ろくでなしの兄弟

ジョン・バスタード（1688年頃 - 1770年）とウィリアム・バスタード（1689年頃 - 1766年）は、イギリスの測量士兼建築家で、ドーセット州ブランフォード・フォーラムの町の高官であった^{[1] 。 [2]}ジョンとウィリアムは普段から一緒に仕事をしており、「バスタード兄弟」として知られている。彼らは建築業者、家具職人、教会彫刻家、石膏細工の専門家であったが、^[3] 1731年の大火後のブランフォード・フォーラムの再建工事で最も有名である。 ^[4]また、コルヴィンが「大部分は、非常に洗練されていないが、かなりの価値がある、土着のバロック様式で設計された」と表現する近隣地域の仕事でも知られている。 ^{[5]彼らの作品は主に、}レン、アーチャー、ギブスの建物に触発されたものである。^[6]このようにバスタード家の建築は回顧的なものであり、 1730年代までにイギリスで非常に人気があった、 より厳格なパラディオ建築の理想には従っていませんでした。

兄弟^{[7]は、この地域で地方建築家の家族経営の会社を設立した}大工兼建築家のトーマス・バスタード（1720年死去）の息子である。しかし、兄弟の先祖の作品は、主に1731年の火災と1713年に町で発生した以前の火災の影響で、今日ではほとんど残っていない。

1731年6月4日の火災でブランフォードの大部分が焼失した。ジョン・バスタードはこの火災の前後に火災査定官として働き、ドーセット歴史センターにはスターミンスター・ニュートン城（1730年）、アフパドル（1741年）、ビーミンスター（1741年）、パドルタウン（1753年）、ウェアハム（1762年）の火災の査定を詳細に記した本が残っている。ブランフォードの火災の目録には、ブランフォード市や教会を含む町の全員の損失が記されている。バスタード・アンド・カンパニーは最大の民間の損失者だった。^[8]

中世から無秩序に発展してきた町の中心部を焼き尽くしたブランフォードの大火は、より規則的な古典様式の再開発の機会を与えた。しかし、元々の市場広場を拡張した以外は、流行のバロック様式の都市計画^[9]は無視され、町は中世の街路計画に基づいて再建された。

ブランドフォードで最初に完成した建物は、1734年に完成した壮大なブランドフォードフォーラムタウンホールでした。 ^[10]彼らの作品の多くと同様に、地元のポートランド石で建てられたこの建物は、その特異なスタイルのために建築的に興味深いものです。一見すると当時人気があったパラディオ様式の典型的な例のように見えますが、実際はそうではありません。1階は、ルネッサンス時代のオランダやイギリスのマーケットホールでより典型的な、3つの分節アーチのオープンアーケードです。しかし、上の階は、イニゴジョーンズのホワイトホールのバンケティングハウスで例示されるように、窓が分節型と尖頭型のペディメントと交互になっている、最も高度なパラディオの伝統です。ファサード全体の上には、中央に円形の窓がある統一されたペディメントがあります。ファサードのデザインは、両側の翼が欠けているかのように不完全に見えます。建物の田舎風のデザインは、1730 年代にはすでにイギリスで短期間流行していたバロック様式を思わせるペディメントに 3 つの蓋付き壷を置くことでさらに強調されています。ペディメントは重厚感があり、より洗練された建築家であればファサードの両端に置いたであろ う壁柱による支えがありません。

タウンホールは、一列に並んだ家々の中心となるように設計されたもので、バスタード兄弟の典型的な作品であり、彼らはこの建物で財を成した。彼らは起業家や地元の政治家になった。^[11]バスタード兄弟が町で手がけた他の作品としては、1733年から1739年にかけて建てられたセントピーター＆セントポール教会、タウンホール周辺の市場（古典様式で設計されているが統一されていない）、彼らの所有物であったグレイハウンドイン（1734年～1735年、現在は銀行）、救貧院のテラス、そしてスペティスベリーやクーパーハウスなど、古典様式のファサードを持つ多くの大きな個人住宅がある。

セント・ピーター＆セント・ポール教区教会は1732年から1739年の間に建てられた^[12]。塔の上にキューポラがある古典的な建物である。ロンドン以外では、国内でも数少ないジョージ王朝時代の教会の一つである。 ^[13] ジョン・バスタードの設計では、当初塔には尖塔が設けられる予定だったが、資金不足のため木製のキューポラが採用された。バスタードはこの決定に憤慨し、「これでは雨も風も防げない」と述べた。^[14]フレデリック・トレヴィス卿は教会の外観を好まず、1906年の著書『ドーセットのハイウェイ＆バイウェイズ』の中で「醜く、遠くからしか我慢できない」と述べている。^[15]内部はヴィクトリア朝の影響を比較的受けておらず、洗礼盤、説教壇、ボックス席、市長席がそのまま残っている。^[16]

町の再建は1760年に正式に完了し、その偉業を記念して教会の柱廊式の記念碑が建てられた。この記念碑は火災記念碑として知られている。ペブスナーはこの記念碑を「ドリス式の柱を備えた精巧な聖櫃」と表現している。^[17]これはジョン・バスタードが設計し、費用を負担した。彼は記念碑に「不死鳥のように灰の中からこの町を蘇らせ、現在の美しく繁栄した状態にしてくれた神の慈悲に感謝の意を表して」という、いくぶん控えめな碑文を刻ませた。しかし、この記念碑にはより実用的な用途もある。パイプで囲まれた泉の上に建てられたのだ。もし再び火災が発生した場合、この記念碑から消火ホースをつなげるための水が供給されるのだ。記念碑は1899年に飲用噴水に改造された。^[18]

1731年の火災当時、独身の兄弟ジョンとウィリアムは、ブランフォード・フォーラムにあるウィリアム・ウィリアムズ慈善団体の理事所有の家に住んでいた。バスタード兄弟はこの建物の裏に広大な作業場と敷地を持っていた。火災後、彼らはウィリアムズ慈善団体から敷地の長期リース契約を認めてもらう代わりに、自費で家を再建した。バスタードの書斎または中二階として知られる部屋は、家の他の部分とは異なり凝った装飾が施されており、石膏細工、木工、室内装飾の技術を披露する場となっていた。^[3]オーバーマントル のペディメントはパラディオ様式で、反対側のドアのペディメントはバロック様式である。この組み合わせは、構成のずんぐりとした外観と相まって、当時の一流建築家の作品には見られなかったが、バスタード兄弟が多才さを披露する方法であった。

この部屋は現在チャリティーショップのヴィンテージルームとして公開されており、見学可能です。

バスタード兄弟が、もはや流行していなかったバロック様式で仕事をしたのは、無知からではなく、好みからだったようだ。彼らは、正式な公共建築物に取り組んだ際、常により現代的なパラディオ様式で設計しようとした。ブランフォードの市庁舎がその好例である。しかし、設計に関して自由に選択できると、彼らはより流麗で曲線的なバロック様式を選んだようだ。^[19]ジョン・バスタード自身の家とブランフォードにある「レッド・ライオン」パブは、どちらもバロック様式で、パラディオではなくボッロミーニの影響を受け、破風と柱頭が付けられている。当時は正確な記録が残されていなかったため、多くの場合、兄弟の功績として完全に認めるのではなく、兄弟の功績として認めざるを得なかった。

ブランフォードの外では、バスタード家はサマセットのヘーズルグローブ ハウスとドーセットのラルワース城(1929 年に火災で消失) で大工と彫刻の仕事を担当していました。ジョン バスタードは石工の親方フランシス カートライトとともに、ウィリアム ネイピア卿のためにドーセットの クリチェル ハウスを再建するために雇われました。

チャールトン・マーシャルの聖マリア教会は兄弟の作とされている。^[20] 1713年に建てられたこの教会は、4本のオベリスクの 尖塔を頂に載せた特徴的な塔を有している。チャールトン・マーシャルはホーロック・バスタード家の邸宅であり、兄弟の祖父トーマス・バスタードの時代から田舎の紳士として暮らしていた。^[21]そのため、教会の内部にはバスタード家の人々への記念碑があり、その中には1791年に亡くなったトーマス・バスタードに捧げられた、壺のそばに立つプットーを描いた彫刻も含まれている。ドーセット州アルマーの聖マリア教会の18世紀初頭の身廊は、アイワーン・ステップルトンのステップルトン・ハウスとして彼らの作とされており、ウィンボーン・セント・ジャイルズの聖ジャイルズ教会は1732年に兄弟によって再建された。

プールには、18世紀の裕福な商人ピーター・トンプソン卿のために1746年に建てられたグレードI指定の邸宅があり、ジョン・バスタードの作品とされている。レンガと漆喰で覆われたこの3階建ての邸宅は「H」字型に設計されており、複雑なパラディオ様式で設計されており、窓枠によって正面が混雑している。現在は民間企業のオフィスとして使用されている。^[22]

ジョン・バスタードは1742年の火災後にウィリアム・ネイピア卿のためにクリチェル・ハウスを再建し、 ^[23]兄弟の甥で相続人のトーマス、^[24] ベンジャミン、ジェームズは1771年から1773年にかけてクリチェル・ハウスの外壁を拡張するために協力し、新しい内装はジェームズ・ワイアットによって設計された。^[25]

ドーセット州シャーボーン、キャッスルトンの聖マグダレーナ教区教会の北壁の外面には、1772年のベンジャミンとトーマス・バスタードのペディメント付きの壁記念碑がある。碑文は風化して消えてしまっている。身廊の内側、北側廊の北壁には、ベンジャミン・バスタードの妻エリザベス・バスタード（旧姓プランカード）（1732-3年）とその息子ベンジャミンの記念碑がある。これは、横巻物、ペディメント、壷、天使の頭が付いた大理石の壁記念碑である。^[26]

バスタード家の他の一族はドーセットやロンドン、ウェスト・ウィコムのダッシュウッド霊廟など遠方でも石工として働いていた。19世紀の最初の四半世紀以降、バスタード家の一員が建築家として活動していたという記録はない^{[27] 。}

兄弟の作品は田舎風であるが、批評家はそれを肯定的に評価している。ペブスナーは、ブランフォードのバスタード兄弟の作品を「イングランドで最も満足のいくジョージ王朝様式のアンサンブルの一つ」と評している。^[28]バスタード兄弟の作品のいくつかに見られるような建築の素朴さは、イギリス全土の小さな田舎町で見られ、都市から発展した建築ジャンルが広まった例である。 ^{[29]彼らの作品は、イギリスの多くの地方に特徴[30]}と際立ち、独特の魅力を与える建築の典型である。

• ペヴスナー、ニコラウス（1972）。イングランドの建物 - ドーセット。イギリス：ペンギン。ISBN 0-14-071044-2。
• コルヴィン、ハワード（1995年）。『1600-1840年のイギリス建築家人名辞典』（第3版）。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-06091-2。
• コックス、ベンジャミン G.、1997 年「バスターズ ハウス、ブランフォード フォーラム」ブランフォード博物館作成のリーフレット
• コックス、ベンジャミン G.、1993 年「ブランフォード フォーラムの大火災 1731」ブランフォード フォーラム博物館財団発行
• イギリスの歴史的建造物に関する王立委員会 1952ドーセットの歴史的建造物目録 第 1 巻 – 西ロンドン、HMSO
• ウェッブ、ジェフリー「ブランフォードのジョンとウィリアム・バスタード」バーリントン愛好家雑誌 47号 270 号 (1925 年 9 月、144 ～ 145 ページ、148 ～ 150 ページ)
• ブランドフォードフォーラム公式サイト 2007年3月7日取得
• ハッチンズ・ドーセットの歴史からの抜粋、2007年3月8日取得

• チャールトン・マーシャル教会の画像は2007年3月6日に取得されました
• ブランフォードフォーラムの火災記念碑の画像、2007年3月6日取得
• ベンジャミン・バスタードが設計したシャーボーン・ハウスの画像。2007年3月6日取得。