アパッチ（インストゥルメンタル）

「アパッチ」
イギリスシングルのA面
バート・ウィードンのシングル
B面	「孤独なギター」
リリース	1960年7月 ( 1960-07 )
記録済み	1960年代初頭
ジャンル	インストゥルメンタルロック
長さ	2:37​​
ラベル	トップランク JAR-415
作曲家	ジェリー・ローダン
バート・ウィードンのシングル年表
「十二番街のラグ」 （1960年） 「アパッチ」 （1960年） 「ごめんねロビー」 （1960）

「アパッチ」はジェリー・ローダンが作曲し、バート・ウィードンが初めて録音した曲である。ローダンはツアー中にシャドウズのためにウクレレでこの曲を演奏し、この曲を気に入ったグループは、 1960年半ばに5週間にわたってイギリスのシングルチャートでトップを獲得した独自のバージョンをリリースした。 ^[1]シャドウズのギタリスト、ハンク・マーヴィンは、この曲の特徴的なエコーとビブラートのサウンドを開発した。シャドウズのバージョンを聞いたデンマークのギタリスト、ヨルゲン・イングマンは、1960年11月にこの曲のカバーをリリースし、米国のビルボードホット100で最高2位を獲得した。 ^[2]

インクレディブル・ボンゴ・バンドによる1973年のバージョンは「ヒップホップの国歌」と呼ばれている。 ^[3]このバージョンは発売当初はヒットしなかったが、その長いパーカッションのブレイクは1980年代からヒップホップやダンスのトラックで数え切れないほどサンプリングされている。2005年3月、Q誌はシャドウズの「Apache」を「ギターの名曲100選」の第96位に選んだ。

イギリスの作詞家兼作曲家ジェリー・ローダンが1950年代後半にこの曲を思いついた。ローダンは1954年のアメリカ西部劇映画『アパッチ』を観て「バート・ランカスター演じるインディアン・アパッチ族の戦士マサイ族の勇気と野蛮さを反映した、高貴でドラマチックなものが欲しかった」とこの曲を書いた。^[4]

この曲はもともと1960年初頭にイギリスのギタリスト、バート・ウィードンによって録音されたが、プロモーションやリリースの問題で数か月間未発表のままだった。^[5]しかし、ローダンはウィードンのバージョンがあまりに陽気すぎると感じて気に入らなかった。^[6]このため、クリフ・リチャードとシャドウズとのツアー中に、ローダンはウクレレでこの曲をシャドウズに演奏したところ、シャドウズはこの曲を気に入り、6月に録音して1960年7月にすぐにリリースした。^[4]

シャドウズが「アパッチ」をリリースしたのとほぼ同時期に、ウィードンのレコードレーベルであるトップランクがついに彼のバージョンをリリースした。ディスクのレビューでドン・ニコルは「ウィードンはこのインド風の曲でドラムを叩くことで、正しいムードと雰囲気を醸し出している。背景にはフルートも入っている。襲撃隊の叫び声をイメージさせるためだろうか。暗い音だ」と書いた。^{[7]このシングルは}全英シングルチャートで24位に達した。^[8]シャドウズのバージョンが成功した後、ハンク・マーヴィンとブルース・ウェルチは、彼のバージョンの曲が影に隠れてしまったことへのお詫びとして、ウィードンのために「ミスター・ギター」を書いた。

7": トップランク / JAR-415

1. 「アパッチ」 – 2:37
2. 「ロンリー・ギター」 – 2:10

「アパッチ」
ドイツで発売されたシングルのカバー
ザ・シャドウズのシングル
B面	「クォーターマスターズストア」
リリース	1960年7月8日 (1960-07-08)
記録済み	1960年6月17日 (1960-06-17)
スタジオ	EMIスタジオ、ロンドン
ジャンル	インストゥルメンタルロック
長さ	2:56​​
ラベル	コロンビア DB4484 [9]
作曲家	ジェリー・ローダン
プロデューサー	ノリー・パラモア[9]
ザ・シャドウズのシングル年表
「サタデー・ダンス」 （1959年） 「アパッチ」 （1960年） 「謎の男」 （1960年）
代替リリース
イギリスのシングルのA面ラベルの1つ

レコーディングはロンドンのEMI アビーロードスタジオで行われた。シンガー兼ギタリストのジョー・ブラウンは気に入らなかったイタリア製のテープエコーユニットを購入し、それをシャドウズのギタリスト、ハンク・マーヴィンに渡した。マーヴィンはそれとフェンダーストラトキャスターのワミーバーを使って独特のサウンドを生み出した。ブルース・ウェルチはクリフ・リチャードからアコースティックギターのギブソンJ-200を借り、重厚なメロディックベースはジェット・ハリス、ドラムはトニー・ミーハンが担当した。リチャード自身は冒頭と最後で中国太鼓を演奏し、典型的なネイティブアメリカンの音楽の雰囲気を演出した。^[4]

「Apache」は、B 面が伝統的な軍歌「The Quartermaster's Store」のインストゥルメンタル バージョンとしてリリースされました。バンドは、テレビ シリーズ「Quatermass 」にちなんで、この曲を「Quatermasster's Stores」とユーモラスに改名し、ビル シェパードがアレンジしました。

レコードプロデューサー兼A&Rのノリー・パラモアは「Apache」よりも「Quatermasster's Stores」を好み、A面としてリリースすることを望んでいた。しかし、娘が「Apache」を好んだため、彼は考えを変えた。

1963年までにアパッチは英国で100万部以上売れた。 ^[10]

この曲はギタリストたちにインスピレーションを与えるものとして引用されており、ビートルズ以前の時代の最も影響力のあるイギリスのロックの45回転レコードの1つと考えられている。1963年のNMEの記事で、シャドウズは「私たちのグループの最も特徴的なサウンドは何だろう? 自分たちでもよくそれが何だろうと考えていた。実際、それは『アパッチ』を録音したときのサウンドだ。ハワイアンな響きのリードギターとビートだ」と語っている。^[11]

2005年3月、Q誌はシャドウズの「Apache」を「ギターの名曲100選」の第96位に選んだ。^[12]

シャドウズの「アパッチ」は1960年7月21日に35位でイギリスのトップ40入りし、^[13]翌週にはトップ20入りした。2週間後、この曲は12位上昇して3位となり、8月25日にはシャドウズがクリフ・リチャードをバックに迎えた「プリーズ・ドント・ティーズ」を抑えて5週間連続で1位となった。

9月29日、「Apache」は2位に落ち、リッキー・ヴァランスの「 Tell Laura I Love Her」に取って代わられた。Shadowsバージョンは長続きするヒットとなり、トップ40に19週間ランクインし、11月24日に終了し、12月8日にもう1週間再登場した。この間、グループの次のシングル「Man of Mystery/The Stranger」は、クリフ・リチャードのバックコーラスによる「Nine Times Out of Ten」が3位にランクインするとともに、最高5位にまで達した。

英国オフィシャル・チャート・カンパニーによれば、「アパッチ」は1960年代のシングルの中で28番目に売れた曲だった。^[14]

7": コロンビア / DB 4484

1. 「アパッチ」 – 2:56
2. 「クォーターマスターの店」 – 2:20

• ハンク・マーヴィン–リードギター
• ブルース・ウェルチ–アコースティックギター
• ジェット・ハリス–ベースギター
• クリフ・リチャード–中国太鼓
• トニー・ミーハン– ドラム

「アパッチ」
デンマークで発売されたシングルのカバー
ヨルゲン・イングマンのシングル
アルバム「アパッチ」より
B面	「エコーブギー」
リリース	1960年11月1日 (1960-11-01)
記録済み	1960年10月
スタジオ	メトロノーム スタジオ、コペンハーゲン、デンマーク
ジャンル	インストゥルメンタルロック 宇宙時代のポップ
長さ	3:00​​
ラベル	メトロノーム B 1445 ATCO 6184
作曲家	ジェリー・ローダン
プロデューサー	ヨルゲン・イングマン
ヨルゲン・イングマンのシングル年表
「銀髪堂」 （1960年） 「アパッチ」 （1960年） 「ペペ」 （1961年）

デンマークのギタリスト、ヨルゲン・イングマンは、デンマークでリリースされたばかりのシャドウズのバージョンを聴いて、1960年10月に「アパッチ」のカバーを録音した。イングマンは自作曲「エコー・ブギー」のB面を探しており、「アパッチ」がよいと判断した。^[26]彼は両曲ですべての楽器を演奏し、ミキシングとプロデュースも手掛けた。^[27]

この曲は11月初めにメトロノーム・レコードからデンマークで発売され、すぐにアメリカでもATCOから大規模な広告キャンペーンとともに発売され、シングルは「Jorgen Ingmann and His Guitar」としてクレジットされた。^[28]

このシングルは1961年1月の最終週にビルボードホット100にランクインし、10週間後の4月初旬にはマルセルズの「ブルームーン」に2週間遅れて2位にまで上り詰めた。^[2]カナダでは、「アパッチ」は1961年3月に2週間CHUMチャートのトップに立った^。[29]イングマンはその後、北米で「アンナ」で小規模なヒットを記録し、1961年6月に米国で54位、カナダで34位に達した。^{[30] [31]}

クリフ・リチャードは「イングマンはいくつかトリッキーな部分を入れたが、本質的にはカバーの仕事だった。もしシャッズが『アパッチ』でアメリカでヒットチャートに入っていたら、状況は大きく変わっていたかもしれない」と語っている。^[32]

7": ATCO / 6184 (米国およびカナダ)

1. 「アパッチ」 – 3:00
2. 「エコー・ブギー」 – 3:13

1973年、マイケル・ヴァイナーとファンクグループのインクレディブル・ボンゴ・バンドによるバージョンでは、ボンゴドラムのイントロが追加され、パーカッションが増えた。ドラムブレイクはジム・ゴードンが演奏した。このバージョンは最初のリリースではヒットしなかったが、初期のヒップホップ音楽で頻繁にサンプリングされ、アフリカ・バンバータも影響を受けたと述べている。ヒップホップのパフォーマーではシュガーヒル・ギャング、LLクールJ、ザ・ルーツ、ナズ、テクノのパフォーマーではフューチャー・サウンド・オブ・ロンドンやモビー、ドラムンベースのアクトのJマジックやゴールディなどによってサンプリングされている。^[3]

2013年のドキュメンタリー『Sample This』は、ダン・フォラー監督、ジーン・シモンズナレーションで、インクレディブル・ボンゴ・バンドと「Apache」のレコーディングの物語を語っています。^{[39] [40]}

「アパッチ」
ドイツ12インチシングル
シュガーヒル・ギャングのシングル
アルバム「8th Wonder」より
B面	「ラッパーの喜び」
リリース	1981年11月 (1981-11)
記録済み	1981 (1981)
スタジオ	スウィート マウンテン スタジオ、ニュージャージー州イングルウッド
ジャンル	オールドスクールヒップホップ エレクトロ
長さ	3 : 57 (シングル) 6:09 (アルバム)
ラベル	シュガーヒル
作詞家	ジェリー・ローダン シルビア・ロビンソン シェリル・クック マイケル・ライト
プロデューサー	シルビア・ロビンソン
シュガーヒル・ギャングのシングル年表
「対決」 （1981） 「アパッチ」 （1981） 「あなたの中の恋人」 （1982年）

1981年、シュガーヒル・ギャングとして知られるラップグループが、インクレディブル・ボンゴ・バンドのこの曲をセカンドアルバム『8th Wonder』でカバーした。1982年、このバージョンはビルボードホット100で53位、米国ダンスチャートで51位、米国R&Bチャートで13位に達した。^[41] 1995年、このバージョンはアメリカのシットコム『ベルエアのフレッシュ・プリンス』の第6シーズンのエピソード「Viva Lost Wages」で取り上げられ、^[42]その後、同シリーズの後続のクリップショー「Whoops, There It Is」でも取り上げられた。 ^[43]シュガーヒル・ギャングは、独特のビートとボンゴドラム、ネイティブアメリカンの雄叫びを使用して、次のようなラップの歌詞を追加した。^[44]

• ローン・レンジャー（別名「ケモサベ」）については、その相棒（「トント、ジャンプして！ジャンプして！ジャンプして！」）や馬（「『ハイヨー、シルバー！』というのが私の合言葉です」）についても頻繁に言及されています。
• 「今あなたが聞いているものはテストではない」という歌詞は、シュガーヒル・ギャングの以前のヒット曲「ラッパーズ・ディライト」を思い起こさせる。
• Hot Butter (「Popcorn」の続編として「Apache」のバージョンをリリースしていた) によるインストゥルメンタル「Popcorn 」は、歌詞「(What's that?) Hot buttered popcorn!」で言及されています。
  • シュガーヒル・レコードのレコーディング・エンジニア、スティーブ・ジェロームは、ホット・バターの「ポップコーン」のメンバーでありエンジニアでもあった。
  • ポップコーンとそのバターは歌詞の冒頭で言及されており、ネイティブアメリカンの女性が出演した1976年のマゾラマーガリンのコマーシャル「We Call It Maize 」を思い起こさせます。
• この歌には、ジャークだけでなく「モンスター・マッシュ」も登場します。

この歌を子供向けに作り直したバージョンは、単に「Jump on It!」と題され、シュガーヒル・ギャングのアルバム「 Jump On It! 」のタイトルトラックとして収録されています。この歌は、特徴的な「Jump on it」という行が「Jump up」に置き換えられ、歌詞が子供たちに科学、数学、英語を学ぶことを奨励し、ファンクの影響がより強くなっている点で、オリジナルバージョンとは異なります。

• DJグランドマスター フラッシュは、インクレディブル ボンゴ バンドの曲「Apache」の一部を、自身の曲「The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel」に挿入しました。
• シュガーヒルレコードレーベルのグループ、ウエストストリートモブは、インクレディブルボンゴバンドの「アパッチ」の曲の一部を挿入した曲を制作しました。この曲は「ブレイクダンス（エレクトリックブギー）」と呼ばれていました。
• Boogie Down Productions は、1992 年のトラック「 Who Are The Pimps?」でこのブレイクをサンプリングしました。
• ヤングMCは1988年のラップ「Know How」でこのブレイクをサンプリングし、アイザック・ヘイズの「Theme From Shaft」とミックスした。
• MCザッパは、2020年のEP 『Hindsight』に収録されている曲「Supperhero」で、インクレディブル・ボンゴ・バンドの「Apache」バージョンのさまざまな部分をサンプリングした。
• MC ハマーは、1988 年のアルバム「Let's Get It Started 」のトラック「Turn This Mutha Out」でボンゴ ループをサンプリングしました。
• ヴァニラ・アイスはヒット曲「Ninja Rap」で「Apache」をサンプリングした。また、Ultimix バージョンの「Ice Ice Baby」でもサンプリングされた。
• C + C Music Factory は、曲「Things That Make You Go Hmmm...」で「Apache」の冒頭部分をサンプリングしています。
• 1996年、サー・ミックス・ア・ロットはアルバム『Return of the Bumpasaurus 』収録のヒット曲「Jump on It」で、シュガーヒル・ギャングの「Apache」の歌詞を引用した。歌詞には米国のいくつかの都市名が含まれている。^[45]
• ミッシー・エリオットのアルバム『The Cookbook』の曲「We Run This」のビートとバックグラウンドミュージックとして使用されました。
• 2000 年の映画『スナッチ』のサウンドトラックには、ファットボーイ・スリムのDJ ミックス CD ( On the Floor at the Boutique )の抜粋が収録されており、そこにはインクレディブル・ボンゴ・バンドによる「Apache」バージョンが収録されている。
• ビースティ・ボーイズは、インクレディブル・ボンゴ・バンドの「Apache」バージョンからのサンプルを「Root Down」のライブバージョンで使用しました。最も有名なのは、ライブアルバム『Tibetan Freedom Concert』に収録されているバージョンです。
• ノトーリアス・BIGの「Can I Get Witcha」のオリジナルバージョンでも使用されました。
• イギリスのブルース歌手エイミー・ワインハウスは、2003年のアルバム『Frank 』に収録されているサラーム・レミのプロデュースによる曲「In My Bed」で「Apache」のサンプリングを使用しました。サラーム・レミは、ニューヨークのラッパー、ナズの2002年リリースのアルバム『 God's Son 』に収録されているヒットシングル「Made You Look」をプロデュースした際にも「Apache」をサンプリングに使用しました。
• 英国のラッパー、MIAは、2005年にラジオワンのB面曲「Apache Riddim」の中心に「Apache」を選んだ。
• 2005年、スイッチはマイケル・ヴァイナーのインクレディブル・ボンゴ・バンドによるカバーバージョンを、自身の曲「A Bit Patchy 」（「Apache」の語呂合わせ）で広範囲にサンプリングした。この曲はその後、ウィリアム・ヒル・オンラインのテレビ広告に使用され、エリック・プライズやシンデンなどのアーティストによってリミックスされた。
• Nas は2002 年のシングル「Made You Look」と 2006 年のシングル「Hip Hop Is Dead」で IBB の「Apache」をサンプリングしました。
• また、2006年には、The Federation がシングル「I Only Wear My White Tees Once」でこの曲の一部をサンプリングした。
• DJ ShadowとCut Chemistの 2007 年のコラボレーション曲「The Hard Sell」の曲「Funky」でサンプリングされました。
• この曲はChase & Status featuring Kanoの曲「Against All Odds」で使用されています。
• ザ・ルーツは、アルバム『 Phrenology』に収録されている曲「Thought @ Work」の冒頭でボンゴのブレイクをサンプリングしているが、これはクール・G・ラップとDJ・ポロの「Men at Work」へのオマージュであり、この曲でもボンゴのブレイクがサンプリングされている。
• Double Dee と Steinski は、彼らのクラシックなマッシュアップ/コラージュ「Lesson 1 – The Payoff Mix」でボンゴブレイクをサンプリングしました。
• マドンナは、 2008年から2009年にかけての「スティッキー＆スウィート・ツアー」で、「イントゥ・ザ・グルーヴ」にボンゴのサンプルを取り入れました。
• TLC は、彼らの曲「 Hat 2 Da Back 」のビデオバージョンでボンゴ ループをサンプリングしました。
• Petter Askergren は、Thomas Di Levaのヒット曲「Dansa din djävul」のカバーでボンゴのサンプルを使用しました。
• レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンは「レネゲード・オブ・ファンク」のカバーでパーカッションのブレイク部分を挿入した。
• ヒップホップアーティストのジェイ・Zとカニエ・ウェストは、 2011年のコラボレーションアルバム『ウォッチ・ザ・スローン』のトラック「ザッツ・マイ・ビッチ」でボンゴドラムをサンプリングした。

• 1961年2月、ソニー・ジェイムスはナッシュビルでチェット・アトキンスがプロデュースしたボーカル版をリリースし、ビルボード誌でスポットライト・ウィナーに選ばれた。^[46]ビルボード・ホット100で最高87位、回顧的なオーストラリアン・ケント・ミュージック・レポートで23位を記録した。^[47]
• デイヴ・アラン・アンド・ジ・アローズは「Apache '65」としてカバーをリリースした。この曲はビルボードホット100で最高64位を記録した^。[48]
• 1970年11月、イギリスのロックグループ、エドガー・ブロートン・バンドがシングル「アパッチ・ドロップ・アウト」をリリースした。これは「アパッチ」とキャプテン・ビーフハートの「ドロップ・アウト・ブギー」を組み合わせたものである。この非常に型破りなシングルは、イギリスのシングルチャートで33位、ドイツでは42位に達した。^{[49] [50]}
• 1972年10月、モーグを拠点とするセッションミュージシャンのバンド、ホット・バターは、ヒット曲「ポップコーン」に続く「アパッチ」のカバーバージョンをリリースした。この曲はイギリスのシングルチャートで51位、ドイツでは37位に達した。^{[51] [52]}
• 1987年、オランダのバンドJanse Bagge Bendが「Awpatsje (Apache)」というタイトルのバージョンをリリースし、オランダのシングルトップ100チャートで最高83位を記録した。^[53]
• 2005年、ドイツのバンドScooterが、アルバム『Who's Got The Last Laugh Now?』のテクノバージョンでこの曲をカバーした。同年後半には、同アルバムの「Apache」と「Rock Bottom」の要素を組み合わせた「Apache Rocks the Bottom! 」というシングルがリリースされた。これは後に、2008年のアルバム『 Jumping All Over the World』のイギリス版の2枚目のディスクに収録された。このシングルはデンマークとフィンランドでトップ5ヒットとなり、ドイツとオーストリアではトップ30ヒットとなった。^[54]

• 1960年、ジェリー・ローダンはジョニー・スペンス・オーケストラと共に自身のバージョンを録音した。
• 1961年、サイ・ゼントナーは「Up a Lazy River」とともに、アルバム「Big Band Plays the Big Hits 」でこの曲のバージョンをリリースした。
• 1961年、アル・カイオラ・ギターズ・アンド・オーケストラはユナイテッド・アーティスツ・レーベルからアルバム『Golden Hit Instrumentals』をリリースした。
• 1962年、ベンチャーズはアルバム『 The Ventures Play Telstar and the Lonely Bull』でこの曲のバージョンをリリースした。
• 1962年、ビリー・ミューア・アンド・ヒズ・コンボは LP 『Tough Strings』でヒットを出した。
• 1963 年 2 月 23 日、デビッド ボックスはビッグ スプリングのベン ホールのスタジオで「Apache」の彼独自のバージョンを録音しました。
• 1969 年、アイズ オブ ブルーは、ザ インポスターズ名義で「Apache '69」というバージョンをリリースしました。このマーキュリー レーベル リリース (MF1080) の B 面は「QIII」という曲でした。
• 1976年、フランスのエレクトロロックバンドRockets は、彼らの最初の同名アルバムで、シンセサイザー、ディスコロック風のドラム、そして多用されたギターをフィーチャーしたバージョンをリリースしました。
• 1970 年代には、テネシー ファーム バンドがそのバージョンを演奏しました。
• 1977 年、トミー シーバッハ バンドはディスコ風バージョンを録音し、それに合わせて「アパッチ」のミュージック ビデオを撮影しました。岩だらけの丘の斜面を舞台に、キーボードを弾くトミー シーバッハの周りで、薄着のダンサーたちが笑顔で踊っています。このバージョンはヨーロッパでヒットしました。
• ブラック・サバス（トニー・マーティンがボーカル）は、1989年にモスクワで行われたコンサートでこの曲のカバーを演奏した。
• 自身もネイティブアメリカンの血を引くリンク・レイは、1990年に同名のアルバムでこの曲を演奏した。
• 1992 年のコンピレーション アルバムRuby Traxには、 Senseless Thingsの「Apache」バージョンが収録されています。
• 1992年、ノルウェーのアカペラグループBjelleklang がアルバムHoliholihooで「Apache」の自分たちのバージョンを録音しました。
• 1993年、トーマス・ククラのプロジェクトのひとつであるジェネラル・ベースが「Apache」をシングルとしてリリースし、ファーストアルバムにも収録されている。
• カリフォルニア・ギター・トリオは、1995年のアルバム『Invitation』で「Apache」をカバーした。
• この曲は、1996年のコレクション『Twang!: A Tribute to Hank Marvin & the Shadows 』でリッチー・ブラックモアによってカバーされました。
• 2002年、ポーティスヘッドのジェフ・バロウとエイドリアン・アトリーがカバーバージョンを録音し、ジミ・エントリー・サウンドという名前で限定版の白、緑、ピンク、黒のビニール7インチシングルとしてリリースされました。
• 2003年、ジミー・サッケリーはアルバム『ギター』で「Apache」をカバーした。
• 2006 年のアルバムHier is Normaalでは、オランダのバンドNormaal が、自分たちの曲と他のアーティストのインストゥルメンタル曲を集めたコンピレーションを制作しました。「Apache」もこのアルバムに収録されています。この曲「Varkens Pesten」は、文字通り「いじめっ子の豚」を意味します。
• フランスのギタリスト、ジャン＝ピエール・ダネルは、 2006年に彼のナンバーワンヒットアルバム『ギターコネクション』（ソニーミュージック）で「Apache」のバージョンを録音した。このアルバムはプラチナアルバムとなり、ダネルが「Apache」を含む曲の演奏方法を解説するDVDが付属した。
• 「Apache」は、フォークバンド17 Hippiesによって2007年のアルバムHeimlichでカバーされました。
• 2022年、スカンク・バクスターはソロアルバム『スピード・オブ・ヒート』に「Apache」のバージョンを収録した。

• ジュニア・ブラウンはライブショーで定期的に「Apache」を演奏しています。
• 2010年、ジェフ・ベックはニューヨーク市でレス・ポールへのトリビュートコンサート中に「Apache」のバージョンを演奏しました。この曲は2011年2月にCD『 Jeff Beck's Rock n' Roll Party Honoring Les Paul』でリリースされ、同じく2011年2月にリリースされた同コンサートのDVD/Blu-rayでも演奏されました。

• ワイクリフ・ジョンの「マスカレード」には、曲の最後にバイオリンで演奏されるメロディックなフックが含まれています。
• アリエル・ピンクのホーンテッド・グラフィティによる「Symphony of the Nymph」（2012）には、「Apache」のメロディーが使われている。
• デヴィッド・ボウイは2013年のアルバム『ザ・ネクスト・デイ』の曲「ハウ・ダズ・ザ・グラス・グロウ?」のコーラスにアパッチのメロディーの一部を借用した。^[55]

• ザ・シャドウズのバージョンの30秒編集版は、1988年4月のイギリスのタンゴ炭酸飲料のテレビ広告で使用された。
• ザ・シャドウズのバージョンの80秒編集版は、プロフーモ事件を描いた1989年の長編映画『スキャンダル』で使用された。サウンドトラックアルバムのトラックA2に収録されている。^[56]
• ザ・シャドウズによるリマスター版の60秒部分は、2012/13年にイギ​​リスで放映されたマテソンズ社のスナック「フリッジ・レイダーズ」のテレビCMで使用された。このCMは「飢えている」という意味の韻を踏んだ俗語を反映して、「あなたはハンク・マーヴィンでしょう」というCMとして知られている。
• 「Apache」のバージョンは、シカゴのPBSで放映された長寿テレビ番組「Wild Chicago」のテーマ曲として使用されました。
• The Incredible Bongo Band による別の 30 秒のサンプリング バージョンは、2018 年のTIAAコマーシャルで使用されています。
• ジャディアンスのコマーシャルでは様々なバージョンが使用されている。^[57]
• この曲は2019年の映画『ジョーカー』で使用される予定だったがカットされた。

WNBAのミネソタ・リンクスは2007年に「アパッチ」を非公式チーム歌として採用した。勝利後、チームはセンターコートでこの歌に合わせて踊った。^{[58]チームが初めて}WNBAファイナルズに出場した最初のホームゲームでは、ハーフタイムにシュガーヒル・ギャングを招いてこの歌を演奏した。^[59]

• soul-sides.com: すべての道は Apache に通じている (「Apache」のさまざまなバージョンの歴史、オーディオ サンプルを含む)