モンスターマッシュ

「モンスターマッシュ」
7インチUSビニールシングルのA面（1962年）
ボビー・「ボリス」・ピケットとクリプト・キッカーズのシングル
アルバム『The Original Monster Mash』より
B面	「モンスターズマッシュパーティー」
リリース	1962年8月25日
記録済み	1962年5月
ジャンル	目新しい ポップ ハロウィン ロックンロール[1]
長さ	3 : 14
ラベル	ガーパックス（米国） ロンドン（英国）
作詞家	ボビー・ピケット レニー・カピッツィ
プロデューサー	ゲイリー・S・パクストン
公式ビデオ
「モンスター・マッシュ」（公式歌詞ビデオ）YouTube

「モンスター・マッシュ」は、ボビー・「ボリス」・ピケットによる1962年のノベルティ・ソングである。この曲は、 1962年8月にゲイリー・S・パクストンのガーパックス・レコード・レーベルから、モンスターをテーマにした他の曲を収録したフルアルバム『オリジナル・モンスター・マッシュ』とともにシングルとしてリリースされた。シングル「モンスター・マッシュ」は、その年のハロウィーン直前の10月20日から27日まで、ビルボード・ホット100チャートで1位を獲得した。

「モンスター・マッシュ」は、最初のリリース以来、さまざまなレコーディング、映画への挿入、再リリースで永続的な影響を与え続けています。リリースから約60年後の2021年、「モンスター・マッシュ」はビルボードホット100チャートに37位で再登場しました。2023年の時点で^{[アップデート]}、この曲は年間100万ドルの著作権料を生み出していました。^[2]

ピケットは俳優志望で、昼間はオーディションに通いながら、夜はザ・コーディアルズというバンドで歌っていた。ある夜、バンドで演奏中に、ピケットはダイアモンズの「リトル・ダーリン」を演奏しながら、ホラー映画俳優ボリス・カーロフのモノローグを真似した。観客はそれを気に入り、バンド仲間のレニー・カピッツィはピケットにカーロフのモノマネをもっとやるように勧めた。^[3]

ピケットとカピッツィは「モンスター・マッシュ」を作曲し、プロデューサーのゲイリー・S・パクストンとレコーディングした。ピケットがこの曲をレコーディングしたバンドは、パクストン自身を含む数人のセッション・バックシンガーを除いてははっきりとは分かっていない。フレッド・「ジョニー」・マクレー、リッキー・ペイジ、テリー・バーグは「ザ・クリプト・キッカーズ」としてクレジットされている（曲中には架空のボーカルグループ「ザ・クリプト・キッカー・ファイブ」が登場する）。ベンチャーズのドラマーであるメル・テイラーも、このレコードで伝統的なパーカッション奏法で演奏しているとクレジットされることがある。^{[4] [5]}一部の情報源では、ピアニストとしてレオン・ラッセルが誤ってクレジットされているが、ピケットはラッセルは「『モンスター・マッシュ』には参加しておらず、B面だけだった。彼はセッションに遅れて現れ、私たちはすでに『モンスター・マッシュ』を仕上げていた」と明言している。^{[6] [7]}いくつかの情報源では、ダーレン・ラヴと彼女のグループであるザ・ブロッサムズが女性のバックボーカルとして挙げられているが、これは公式には認められていない。^[8]

ピケットは、この歌をユーモラスなホラーストーリーとして歌い、"モンスター マッシュ" という単語以外は、同じセリフを一切繰り返しません。この歌は、パクストンの以前のノベルティヒット曲 "アリー ウープ" や、当時のマッシュドポテトダンスの流行に部分的に影響を受けています。マッシュドポテトのバリエーションが "モンスター マッシュ" に合わせて踊られ、フットワークは同じですが、フランケンシュタイン風のモンスターの身振りが腕と手で行われました。

プロデューサーはレコーディングに音響効果を多用した。棺が開く音は、板から錆びた釘が引き抜かれる音で再現された。大釜が泡立つ音は、ストローで水を泡立てることで再現された（ビートルズは後にヒット曲「イエロー・サブマリン」で同じことをした）^[9]。また、鎖がカタカタ鳴る音は、タイル張りの床に鎖を落としただけの音である^{[10] 。}

この歌は、狂気の科学者の一人称で語られており、ある夜遅く、科学者の怪物が石板から起き上がり、新しいダンスを披露する。このダンスの名前は、1960年代初頭に人気だったマッシュドポテトに触発されたことを示唆している。 ^[11]科学者が他の怪物のためにパーティーを開いたとき、ダンスは「大ヒット」となり、その中には、ウルフマン、イゴール、ドラキュラ伯爵とその息子など、1940年代の古典的なホラー映画のアイコンが含まれていた。

カーロフの声でこの曲を語るほか、ピケットはホラー映画俳優仲間のベラ・ルゴシがドラキュラ伯爵を演じて「私のトランシルバニア ・ツイストはどうなったの？」というセリフを言ったり、性格俳優のピーター・ローレがイゴールを演じたりもした（ローレはこの役を演じたことはないが、奇形の変人を数多く演じた）。狂気の科学者は、ツイストがモンスター・マッシュに置き換えられたと説明し、ドラキュラはハウスバンドのクリプト・キッカー・ファイブに加わってこれを受け入れる。物語は、狂気の科学者が「生きているあなた」を自分の城でのパーティーに招待するところで終わる。^[12]

この曲は数回再リリースされ、最初のリリース後、1970年8月と1973年5月の2回、米国のビルボードチャートに登場した。 ^[13] BBCは1962年にこの曲が「あまりに陰鬱」であるという理由でレコードの放送を禁止したが、^[14]その後、この曲はネットワークのテレビ番組「ジュークボックス・ジュリー」でノベルティ・グループの「ザ・チルドレン・オブ・ザ・ナイト」によって演奏された。このレコードは1973年にイギ​​リスで再リリースされ、10月初旬に最高3位に達した。カナダでは、1973年8月4日に1位を獲得した。^[15]米国では、 1973年5月5日にビルボードホット100に再ランクインし、8月11日に最高10位に達した。^{[16] 1973年9月15日の}American Top 40で、ケイシー・ケイセムは、このレコードがホット100で累積40週間を蓄積したと誤って述べました。これは当時、史上最高記録であったでしょう。しかし、リスナーが後にケイセムに、1970年にレコードがホット100に3週間ランクインしていたことが1973年の記録に含まれていたため、合計は37週間に減ったことを知らせました。このレコードは、2021年11月13日のチャートで38週目のホット100に再ランクインしました。 1970 年にパロット レーベルから再発されたアルバム (パロット 348) は、1973 年 8 月 28 日にゴールド レコード (売上枚数 100 万枚以上) として認定されました。

1973年のリリースを記念して、ボビーとクリプト・キッカーズは1973年のハロウィン休暇の頃にダラスとセントルイスをツアーした。このツアーでは、クリプト・キッカーズはブライアン・レイ（現在はポール・マッカートニーのギタリスト）、ドラマーのブライアン・イングランド、キーボード奏者のドン・チェンバース、歌手のジーン・レイなどで構成されていた。「モンスター・マッシュ」は2008年11月2日に60位で再びイギリスのチャートに登場した。^[17]

1974年、バック・オーウェンズは「モンスターズ・ホリデー」を「イッツ・ア・モンスターズ・ホリデー」というタイトルで再解釈した。この曲は同年9月中旬にビルボードのカントリーチャートで6位に達し、 ^[18]カナダでは9位となった。^[19]

1985年、アメリカ文化でラップミュージックへの意識が高まり、ピケットは「モンスターラップ」をリリースした。この曲は、「モンスターマッシュ」の踊るモンスターに話し方を教えられないマッドサイエンティストのフラストレーションを表現している。彼がモンスターにラップを教えることで問題は解決する。^[6]この曲をベースにした映画ミュージカルがピケット主演で1995年に公開された。^[20] 2004年の大統領選挙中、ピケットはこの曲を選挙キャンペーンビデオに転用し、タイトルを「モンスタースラッシュ」に変更した。歌詞は環境活動家ピーター・アルトマンが担当し、ジョージ・W・ブッシュ大統領の環境政策を批判した。^[21]

1989年、スチュアート・ハーシュがピケットのマネージメントを開始し、ピケットが「モンスター・マッシュ」のマスター音源を所有していないことを知ると、2人は1993年にオリジナルの「モンスター・マッシュ」の完全なコピーを録音し、それを使って曲の所有者であるユニバーサルを値下げした。^{[説明が必要]}ハーシュによると、ユニバーサルは曲の遺産には関心がなく、「（曲から）どれだけの金を儲けられるか」に気をとられていたという。ピケットはライセンス料で何千ドルも失っていたが、ハーシュとピケットの目的は金儲けだけではなかった。彼らはむしろ「モンスター・マッシュ」を時代遅れにしないことを目指した。つまり、「モンスター・マッシュ」を独立系プロダクションが購入しやすい価格にすることで、常に文化の中に居場所があることを保証したのだ。^[22]

このレコードのバックシンガーはダーレン・ラヴ率いるザ・ブロッサムズだった。^{[23] [24] [異論あり–議論あり]}

デジタルソングセールスチャートでは、この曲は2005年、2007年から2011年、2013年から2017年にかけて27位を記録した。シリウスXM衛星ラジオでは毎年放送されている。^{[25] 2012年、この曲は}ビルボードで25位にランクインした。^[26]

「モンスターマッシュ」
表紙には『マッド・モンスター・パーティー』のボリス・カーロフ演じるキャラクターの画像が使われています。
ミスフィッツのシングル
リリース	1999年10月31日
記録済み	1997
ジャンル	ホラーパンク
長さ	5:03​​
ラベル	不適合者
作詞家	ボビー・ピケット レニー・カピッツィ
プロデューサー	不適合者
ミスフィッツのシングル年表
「スクリーム！」 （1999） 「モンスターマッシュ」 （1999） 「地球が燃える日」 （2002年）
オーディオサンプル
1997年の録音は、ジェリー・オンリーがミスフィッツのリードボーカルを務めた初めての録音だった。 ファイル ヘルプ
オーディオサンプル
オンリーは、2003 年のProject 1950の録音を「これまでで最も強烈なバージョン」と呼んだ。 ファイル ヘルプ

ホラーパンクバンドのミスフィッツは、 1967年のストップモーション映画『マッド・モンスター・パーティー』のDVD発売のプロモーションの一環として、1997年に「モンスター・マッシュ」のカバーバージョンを録音した。彼らのバージョンは1999年にシングルとしてリリースされ、新しいバージョンは2003年のアルバム『プロジェクト1950』のために録音された。^[39]

ミスフィッツは1997年にニュージャージー州ニューアークのレコーディングスタジオで「モンスター・マッシュ」の自分たちのバージョンをレコーディングした。^[40] ベーシストのジェリー・ オンリーは後に「『モンスター・マッシュ』はミスフィッツがハロウィンの定番曲としてカバーするのは当然だった。子供の頃から大好きな曲だった」と語っている。^{[40]このレコーディングはオンリーがバンドでリード}ボーカルを務めた初めての機会であり、当時ミスフィッツのリードシンガーだったマイケル・グレイヴスがバックボーカルを務めた。^{[40] 1997年10月18日、ニュージャージーを拠点とする}ケーブルテレビの音楽番組「パワー・プレイ」のスタジオでこの曲のライブ演奏がレコーディングされ放送された。このスタジオは曲がレコーディングされたのと同じスタジオだった。^[40]

ミスフィッツの「モンスター・マッシュ」バージョンは、ミスフィッツの「アメリカン・サイコ」と「ディグ・アップ・ハー・ボーンズ」のミュージック・ビデオを監督したデラックソとジョン・カフィエロが企画した相互プロモーション・キャンペーンで使用され、1967年のランキン/バスのストップモーション映画「マッド・モンスター・パーティー?」のホームビデオ発売を宣伝した。デラックソは最近、この映画の権利を取得し、修復を希望していたが、良質のプリントが見つからなかった。最終的に彼らは良質の16ミリプリントを見つけ、ミスフィッツはニューヨーク市のアンソロジー・フィルム・アーカイブでこの映画の特別上映会を開催し、「アメリカン・サイコ」のミュージック・ビデオをオープニング特集として上映した。 ^[40]上映会の著名な出席者には、ミスフィッツのメンバー、カフィエロ、マーキー・ラモーン、マーフィーズ・ロウのジミー・ゲシュタポ、ゲフィン・レコードとロードランナー・レコードの両社の幹部が含まれていた。^[41]デラックソは16ミリプリントから『マッド・モンスター・パーティー?』を復元し、限定数でVHSで再リリースした。ミスフィッツの「モンスター・マッシュ」のライブ録音のミュージックビデオが制作され、映画のクリップと「パワー・プレイ」のパフォーマンスの映像が散りばめられており、近日発売のDVDの特典として収録される予定だった。 [ ^{40] [41]}しかし、配給権をめぐる複雑な問題により、DVDは発売されず、VHS版は製造中止となった。^{[40] 2003年に}アンカー・ベイ・エンターテインメントが別の35ミリプリントから復元したDVD版をリリースした。

プロモーションキャンペーンの一環として、映画「マッド・モンスター・パーティー?」に登場するボリス・カーロフの画像が、娘のサラ・カーロフの許可を得て、ミスフィッツ版「モンスター・マッシュ」の7インチ・ビニール・シングルのアートワークに使用された。 ^{[40]パーセプト・レコードは、1998年9月に発売された}映画のサウンドトラック・アルバムのカバーに同じカーロフの画像を使用した。ミスフィッツのシングルは翌月に発売される予定だったが、スタジオ録音を適切にミックスする時間がなかったため延期された。 ^[40]代わりに、このアートワークはバンドのライブ録音「モンスター・マッシュ」の無料MP3ダウンロードに関連して使用され、バンドのウェブサイトから「バーチャル・シングル」として入手できた。 ^{[40] [41]}この画像は、完成したシングルがバンドの新しいレーベルであるミスフィッツ・レコードの最初のリリースとして1999年10月に物理的に発売されたときにもカバー・アートワークとして再び使用された。 [ ^{40] [41]}

ミスフィッツの「モンスター・マッシュ」のスタジオ録音は、2001年のコンピレーションアルバム『 Cuts from the Crypt』に収録された。バンドのレーベルであるロードランナーレコードの強い要望により、ライブ録音はアルバムから省かれ、スタジオバージョンのみが使用された。^{[40]ミスフィッツは、2003年のアルバム}『Project 1950』のために、カフィエロをバックボーカルに迎えたこの曲の新バージョンを録音した。この時までに、バンドはジェリー・オンリー（ベースギター、リードボーカル）、デズ・カデナ（ギター、バックボーカル）、マーキー・ラモーン（ドラム）という新しいラインナップになっていた。オンリーはこのバージョンの曲を「おそらくこれまでで最高のバージョンだ。本当に満足している。過去にも何度かレコーディングしたが、その中でも最も強烈なバージョンだ」と評した。^[42]ラモーンは「『モンスター・マッシュ』はいつもボリス・カーロフを思い出させる。私たちのバージョンは、より遅い4/4拍子のオリジナルよりもずっと速い。イゴールが部屋を横切った後に、ドラムがどこからともなく入ってくる感じがいつも好きだった」とコメントした。 ^[42]一方、カデナは「私がよく知らなかったら、『モンスター・マッシュ』はミスフィッツのために書かれたかもしれない」と述べた。^[42]

ミスフィッツのシングルは2回に分けてプレスされ、どちらも1999年に7インチのビニール盤で発売された。 ^[41]最初のプレスは両面にスタジオバージョンが収録され、1,000枚がグリーンビニール盤に800枚、レッドビニール盤に100枚、ゴールドビニール盤に100枚収録された。^{[40] [41]}ツアー中にバンドが販売したほか、ファンクラブ「Fiend Club」や公式ウェブサイトを通じて通信販売された。^[41]スタジオバージョンのプロモーションCDも1,000枚プレスされ、ラジオ局への限定的な勧誘に使用された。^{[40] [41]}ビニールシングルの2回目のプレスは、スタジオバージョンをA面、ライブバージョンをB面に収録し、暗闇で光るビニール盤で1,000枚がバンドのウェブサイトを通じての通信販売のみで入手可能だった。^{[40] [41]}このシングルは完売し、現在は印刷されていない。^[40]

• ジェリー・オンリー–ベースギター、リードボーカル
• マイケル・グレイブス– バックボーカル
• ドイル・ヴォルフガング・フォン・フランケンシュタイン–ギター、バックボーカル
• ドクター・チャッド–ドラム

「Monster Mash」の 様々なカバーバージョンが録音されています。

• ボンゾ・ドッグ・ドゥー・ダー・バンドは1969年のアルバム『Tadpoles』でこの曲のバージョンをリリースした。このバージョンにはCrypt-Kicker 5への言及が含まれている。また、イギリスのテレビシリーズ『Do Not Adjust Your Set』のエピソードでもこの曲を演奏した。^[43]
• 無名のバンド「The Big O」が、1988年に映画『リターン・オブ・ザ・リビング・デッド Part II』のサウンドトラック用に、この曲の80年代風アップデートバージョンを録音した。
• オールスター・ウィークエンドは2011年10月8日にこの曲をリミックスした。^[44]
• アンドリュー・ゴールドは1996年のハロウィン・ノベルティ・アルバム『ハロウィン・ハウルズ』で、頻繁にコラボしているリンダ・ロンシュタットをバックボーカルに迎えたバージョンをリリースした。 ^{[45] [46]}
• アリス・クーパーはアルバム『ソリッド・ロック・リバイバル』にこのバージョンを収録した。^[47]
• ザ・ウィグルズは2023年にアルバム『The Sound of Halloween』用にバージョンを録音した。

• 1960年代のアメリカの一発屋リスト