Loading article…
ミスターは、通常、短縮形のMr. またはMr.と書かれ、 [1]上級の尊称、職業上の称号、またはさまざまな役職の呼称を持たない男性に対して一般的に使用される英語の敬称です。 [1] Mrという称号は、 masterの旧称から派生したもので、これに相当する女性の称号Mrs、 Miss、 Ms はすべてmistressの旧称から派生したものです。Masterは、少年や若い男性に対する敬称として今でも時々使用されます。
現代の複数形はMisters [要出典]ですが、通常の正式な略語であるMessrs (.) [注1]は、 18世紀のフランス語の称号messieursの使用に由来しています。 [2] [5] Messieursはmonsieur（元々はmon sieur、「私の主」）の複数形で、その構成要素の両方を別々に使用して形成されます。 [5]
歴史的なエチケット
歴史的に、ミスターは、イギリスの階級制度において、サーやロードなどの上級称号を持たない、自分より上の地位にある人に対してのみ使われていました。この理解は今では時代遅れで、徐々に同等の地位にある人への敬意の印として、そして上級称号を持たないすべての男性に使われるようになりました。
19 世紀以前の英国では、「紳士」には 2 つの階級が認められていました。上級の紳士は「エスクァイア」(通常は名前の後に Esq と省略) を使用する権利があり、下級の紳士は名前の前に「ミスター」を使用しました。今日、バッキンガム宮殿からの書簡では、英国市民の男性は称号の後に「Esq.」が付けられ、外国籍の男性は接頭辞「Mr」が付けられます。
過去数世紀、会話で混乱する可能性のある家族を区別するために、 Mr をファーストネームと共に使用していました。Mr Doe は最年長の人物で、弟やいとこはMr Richard DoeやMr William Doeなどと呼ばれていました。このような使用法は、家族経営のビジネスや、家政婦が同じ姓を持つ成人男性の家族を指すときに長く使用されていました。「今晩は Mr Robert と Mr Richard は外出中ですが、Mr Edward は店内で食事中です。」他の状況では、敬意と親しみを込めた同様の使用法は、米国南部を含む ほとんどの英語圏文化で一般的です。
専門職の肩書き
Mr は、特定の称号と組み合わされることがあります ( Mr President、Mr Speaker、Mr Justice、Mr Dean )。女性形の同義語は通常Madamですが、状況によってはMrsも使用されます。Mr Justiceを除くこれらはすべて、名前なしで直接呼びかける場合に使用されます。さまざまな地域の特定の専門的な状況では、Mr には特定の意味があります。以下に例を示します。
薬
英国、アイルランド、および一部の英連邦諸国（南アフリカ、ニュージーランド、オーストラリアの一部の州など）では、多くの外科医がDr (ドクター)ではなくMr (または適切な場合はMiss、Ms、Mrs )という称号を使用しています。19世紀までは、外科医になるために医学の学位を取得する必要はありませんでした。そのため、外科の資格試験（例：英国外科医師会または王立オーストラリア外科医師会の会員資格）に合格した後にDrからMrに戻るという現代の慣習は、英国における外科の起源が医学的資格を持たない理容外科医であったことへの歴史的な言及です。[6]
軍事利用
アメリカ陸軍では、男性准尉は「ミスター」、女性准尉は「ミス」または「ミサス」と適宜呼ばれる。[7]アメリカ海軍では、かつては中佐（O-5）以下の士官を「ミスター」と呼ぶのが慣例であったが、1973年に海軍規則が更新され、すべての士官を階級で呼ぶことが標準化されたため、この慣習は終了した。 [8]
イギリス軍では、男性の准尉は他の階級の士官や下士官からサーと呼ばれます。士官、特に下級の士官は准尉をミスターと姓で呼ぶべきですが、階級や役職名が使われることも多く、たとえば「曹長」、「連隊曹長」、または「RSM」などです。
イギリス軍では、下士官は下士官からも上級士官からも姓と接頭辞の「ミスター」で呼ばれることが多い。例えば、「スミスジョーンズ少尉に報告」ではなく「スミスジョーンズ氏に報告」である。
審査員
イングランドとウェールズの裁判所では、高等裁判所の裁判官は、Lord Justiceと呼びかけられる権利がない限り、たとえばMr Justice Craneと呼ばれます。曖昧さを避けるためにファーストネームが必要な場合は、常にファーストネームが使用されます。たとえば、前任のMr Justice Goffと区別するためにMr Justice Robert Goff が使用されます。女性の場合はMrs Justice Hallettであり、Madam Justice Hallettではありません。複数の裁判官が審理しており、具体的に呼び名を呼ぶ必要がある場合は、My Lord, Mr Justice Craneとなります。高等裁判所の裁判官は、在任中はThe Honourable という接頭辞をつけて呼ばれる権利があります。たとえば、the Honourable Mr Justice Robert Goff です。法律報告書などの文書では、「Mr Justice」または「Mrs Justice」という敬称はどちらも、名前の後に「J」を付けて省略されます。たとえば、Mr Justice Craneの代わりにCrane Jが使用されます。[9] 女性裁判官は今でも「My Lord」と正しく呼ばれますが、現代の用法では「My Lady」も許容されています。[要出典]
アメリカ合衆国最高裁判所長官は、「最高裁判所長官」または「最高裁判所長官」と呼ばれることがあります。たとえば、「最高裁判所長官ロバーツ氏」または「最高裁判所長官ロバーツ」などです。
カトリックの聖職者
カトリックの聖職者の間では 、「ミスター」は神学生や司祭を目指す他の学生に対する正しい敬称および呼称である。これはかつては教区司祭を含むすべての世俗聖職者に対する適切な称号であり、「神父」という称号の使用は宗教聖職者（「常任司祭」）のみに限定されていた[注 2]。[10] [11]教区聖職者に対する「神父」という称号の使用は、1820年代頃に慣習となった。
教区神学生は正しくは「ミスター」と呼ばれ、暫定的な助祭に叙階されると、正式な文書では（会話ではほとんどないが）レヴェレンド・ミスター（または「レヴ・ミスター」）と呼ばれる。聖職者による宗教施設（主に司祭で構成されている施設）では、ミスターはスコラ学者に与えられる称号である。例えば、イエズス会では、修練期を終えたがまだ叙階されていない司祭になる準備をしている男性は正しくは「ミスター・ジョン・スミス SJ」であり、口頭では「ミスター・スミス」と呼ばれる。これは、イエズス会の修道士や司祭と区別するためである（ただし、1820 年代以前は、多くのイエズス会司祭も「ミスター」と呼ばれていた）。 16 世紀以前に設立された修道会は、原則としてこの慣例に従いません。たとえば、フランシスコ会やドミニコ会は修練期を終えて修道士になるため、適切に「兄弟」という称号が与えられ、司祭の場合は「神父」という称号が与えられます。
アメリカ合衆国の常任助祭は、「助祭」または「牧師助祭」の後に名前と姓をつけて呼ばれます（例：「牧師氏」ではなく「ジョン・ジョーンズ助祭」）。 [12]また、一部の地域、特に東方カトリック教会では、長老のように、話すときに助祭を「神父」または「神父助祭」と呼ぶのが慣例となっています。
その他の用途
- 「ミスター」は、他の単語と組み合わせて、特に大衆娯楽やスポーツの分野において、特定の分野や主題の象徴、または達人と見なされる人を指すためにも使用されます。[説明が必要]
- イタリアのサッカーでは、選手、スタッフ、ファンが監督を「イル・ミスター」、または直接「ミスター」と呼ぶことで監督への敬意を示す。これは伝統的に、地元のサッカーであるカルチョをイギリスの船員がイギリス式サッカーに変えたことに起因しており、彼らが最初の監督であったと考えられる。[13]
- 古いオランダの称号制度では、法学修士（LLM）には「Mr」という称号が使われます。
参照
注記
参考文献
- ^ ab "Mr"。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ abc "Messrs."オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ Merriam-Websterオンライン辞書。「Messrs」Merriam-Webster（スプリングフィールド、2015年。
- ^ セングプタ、サイレシュ。 ビジネスと経営コミュニケーション、p. 278（PHIラーニングプライベートリミテッド、2011年）。
- ^ ab "messieurs" . Oxford English Dictionary (オンライン版). Oxford University Press . （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ 「外科医の資格」。英国王立外科医師会。nd 。 2022年1月6日閲覧。
- ^ ボン、キース E. (2005)。陸軍将校ガイド(第 50 版)。ペンシルベニア州メカニクスバーグ: ストックポール ブックス。p. 16。ISBN 978-0-8117-3224-6。
- ^ マック、ウィリアム・P.、ポールセン、トーマス・D. (1991)。海軍士官ガイド（第10版）。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。p. 139。ISBN 0-87021-296-6
公式の口頭コミュニケーションでは、士官は階級で呼ばれます (1973 年以前の慣習とは異なり、当時は指揮官以下の士官は「ミスター」と呼ばれていました)
。 - ^ サザーランド、ダグラス (1978)。『英国紳士』。デブレット・ピアレッジ社。ISBN 0-905649-18-4。
- ^ Bevak, Jon-Paul (2022年7月1日). 「Father's Column - 2022年7月」.シンシナティ・オラトリオ. 2023年2月1日閲覧。
- ^ キーフ、ケイト（2022年8月8日）。「自分よりずっと若い司祭を『父』と呼ぶこと」。ザ・タブレット。 2023年2月1日閲覧。
- ^ USCCB、「米国における常任執事の養成、奉仕、生活に関する全国ディレクトリ」§88。ワシントン：2005年。
- ^ 「イタリアサッカーのA–Z」fourfourtwo.com。2010年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月6日閲覧。