ビッグ・バッド・ビートルボルグ

ビッグ・バッド・ビートルボルグ
別名	サバンのビッグ・バッド・ビートルボルグ
ジャンル	アクション/アドベンチャー コメディ ホラー SF スーパーヒーロー 特撮
作成者	ハイム・サバン・ シュキ・レヴィ 東映 株式会社
に基づく	重甲ビーファイター＆ ビーファイターカブト （東映社）
主演	ウェズリー・ バーカー ハービー・バエズ シャノン・チャンドラー ブリタニー・コナルゼフスキービリー・ フォレスタービビアン・スモール ウッド キム・デルガド エリザベス ・Z・ランド チャンネ・ノーレン クリストファー ・チョー クロディン・バロス マーシャル ・ヒルトン ブレイク・トーニー デビッド ・フレッチャー ジョー・ハケット フランク・タホ リナ ・ゴドゥーズ
テーマ音楽作曲家	ジェレミー・スウィート ビリー ・フォレスター
作曲家	ジェレミー・スウィート ・バリー・トロップ ・イノン・ズル ・シュキ・レヴィ ・クッサ・マーチ
原産国	アメリカ 日本
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	88 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ハイム・サバン・ シュキ・レヴィ ・ランス・H・ロビンス
プロデューサー	ロバート・ヒューズ
生産拠点	カリフォルニア（サンタポーラ、ロサンゼルス） 日本（埼玉、京都、横浜、東京）
実行時間	30分
制作会社	サバン・エンターテインメント ルネッサンス・アトランティック・フィルムズ 東映株式会社 バグボーイ・プロダクションズ株式会社
オリジナルリリース
ネットワーク	FOX (フォックスキッズ)
リリース	1996年9月7日 – 1998年3月2日 ( 1996-09-07 )  ( 1998-03-02 )

『ビッグ・バッド・ビートルボーグス』 （シーズン2では後に『ビートルボーグス・メタリックス』に改題）は、サバン・エンターテインメントが制作し、ルネッサンス・アトランティック・フィルムズ、東映、バグボーイ・プロダクションズと共同制作したアメリカの実写スーパーヒーローテレビシリーズ。 ^[1] 1996年9月7日から1998年3月2日まで、 2シーズンがフォックスキッズで放映された。

このシリーズは、メタルヒーロー 特撮シリーズ『重甲ビーファイター』（第1シーズン）と『ビーファイターカブト』（第2シーズン）の戦闘シーンを採用した。^[2] 『パワーレンジャー』などの同時代の作品とは異なり、この番組は毎週登場する悪役よりもシットコムの要素を重視していた。

架空の町チャータービルを舞台に、3 人の「普通の子供たち」、アンドリュー「ドリュー」マコーミック (ウェズリー バーカー)、妹のジョセフィン「ジョー」マコーミック (シャノン チャンドラー、後にブリタニー コナルゼフスキー)、親友のローランド ウィリアムズ (ハービー バエズ) が、金持ちのスノッブのヴァンとトリップの挑戦を受けて、幽霊が出ると噂されているヒルハースト マンションに入ります。その家は、ユニバーサル モンスターのような本物のモンスターの住処であり、子供たちを食べようとしていることが明らかになります。しかし、追跡の最中に、子供たちは誤ってパイプ オルガンにぶつかり、フラバー (ビリー フォレスター) という名の幻影を解き放ちます。彼は友好的であることが判明し、彼を解放する代わりに、子供たちに 1 つの願いを叶えてくれると申し出ます。彼らは、漫画のヒーロー、ビッグ バッド ビートルボーグになりたいのです。しかし、これによってビートルボーグの宿敵である邪悪なベクサー率いるマグナヴォアも現実のものとなり、漫画本に登場するモンスターを召喚してビートルボーグと戦うことになる。

6 部構成の物語で、ベクサーは自身のビートルボーグ、シャドウボーグを創り出し、これはビートルボーグに匹敵し、一時的に彼らの力を奪った。彼らは臨時のビートルボーグ (ホワイト ブラスター ビートルボーグ) としてジョシュ ボールドウィン (ウォーレン バーコウ) を呼ばなければならなかったが、シャドウボーグが破壊された後、ジョシュは力を失った。ビートルボーグは、この 6 部構成の物語の中で、ビートルボーグの漫画家アート フォーチュンズと出会い、ホワイト ブラスター ビートルボーグとメガ ブルー ビートルボーグを創り出すこととなった。

シーズン 1 の最後から 2 番目のエピソードでは、マグナヴォアがアート フォーチュンのオフィスからヌクスという新しい悪役の写真を盗みます。彼らは彼を生き返らせ、ビートルボーグを倒すのに協力するよう頼みます。ヌクスは、街への壊滅的な攻撃を計画し、マグナヴォアのモンスターのハイブリッドであるボーグスレイヤーを作成することで彼らを助けます。マグナヴォアは知りませんが、ヌクスは実際に彼らを排除しようと企んでいました。ヌクスは、トリップとヴァン (父親の田舎の邸宅がボーグスレイヤーに襲われたときにチャーターヴィルから逃げていた) にボーグスレイヤーを倒す方法を伝え、その情報をビートルボーグに伝えるよう命じます。彼らはボーグスレイヤーを倒すことに成功し、マグナヴォアはコミックの世界に戻ってきました。

シーズン 2 の初めに、ヌクスはビートルボーグに挑戦しました。アートがヌクスは強すぎると警告したにもかかわらず、彼らはとにかく彼に立ち向かいました。ヌクスは彼らをあっという間に一掃し、ビートルボーグの鎧、武器、力を一撃で破壊しました。

これらの出来事は、ビートルボルグ メタリックスと呼ばれる第 2 シーズンに直接つながります。ヌクスは、自分の創造主が実はアートの投獄された兄弟であるレス フォーチュンであることを発見します。ヌクスはレスを刑務所から脱獄させ、レスの絵のいくつかを使用して、クラスタシアンと呼ばれる悪役のグループを召喚します。レスは、ヌクスが使用できる新しいモンスターを作成することで、ヌクスに仕えます。クラスタシアンの台頭に応じて、アートは新しい力、鎧、乗り物、武器を作成し、フラバーはそれらを子供たちのために再び生き返らせます。子供たちは、タイトルの「ビートルボルグ メタリックス」に改名します。

ビートルボーグとクラスティシアンの戦いは、フォーチュンズ兄弟がロストコミックの入ったタイムカプセルを掘り起こした後、激化しました。この物語は、2人の兄弟が子供の頃に取り組んでいた物語です。この物語では、8枚のアストラルコインを集めることができれば、全能のロボボーグを召喚して制御できるアストラルソードが登場します。ヌクスはロストコミックからマントロンと呼ばれる自分の邪悪なボーグチームを召喚し、ビートルボーグはアストラルボーグによって強化されます。多くの戦いの後、ビートルボーグはついにアストラルソードと8枚のコインすべてを手に入れ、それを使ってロボボーグを召喚します。その後すぐに、ロボボーグはマントロンをロストコミックに送り返すことで自分の力を発揮します。

ロボボーグと戦うために、甲殻類は最終的にボロンという名の巨大ロボットを作り上げ、ヌクスとバイラーはアップグレードされたメガフォームを獲得しました。ボロンはアストラルアックスで召喚および制御できます。ヌクスとバイラーの新しいメガフォームへの対応として、ビートルボーグはロボボーグによってアップグレードされ、メタリックスのパワーと元のパワーを融合してメガスペクトラビートルボーグが誕生しました。バイラーの「メガ」フォームは長くは続かず、説明もなく静かに元の姿に戻りました。しかし、メガヌクスはアップグレードされた外観を維持しました。

このシリーズは、ビートルボーグが敵のボロンを味方につけ、レプギリアンとの戦いでヌクスの最大の武器を奪ったところで終わりました。レ・フォーチュンは自らチャータービル刑務所に戻ることを決断し、イラストから新しいモンスターを作り出すヌクスの能力を無効にしました。

• アンドリュー・「ドリュー」・マコーミック（ウェズリー・バーカーが演じる） - ブルースティンガービートルボーグ、そしてシーズン2では後にクロミウムゴールドビートルボーグとなった彼は、ビートルボーグのリーダーである。彼はフラバーからテレキネシスの能力を授けられ、頭をうなずき、物体を指差すことでその能力を発動する。ドリューは、シャドウボーグを動かすエネルギー軸を元のアーマーに使用した後、アップグレードされたメガブルービートルボーグを受け取った。ロボボーグの到着後、ヌクスとヴィラーがメガになった後、ドリューは新しいアップグレードであるメガスペクトラクロミウムゴールドビートルボーグを受け取った。彼のアーマーは日本のカブトムシをモデルにしている。
• ジョセフィン・「ジョー」・マコーミック（第1話から第39話まではシャノン・チャンドラー、シリーズの残りはブリタニー・コナルゼフスキーが演じた）–レッドストライカー・ビートルボーグ、そして第2シーズンではプラチナパープル・ビートルボーグ。彼女はドリューの妹である。彼女はフラバーから超人的な強さの能力を授けられ、彼女は指の関節を鳴らすことでそれを起動する。ロボボーグの到着後、ヌクスとヴィラーがメガになった後、ジョーはメガスペクトラ・プラチナパープル・ビートルボーグというアップグレードを受けた。彼女のレッドストライカーのアーマーはメスの日本のカブトムシをモデルにしており、プラチナパープルのアーマーはテントウムシをモデルにしている。ジョーは野球帽を後ろ向きにかぶっている姿で描かれることが多い。ユニークなキャスト変更が行われ、シャノン・チャンドラーがシリーズを去ったとき、ジョーというキャラクターをキャストから公式に削除する代わりに、彼女のキャラクターは残った。シーズン 1 の第 39 話で、ウルフギャングは (魔法の本で遊んでいるときに) 誤ってジョーの容姿を変える呪文をかけてしまいました。ブリタニー コナルゼフスキーは、新しい容姿と声を持つオリジナルのジョーに変装してチャンドラーの役割を引き継ぎました。これに対抗するため、フラバーは魔法を使ってジョーの容姿と声をいつもと同じにしようとしましたが、呪文がかけられているのを実際に見た人には効果はありませんでした。そのため、視聴者、フラバー、ドリュー、ローランド、そしてジョー自身は、ジョーの新しい容姿を見ることができましたが、ヒルハーストのモンスターと他の全員は、彼女が以前と同じ容姿だったのを見ました。フラバーによると、呪文はやがて消えるとのことですが、これはシリーズでは一度も示されていませんでした。
• ローランド・ウィリアムズ(演: ハービー・バエズ) - グリーンハンタービートルボーグ、第2シーズンではチタンシルバービートルボーグとなり、マコーミック家の子供たちの親友。家族はズームコミックスという漫画本屋を経営しており、彼、ジョー、ドリューはいつもそこに出入りしている。彼はフラバーから超高速の能力を授かり、指を鳴らすことでそれを起動する。ロボボーグの登場後、ヌクスとヴィラーがメガになった後、ローランドはメガスペクトラチタンシルバービートルボーグにアップグレードされた。彼の鎧はクワガタムシをモデルにしている。
• ジョシュ・ボールドウィン（演：ウォーレン・バーコウ） - ホワイト・ブラスター・ビートルボーグ。フラバーから透明人間になる能力を授かり、手の粉を払うことでその能力を発動した。チームにいた期間はごく短かった。ホワイト・ブラスター・ビートルボーグは、ビートルボーグの邪悪なクローンであるシャドウボーグが彼らの力を盗んだ後に作られた。彼は彼らの力を取り戻すことに成功した。しかし、ホワイト・ブラスターとシャドウボーグは陰と陽のように結びついていることがすぐに発覚した。これは主にホワイト・ブラスターの力がシャドウボーグと戦うためだけに作られたためであり、片方が破壊されると、もう一方は永久に力を失うことになるためである。ジョシュとドリューはヘザーの気を引こうとライバル関係にあった。ジョシュはシャドウボーグとの最後の戦いでビートルボーグに同行し、そこで最後に変身した。シャドーボーグはドリュー（メガブルービートルボーグ形態）に倒され、そのつながりによりジョシュは力を失い、その時点で普通の生活に戻りましたが、アートフォーチュンに、後のコミックにメガブルービートルボーグ形態と一緒にホワイトブラスタービートルボーグを登場させるよう提案しました。ジョーが彼に恋心を抱いていたことがほのめかされています。彼の鎧はヘラクレスオオカブトをモデルにしています。

チャータービル郊外の古い屋敷は、ヒルハースト老人が亡くなって以来、荒廃し、かなり間抜けな怪物の住処となっていました。フラバーを除いて、怪物は皆、家に侵入した人間を食べようとします。いつものギャグですが、怪物はビートルボーグを追いかけようとしても懲りず、ビートルボーグはいつもフラバーの助けを借りて、怪物を出し抜いたり殴ったりします。

• フラバー（演：ビリー・フォレスター） - フラバーはパイプオルガンに閉じ込められていたファンタズム（ファズム）で、子供たちによって解放されました。感謝の気持ちから、彼は漫画のヒーロー、ビッグ・バッド・ビートルボーグになりたいという子供たちの願いを叶えました。この出来事により、意図せずマグナヴォアも解放されました。フラバーはオルガンで3つの音を弾くことで解放されました。（後に彼は、同じ3つの音を弾いてから逆順に弾くと、オルガンに再び閉じ込められることを明らかにしました）。彼はアドバイザーであり親友として行動し、マグナヴォア、後にはクラステシアンと戦うときに子供たちに必要な魔法を提供しますが、彼の魔法はいつも期待通りに機能するとは限りません。彼はヒルハースト邸の長であり、通常は邸宅のモンスターを抑制する人物です。番組のプロデューサーは、彼はエルビス・プレスリーをモデルにしていると述べました。
• マムズ（パイロット版ではマイケル・ソリッチが声を担当し、後のエピソードではブレイク・トーニーが演じる）は、5000年前のエジプトのミイラで、かつては王子だったが、包帯をほどくと包帯の下から「死神」のような姿を現す（一度だけ登場）ため、より恐ろしいとされている。^[a]彼には703人の兄弟がいる。「マムズの墓の呪い」では、2人の考古学者がマムズを墓所に戻し、目覚めたときにかけられた呪いを解こうとした。マムズには「魔法のカブトムシ」が必要だが、ビートルボーグを使うと呪いの力が失われる。同じエピソードで、マムズは公衆の面前でクレオパトラにキスしているところを見つかった後、生きたままミイラにされたと述べている。彼の母親はまた、「ユーレカ！」と叫ぶことで他の人（ファングラなど）をモンスターに変えることのできる家宝を持っています。
• フランケンビーンズ(演: デイヴィッド・フレッチャー) – (略して「フランキー」と呼ばれる) は、奇妙で、のろのろと歩くフランケンシュタインの怪物のような怪物です。かつて、ハロウィーンにマグナヴォアに誘拐され、ビートルボーグのビートルボンダーズと引き換えに身代金を要求されました。フランケンビーンズは、ウルフィーを自分の部屋にある犬小屋に泊めています。フランケンビーンズは話す能力がほとんどなく、よく吠えたり、幼児のような文章を話したりします。つまり、フランケンビーンズは怪物の中でも最も愚かな存在です。フランケンビーンズには脳がまったくなく (文字通り)、そのことでよくジョークのネタにされます (ただし、あるエピソードでは、ヌクスが作った「脳を吸う」怪物の攻撃を防げたため、メリットがありました)。フランケンビーンズの創造主であるバロン・フォン・フランケンビーンズ博士は、いくつかのエピソードに登場しました。
• ファングラ伯爵（演：ジョー・ハケット） -ドラキュラ伯爵をモデルにした吸血鬼（ただし、闇の魔術の適性は疑わしい）。ウルフィーの言っていることを理解できるのは、どうやら彼だけらしい。ウルフィーの登場回で、彼らは「古い国」でルームメイトだったと語っている。かつてヴァンとトリップという2人の犠牲者を捕まえることに成功し、一時的に彼らを吸血鬼に変えたが、ジョーのキスで元に戻った。犠牲者の数が少なすぎると、「ファングラの最後の一口」でボスのヴラドがやったように、高位の吸血鬼が彼を評価するためにやって来る。また、悪夢だったと主張する元妻がいることでも知られている。 「ハムナプトラの呪い」では、ファングラ伯爵は、ママの母親が所有していた家宝によって、一時的に巨大な吸血コウモリの怪物に変身した。この怪物は、クレジットではファングラ バット モンスター (ジョー ハケットが声を担当) と呼ばれている。ファングラ伯爵は、ママの母親がかけた呪文によって元に戻った。
• ピペッツ(トレイシー・ベルッシが演じる) は、パイプオルガンに住む色とりどりの精霊のような女性 3 人組です。色以外は同じに見えます。ピペッツはフラバーのバック シンガーとして活動しています。シーズン 1 の途中で登場しなくなりました。
• グーラム(演: ダン・レットロウ) – ヒルハースト邸に住む生きた石像の怪物。石像の得意技であるその場に立っていること以外、ほとんど何も言わず、何もしない。ヒルハースト邸で最も活動的な怪物ではないが、稀に他の怪物のいたずらに加わることもある。あるエピソードでは、誤って「悪い薬」を浴びて邪悪になり、巨大化してノクシックの支配下に入る。
• ウルフギャング・「ウルフィー」・スミス（初登場時はフランク・タホー、声優はマイケル・ソリッチ、後期登場時はスコット・ペイジ・パグター）は狼男で、ヒルハーストではモンスターというより飼い犬のように扱われている。彼の声はスクービー・ドゥーに似ている。ファングラはかつてウルフィーのルームメイトだったため、ウルフィーが言っていることをほとんどの場合ファングラだけが翻訳できる。ヒルハーストのモンスターの中ではおそらく最も勇敢で狡猾であり、グループの中で少なくとも一度は悪者と絡んだことがある唯一の人物である。ウルフィーは魔法書を使ってジョーの外見を誤って変えてしまい、フラバーとトラブルになった。彼はビートルボーグ族と交渉し、身代金として要求していた最後のアストラルボーグコインと引き換えに彼らと一緒に任務に就けるようにした。
• リトル・グール（演：リナ・ゴドゥーズ）–シーズン2でヒルハーストのグループに最近加わったジャワのようなグール。地下室に住んでおり、めったに外に出てこない。死神の姪であるリトル・グールは、収集が大好きな死神見習いである。また短気な性格で、フードの下の本当の姿よりも他のモンスターを怖がらせている。彼女は誰に対してもほとんど敬意を払わない。しかし、アストラルボーグに対しては多大な敬意を払っている。あるエピソードでは、彼女は元々首なし騎士のものだった頭を所有していた。別のエピソードでは、リトル・グールは、ガーデニングに熱中していた頃にホリベルからもらった悪魔の種から花を咲かせたモンスターに愛着を持ち、エミリーと名付けた。

• 「ナノ」ウィリアムズ（演：ヴィヴィアン・スモールウッド） – ローランドの父方の祖母、アーロンの母、アビーの義母。ナノはおしゃれなおばあちゃんで、訓練された格闘家です。ズームコミックを運営したり、技の練習をしていないときは、バイクに乗っていることが多いです。ナノは子供たちが困っているときによく助けます。他に何もなければ、息子のアーロンをからかうのが好きです。
• アーロン・ウィリアムズ(キム・デルガドが演じる) – ローランドの父、アビーの夫、ナノの息子。彼はズーム・コミックをフルタイムで運営しており、母親のふざけた行動にしばしば当惑している。アーロンはシーズン 1 の途中ですぐに出張に呼び出され、店は妻のアビーに託された。
• アビー・ウィリアムズ（演：チャネ・ノーレン） - ローランドの母、アーロンの妻、ナノの義理の娘。彼女は主に不動産業者として働いています。夫のアーロンが出張で家を空けた後、彼女はズーム・コミックの経営を引き継ぎました。彼女と義理の母は意見が合わないことが多く、彼女は漫画本屋の経営方法を常に知っていたわけではありませんでした。フラバーの魔法の助けを借りて、アビーの心は開き、かつて愛読していた漫画の懐かしい子供時代の思い出がよみがえりました。彼女はシリーズの残りの間、その店を経営しました。
• ヘザー(エリザベス Z. ランドが演じる) – ドリューの片思いの相手。何が起こっても、ドリューはヘザーに自分の気持ちを本当には伝えられなかった。ヘザーは時々コミックショップを手伝い、コミックを読むのも好きだった。シャドウボルグ サーガの間、彼女はジョシュに恋心を抱いた。彼女はシーズン 2 の早い段階で登場しなくなり、それ以降は言及されない。
• トリップとヴァン（演：トッド・ハースト、パトリック・シーボーン） – 非常に裕福な家庭に生まれた2人の少年。この兄弟は、自分たちの富と自称する優位性をひけらかして、子供たちの日常生活を常に邪魔していた。2人の中ではトリップの方が頭が良く、ヴァンは少し鈍感だった。彼らはよく、一攫千金の計画や子供たちを辱める方法を考え出したり、単にトラブルを起こして執事兼運転手のダドリーをその計画に巻き込んだりしていた。ジョー、ローランド、ドリューにヒルハーストに入るようあえて勧めたのは彼らであり、その結果彼らはビートルボーグになった。ボルグスレイヤーの騒動の間、彼らは町を出て父親の田舎の屋敷に住んだ。町を出る前、ヌクスは彼らを町に戻らせ、マグナヴォアを排除するためにボルグスレイヤーを倒す方法をビートルボーグに伝えるよう彼らに強制した。2人はシーズン1以降登場しなくなり、シーズン2では一度だけ言及されている。
• ダドリー(ダドリー・デイビスが演じる) – ダドリーはトリップとヴァンの家族のために働く運転手です。彼は時々、知らないうちにトリップとヴァンの計画に巻き込まれます。トリップとヴァンと同様に、ダドリーもシーズン 1 以降は登場しません。
• バロン・フォン・フランケンビーンズ博士（演：ドン・アルトマン） -ヴィクター・フランケンシュタインをモデルにしたマッドサイエンティストで、フランケンビーンズの生みの親。彼は怪物たちを召使のように扱った。彼が自分のフルネームを名乗るたびに、月明かりに照らされ、稲妻が光り、狼が外で吠える（昼間でも）。彼は最初、息子を訪ねて怪物たちの治療をするために現れた。フランケンビーンズ博士は、ビートルボーグたちにサイバーサーペントを倒す方法を提案し、コミックの前に立っている彼に発砲して助けた。「フランケンビーンズ作戦」では、フランケンビーンズ博士が再び登場し、フランケンビーンズに新しい脳を移植した。これによりフランケンビーンズは賢くなったが、フランケンビーンズ博士を父親として見なさなくなった。この状態は、フランケンビーンズが階段から落ちて頭を打って元の知性に戻るまで続いた。 「フランケンビーンズの花嫁」では、フランケンビーンズ博士はフランケンビーンズの伴侶（フランケンシュタインの花嫁がモデル）を組み立てた場所に戻った。ビートルボーグはクリムゾン クリープが結婚式に乱入するのを阻止したが、フランケンビーンズと「花嫁」の関係は短く、フランケンビーンズ博士によって花嫁は無効化され、解体された。「フランケンビーンズの息子」では、フランケンビーンズ博士はフランケンビーンズの「兄弟」を作った場所に戻った。「悪の実験」では、フランケンビーンズ博士は、故郷にもたらされる危険を終わらせたいヒルハーストの怪物のために「怪物の母：諸悪の根源」を作った。彼は、悪を倒すには、より邪悪にならなければならないと主張している。
• アーサー・「アート」・フォーチュンズ(リグ・ケネディが演じる) - ビートルボーグ コミックの作者で、子供たちを助ける新しい方法を何度も提案している。彼はフラバーの魔法と協力し、子供たちに新しい武器をもたらすことが多い。アート・フォーチュンズにはレス・フォーチュンズという兄弟がいて、兄弟間のライバル関係にあった。幼い頃、アートとレスは「ロスト コミック」で短期間協力し、アートがアストラルボーグを、レスがマントロンを作成した。ヒルハーストのモンスターたちは、子供たちが悪者と戦っているときに、子供たちではなく彼を食べようとするというのがお決まりのギャグである。
• カラト（リチャード・エプカーの声）とシルバー・レイは、子供たちが大好きなもう2人のコミック本のスーパーヒーローです。マグナヴォーアがコミックコンベンションからアート・フォーチュンを誘拐しようとしてモンスターの軍隊を解き放ったとき、ビートルボーグたちは自分たちだけでモンスターを倒せないのではないかと恐れました。フラバーは、その時だけ魔法を使ってコミックの他のスーパーヒーローを召喚し、助けることに同意しました。B-ファイターでは、カラトは他のメタルヒーローの主人公の1人であるジャンパーソン、シルバー・レイはライバルから味方になったガン・ギブソン、ゴールデックスは主な悪役のビル・ゴールディ（復活後に悪役に手先として使われた）でしたが、ボーグスレイヤーに吸収されました。B-ファイターはブルーSWATチームともチームを組みましたが、ビートルボーグには採用されませんでした。
• アストラルボーグ- アート フォーチュンとレ フォーチュンによって作成されたロスト コミックの 4 人のヒーロー。ビートルボーグがコインを獲得すると、アストラルボーグを召喚してヌクスの軍と戦うことができます。
  • ドラゴンボーグ(ショーン・コネリーの物まねをしたダグ・ストーンの声) –トンボをモデルにしたドラゴンボーグは、アストラルボーグのリーダーです。彼のアストラル レーザーには強力な針が付いています。
  • ファイアボーグ（声：ジーン・ホリデイ） -ホタルを模したアストラルボーグ。指先から火の玉を発射できる。
  • ライトニングボーグ（声：リチャード・エプカー） -セミをモデルにしたアストラルボーグ。二本の剣の刃またはヘルメットのアンテナから電流を発射することができます。
  • レディボーグ（声：バーバラ・グッドソン） -蝶をモデルにしたアストラルボーグ。彼女の大きな大砲は花のように開き、強力なビームを発射します。

マグナヴォア(2–53)は、ビートルボーグが最初に対峙した悪役のグループで、ビートルボーグのコミックシリーズに登場します。フラバーが子供たちの願いを叶えたことで、意図せず解放され、解放されました。チャータービルにいる間、マグナヴォアは古いチャータービル墓地を隠れ家として使用します。シーズン 1 の終わりまでに、マグナヴォアはボーグスレイヤーの破壊の副作用としてコミックに再び登場しました。

• ヴェクサー（最初はリック・テインが演じ、後にキスが演じ、ジョーイ・パルが声を担当） - マグナヴォアのリーダー。マグナヴォアの無能さに我慢できなくなり、毎回のエピソードに登場するわけではない。ドリューがシャドウボーグと戦って倒した後、3人のビートルボーグが協力して彼の体にビートルバトラーを刺し、地面に引きずり下ろしたことで破壊されたように見えたが、すぐに復活し、新しい体と顔が生え、巨大化することさえできた。次の登場では、どういうわけか元の姿に戻った。
• チファス(演: カイル・ジョーダン、声: デイブ・フットス・フットマン) -キメラのような人型モンスターで、頭脳よりも腕力を好み、クジラのような平らな頭は食べ物や他の物を食べるための追加の口です。戦闘中、彼は腕や口に引っ掛ける剣のような武器を振るうことがあります。この武器は、追加の口に引っ掛けるとレーザーを発射することもできます。あるとき、彼は追加の口から蜂を放出しました。彼は一時的にメガチファスに変身しました。
• ノクシック（演：リー・ホエイ、声：デイヴィッド・ウマンスキー） -髪の毛がコイル状のアンドロイドで、白衣のようなジャケットを着ている。頭を外して機械などに取り付けることで、機械やその他の物体を制御できる。夢の中で、ノクシックは頭でブルドーザーを操作し、ビートルボーグ族を破壊しようとした。後に、この同じテクニックを使って、「バッドポーション」で悪者になったグーラムを操作した。コミック本にも登場する、バッドポーションを作ったドクター・カックルという、姿を見せない邪悪な友人がいる。ノクシックは、ヴェクサーの命令に従うよりも、一日中ドーナツを食べるのを好む。彼にはスーパー・ノクシックという兄がいるが、厳密に言えばノクシックが先に作られた。戦闘では、傘のような武器を使うことがある。
• ジャラ（米国版ではバリンダ・イングリッシュが演じ、ラジア・バルーディが声を担当） - 赤い服と白いマスクを身にまとったヒューマノイドの女性。ロシア語のアクセントで話す。顔は立体的に作り直されているが、マスクの口が開かないため現実世界では食べ物を口に含んだり笑ったりすることができない（彼女は口がないと強調している）。あるエピソードでウルフガングに噛まれ、狼男になってウルフガングに恋をする。エピソードの終わりまでに、ジャラはフラバーが放ったゴム矢によって通常の姿に戻ったが、その矢には解毒剤が含まれており、ウルフガングに対する愛情は失われていた。戦闘では、鞭を振るうことがあり、それを鳴らすと破壊的なエネルギーが放出される。
• シャドウボーグ（ボブ・パペンブルックの声）（26～31）– ヴェクサーがブルースティンガービートルボーグから盗んだイオンDNAと昆虫質の素材から作った、黒い邪悪なビートルボーグ。シャドウボーグはブルースティンガーと同じ基本素材から作られているだけでなく、他のビートルボーグの力もいくつか強化されている。シャドウボーグはグリーンハンターよりも速く走ることができ、レッドストライカーよりも高くジャンプでき、51分間水中にいられる。シャドウボーグの建築用装甲はカミキリムシをモデルにしている。シャドウボーグはシャドウクローで、この惑星で知られているあらゆる物質を切り裂くことができる。彼は最終的に、メガブルーフォームのブルースティンガービートルボーグによって破壊された。
• スカブス(3–53) – マグナヴォアの歩兵である黄黒の生き物。ほとんどのサバンの適応とは異なり、これらの歩兵はほとんど使用されませんでした。
• マグナヴォア ジェット ファイター(3～53) - 空中を飛行する、ハチに似たジェット機。ビートルボーグへの攻撃に何度か召喚された。
• マグナヴォアのモンスター- これらのモンスターはビートルボルグスのコミックから来ており、マグナヴォアによって登場します。
  • 水陸両用モンスター- ドリューのビートルボーグスのコミックと白昼夢に登場する装甲水陸両用モンスター。^[b]
  • テラーベア（マイク・レイノルズの声） - 人を食べるツキノワグマのモンスター...少なくとも漫画ではそう描かれるはずだった。
  • グリーン キャノン マシン(「ヒルハースト邸の財宝」ではトム ワイナー、 「シャドウボーグの呪い」サーガではエズラ ワイズが声を担当) - 拳に大砲、肩にミサイル ランチャーを装備した緑色のロボット モンスター。
  • ソード・ウォリアー（声：ピーター・グリーンウッド） - 鎧を着たサムライのモンスター。
  • グラクシス（声：トム・ワイナー） -カマキリのモンスター。
  • ロッタマッグス（声：エズラ・ワイズ） - 多面的なアメーバのようなモンスター。
  • ガルガンチュラット（声：ウィル・ロング） - せむしのネズミのモンスター。
  • ファイアキャット（声：トム・ファーン） -特殊な機械で充電して最強の状態で火を吐くことが必要となる弱い猫のモンスター。
  • フォトミネーター（声：グレッグ・ブロック） - 致命的なレンズを備えたロボットカメラモンスター。
  • メイス戦士（ピーター・グリーンウッドの声） -牛の頭蓋骨の形をしたヘルメットと赤いチュニックを身に着け、斧の刃が付いたメイスを振り回す戦士。
  • アンプヘッド（ボブ・パペンブルックの声） - 大音量で破壊的な音楽を奏でる特大のアンプロボット。^[c]
  • カタクラズミック（声：ダミアン・パパラニス） - 黄色い毛虫のモンスター。
  • ヴィーナス・クラップトラップ（ボブ・ジョンソンの声） -燃える花粉を発射できる巨大な人食い植物モンスター。
  • サイバー・サーペント（エズラ・ワイズの声） - 2 部構成のコミックから登場した非常に強力な蛇のモンスター。
  • ダイスヘッド（声：スティーブ・ジョーンズ・ワトソン） - 触れた者の最悪の恐怖を脳で再現するモンスター。
  • グレネードガイ（声：マイケル・ソリッチ） - 人型のグレネードロボット。
  • ポーカサウルス（声：ボブ・ジョンソン） -豚のモンスター。
  • デテストロ（声：リック・テイン） -黒い衣装を着て槍を構えた、白髪の悪魔のような人型戦士。 ^[d]
  • カタクロー（声：アレックス・ボースタイン） -ナマケモノのモンスター。
  • ムカント（声：スティーブ・クレイマー） -ドラゴンのような翼、鳥のような足、内蔵の肩部大砲（1つはドラゴンの頭のような形、もう1つはロブスターの爪のような形）、サソリのような尾を持つ、オレンジ色の筋肉質の鳥の顔のモンスター。
  • フューロシャス（声：ブラッド・オーチャード） - 青い蛾の頭と茶色の毛皮を持つモンスター。
  • スカルヘッド（声：デヴィッド・ウォルシュ） - 頭蓋骨のモンスター。
  • マラベックス（声：ブライアン・タハッシュ） - 鳥のような顔をした緑色のモンスターで、トランペットを演奏するのが趣味。^[e]
  • ハンマーハンズ（ボブ・パペンブルックの声） - ハンマーのような手と片目でハンマーの頭を持つロボット。
  • スワンプ・スカムイド（デイブ・マロウの声） - 非常にひどい臭いを持つ、ギルマンに似た濃い緑色のモンスターで、チャーターヴィルの都市伝説であるチャーターヴィル・チャーリーを模倣していた。^[f]
  • クリムゾン・クリープ（声：パトリック・トーマス） - 赤い蛾のモンスター。^[g]
  • アンクチュアス（声：ジミー・セオドア） - 爪のある赤とオレンジ色のカニ/エビのモンスター。
  • スーパー グレネード ガイ(声:マイケル ソリッチ) - グレネード ガイの 2 番目のバージョン。はるかに強力で、爆発した後も元に戻ることができます。
  • コンバット・ナット（ビリー・フォレスターの声） - 大きな歯を持つ、サイズが変化する青いブヨのモンスター。
  • ヒプノマニアック（声：ジョーイ・ロツコ） -催眠能力を持つ昆虫のような魔術師。^[h]
  • イーヴィル・アイ（フランク・タホーの声） -桃色の頭を持つ緑色の骸骨のモンスター。片方の目は緑色で、背中の上部に小さな頭蓋骨がある。 ^[i]
  • ロケットマン（オリバー・ペイジの声） - 目もくらませる閃光弾を発射する青いロボット。^[j]
  • スーパー ノクシック(声:デレク スティーブン プリンス) - ノクシックに似ているが非常に筋肉質なロボットの弟。
  • ボーグスレイヤー(ボブ・パペンブルックとデイブ・マロウが同時に声を担当) - シーズン 1 の最後のモンスター。ヌクスが生き返った後、彼は 14 体のビートルボーグ モンスター (グラクシス、ロッタマグス、ガルガンチュラット、アンプヘッド、サイバーサーペント、ダイスヘッド、ポーカサウルス、ムカント、クリムゾン クリープ、アンクチュアス、スーパー グレネード ガイ、コンバット ナット、ヒプノマニアック、イーヴィル アイ) をコミックから呼び出し、ビートルボーグと戦った。戦闘中、数体のモンスター（コンバット・ナットとダイスヘッド）がドリュー（メガブルー・ビートルボーグモード）によって再び送り返されたが、その後ヌクスはヴェクサーの残りのモンスター（その過程でコミックに戻って消えた）のエネルギーをビートルボーグのブラスターパワーのエネルギーと融合させて、ボルグスレイヤーと呼ばれる巨大なクリーチャーを作った。ボルグスレイヤーはヒプノマニアックに似た合成モンスターで、前胴体と大きな腕に多くのモンスターの顔があった（ヴェクサーの短い第2形態、シャドウボーグ、イーヴィルアイ、コンバット・ナット、マラベックス、ウィンガー、ゴールデックスの顔があった）。ボルグスレイヤーは非常に強力で、マグナヴォア・ジェットファイターがビートル・バトル・ベースと3機のAVすべてを破壊している間に、ほとんど苦労せずにガルガンティスを破壊した。そうすることで、ボーグスレイヤーは終わりを迎え、爆発の残留エネルギーがマグナヴォアとヴェクサー全員を漫画の世界に永遠に戻すことに成功した。

クルスタシアンズ(52–88) は、レ・フォーチュンによって生み出された悪役であり、ビートルボーグが対峙した 2 番目の悪役です。マグナヴォアズが敗北した後、「クルスタシアンズ」は古いチャータービル墓地を隠れ家として使用しました。

• ヌクス（演・声：クリストファー・チョー）（52～81）– レ・フォーチュンが創造したヌクスは、トリケラトプスをベースにした2次元の覇者です。彼の絵はアート・フォーチュンの金庫に隠されていましたが、マグナヴォアがその絵を奪い、ヴェクサーが彼に命を吹き込みました。ヌクスはすぐにマグナヴォアを処分して新しい悪役として乗っ取る計画を立て、モンスターのエネルギーを組み合わせてボーグスレイヤーを作りました。ボーグスレイヤーが破壊されると、マグナヴォアはコミックに戻り、ヌクスはビートルボーグと対決しました。ヌクスは、自分が生まれた紙とビートルボーグの元の鎧、武器、力の両方を破壊したため、ビートルボーグに対して優位に立っていました。ヒルハーストを襲撃したとき、ヌクスはフラバーを氷に変え、アート・フォーチュンとヌクスの別の絵を発見しました。この絵は実際には彼の兄弟レスが描いたものでした。この知識でヌクスはレスを刑務所から脱獄させ、ホリベル、ヴィラー、ドレッグスに命を吹き込み、レスのスキルを使って恐ろしいモンスターを作り出し、剣を使って命を吹き込み、レスの創造物の名前を言い、「立ち上がれ」とセリフを言うと絵が生き返った。後に彼はレス・フォーチュンのトランスモグラフィ装置に触れてメガヌクス(81–88) と呼ばれる巨大な形態を獲得したが、その後すぐにこの装置を破壊し、他の誰もそれからアップグレードを受け取らないようにした。
• ホリベル（演・声：クロディーヌ・バロス）（54～88）昆虫系の剣を携えた戦士で、ヌクスがレスの描いた彼女の姿から命を吹き込んだヌクスの右腕。ヌクスのように、彼女は戦闘中にフェイスマスクを召喚することができる。また、カマキリの腕に似た2本の剣を振るう。ホリベルはかつて、男性の主要な悪役のように巨大な形態を与えられなかったことへの軽蔑から、レ・フォーチュンにアストラルアックスを作成させてその力を制御できるようにし、甲殻類に反抗した。
• ヴィラー（演：カイル・ジョーダン、声：デイブ・フットス・フットマン）（54～88）–アンコウをベースとし、トライデントを携えた戦士。刑務所でレスによって創造され、ヌクスによって生命を与えられた。ヴィラーは「ウルフィーのワイルド・ライド」で一時的にスーパー・ヴィラーと呼ばれる第2形態を獲得し、マントロンが戦闘を乗っ取った際、レス・フォーチュンに新しい描画テーブルと引き換えに新しい形態を提供するという取引を持ちかける。ヴィラーはヌクスを説得してこのアップグレードを実現させる。敗北したスーパー・ヴィラーは描画が行われた場所に戻り、通常のヴィラーとしてレス・フォーチュンの新しい描画テーブルに倒れ込む。その後、ヴィラーは破壊される前にレス・フォーチュンのトランスモグラフィ装置に触れた後、メガ・ヴィラーと呼ばれる短期間の巨大形態を獲得し、白いマスク、マント、小さな体を手に入れた。しかし、どういうわけか通常の状態に戻った。
• レスター・"レス"・フォーチュンズ(演: マーシャル・ヒルトン) (54–88) –フォーチュンズ家の厄介者で、アートの兄で、兄と同じ芸術的才能を持つ。レスとアートは若い頃、「ロスト・コミック」で短期間共同作業を行い、アートはアストラルボーグを、レスはマントロンを創作した。レスは、マグナヴォアが命を吹き込んだヌクスの絵を描いた。ヌクスが彼を自分の目的のために雇ったとき、彼は刑務所にいた。ホリベル、ヴィラー、ドレッグ、そしてすべての甲殻類モンスターとその武器庫を創作したにもかかわらず、レスは尊敬も称賛も受けていない。レプギリアンの破壊後、レスが平穏と静けさを求めて刑務所に戻ることを決めたため、ヌクスとレスはついに別れることにした。
• マントロン(75–82) – アストラルボーグの邪悪な相棒。レ・フォーチュンが子供の頃に作ったもので、唯一のコラボレーション作品であるロストコミックでアート・フォーチュンのアストラルボーグに対抗する。彼らはロボボーグを捕まえるヌクスの計画を支援するために存在し、ロボボーグは最終的にビートルボーグの手に渡った。「ロボボーグ」(ロストコミックサーガの第 8 部) では、ビートルボーグ、アストラルボーグ、ロボボーグの共同攻撃により、マントロンは最終的にロストコミックに永久に送り返された。
  • スコーピックス（ボブ・パペンブルックの声） -サソリをモデルにしたスコーピックスは、マントロンのリーダーです。
  • センチピックス（声：リー・ホンドー・ウッドフォード） -ムカデをモデルにしたマントロン。
  • マンティックス（声：イーサン・マレー） -カマキリをモデルにしたマントロン。
  • ホーニックス（ボブ・ジョンソンの声） -スズメバチをモデルにしたマントロン。
• ドレッグス(55–88) – 刑務所にいたレ・フォーチュンが作り出し、ヌクスが命を吹き込んだ、歩兵として使われるさまざまなモンスター。ドレッグスは 2 つのグループに分かれています。1 つのグループは陸生動物をベースにしており、茶色のスラックスと黒いブーツを履いています (プテラドレッグ、スパイダードレッグ、ステゴドレッグ)。もう 1 つのグループは海の生き物をベースにしており、青いスパンデックスのパンツと白いブーツを履いています (魚のドレッグ、クラゲのドレッグ、イカのドレッグ)。
• ワーム タンク(55～88) – ビートルボーグを攻撃するために何度か召喚された、巨大なワームのような乗り物。
• 甲殻類ジェット戦闘機(56–88) – ワームタンクの設計に基づいており、ビートルボーグへの攻撃に何度か使用された空中戦闘機。
• 甲殻類のモンスター- レ・フォーチュンによって描かれ、ヌクスによって命を吹き込まれたモンスター。
  • アクアラングス（ボブ・パペンブルックの声） - 赤と黄色の先史時代のヒトデモンスター
  • ガーのヌタウナギ-歌声で子供たちの心を催眠術にかけるベルゼブブフォのような怪物。
  • チェンジリング（声：イーサン・マレー） -多くのアンフィバムスで構成されているように見える、形を変えるアンフィバムスのモンスター。
  • ファーンジラ（声：ジュリアナ・ボールデン） -シダの怪物。
  • ルー・スレス（声：ランス・ウィングナット） - ボクシングをする巨大なカンガルーモンスター。
  • 究極の征服者（ヘンリー・ダグラス・グレイの声） -角と大きな爪を持つ、白い鱗と角のある強力なChamaeleo caroliquartiモンスター。
  • トーチ マウス(声: ブラッド オーチャード) -額に縞模様のスミロドンの 2 番目の頭があり、スミロドンと骸骨のネズミを組み合わせたような姿をした、火を吐くスミロドンのモンスター。
  • ウルトラバルチャー（声：ジーン・ホリデイ） - 炎の風を吐く装甲テラトルニスモンスター。
  • ブレイン・サッカー（声：ブレット・ウォーコウ） - 誰からでも知性を吸い取る能力を持つ灰色のミノカサゴのモンスター（名前の通り、脳を吸い取るだけ）。
  • モンスタースマッシャー- オレンジ色の変形したマンモスのモンスター。
  • トリプルサウルス・レックス（声：アリ・ロス） - 2 本の短い腕と 2 本の長い尾のような触手を持つ、青い 3 つの頭を持つティラノサウルスのモンスター。
  • ピラニア・カーン（声：ロバート・アクセルロッド） - 黒いシーラカンス/ピラニアの怪物。
  • エミリー・ザ・シード・オブ・イービル（声：アン・ブリット・メイクバッケン） -サボテンのモンスター。
  • エル・スコルピオ（声：LB バーソロミュー） - 黄色い海のサソリの怪物。
  • シェレイター（声：デイブ・マロウ） - サイズを変える能力を持つ緑/黄色の三葉虫モンスター。
  • モグラ怪物（マイケル・マコノヒーの声） -赤い髪と鋭い爪を持ち、地中を掘ることができるティレニアの茶色いモグラ怪物。
  • レプギリアン（声：アン・ブリット・メイクバッケン） - ビートルボーグが最後に対峙したモンスター。レプギリアンは、有毒化学物質、レスの古い絵（チェンジリング、ファーンジラ、トーチマウス、ウルトラバルチャー、トリプルサウルスレックス）、ヌクスの力を混ぜて作られた。チャータービルに送られると、巨大化して街を襲った。この爬虫類の生き物はビートルボーグがこれまで対峙したどんなものよりも強力で、ロボボーグでさえも苦戦した。最後の手段として、ローランドは甲殻類からアストラルアックスを盗み、ボロンを呼び出した。その結果、ボロンは寝返ってビートルボーグの側についた。メガスペクトラビートルボーグ、ロボボーグ、ボロンの協力でようやくレプギリアンを倒すことができた。^[k]

3 人の子供たちが働いていたズーム コミックの壁に、ビートルボーグのキャラクターの段ボールの切り抜きや壁飾りが飾られているのを見るのは珍しいことではありませんでした。使用された他の飾りには、マイティ モーフィン パワーレンジャーのキング スフィンクスのコスチュームの頭や、忍者戦隊カクレンジャーの怪獣コスチューム カッパのオリジナルの頭(この怪獣はMMPRで「パロット トップ」として使用されました) があり、その体はコスチューム マラベックスの作成に使用されました。バンダイ ビートルボーグのおもちゃのおもちゃもさまざまなディスプレイで見られました。これには、シャドウボーグのキャラクターが番組に登場する前のエピソードの特別版デラックス シャドウボーグ フィギュアも含まれていました。

他の翻案作品と同様に、 Beetleborgsではオリジナルの映像の一部が変更された。オリジナルの B-Fighter の銃である Input Magnums は、黒と銀の配色により非常にリアルに見えた。Beetleborgsでは、 Sonic Laser の色が明るい赤と紫に変更され、Input Magnum のキーパッドが使用されている日本の映像はすべて、赤と紫の銃を使用するアメリカの映像に置き換えられた。ただし、B-Fighter の映像がブレンドされているため、銃の色は時々変更された。同様に、このおもちゃのアメリカ版は、Input Magnum の黒と銀の配色ではなく、赤と紫の色で行われた。Metallixでは、 Data Laser の色は変更されず (銀と黒)、おもちゃのラインでは武器が白と青の配色に変更された。B -Fighterのより暴力的なシーンは、大きなバットマン風の効果音で覆われるか、漫画のコマの切り替えによってカットされた。

「コンベンション ディメンション」のエピソードでは、ビートルボーグたちがコミック コンベンションに参加しました。コンベンションで着用したコスチュームには、スパイダーマン、ティック、グイド アンチョビなどがありました。当時、サバンはスパイダーマン: アニメシリーズ、ティック、サムライ ピザ キャッツの放映権を所有していました。エピソード 54 では、サバンが「グレイブソウル オウンズ」に登場しました。

ビッグ・バッド・ビートルボーグとビートルボーグ・メタリックスは、サバンのクルーが重甲ビーファイターとビーファイターカブトの映像を翻案することができなくなったため終了した。その前身であるVRトルーパーズも同じ理由で終了した。^[3]

番組のテーマ曲はジェレミー・スウィートとシリーズスターのビリー・フォレスターが担当した。ビートルボーグスのメタリックスのエピソードでは、この曲の新しいバージョンが作られた。イノン・ズールが作曲したバックグラウンドスコアには、サバンの同時期のパワーレンジャー・ターボでも使用されたキューがいくつか含まれている。現在、ビートルボーグスの公式サウンドトラックはリリースされていない。

ビートルボーグの両シーズンのさまざまなモンスタースーツが、未使用の重甲ビーファイターとビーファイターカブトのモンスターとともに、パワーレンジャーシリーズの敵モンスターとして再利用されました。

• パワーレンジャー・イン・スペースでは、テラーベア、トリプルサウルス・レックス、ステゴ・ドレッグ、未使用のBファイターカブトのモンスターであるフレイムアントビースト・ベアリア（再塗装され、ダーコンダによって「アントおばさん」と呼ばれている）が、バーテンダーとして働いているステゴ・ドレッグのいる「フラッシュ・オブ・ダーコンダ」のオニキス酒場で見られました。また、そのエピソードでは、ハンマーハンズのスーツがパワーレンジャー・ゼオのモンスターであるおもちゃのロボットのグーグルハイマーの手と組み合わされ、プテラ・ドレッグの体がパワーレンジャー・ターボのモンスターであるドレッドフェザーの頭と組み合わされました。「ボディ・スイッチャーの侵略」では、ボディ・スイッチャーが変身するモンスターには、ロケットマン・カタクロー、ロッタマグス、アンクチュアス、ファイアキャットが含まれていました。「危険なデート」では、モールモンスターがデストラクトイドとして使用され、モンスターのスーツに異なるヘアスタイルが与えられました。 2部構成のエピソード「破滅へのカウントダウン」では、アクアラング、カタクラズミック、チェンジリング、クリムゾンクリープ、フューロシャス、ガーのヌタウナギ、コンバットナット、ロッタマグス、ポーカサウルス、トーチマウス、トリプルサウルスレックス、ウルトラバルチャー、アンクチュアスが各軍とともに登場した。未使用のビーファイターカブトモンスター、チェンジングボディビーストイソギララ、ウォータードウェービーストカッパラパ、ヒートフルーツビーストパイナップルもこのエピソードに登場した。
• ナショナル・ランプーンとサバン・エンターテインメントの『メン・イン・ホワイト』では、グラクソンで働くエイリアン2人として、コンバット・ナットとフューロシャスの衣装が使用されました。
• パワーレンジャー ロストギャラクシーでは、ステゴ・ドレッグ、カタクロー、ウルトラバルチャーがオニキス酒場で見られ、ステゴ・ドレッグは再びバーテンダーとして働いていました。カタクローとフューロシャスは、ピンク・クエーサー・セイバーのオークションで見られました。未使用のビーファイターカブトモンスターの闇合体獣トカスズラもロジョモンとして登場しました。
• ビートルボーグのモンスターのコスチュームの一部は、塗り直された形でティル・ナ・ノーグの神秘の騎士に登場しました。これらのコスチュームの中には、スコーピックス、シェレイター、エミリー・ザ・シード・オブ・イービル、ファングラ伯爵のコウモリモンスター形態、およびこのシリーズでは使用されなかったビーファイターカブトのモンスター2体（蟻モンスターの炎蟻獣バエリアとヤマアラシ/アカエイモンスターの闇合体獣アラジビレイ）があります。シェレイター、ファングラ伯爵のコウモリモンスター形態、およびビーファイターモンスターの炎蟻獣バエリアと闇合体獣アラジビレイのコスチュームは、「森の神秘の騎士」でバンシーの森の幽霊を表現するために使用されました。エミリー・ザ・シード・オブ・イービルのコスチュームは塗り直され、「アイヴァーの復讐」で名前のないスパイク戦士に使用されました。
• 『パワーレンジャー ライトスピード レスキュー』では、エミリー・ザ・シード・オブ・イービル、ハグフィッシュ・オブ・ガー、トーチ・マウスが「ライトスピードの運命」パート 2 のシャドウ ワールドに登場しました。
• パワーレンジャー ワイルドフォースのエピソード「フォーエバー レッド」では、サーペンテラの復活を企むマシン帝国の残党として、ビートルボーグのスーツ 5 着が再利用されました。シャドウボーグのスーツはジェネラル ヴェンジックスに、レディボーグのスーツはテズラに、グリーン ハンター ボーグのスーツはジェロックに、ドラゴンボーグのスーツは頭のトンボの羽根が見えないようにしてスティールンに使用されました。オートモンはファイアボーグの頭とライトニングボーグの体を持っています。
• パワーレンジャーSPDでは、ムカントは「シャドウ」パート1でピギーのダイナーに登場しました。エル・スコルピオは、エピソード「SWAT」パート1で、シルバーバック軍曹がレンジャーたちにSWATモードの使い方を訓練するために使用したホログラフィックの海サソリモンスターとして再使用されました。

この番組はいくつかの場所で撮影されました。

• 番組の大部分は、カリフォルニア州ベンチュラ郡の小さな田舎町、サンタポーラで撮影されました。

1997 年、アクレイム コミックスは、ビートルボーグがターボ レンジャーと戦い、その後彼らとチームを組んでディバトックスとヌクスと戦う 様子を描いた『 Power Rangers Turbo vs. Beetleborgs Metallix』という単発作品を出版しました。

Foxネットワークで2シーズンの放送を終えた後、このシリーズは1998年から1999年にかけてUPN Kidsで再放送された。オーストラリアでは、1998年2月からNetwork TenのCheez TVの朝のブロックでBig Bad Beetleborgsの放送が開始された。 ^{[4]ヨーロッパでは、このシリーズは}Fox Kidsの国際版で放送され、後にJetixにブランド名が変更された。Beetleborgsはフィリピンでも1997年から1998年にかけてGMA Networkでフィリピン語の吹き替えで放送された。2010年5月7日、パワーレンジャーフランチャイズの売却の一環として、Beetleborgsの著作権がBVS EntertainmentからSaban Capital Groupに譲渡された。2018年、 Saban Propertiesが以前所有していた関連知的財産とコンテンツライブラリを含むPower Rangersブランドの買収の一環として、権利はHasbroに譲渡された。 ^[5]

2011年6月15日、『Big Bad Beetleborgs』と『Beetleborgs Metallix』の全エピソードが2021年2月1日までNetflixで配信されました。

米国とオーストラリアでは、『The Curse of Shadow Borg』、『The Vampire Files』、『Metallix – The Movie』の 3 つの VHS がリリースされています。これらはすべて20 世紀フォックス ホーム エンターテイメントによってリリースされました。

Shout! Factory は、2012 年 10 月 16 日にBeetleborgs: Season 1, Part 1をリリースして、このシリーズの DVD の発売を開始しました。Season 1, Part 2 は2013 年 2 月 12 日にリリースされました。Season 2, Part 1 は 2013 年 6 月 11 日にリリースされました。Season 2, Part 2 は2015 年 5 月 5 日にリリースされました。

Wikiquote にBig Bad Beetleborgsに関する引用があります。

• IMDbのビッグ・バッド・ビートルボーグ
• IMDbのビートルボルグ メタリックス