT11 7SQ”. sports-facilities.co.uk. 2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ 「Woodhouse Gardens Pavilion」。Blandford Forum Town Council。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ 「Blandford Fly」。ノース・ドーセット評議会。2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
- ^ 「The Blandford Fly」 BBC 2005年12月23日 オリジナルより2010年8月1日時点のアーカイブ。2010年4月14日閲覧。
- ^ 「新しくて素晴らしい観賞用ニレ – Ulmus montana superba」。The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette : 670. 1845年。
- ^ 「The Gardeners' Chronicle and Agriculture Gazette」。ロンドン:所有者向けに発行。1844年8月29日 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ プロクター、アラン (1983)。サマセットとドーセットの観光ガイド。ムーアランド出版株式会社、p. 86。ISBN 0-86190-088-X。
- ^ E. Clarke、「Roe, Reginald Heber (1850–1926) Archived 12 April 2011 at the Wayback Machine」、Australian Dictionary of Biography、Vol. 11、MUP、1988年、pp 437–439。2015年9月13日閲覧。
- ^ 「フリップ、サー・アルフレッド・ダウニング(1865–1930)」。Plarr's Lives of the Fellows Online。英国王立外科医師会。2013年6月26日。2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
- ^ “ロイ・ウェレンスキー卿、84歳、アフリカ連邦首相が死去”.ニューヨーク・タイムズ. 1991年12月7日. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ abc 「ドーセット姉妹都市協会リスト」ドーセット姉妹都市協会。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月1日閲覧。
- ^ 「英国の町がフランスの町と姉妹都市に [WaybackMachine.com 経由]」Archant Community Media Ltd。 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
出典
- JH Bettey (1974)。ドーセット。都市と郡の歴史。デイビッド&チャールズ。ISBN 0-7153-6371-9。
- ドーセット州議会のブランフォードフォーラム情報 (pdf) – 2006 年 1 月にアクセス
外部リンク
- ブランフォードフォーラム町議会
