ムハンマド・シャヒドゥラー

ムハンマド・シャヒドゥラー
মুহম্মদ শহীদুল্লাহ
ダッカのカーゾンホールで行われた文学会議に出席したシャヒドゥラー（1954年4月）
個人的
生まれる	(1885-07-10)1885年7月10日 24 パルガナ、ベンガル、イギリス領インド（現在のインド西ベンガル州）
死亡	1969年7月13日(1969-07-13)（享年84歳） パキスタン、東パキスタン、ダッカ（現在のバングラデシュ、ダッカ）
宗教	イスラム教
配偶者	マルグバ・カトゥン
子供たち	ムハンマド・タキウラとムルタヤ・バセルを含む9名
宗派	スンニ派
法学	ハナフィ語
信条	マトゥリディ
母校	ソルボンヌ大学 カルカッタ大学
職業	言語学者 言語学者 作家 教育者
イスラム教指導者
の弟子	モハメド・アブ・バクル・シディク
受賞歴	独立記念日賞(1980)
栄誉	芸術文化勲章シュヴァリエ(1967)

ムハンマド・シャヒドゥッラー(ベンガル語: মুহম্মদ শহীদুল্লাহ ; 1885年 7月10日 - 1969年 7月13日) ^[1]は、ベンガル語の言語学者、文献学者、教育学者、作家。^{[2] [3]}

2004年、彼はBBCの史上最も偉大なベンガル人に関する世論調査で16位にランクされました。^{[4] [5] [6]}

シャヒドゥッラーは、1885年7月10日、旧ベンガル州第24パルガンス地区のペヤラ村でベンガル系イスラム教徒の家庭に生まれた。父親のマフィズッディン・アフメドはマザール（村）の守護者であり、母親のマルグバ・カトゥンは主婦であった。

シャヒドゥッラーは1904年にハウラー・ジッラー学校の最終入学試験に合格した。1906年にはコルカタのプレジデンシー・カレッジのFA試験に合格した。 1910年にコルカタのシティ・カレッジでサンスクリット語の学士号を優等で取得し、1912年にはカルカッタ大学で比較文献学の修士号を取得した。1928年にはチャルヤーパダ語の方言の研究でソルボンヌ大学で博士号を取得した。^[1]彼はこの博士号を取得した最初のベンガル人ムスリムであった。彼はまた、フルフーラの初代ピールであるモハメッド・アブ・バクル・シッディクのムリド（弟子）でもあり、同氏から神秘教育とカリフ（精神的継承）を受けた。 ^{[7] [8]}

シャヒドゥッラーは、1908年にジェッソール・ジラ学校で教師としてキャリアをスタートさせた。1914年にシタクンダ高等学校の校長をしばらく務めた後、24パルガンのバシルハットで弁護士として働いた。1915年に町の自治体の副議長に選出された。カルカッタ大学でディネシュ・チャンドラ・センの下でシャラチャンドラ・ラヒリ研究員（1919～21年）を務め、1921年にダッカ大学にサンスクリット語とベンガル語の講師として加わった。ダッカ大学在学中、ベンガル語の起源について研究した。1925年に、ベンガル語はガウディ語またはマガディ語プラークリット語に由来するという論文を発表した。彼は1944年から1948年までボグラ・アジズル・ハク大学の校長を務めた。その後ダッカ大学に戻り、ベンガル語学科長および文学部の学部長を務めた。彼は法学部（1922年～1925年）および国際関係学部でフランス語教師（1953年～1955年）として非常勤で教鞭を執った。彼はラジシャヒ大学のベンガル語およびサンスクリット語学科長（1955年～1958年）として働いた。^[9]

彼はしばらくの間、イスラミ・ビシュワコシュ・プロジェクトの編集者を務めた。 ^{[10] [11]}

ムハンマド・シャヒドゥッラーのさまざまな言語の習得は並外れて際立っていました。彼は 24 の言語に堪能で、18 の言語について卓越した知識を持っていました。注目すべき言語には、ベンガル語、ウルドゥー語、ペルシア語、アラビア語、英語、フランス語、アッサム語、オリヤー語、マイティリー語、ヒンディー語、パンジャブ語、グジャラート語、マラーティー語、カシミール語、ネパール語、シンハラ語、チベット語、シンド語、サンスクリット語、パーリ語などがあります。 ^{[引用が必要]}

• シンドバッド・サオダガラー・ガルパ（商人シンドバッドの物語、1922年）
• バサ・オ・サヒティヤ（言語と文学、エッセイ、1931年）
• バンガラ ビャカラン (バングラ文法、1936)
• ディワン・イ・ハーフィズ（ハーフィズの詩、翻訳、1938年）
• シクワ・オ・ジャワブ・イ・シクワ（質問とその答え、イクバールからの翻訳、1942年）
• ルバイヤーティ・オマル・ハイヤーム（オマル・ハイヤームの四行詩、翻訳、1942年）
• イスラム教に関するエッセイ（1945年）
• アマダー・サマシャ（私たちの問題、エッセイ、1949年）
• パドマーヴァティ（第 1 巻、1950 年）
• バングラ・サヒティエル・カタ（バングラ文学の歴史、第 1 巻 1953 年、第 2 巻 1965 年）
• ヴィディヤパティ・シャタク (ヴィディヤパティの歌集、テキスト分析、1954 年)
• バングラ・アダブ・キ・タリク（バングラ文学の歴史、エッセイ、ウルドゥー語、1957年）
• バングラ・サヒティエル・イティハス（バングラ文学の歴史、1957年）
• Bangala Bhasar Itibritta (バングラ語の歴史、1959)
• アマルカビヤ（忘れられない詩集、1963年）
• Sekaler Rupkatha (古代のおとぎ話)、1965 ^[12]
• Les Chants Mystiques de Kanha et de Saraha [The Mystic Songs]、1928年、エイドリアン・メゾヌーヴ。^[13]

シャヒドゥッラーには 7 人の息子と 2 人の娘がいます。子供：モハマド・ラジウラ、モハマド・サフィユラ、モハマド・ワリウラ、AK・モハマド・ザキユラ、モハマド・タキウラ、モハマド・ナキウラ、モハマド・バシルラ、モズザ・ハク（カトゥーン生まれ）、マスルラ・ハク（ハトゥーン生まれ）。

彼の三男であるAKM・ザキユラは「博士」という名前の学校を設立した。ハジ・オスマン・ゴニ・ロード、アル・バザール（ダッカ旧市街）にある「シャヒドゥッラー・ギャンピス」と「博士」という名前の研究図書館。シャヒドゥッラー記念図書館および言語研究センター」（ダッカ、ミルプール-10、センパラ・パルバタ）。

彼のもう一人の息子、アブール・バヤン・M・ナキユラ（MS）は、米国ワシントンDCのジョージ・ワシントン大学で学び、サウジアラビアで病理学者として働いた後、エジプトのカイロに定住した。シャヒドゥラのもう一人の息子、AKM・バシルラ（通称ムルタジャ・バシール）は、バングラデシュで最もスタイリッシュで一流の画家の一人とされている。^[14]

シャヒドゥラーは、言語と文学の研究における生涯にわたる貢献により、ダッカ大学から名誉教授に任命された（1967年）。また、1967年には、言語と文学への学術的貢献により、フランス政府から芸術文化勲章シュヴァリエを授与された。 ^[1] 1980年、バングラデシュ政府は、死後、彼に独立賞を授与した。

• ムハンマド・シャヒドゥラー・ホール博士
• ラジシャヒ大学ムハマド・シャヒドゥッラー博士学術ビル
• チャンドラケトゥガル・サヒドゥッラー・スムリティ・マハヴィディヤラヤ

ウィキメディア・コモンズには、ムハンマド・シャヒドゥッラーに関連するメディアがあります。

• Khondkar Serajul Huq (2012)、「Muslim Sahitya-Samaj」、Sirajul Islam および Ahmed A. Jamal (編)、Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (第 2 版)、バングラデシュ アジア協会