原シナイ文字

シナイの碑文は、シナイ半島のセラビト・エル・カディムと呼ばれる山とそのエジプトの女神ハトホル（ḥwt-ḥr ）の神殿に刻まれた落書きや奉納文であるセラビト・エル・カディム原シナイ碑文で最もよく知られています。この山にはトルコ石の鉱山があり、800年以上にわたって何度も探検隊が訪れました。労働者や役人の多くはナイルデルタ出身で、東部デルタへの定住を許可されていた多数のセム系民族（つまり、青銅器時代後期のカナン語の祖先である北西セム語の初期形態を話す人々 ）も含まれていました。^{[ 19 ]}

40ほどの碑文のほとんどは、トルコ石鉱山の近くや鉱山内、そして神殿へと続く道沿いの岩に刻まれた、はるかに多くのヒエラティック文字やヒエログリフの碑文の中に見つかっている。 ^{[ 2 ]}

碑文の年代は、ほとんどが紀元前17世紀または16世紀とされている。^{[ 27 ]}別の見解では、碑文のほとんどはアメンエムハト3世またはその後継者の治世、紀元前1800年頃のものとされている。^{[ 28 ]}年代決定の期間には、ファラオ・センウセレト3世の治世も含まれると示唆されている。^{[ 29 ]}

神殿内では、2体の小さな人型像と、小さな石造りのスフィンクスの両側に、4つの碑文が発見された。それらは粗雑に刻まれており、制作者たちはこの文字以外に読み書きができなかったことを示唆している。

2 つのワディ・エル・ホル碑文（アラビア語: وادي الهول Wādī al-Hawl 「恐怖の谷」）は、文字文化の中心地であるエジプトのテーベとアビドスを結ぶ古代の砂漠の軍事・交易路の石の壁に刻まれています。紀元前 1900 年～ 1800 年頃のものとされています。 ^{[ 30 ]}これらは、ナイル川のケナ湾曲部にあるワディ（涸れ谷）にあり、おおよそ北緯25°57′ 、東経32°25′ / 25.950°N 32.417°E / 25.950; 32.417に位置し、数十 のヒエラティック文字とヒエログリフの碑文の中にあります。^{[ 31 ]}この谷の岩碑文は、現在までに発見された最古の表音アルファベット文字の例を示しているようです。^{[ 19 ]}

これらの碑文は、図像的にはセラビト碑文と非常によく似ているが、明らかにアルファベット順に読まれていなかったと思われる男性の象形文字など、より大きなヒエログリフの影響を示している。^{[ 19 ]}これらのうち最初のもの（h ₁）は祝祭の図像[Gardiner A28]であり、2番目のもの（h ₂）は子供[Gardiner A17]か踊り[Gardiner A32]のいずれかである。後者の場合、h ₁とh _2は異なる子音ではなく、図像的な異形（例えば、カナン語のhillul 「歓喜」を表記するために使用された2つのヒエログリフで、ヘブライ語のהלל hallelまたはhillelに相当）である可能性がある。

ブライアン・コレスは、このテキストの翻訳を発表しており、その中でいくつかの記号は表意文字（単一の子音だけでなく、単語全体を表すもの）または絵文字として扱われている。

[縦] mšt rh ʿnt ygš ʾl

[縦]アナト( ʿnt )の祝祭( h [ illul ])の素晴らしい宴会( mšt r [ ʾš ])。[それは]エル( ʾl )を提供する( ygš )

[水平] rb wn mn h ngṯ h ʾ p mẖ r

祝宴のために、たくさんのワインと食料を用意します。私たちは彼女に雄牛一頭と肥えた子牛一頭を捧げます。

ここで、alephは雄牛の頭を象った表意文字で、「雄牛」（* ʾalp）という単語を表すのに使われ、heは祝祭中の男性を象った表意文字で、「祝祭」（* hillul）と「彼女／彼女」（hiʾ ）という単語を表すのに使われ、resh は男性の頭を象った表意文字で、「最も／最も偉大な」（* raʾš ）という単語を表すのに使われています。この解釈は、ハトホル女神の祝祭に酩酊が伴うという、周辺のエジプト碑文のいくつかのパターンに合致しています。^{[ 32 ]}

ウム・エル・マラ遺跡での考古学的発掘調査により、紀元前2300年頃の銘文が刻まれた粘土円筒が4つ発見された。これらの刻印は初期アルファベットセム語文字であると推測されており、もしそうであれば、これらはそのような最古の例となる。^{[ 33 ] [ 34 ]}

2009年、ステファニー・ダリーは、第一シーランド王朝時代のショイエン・コレクションの粘土板数点を公表し、そのうち4点が初期アルファベット碑文の例として特定された。^{[ 35 ]}初期アルファベット碑文のその他の可能性のある例としては、西テーベの墓から出土した陶片とラキシュから出土した碑文入りの陶片があり、どちらも紀元前15世紀に遡る。^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

2010年、ステファン・ヴィマーはティムナ渓谷で発見された碑文を発表し、それが原シナイ文字で書かれていると特定したが、その信憑性は確実ではないとも述べている。^{[ 39 ]}

• ペトリー、フリンダーズ；カレリー、チャールズ・トリック（1906）。シナイ半島における研究。ATLAモノグラフ保存プログラム。ジョン・マレー。ISBN 978-0-7905-2421-42023年8月13日に取得。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
• ガーディナー、アラン H. (1916). 「セム文字のエジプト起源」 .エジプト考古学ジャーナル. 3 (1). エジプト探検協会: 1–16 . doi : 10.2307/3853586 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 3853586 . 2023年8月13日取得。  
• ガーディナー、AH ;ピート、TE (1917).シナイの碑文: パート 1: 序論と図版. エジプト探検協会紀要. エジプト探検基金.
• Lake, Kirsopp ; Blake, Robert P. (1928). "The Serâbît Inscriptions: I. The Rediscovery of the Inscriptions" . The Harvard Theological Review . 21 (1). Cambridge University Press: 1– 8. doi : 10.1017/S0017816000021155 . ISSN 0017-8160 . JSTOR 1507905 . S2CID 161474162 . 2023年8月13日取得。   
• Butin, Romain F. (1928). "The Serâbît Inscriptions: II. The Decipherment and Significance of the Inscriptions" . The Harvard Theological Review . 21 (1). Cambridge University Press: 9–67 . doi : 10.1017/S0017816000021167 . ISSN 0017-8160 . JSTOR 1507906. S2CID 163011970. 2023年8月13日取得。   
• Butin, Romain F. (1932). "The Protosinaitic Inscriptions" . The Harvard Theological Review . 25 (2). Cambridge University Press: 130–203 . doi : 10.1017/S0017816000001231 . ISSN 0017-8160 . JSTOR 1507943. S2CID 161237361. 2023年8月13日取得。   
• Butin, Romain F.; Starr, Richard Francis Strong (1936). 「新プロトシナイ文字碑文」。セラビト・エル・カデムの発掘とプロトシナイ文字碑文：1935年探検隊報告。研究と文書。Christophers 。 2023年8月13日取得。
• ジョゼフ・リーボヴィッチ (1961)。「Deux nouvelles inscriptions proto-sinaitiques」。ル・ミュゼオン（フランス語）。７４． L'Association sans but lucratif "Le Muséon": 461 ff. ISSN 0771-6494 。2023 年 8 月 13 日に取得。 
• Rainey, AF (1975). 「原シナイ碑文に関する覚書」 . Israel Exploration Journal . 25 (2/3). Israel Exploration Society: 106–116 . ISSN 0021-2059 . JSTOR 27925505 . 2023年8月13日取得.  
• ベイト＝アリエ、イツハク（1982）。 「セラビト・エル＝カディムにおける新たな発見」。聖書考古学者。45（ 1） 。アメリカ東洋研究学校：13-18。doi：10.2307 /3209843。ISSN 0006-0895。JSTOR 3209843。S2CID 189473632。2023年8月13日取得。   
• アリエ、イツハク・ベイト、ギヴェオン、ラファエル、サース、ベンジャミン（1978）。「これまで知られていなかった2つの原シナイ文字碑文（『セラビト・エル・カディムの探査 ― 1977』所収）」。テルアビブ。5（3-4）。マニー出版：183-187。doi ：10.1179 / 033443578788497659。ISSN 0334-4355。 
• サス、B. (1988)。アルファベットの創世記と紀元前 2 千年紀におけるその発展エジプトと旧約聖書。委員会ではO.ハラソウィッツ氏。ISBN 978-3-447-02860-82023年8月13日に取得。

• Albright, WF (1966). 『原シナイ碑文とその解読』ハーバード神学研究シリーズ。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-89130-221-6。
• I. Biggs、M. Dijkstra、「原シナイ文字碑文コーパス」、「Alter Orient und Altes Testement」、Neukirchener Verlag、1990 年。
• Colless, Brian E (1990). 「シナイ半島の原アルファベット碑文」. Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies . 28 : 1–52 . doi : 10.2143/anes.28.0.525711 .
• Colless, Brian E (1991). 「カナンの原アルファベット碑文」. Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies . 29 : 18–66 . doi : 10.2143/anes.29.0.525718 .
• Colless, Brian E.、「ビブロス音節文字と原アルファベット」、Abr-Nahrain / Ancient Near Eastern Studies 30 (1992) 15–62。
• Colless, Brian E (2010). 「ワディ・アラバの原アルファベット碑文」(PDF) . Antiguo Oriente . 8 : 75– 96.
• Colless, Brian E. (2014). 「アルファベットの起源：ゴールドヴァッサー仮説の検証」（PDF） . Antiguo Oriente . 12 : 71–104 .
• Darnell, John Coleman ; Dobbs-Allsopp, FW ; Lundberg, Marilyn J.; McCarter, P. Kyle ; Zuckerman, Bruce (2005). "ワディ・エル・ホールの2つの初期アルファベット碑文".アメリカ東洋研究学校年報59 : 63, 65, 67– 71, 73– 113, 115– 124. JSTOR 3768583 . 
• Cowley, AE (1916). 「セム文字の起源」 . The Journal of Egyptian Archaeology . 3 (1). Egypt Exploration Society: 17–21 . doi : 10.2307/3853587 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 3853587 . 2023年8月13日取得。  
• Cowley, AE (1929). 「シナイ碑文」 . The Journal of Egyptian Archaeology . 15 (3/4). Egypt Exploration Society: 200–218 . doi : 10.2307/3854116 . ISSN 0307-5133 . JSTOR 3854116 . 2023年8月13日取得。  
• Daniels, PT; Bright, W. (1996).世界の文字体系. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-507993-72023年8月13日に取得。
• ハミルトン、ゴードン・J、『エジプト文字​​における西セム語アルファベットの起源』（2006年）
• フェルマン、ブルース（2000）「ABCの発祥の地」イェール大学同窓会誌、 2000年12月号。
• サックス、デイビッド（2004）。『レター・パーフェクト：アルファベットのAからZまでの素晴らしい歴史』ブロードウェイ・ブックス。ISBN 0-7679-1173-3。
• ゴールドワッサー、オルリー、「アルファベットはいかにして象形文字から生まれたか」、 2016年6月30日にウェイバックマシンにアーカイブ済み、聖書考古学レビュー36:02、2010年3月/4月。
• Millard, AR (1986)「アルファベットの黎明期」World Archaeology. pp.  390–398.
• Ray, John D. (1986)「エジプトにおける文字の出現」Early Writing Systems; 17/3 pp.  307–316.
• Simons, Frank (2011). 「原シナイ文字 ― アルファベットの祖先」(PDF) . Rosetta . 9 : 16– 40.
• ステファン・ヤコブ・ヴィマー / サマヘル・ヴィマー＝ドゥヴァイカット:ワディ・エル・ホールのアルファベット – 初めての試み、所蔵:ゲッティンガー・ミッツェレン。 Beiträge zur ägyptologischen Diskussion、Heft 180、ゲッティンゲン、2001、p.  107–111