アヨカ・チェンジラ

アヨカ・「アヨ」・チェンジラ
生まれる	(1953-11-08) 1953年11月8日（71歳） ペンシルベニア州フィラデルフィア
国籍	アメリカ人
職業	映画監督、テレビディレクター
活動年数	1979年 -
知られている	1970年代後半に活躍した数少ない黒人実験映画監督の一人。長編映画の脚本、プロデュース、監督を務めた最初のアフリカ系アメリカ人女性映画監督の一人。
注目すべき作品	「ヘアピース：ボサボサ頭の人のための映画」、「ザホタとブギーの精霊」、「アルマの虹」、「MOTV」、「HERadventure」

アヨカ・アヨ・チェンジラ（1953年11月8日生まれ）は、アフリカ系アメリカ人の独立系プロデューサー、映画監督、テレビディレクター、アニメーター、作家、実験映画監督、トランスメディアストーリーテラーである。彼女はアフリカ系アメリカ人女性初のアニメーターであり、 1970年代後半から活動している数少ない黒人実験映画監督の一人である。^[1]彼女は実験映画、ドキュメンタリー、アニメーション、そしてジャンルを超えた映画制作で国際的な評価を得ている。彼女の作品、そして最初のアフリカ系アメリカ人女性映画教育者の一人としての彼女の努力により、一部のマスコミは彼女を社会正義のためのメディア活動家であり、主流メディアにおけるアフリカ系アメリカ人のステレオタイプな表現に挑戦していると評している。^[2]

チェンジラは、35mm長編映画『 アルマの虹』（1993年）、ドラマ『MOTV』、アニメ映画『ヘアピース：ナッピーヘッドの人たちのための映画』（1984年）^[3]、および『ザホタとブギースピリット』 （1989年）で最もよく知られています。トランスメディアストーリーテラーとしての彼女の最近の作品の多くは、物質的なオブジェクトとデジタル環境を組み合わせたアートや、チェンジラと娘のハジがコラボレーションした『HERadventure』 （2013年）などのインタラクティブフィルムを通じて、ますますデジタル化が進むメディアの世界を扱っています。

フィラデルフィア生まれのアヨカ・チェンジラは、母親に育てられ、母親が経営する美容院と同じ建物に住んでいた。^[4]ピアノ、チェロ、フィールドホッケーを弾き、バレエを習いながら育った。^[4]チェンジラは幼い頃から芸術に触れ、子どもの頃にはダンスレッスンやオペラ、劇場鑑賞にも参加した。 ^[5]母親はアヨカのためにデザイナーブランドの服を再解釈して作り、芸術家としての野心を追求するよう強く勧めた。^{[5]彼女は17歳の頃から}動画制作に取り組んでいる。

高校卒業後、チェンジラはニューヨーク州ウェストチェスターのニューロシェル大学で映画と写真について学んだ。^[4]コロンビア大学で教育学の修士号を取得した。^[4]ニューヨーク大学で映画制作の美術学士号を取得し、卒業制作映画は「シヴィラ：彼らは彼女のドラムに踊る」（1979年）で、「モダンダンスのキャサリン・ダナムとアルビン・エイリーの時代をつなぐ重要な役割を果たし、チェンジラのダンス教師でもあったアフリカ系アメリカ人のコンサートダンサー、シヴィラ・フォートを記録した短編映画」であった。^[4]彼女はジョージア工科大学でデジタルメディアアートの博士号を取得した最初のアフリカ系アメリカ人である。^[6]

チェンジラはスペルマン大学の芸術学部長であり、高等教育機関で映画制作を教える最初のアフリカ系アメリカ人の一人です。^[6]

チェンジラは、主流の資金調達および製作システムの外で活動する若い黒人映画製作者のグループの一人でした。 ^{[5] [7]} 1981年から1984年まで、チェンジラはブラックフィルムメーカーズ財団のプログラムディレクターを務め、黒人映画の宣伝と配給に協力しました。^[8]彼女は、長編映画『アルマの虹』（1993年）を製作した最初のアフリカ系アメリカ人女性の一人でした。^{[5] [9] 1984年、彼女は}サンダンス・インスティテュートに選ばれた7人の脚本家/監督の一人でした。^[2]

1980年代半ば、チェンジラは、アフリカ系アメリカ人の生活と文化を描いたメディア制作に重点を置いたニューヨークを拠点とする制作・配給会社、レッド・カーネリアンを設立した。^[2]同社には、成功した制作部門と、配給部門であるブラック・インディー・クラシックスがある。^[2]

チェンジラはニューヨーク市立大学シティカレッジのメディア・コミュニケーション芸術学部の学部長を務め、広告、広報、ジャーナリズム、映画、ビデオのプログラムを管理していた。また、同大学初のメディア芸術制作大学院プログラムのMFAを共同で創設した。^[4]

チェンジラは独立系映画の芸術管理者およびロビイストで、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック、ラテン系アメリカ人の映画の認知度向上を目的とした非営利団体、ニューヨークのプロダクション・パートナーズの創設理事を務めた。^[2]チャールズ・レーンの受賞作品『サイドウォーク・ストーリーズ』（1989年）の支援に尽力した。^[2]また、ジェローム財団、全米芸術基金、ニューヨーク州芸術評議会のメディアパネリストも務めた。公共テレビ少数派タスクフォースの他の14名のパネリストとともに貢献した結果、初の多文化公共テレビ基金が設立された。^[2]

1990年代半ば、チェンジラは南アフリカのMネットテレビのコンサルタントを務めた。^[2]彼女はケニア、ナイジェリア、セネガル、南アフリカで脚本と演出を教えた。

2001年、チェンジラはアトランタのスペルマンカレッジの芸術における最初のウィリアム＆カミーユ・コスビー寄付教授に招かれました。^[4]そこで彼女は、受賞歴のある1年間の研究およびドキュメンタリー制作コースであるデジタル動画サロン（DMIS）を創設し、指導しました。^[4]彼女はまた、スペルマンカレッジとダーラム工科大学（DIT）の合弁事業であるオーラルナラティブス＆デジタルテクノロジーを創設し、ディレクターを務め、主にDITのズールー語圏の学生向けにドキュメンタリー映画制作を設計および指導しました。^[4] 2015年、チェンジラの映画は近代美術館やホイットニー美術館を含むいくつかの著名なパーマネントコレクションに収蔵されています。彼女はまた、リンカーン・センターで行われた黒人映画監督の祭典「ありのままを語れ: 1968-1986年のニューヨークの黒人独立派」^[10]と巡回展「私たちは革命を望んでいた: 1965-1985年の黒人急進派女性たち」の一環として、初期の作品を上映するよう招待された。

1984年の風刺短編映画『ヘアピース：縮れた髪の人々のための映画』は、黒人女性と髪の感情的なつながりを描写するために、複合メディアとアニメーションを取り入れたものである。チェンジラは、この映画は「なぜ縮れた髪は折れていると見なされるのか？」という疑問からインスピレーションを得たと語った。 ^[5]フェミニストのテーマで知られるチェンジラは、「美しい髪が風に吹かれる髪と見なされる社会に暮らすアフリカ系アメリカ人女性の自己イメージ」を指摘している。 ^[11]この先駆的な短編アニメーション映画は、黒人女性とその身体のための空間と個人の権利の問題に取り組んでいる。^[12]受賞歴のある10分間の16ミリカラーアニメーションは、黒人女性の髪の経験と文化を白人の美の基準と対比させている。^[12]チェンジラは、サロンの場所を魅力的な空間として描写し、黒人の髪の文化と黒人女性の主体性についての学術的および映画的な議論のきっかけを呼びかけている。^{[12]チェンジラは}ユーモア、音楽、雑誌の写真のミックスメディアを使用して、1900年代初頭から1980年代初頭までのアフリカ系アメリカ人の美容トレンドと黒人女性の問題を検証しています。^[12] 2018年、「ヘアピース：ナッピーヘッドの人々のための映画」は、米国議会図書館の国立フィルム登録簿に追加された「文化的、歴史的、または美的に重要である」とみなされ、保存が推奨される25本の映画の年間セレクションに含まれました。^{[13] [14]}

チェンジラは1993年にブルックリンの中流階級の黒人女性を描いた「成長」コメディドラマ「アルマズ・レインボー」を製作・監督した。^[15]これはアフリカ系アメリカ人女性が製作・脚本・監督した初の35mm長編映画の1つである。^[5]ビルボード誌のレンタルホームビデオトップ40にランクインしている。^[1]映画の中で、アルマ・ゴールド、娘のレインボー、レインボーと疎遠になっていた叔母ルビーは、社会の中での価値観を身につけ、自分自身とさまざまな「仕事」を復活させ、人生、愛、お金に幸せを見出そうと奮闘する。 ^{[16]映画では、このような旅で生じる緊張と落とし穴を探求している。ほとんどの道は}リスクをはらんでいるが、どんな状況でも追求すべきではない道もある。^[16]この映画については「映画のミザンセーンのパレット」、「風船ガムのセリフ」、「派手な衣装」について憶測が飛び交ったが、その主題は人種、階級、性別に基づく役割の解体において知的な重みを持っていた。^[16]チェンジラは、労働社会における女性の自己イメージに悪影響を及ぼす性差別的、資本主義的な家父長制の形態を解体する。これは黒人女性が直面する「資本主義システムから受けたイデオロギー的洗脳を、そのようなシステムが権力を通じて女性に与えている精神的、経済的成功を犠牲にすることなく、どのようにプログラム解除するか」という苦闘である。^[16]

彼女の映画のうち2本、1979年の『Sylvilla: They Dance to her Dream』と1989年の『Zajota & the Boogie Spirit』は、黒人の歴史におけるダンスの役割を探究したものである。^[8] 『Sylvilla』は、ダンサーであり振付師で、キャサリン・ダナムとアルビン・エイリーの重要な師匠でもあったシルヴィラ・フォートの生涯を探るドキュメンタリーである。^[5]ダンスの全盛期。『Zajota & the Boogie Spirit』は、アフリカ人がアメリカやカリブ海諸国に渡った道のりを描いたアニメ映画である。チェンジラは、この映画は黒人アメリカ人が上手に踊ることに不快感を覚えているという感覚から生まれたものだと語った。^[5]

『ザホタとブギー・スピリット』に始まり、チェンジラの作品は2000年代にデジタルとトランスメディアのストーリーテリングに重点を置くようになった。彼女は自身のウェブサイトとYouTubeで「インタラクティブなSFファンタジー映画」であるHERadventureの第1部を公開した。チェンジラと娘のHaJによって制作され、全米芸術基金の資金提供を受けたこの映画は、部分的に映画で部分的にインタラクティブなゲームであり、2014年からオンラインで世界中にアクセス可能となっている。 ^[6]彼女が映画から「トランスメディアのストーリーテラー」に転向したきっかけは、人々が暮らす新しいマルチタスク環境に一部影響を受けている。「物語の一部は特定のウェブサイトにあり、他の部分はスマートフォンやFacebook、Instagramなどからアクセスできます。周りを見渡せば、ほとんどの人が複数のことをしています。誰かと会話しながら電話をしたり、別の画面を見たりしています。これは、ほとんどの人が訓練されてきた、この世界での直線的な在り方ではありません。」^[6] 2018年、チェンジラは連続テレビ番組 の監督を始めた。

• シヴィラ：彼らは彼女のドラムに合わせて踊る（短編）（1979）
• ヘアピース：おむつ頭の人のための映画（短編）（1984）^[17]
• シークレットサウンズスクリーミング（短編）（1985）
• ファイブ・アウト・オブ・ファイブ（ミュージックビデオ）（1986）
• 女になるということ（アニメーション）（1986）
• ルアーと伝承（短編）（1989）
• ザホタとブギーの精霊（短編）（1990）
• プル・ユア・ヘッド・トゥ・ザ・ムーン（テレビ短編）（1992）
• アルマの虹（1993）
• スノーファイア（短編）（1994）
• 門番の番人: ジェーン・ガルビン=ルイスの喜劇(1995)
• 慈悲の川の苦悩（短編）（1997）
• HERadventure (2014)
• MOTV（自分のテレビ）

2018年、チェンジラはエヴァ・デュヴァーネイから電話を受け、クイーン・シュガー（Here Beside the River）シーズン3のエピソードを監督するよう依頼されました。このエピソードでチェンジラはNAACP賞の最優秀監督賞にノミネートされました。それ以来、彼女はクイーン・シュガーのシーズン4の最終回や、グリーンリーフ、トリンケッツ、デライラ、ダイナスティ、ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン、オクタヴィア・バトラーのキンドレッド、ビーコン23のエピソードを監督してきました。

ブラック・ウィメン・アニメイトとカートゥーン・ネットワークは、2020年にアヨカ・チェンジラに文化革新者賞を授与しました。

2019年、映画芸術科学アカデミーは、アヨカ・チェンジラの映画の修復と保存を開始しました。

現在、チェンジラの映画の多くはMOMAやホイットニー美術館などの永久コレクションに収められており、いくつかはフランス語と日本語に翻訳されている。^[6] 1984年の短編映画『ヘアピース』は、2018年度アメリカ国立フィルム登録簿に登録された。^{[17] [18] [19] [20]}

2018年、チェンジラはテレビシリーズ『クイーン・シュガー』の監督としてNAACP賞にノミネートされました。

チェンジラは1991年にソニー・イノベーター賞を受賞し、ニューヨーク市とデトロイトの市長から黒人映画への貢献を表彰された。^[5]

• ブルックリン文化クロスロード功労賞、1981年^[2]
• ポール・ロブソン賞、1984年^[2]
• 1984年全米黒人番組協会文化部門第1位^[2]
• 分野貢献に対する市長賞 —デトロイト、1987年^[2]
• アニメーション部門第1位（ザホタ『ブギー・スピリット』）、黒人映画製作者の殿堂、1990年^[2]
• 最優秀プロデューサー、全米黒人番組協会、1990年^[2]
• シルバーアップル、国立教育映画・ビデオフェスティバル、1990年^[2]
• 1991年ソニーイノベーターアワードメディア部門第1位^{[2] [21]}
• 1991年ジョン・ハンクス賞第1位^[2]
• 1992年ダンススクリーン部門第1位^[2]
• 最優秀総合賞、最優秀ドラマ賞、コミュニティチョイス賞、ブラックフィルムメーカー殿堂1993 ^[2]
• アップルコンピュータ優秀教育者賞（2003）

• http://www.ayoka.com
• 女性が映画を作る、アヨカ・チェンジラ
• http://www.heradventure.com
• http://ayomentary.com
• IMDbのアヨカ・チェンジラ
• TEDxPeachtree 2012 でのアヨカ チェンジラ