| クックブック | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2005年7月4日 | |||
| 記録済み | 2004年11月 – 2005年3月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 63 : 13 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ミッシー・エリオットの年表 | ||||
| ||||
| ザ・クックブックからのシングル | ||||
| ||||
『ザ・クックブック』は、アメリカのラッパー、ミッシー・エリオットの6枚目のスタジオアルバムで、2005年7月4日にドイツとイギリスではザ・ゴールドマインド社とアトランティック・レコードから、7月5日にアメリカと日本でリリースされた。現時点では、彼女の最後の LPスタジオ作品である。
このアルバムからは3枚のシングルがリリースされた。最初のシングル「Lose Control」は2005年5月27日にリリースされ、ビルボードホット100チャートで最高3位を記録し、国際的にも好調なチャートインとなった。2枚目のシングル「Teary Eyed」は2005年8月8日にリリースされ、ビルボードのどのチャートにも入らず、他の国でも低いチャートインとなった。3枚目のシングル「We Run This 」は2006年2月21日にリリースされ、ビルボードホット100で最高48位を記録し、国際的にもそこそこ好調なチャートインとなった。
このアルバムは批評家から概ね好評を得た。アルバムは米国のビルボード200チャートで初登場2位となった。アルバムは全米レコード協会(RIAA)からプラチナ認定を受けた。最優秀ラップアルバム部門でグラミー賞にノミネートされたが、最終的にはカニエ・ウェストのレイト・レジストレーションに敗れた。[1]デイブ・マイヤーズが監督した「ルーズ・コントロール」のミュージックビデオは最優秀短編ミュージックビデオ部門でグラミー賞を受賞した。
背景
『ザ・クックブック』というタイトルは、エリオットが「2枚のレコードが同じ音になることはない。それぞれのレコードには独自のスパイスとハーブがある。それぞれのレコードが、ホットなアルバムのためのホットなレシピを作り上げている」と感じたことから付けられた。 [2]白黒のカバーには、1920年代のジュークジョイントでビンテージのマイクを持ってポーズをとるエリオットが描かれている。彼女はカバーについて、「ヒップホップだけでなく、私たちの先祖の音楽をルーツに戻しているのを人々に知ってもらいたかった。線路の上にいても、誰かのキッチンで料理をしていて、彼らはいつも歌っていた」と説明している。[2]
ビルボード誌のインタビューで、エリオットは「本当にこれが私の最高のアルバムだと思う。このアルバムで私は本当に素晴らしい気分になれた。私が今までに作った他のアルバムでは、素晴らしい気分になれなかった。」と語っている。さらに「先日リル・キムにアルバムを聴かせたら、彼女は素晴らしいと言ってくれて、気に入らない曲は1曲もないと言ってくれた。」とも語っている。 [3]
録音
2005年1月、エリオットが新しいアルバムに取り組んでいることが明らかになった。[4] 2ヵ月後、シアラはアルバムに参加することを確認し、当時はタイトル未定だった最初のシングルになる可能性があった曲で歌とラップを担当した。[5]エリオットはネプチューンズ、リッチ・ハリソン、スコット・ストーチなどのプロデューサーと共に『ザ・クックブック』に取り組んだ。アルバムには、エリオットの以前のアルバムのほとんどまたはすべての曲をプロデュースしたティンバランドがプロデュースした曲が2曲のみ含まれている。彼女は「私とティムにとって、これは6枚目のアルバムのようなものだから、これ以上進んだら火星のどこかにいることになるわ。やるべきことはすべてやったわ。お互いにどこへ向かえばいいのかわからないところまで来てしまったと思う」と説明した。[2]彼女によると、ティンバランドはアルバムに深く関わっており、特定のプロデューサーを支持したり反対したりしていたという。エリオットは続けてこう語った。「8曲目まで完成していたのでティムに聴かせたら、『いや、君は間違った方向に進んでいるよ。君は間違ってるよ』って言われた。スタジオに戻って新しいレコードを作らなければならなかったんだ。[それを聞いたティムは]『これがみんなが聴いているミッシーの曲だ』って思ったよ」[2]
シングル
最初の「Lose Control」は2005年5月27日にリリースされ、ビルボードホット100チャートで3位、ビルボード ホットR&B/ヒップホップソングで6位、ビルボード ポップ100で2位を記録した。[6] [7] [8]このシングルは、ニュージーランドのRIANZシングルチャートでも2位を記録し、他の4か国でもトップ10入りした。[9]デイブ・マイヤーズ監督のプロモーションビデオがこの曲の伴奏となり、 BETとMTV2で最も再生されたビデオとなり、米国では2番目に多く再生されたビデオとなった。[10]この曲は最優秀短編ミュージックビデオでグラミー賞を受賞し、曲自体は最優秀ラップソングにノミネートされた。[11]
2枚目のシングル「Teary Eyed」は2005年8月8日にリリースされたが、オーストラリアとスイス以外ではチャートインしなかった。[12]この曲のミュージックビデオはアンティ・J・ヨキネンが監督し、「映画のように」撮影された。うまくいかなかった関係に反応するエリオットが登場する。[13]
3枚目のシングル「We Run This」は2006年2月21日にリリースされ、ビルボードホット100で48位、ビルボードポップ100で39位を記録した[14] [15]。オーストラリア、アイルランド、イギリスではトップ40入りを果たした。[16]この曲の編集版は、体操をテーマにした映画「Stick It」の主題歌として、またデイブ・マイヤーズが監督したミュージックビデオにも使用された。ビデオには、金メダリストのドミニク・ドーズがエリオットの体操コーチとしてカメオ出演しており、映画のシーンがビデオ全体に使用されている。[17]この曲は、最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンスでグラミー賞にノミネートされた。[18]
批評家の反応
『ザ・クックブック』はほとんどの音楽評論家から好意的なレビューを受けた。[19]主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは28件のレビューに基づいて平均74点を獲得し、「概ね好意的なレビュー」を示している。 [19] Stylus MagazineのRich JuzwiakはアルバムにA評価を与え、「彼女の冒険的で、そう、巨大な個性は、前衛的であろうと平凡であろうと、『ザ・クックブック』で好きなところに放浪することを許されている」と述べた。 [30] The GuardianのAlexis Petridisは、「『ザ・クックブック』は説得力のある復帰作だ...。相変わらずユニークで驚くべき、そして手ごわいサウンドのミッシー・エリオットは、明らかに手を出してはいけない女性だ」と書いた。[22]オールミュージックのジョン・ブッシュは「エリオットは無理やり韻を踏んだり、テーマを型通りに演奏したり、ヒップホップのトレンドを追うために外部のプロデューサーを使ったりしている...ここで違うのは、エリオットがいかにリラックスしているか、自然に湧き出て最高のサウンドになるよう単純に進んで取り組んでいるように見えるかだ」と指摘した。 [20] Qは「エリオットの最も独創的なアルバムではないとしても、『ザ・クックブック』は間違いなく彼女の最もカラフルで面白いアルバムだ」と述べた。[19]
しかし、ブレンダーのベン・シサリオは「手を挙げたくなるような素晴らしいフックには、SWV風の退屈なバラードがあり、彼女はその違いが分からないようだ」と書いている。さらに「曲のほぼ半分は甘ったるいティッシュペーパーのようなソウルバラードで、タイトルでさえも...うんざりする」と述べている。[31] ロサンゼルスタイムズのライター、ナタリー・ニコルズは「ヒップホップ、ソウル、R&B、ファンク、ダンスミュージックのスフレは少し平凡だ」と感じている。[23] ローリングストーンのブライアン・ハイアットは、ザ・クックブック・エリオットのアルバムを「これまでで最もまとまりがなく、最もありきたりなアルバム」と呼んだ。[27] エンターテインメントウィークリーのマーゴ・ワトソンは「彼女は明らかにティンバランドなしでは迷子になっている」と見なし、「彼女のオリジナルフレーバーの主な材料」と呼んでいる。[21] PopMattersのスティーブ・ホロウィッツは、このアルバムには「確かに駄作もいくつかある」と述べ、いくつかの「不快な歌詞」を欠点とみなしたが、「全ての曲が優れているわけではないが、エリオットは彼女のとんでもない歌詞とパフォーマンススタイルを通じて、かなり一貫してリスナーの注目を集めている」と書いた。[32]
ピッチフォークのライアン・ドンバルは、このアルバムを「いつもよりさらに二極化している」と評した。エリオットは「超ハイプから魂を打ち砕くバラードまで揺れ動いている。幸運にも、ベテランと新人の両方のプロデューサー陣に支えられ、彼女のかけがえのない予測不可能性が、このアルバムの不均一で過渡的な性質にもかかわらず、交互に利用され、新しい命を吹き込まれている」。 [25]ヴィレッジ・ヴォイスのジョーン・モーガンは、エリオットの「汗をかくことを恐れない雰囲気を捉える能力」を称賛し、「エリオットはヒップホップのオールドスクールな要素を最大限に引き出して、魅力的にまばらで素朴な懐かしい曲を作っている」と述べた。 [33]ヴィレッジ・ヴォイスの消費者ガイドで、評論家のロバート・クリストガウは『ザ・クックブック』にA−評価を与え、 [29]「音楽のマイクロマーケティングと過剰生産の素晴らしい贅沢である、ありふれた良いレコードのようなもの」と指摘した。 [34]クリストガウはこれを「ベンチマークアルバム」と呼び、「エリオットはアフリカ系アメリカ人のポップの音楽的健全性を示している[...]ギャングスタのスリルカルトやブラックポップのソフトフォーカスポルノに屈したくないというエリオットの意向と、良いビートを手に入れたらそれをうまく演奏できるという彼女の実証済みの能力が、彼女を自然に、波があり、最高潮と最低潮があり、あなたが持っているどんな趣味の規範もからかうコレクションへと導いた」とコメントした。 [29]
このアルバムは2006年のグラミー賞で最優秀ラップアルバムにノミネートされたが、カニエ・ウェストの『レイト・レジストレーション』に敗れた。[11]
商業的パフォーマンス
『ザ・クックブック』は、発売初週に176,000枚を売り上げ、米国ビルボード200で初登場2位となった。 [35] 2週目には、アルバムはチャートで7位に落ち、さらに65,000枚を売り上げた。[36] 2005年9月15日、アルバムは米国で50万枚以上を売り上げたことで、全米レコード協会(RIAA)からゴールド認定を受けた。 [37] 2022年1月22日、アルバムは米国で1,000,000枚以上を売り上げたことで、 全米レコード協会(RIAA)からプラチナ認定を受けた。 『ザ・クックブック』は、オーストラリア、ベルギー、ドイツ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、スイスではトップ30入りを果たした。
トラックリスト
サンプルクレジット
- 「Partytime」にはJ.ガイルズバンドの「Whammer Jammer」のサンプルが収録されている[38]
- 「Irresistible Delicious」にはスリック・リックの「Lick the Balls」のサンプルが収録されている[38]
- 「Lose Control」には、サイボトロン[39]の「Clear」とホット・ストリーク[40]の「Body Work」のサンプルが含まれている。
- 「My Struggles」にはメアリー・J・ブライジの「What's the 411?」のサンプルが含まれている[41]
- 「We Run This」にはシュガーヒル・ギャングの「 Apache」のサンプルが収録されている[20]
人事
- ジューン・アンブローズ –スタイリスト
- マルセラ・アライカ – アシスタントエンジニア
- クリス・ブラウン – アシスタントエンジニア
- ジェイ・ブラウン – A&R
- グレッグ・ギゲンダッド・バーク –アートディレクション、デザイン
- ウォーリン・キャンベル–プロデューサー
- Vadim Chislov – アシスタントエンジニア
- アンドリュー・コールマン –エンジニア
- ワイアット・コールマン – エンジニア
- ションドラエ「ミスター・バングラデシュ」クロフォード – プロデューサー
- ジミー・ダグラス–ミキシング
- マイケル・エレオプロス – エンジニア
- ミッシー・エリオット– プロデューサー、エグゼクティブ・プロデューサー
- ポール・J・ファルコーネ – エンジニア、ミキシング
- グロリア・エリアス・フォイエ –メイクアップ
- クリス・ゲリンガー –マスタリング
- セルバン・ゲネア – ミキシング
- ハート・ガンター – アシスタント
- リッチ・ハリソン– プロデューサー
- Iz – 計装
- エリック・ジェンセン – アシスタントエンジニア
- ダラレ・ジョーンズ – A&R
- シャーリーン・「ツイート」・キーズ–バックボーカル
- キース・ルイス – プロデューサー
- パトリック・マギー – アシスタントエンジニア
- キンバリー・メイソン – コーディネーション
- ネプチューンズ– プロデューサー
- セント・ニック – プロデューサー
- ラリー・シムズ – コーディネーション
- サウスウェスト・デカルブ –ドラム
- スコット・ストーチ– プロデューサー
- コンラッド・「コン・ダ・ドン」・ゴールディング – エンジニア
- アーロン・フランチャイズ・フィッシュバイン – ギター
- ティンバランド– プロデューサー
- セント・ワーウィック –写真
- レマリオ・ウェバー – プロデューサー
- レイショーン・ウーラード – アシスタントエンジニア
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ グラミー賞 最優秀ラップアルバム賞受賞者: Late Registration 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。About.com。2009年12月25日閲覧。
- ^ abcd Reid, Shaheem (2005年7月14日). 「Missy Elliott's Greatest Challenge On The Cookbook: Getting Ciara To Rap」. MTV . 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月18日閲覧。
- ^ Cohen, Jonathan (2005年4月8日). 「Missy Opens 'The Cookbook' In June」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月18日閲覧。
- ^ Vineyard, Jennifer (2005年1月4日). 「Missy Elliott Calls New LP 'My Favorite I've Ever Done'」. MTV . 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
- ^ 「For The Record: Quick News On Ciara And Missy Elliott, Lindsay Lohan, Mariah Carey, Irv Gotti, Ashanti & More」MTV 2005年3月18日。2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
- ^ 「The Billboard Hot 100 - Lose Control - Missy Elliott Featuring Ciara & Fat Man Scoop」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2008年11月21日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs - Lose Control - Missy Elliott Featuring Ciara & Fat Man Scoop」。Billboard。Nielsen Business Media, Inc. 2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月21日閲覧。
- ^ “Pop 100 - Lose Control - Missy Elliott Featuring Ciara & Fat Man Scoop”. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。
- ^ 「Missy Elliott featuring Ciara and Fat Man Scoop - Lose Control - Music Charts」。αCharts。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。
- ^ 「ミッシー・エリオットが夏に最もおいしいニューアルバムを制作」Marketwire 2005年7月1日2009年2月17日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ab “Grammy Awards 2006: Key winners”. BBC . 2006年2月9日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月19日閲覧。
- ^ 「Missy Elliott - Teary Eyed - Music Charts」。αCharts。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ Vineyard, Jennifer (2005年8月18日). 「Missy Elliott Has Lost Her Mind (In Her New Video, Anyway)」. MTV . 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
- ^ 「The Billboard Hot 100 - We Run This - Missy Elliott」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2008年11月21日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ “Pop 100 - We Run This - Missy Elliott”. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月21日閲覧。
- ^ 「Missy Elliott - We Run This - Music Charts」。αCharts。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ 「For The Record: Quick News On Missy Elliott, Foo Fighters, Kristin Cavallari And Lindsay Lohan, Sly Stone & More」MTV 2006年1月27日。2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
- ^ 「第49回グラミー賞受賞者リスト」。グラミー。2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月13日閲覧。
- ^ abcd 「ミッシー・エリオット著『The Cookbook』のレビュー」Metacritic。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ abc Bush, John. 「The Cookbook – Missy Elliott」。AllMusic。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月19日閲覧。
- ^ ab Watson, Margeaux (2005年7月4日). 「The Cookbook」. Entertainment Weekly . 2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ ab Petridis, Alexis (2005年7月1日). 「Missy Elliott, The Cookbook」. The Guardian . 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月19日閲覧。
- ^ ab Nichols, Natalie (2005年7月10日). 「レシピの変更」. Los Angeles Times . 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ Fadele, Dele (2005年7月13日). 「Elliott, Missy : The Cookbook」. NME . 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
- ^ ab Dombal, Ryan (2005年7月5日). 「Missy Elliott: The Cookbook」. Pitchfork . 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ 「ミッシー・エリオット:ザ・クックブック」Q(229):124。2005年8月。
- ^ ab Hiatt, Brian (2005年7月28日). 「Missy Elliott: The Cookbook」. Rolling Stone . 2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月19日閲覧。
- ^ シェパード、ジュリアン(2005年7月)。「ミッシー・エリオット:ザ・クックブック」スピン誌21 ( 7):97。2016年2月14日閲覧。
- ^ abc Christgau, Robert (2005年8月9日). 「Gypsy Part of Town」. The Village Voice . 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ Juzwiak, Rich (2005年7月5日). 「Missy Elliott – The Cookbook – Review」. Stylus Magazine . 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月19日閲覧。
- ^ Sisario, Ben (2005年7月). 「Missy Elliott: The Cookbook」. Blender (38): 116. 2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ Horowitz, Steve (2005年7月14日). 「Missy Elliott: The Cookbook」. PopMatters . 2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ モーガン、ジョーン(2005年8月9日)。「一夫一婦制からの脱出」。ヴィレッジ・ヴォイス。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ Christgau, Robert . 「CG Keys to Icons: Grades 1990」. RobertChristgau.com. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ Whitmire, Margo (2005年7月13日). 「R. Kelly 'Reloads' At No. 1」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月18日閲覧。
- ^ クリス・ハリス (2005年7月20日). “R. ケリー、スリム・サグとボウ・ワウを撃破してホールド” MTV . 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
- ^ “RIAA Certifications - Missy Elliott”. Recording Industry Association of America . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
- ^ ab McDermott, Leon (2005 年 7 月 3 日)。「Missy は ROCK & POP CD のサンプルで食事を作る」。FindArticles。2009年2月 17 日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「シングルレビュー - ミッシー・エリオット - ルーズ・コントロール」ヴァージン・メディア2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月19日閲覧。
- ^ 「Missy Elliott - Lose Control / On & On」Discogs。2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月19日閲覧。
- ^ マイリー・ラッセル (2005 年 7 月 1 日)。「ミッシー・エリオット: 嵐のような料理」。インディペンデント。2008年11 月 19 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Australiancharts.com – Missy Elliott – The Cookbook」。Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「ARIA Urban Chart – Week Commencing 10th October 2005」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会(815): 16。2005年10月10日。 2008年2月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年4月16日閲覧– Pandora Archive経由。
- ^ 「Austriancharts.at – Missy Elliott – The Cookbook」(ドイツ語)。Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Missy Elliott – The Cookbook」(オランダ語)。Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Missy Elliott – The Cookbook」(フランス語)。Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ “アルバム:トップ100”. Jam!. 2005年7月28日. 2005年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Dutchcharts.nl – Missy Elliott – The Cookbook」(オランダ語)。Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ “ヨーロッパのトップ100アルバム - ザ・クックブック - ミッシー・エリオット”.ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア社. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月18日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Missy Elliott – The Cookbook」Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Missy Elliott – The Cookbook」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー ミッシー・エリオット」 Hung Medien. 2023年2月23日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Missy Elliott – The Cookbook」Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 『ザ・クックブック』.オリコン。 2023 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – Missy Elliott – The Cookbook」Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Missy Elliott – The Cookbook」Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年7月2日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Missy Elliott – The Cookbook」。Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Missy Elliott – The Cookbook」Hung Medien。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「台湾 29/2005」(中国語). Five-Music . 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年2月23日閲覧。
- ^ 「ミッシー・エリオットのチャート履歴(ビルボード200)」。ビルボード。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「ミッシー・エリオットのチャート履歴(トップR&B/ヒップホップアルバム)」ビルボード。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「ミッシー・エリオットのチャート履歴(トップ・ラップ・アルバム)」ビルボード。2019年5月10日閲覧。
- ^ “Billboard 200 Albums: Best of 2005”. Billboard . 2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月10日閲覧。
- ^ “R&B/ヒップホップアルバム: 2005年のベスト”。ビルボード。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月10日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - ミッシー・エリオット - ザ・クックブック」アメリカレコード協会。 2022年1月27日閲覧。
