アルバート・マルツ

アルバート・マルツ
生まれる	( 1908-10-28 )1908年10月28日アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク 市
死亡	1985年4月26日(1985-04-26)（享年76歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス
職業	小説家、脚本家
教育	コロンビア大学 ( BA ) イェール大学 ( MFA )
著名な受賞歴	O.ヘンリー賞（1938年、1941年）
配偶者たち	マーガレット・ラーキン ​ ​ （ 1937年結婚 、 1964年離婚）  ローズマリー・ワイルド ​ ​ （ 1964年生まれ 、1968年死去） エスター・エンゲルバーグ ​ （ 1970年生まれ）

アルバート・マルツ（/ m ɔː l t s / ; 1908年10月28日 - 1985年4月26日）は、アメリカの劇作家、小説家、脚本家。 1947年にアメリカ共産党への関与について米国議会で証言することを拒否したため、1950年に投獄されたハリウッド・テンの1人だった。彼らと他の多くの米国エンターテイメント業界の人物はその後ブラックリストに載せられ、マルツは長年にわたって業界での雇用を奪われた。^{[1] [2]}

アルバート・マルツは、現在のリトアニア出身のロシア人移民バーナード・モリス・マルツ^[3]と、同じくロシア占領地域出身の移民レナ・シェレアシェツキー（後のシェリー）^{[3]の3人息子の3番目として生まれた。 [4] [5]}ニューヨーク州ブルックリンの裕福なユダヤ人家庭^{[6]に生まれたマルツは、}コロンビア大学で教育を受け、ゼータ・ベータ・タウ友愛会の会員で1930年に卒業し 、 ^{[7] [8]}イェール大学演劇学校にも通った。彼は1935年に信念から共産主義者となり^{[5] 、後にインタビューでこう語っている。「私は}マルクス主義の古典も読みました。今でもそれは人類が書き記した最も高貴な理想だと思っています。政治文献の中で、あらゆる形態の人間搾取を終わらせるつもりだと言っている思想家が他にいるでしょうか。賃金搾取、男性による女性の搾取、白人による有色人種の搾取、帝国主義国による植民地国の搾取。そしてマルクスは、社会主義は自由の王国であり、人類がかつて見たことのない方法で人間が自己を実現するだろうと語りました。これは読む価値のある文学作品でした。」^[9]マルツは後にソ連の弾圧を知り、それを批判したが、2009年の分析では「1930年代にはソ連とアメリカ共産党の反ファシズムに共感を持ち続けた」とされている。^[5] 1983年のインタビューでは「アメリカ共産党が教育と組織闘争を主導していた」と語っている。^[10]

1946年2月、マルツはニュー・マス紙に「作家に何を求めるべきか？」と題する論文（1945年10月に執筆）を発表した。^[11]その中でマルツは、共産党員の作家たちが政治的関心を芸術的関心よりも優先しているために、質の低い作品を生み出していると批判した。また、論文の中でトロツキストのジェームズ・T・ファレルの作品に好意的に言及した。^[12] この記事はマルツを共産党員の仲間から激しい攻撃にさらした。^{[5] [13]}マルツは印刷物や党の会合で直接攻撃された。彼は「ブラウダー主義」と非難され、党内での地位を保つために、デイリー・ワーカー紙に自分の論文に対する反論を掲載して自らを辱めなければならなかった。さらに、彼は「党員が議長を務める作家シンポジウムの壇上で公然と自らを非難した」^{[12] 。}

マルツの死後 30 年近く経っても、「アルバート・マルツ事件」はマルクス主義運動やハリウッド・テンの研究者の間では依然として議論の的となっていた。ウォータールー大学のジョン・スバーデラティは、雑誌「冷戦史」で「アルバート・マルツを抑圧することで、党は大衆文化に対する以前のより融通の利いたアプローチを拒否し、そうすることで無意識のうちにその文化的影響力のかなりの部分を失ってしまった」と論じ、この変化が戦後初期に登場した「社会問題映画」の急速な衰退の一因となった (p. 489) と論じた。^[5]コリン・バーネットは、アメリカ研究ジャーナルに寄稿し、「マイク・ゴールドのような批評家によるマルツへの直接的な攻撃は、主に、正しいマルクス主義の美学は、レーニン主義とジダンノフ主義の『武器としての芸術』の理論に従わなければならないという見解に動機付けられていた」と論じているが、バーネットは「[マルツが]左翼批評と『市民作家』の役割を明らかにするために開発した『準マルクス主義』芸術理論の再検討…雑誌『ニュー・マス』（1926-48年）や国際マルクス主義美学における芸術と文学に関する議論を踏まえて」と提案している。^[13]

1930年代、マルツはシアター・ユニオンの劇作家として活動した。シアター・ユニオンは「労働者とその中流階級の同盟者に向けたプロの演劇を上演する演劇芸術家と[親共産主義]政治活動家の組織」であった。^[14] 1932年、彼の戯曲『メリー・ゴー・ラウンド』が映画化された。^[15] シアター・ユニオンで彼はマーガレット・ラーキン(1899–1967)と出会い、1937年に結婚した。^[16]彼は1938年に『ハーパーズ・マガジン』に掲載された短編小説『地上でいちばん幸せな男』で、また1941年には『ニューヨーカー』に掲載された『ジャングルの午後』で、 O・ヘンリー賞^を2度受賞した。^[18] 1938年には短編小説集『The Way Things Are, and Other Stories』が出版され、中編小説『Seasons of Celebration』も出版された。これは1938年5月のBook of the Month Club選書として発表された複数の著者によるコンピレーション『The Flying Yorkshireman and Other Novellas』に収録されている。^[19]これらの著作と1940年の小説『The Underground Stream』はプロレタリア文学作品とみなされている。^{[20] [21]}この時期、マルツの戯曲『Private Hicks』はウィリアム・コズレンコの1939年の選集『The Best Short Plays of the Social Theater』に、クリフォード・オデッツの『 Waiting for Lefty 』、マーク・ブリッツスタインの『The Cradle Will Rock』、WHオーデンとクリストファー・イシャーウッドの『The Dog Beneath the Skin』などの戯曲とともに掲載された。^[22]

1944年に彼は小説『十字架と矢』を出版した。ジェリー・ベルチャーはこれを「ナチス政権に対するドイツの抵抗を記録したベストセラー。第二次世界大戦中、特別軍事版として15万人以上のアメリカ人兵士に配布された」と評した。^[2] 1970年に彼は新しい短編集『密林の午後』を出版した。^[23]

小説や舞台劇の作家としてのキャリアを追求し続ける一方で、マルツは映画の脚本家としても活躍するようになった。3年以内にアカデミー脚本賞にノミネートされ、ドキュメンタリー映画賞と特別賞をそれぞれ受賞した。『カサブランカ』でノンクレジットの脚本家として働いた後、マルツが初めてクレジットされた脚本は、 WRバーネットと共同執筆した『This Gun for Hire 』（1942年）である。1945年の映画『 Pride of the Marines』の脚本で、マルツはアカデミー脚色賞にノミネートされた。この時期に、彼はドキュメンタリーまたはドキュメンタリー風の映画で2つのアカデミー賞も受賞している。^[24] 1942年に『モスクワ近郊でのドイツ軍の敗北』で最優秀ドキュメンタリー賞、 1945年に『私が住む家』で特別賞を受賞。『私が住む家』は、歌手で俳優のフランク・シナトラが、ユダヤ人の少年を追いかける若いいじめっ子の事件を通して反ユダヤ主義に反対し、そのような行為がなぜ間違っているのかについて語り、歌う11分間の映画である。^[25]

1946年、彼はリング・ラードナー・ジュニアと共に『外套と短剣』（1946年映画）の脚本を執筆した。そして、1948年3月4日に公開され、高く評価された『裸の街』の脚本も執筆した。これは彼の22年間の最後のアメリカ映画出演となった。

1947年、マルツは、下院非米活動委員会で共産党員であるかどうかの質問に答えることを拒否した「ハリウッド・テン」の1人になった。1947年10月28日、マルツが委員会に出頭した日、彼と仲間の脚本家ダルトン・トランボ、アルヴァ・ベッシーは、委員会の中心的な質問に答えることを拒否しただけでなく、「委員会の合憲性に異議を唱え、その活動を非難した」と、ダラス・モーニング・ニュース・ワシントン支局の記者は述べている。^[26]回答を拒否したため、それぞれが議会から侮辱罪で召喚され、^[26]懲役刑と罰金を科せられたが、マルツはグループの中で唯一、召喚状投票（各委員の投票を名前で記録する決定）の対象となり、346対17で承認された。トランボの告発は、240対15の起立投票（投票は数えられるが、個別に名前を挙げない）の一部であり、残りの8人は口頭投票で告発された。^[27]懲役刑と罰金が確定した1950年6月29日、「リング・ラードナー・ジュニア、レスター・コール、マルツ、ベッシーには最高で懲役1年と罰金1,000ドルが科せられ」、ハーバート・ビーバーマンとエドワード・ドミトリクには同額の罰金と懲役6ヶ月が科せられ、さらに4人の会員は後日処罰されることとなった。^[28]

マルツは、ミシシッピ州民主党員ジョン・E・ランキンが委員だったときに委員会による質問に激怒した。ランキンがクー・クラックス・クランを「アメリカの組織」と表現した後、マルツは「委員会の記録によれば、クー・クラックス・クランがアメリカの組織として受け入れられる人々から指示されたり脅されたりはしない」と宣言した。^[29]

他の映画製作者たちと同様、マルツもスタジオの重役たちからブラックリストに入れられた。そのきっかけとなったのは、1947年11月27日、全米映画協会会長が、業界のトップ50人が2日間会議を開き、10人全員を給与名簿から外し、今後「共産主義者として知られる人物」を雇用せず、ブラックリストに載った人物を「無罪放免になるか、侮辱罪を清めて宣誓のもとで共産主義者ではないと宣言するまでは」再雇用しないことを決定した、という発表だった。^[30] 1947年の告発から1950年の判決までの間に発表された作品は、いくらか注目を集めた。侮辱罪の告発からほぼ1年後、フィルム・デイリー誌の批評家投票で、彼の『裸の都市』が1947年から1948年シーズンの脚本トップ5に選ばれた。 ^[31]しかし、投獄され罰金を科せられた後、マルツは仕事やクレジットを得るのに苦労した。『ブロークンアロー』の脚本は、1951年全米脚本家組合賞のアメリカ西部劇最優秀脚本賞を受賞した。^[32] しかし、当時ブラックリストに載っていたため、MPAAの脚本家仲間のマイケル・ブランクフォートが、ハリウッドの映画スタジオに脚本を受け入れてもらう唯一の方法として、マルツの代わりに自分の名前を脚本に載せることに同意し、 ^[33]その結果、ブランクフォートが受賞者に選ばれた。ブランクフォートが数年間担当した最後の仕事は『ローブ』（1953年）だったが、クレジットされるのは数十年後のことだった。

ブラックリスト入りした初期の頃、マルツはフィクション作家として出版を続けた。1949 年にフランク・X・トルバートがマルツの『サイモン・マッキーバーの旅』について書いた書評では、著者の悪名の高さから、この本は「熱心に読まれ、著者が答えなかった疑問への手がかりが見つかるかどうか、X 線検査さえ行われる」可能性が高いと指摘している。^[34]この小説を「美しい」小説であり、「老人への扱い方に対する雄弁な批判」であると称賛し、老人ホームで暮らす「60ドルの年金で暮らす73歳の関節炎患者の数日間の意識の流れの物語」という形で、トルバートは「生涯ずっと高給をもらってきた」が「お金を貯めるには気前が良すぎる」男性について「20世紀の作家だったらチャールズ・ディケンズがでっち上げたようなもの」と表現している。トルバートは「[この本]の哲学が『非アメリカ的』であるなら、老ドック・タウンゼントや他の年金プランナーのほとんどの教義もそうである」と結論付けている。^[34]

1960年、『私が住む家』に出演してから数年後、シナトラは『スロヴィク二等兵の処刑』の脚本を彼に依頼した。この決定はシナトラに対する世論の大きな圧力を招いた。その中には、人気保守派俳優ジョン・ウェインが、当時マサチューセッツ州選出の上院議員だった大統領候補のジョン・F・ケネディに対し、彼の「取り巻き」であるシナトラの選択を承認するかどうか公然と問いただすという事件も含まれていた。ウェインは「ケネディ氏は我が国の行政政府を運営する計画を立てている人物であるため、ケネディの意見は重要だ」と述べた。 ^[35]同じ記事で、ウォード・ボンドは、ブラックリストに載った作家を雇用したシナトラやその他の人々を「いわゆる『共産主義者を雇うクラブ』の最近の傾向のメンバー」と蔑んだ。 [ ^35]シナトラは当初、マルツを解雇するよう説得する試みをかわし、作家が雇われたのは「彼がその仕事に最適な人物だったからであり、彼の政治とは関係ない」と述べた。^[35]だが、最終的にはシナトラが圧力を受け、マルツをプロジェクトから外すこととなった。^[1]コラムニストのドロシー・キルガレンは、ケネディの父ジョーの介入が主な要因であるとし、「父ケネディは間違いなく反共産主義者であり、マルツを解雇していなかったらフランクにジャック・ケネディ大統領選の波から降りるよう勧めていただろう」としている。 ^[36]ただし、パーカー大佐は「共犯の可能性があれば、エルヴィスをシナトラの次の大作から外す寸前だった」とも述べている。^[37]

マルツとハリウッド・テンの他のメンバーは1960年に再びブラックリストと戦おうとしたが、今度は反トラスト訴訟を起こし、スタジオが相互に圧力をかけ、影響を受けるクリエイティブな人材を雇用しないようにすることで非公式のブラックリストを強制し、取引を制限する違法な共謀をしたと主張した。 ^[38]訴訟の報道によると、原告には「映画業界最高の芸術賞であるアカデミー賞の受賞者3人」が含まれており、そのうち少なくとも2人はペンネームの執筆で受賞しており（『ディファイアント・ワンズ』と『風と共に去りぬ』の名前が挙がっている）、反トラスト法を公民権訴訟に利用することは「異例」ではあるものの「珍しいことではない」とされた。^[38]

マルツは最終的に、人気俳優クリント・イーストウッドとシャーリー・マクレーンが主演した『シスター・サラ』 （1970年）で再び起用された。晩年は脚本家としてのプロジェクトにも取り組んだが、全てが実現したわけではなかった。1972年のマーティン・ラキンに関する記事では、マルツと共著したモディリアーニの伝記を映画化する意向が述べられている。 ^[39]また、1978年のヘンリー・フォンダのプロフィールでは、マルツの『サイモン・マッキーヴァーの旅』の脚本を復活させる計画が示されている。この脚本は、以前はウォルター・ヒューストン主演で予定されていたがブラックリストのため棚上げとなり、その後スペンサー・トレイシー主演で復活したが、撮影開始前にスターが亡くなったため断念された。^[40]フォンダは別のインタビューで、「この映画が私のところに来た時、私はこの物語に惚れ込んでしまいました。私が熱心に話しているのをジェーンが聞いて、脚本を読みたいと言ってきたんです。『パパ、私、医者の役をやりたいの』って。彼女が気に入ったのは確かです。彼女の役は小さいから。たった4日間しか出演しないんですから」と語っている。 ^[41]当時のプロジェクトはヘンリー・フォンダの養蜂の趣味に都合の良い撮影場所が特定されるところまで進んでいたが、^[41]映画は結局製作されなかった。^{[42]マルツの最後の脚本家としてのクレジットは『}ハングアップ』 （1974年）である（ジョン・B・シェリー名義）。^[43]

1991年、ブラックリスト入りした脚本家のクレジットを訂正する過程で、全米脚本家組合はマルツを『ブロークンアロー』の唯一の脚本家として公式に認定した。^[44]組合の投票は満場一致だった。^[33]

マルツの文学エージェントの一人はマキシム・リーバーで、1950年にリーバーが米国から逃亡した後、マルツはポーランドのワルシャワでリーバーを訪ねた。マルツはリーバーを「友人であり元エージェント」と呼んだ。^[45]晩年、マルツは米国外の人々に働きかけ、ソ連から支払われるべき印税をロシアの作家アレクサンドル・ソルジェニーツィンに渡して、当時ソ連が彼に課していた悲惨な状況を緩和したいと申し出たこともあった。ソルジェニーツィンはマスコミを通じて感謝の意を表し、ソ連当局は申し出を受け入れる可能性は低いと述べ、ソ連の文化大臣フルツェワがロシアの作家は「裕福で車を何台も買っている」と主張したことに異議を唱え、その代わりに、ソ連政府は過去7年間、彼に金銭と住居の両方を与えなかったと主張し、「私が9年間使っていた唯一の車は延命のために売られ、私は他の車を持っていない」と主張した。^[46]

マルツは1985年4月26日、 9か月前に患った脳卒中の合併症で76歳で亡くなった。 ^{[1] [2] [47]}マルツの死後数週間で行われたインタビューで、俳優のカーク・ダグラスは、1959年にスパルタカスの脚本を改良するために公にトランボを雇ったことでブラックリストに違反したと主張し、10人について「私はその人たちを悪く思いました。彼らは政府を転覆させようとしていたわけではありません。私は彼らの信念を共有していません。ヴァネッサ・レッドグレーヴの意見に共感しているわけではありません。しかし、ボストン交響楽団に対する彼女の訴訟[レッドグレーヴがパレスチナ解放機構を支援したために1982年の公演をキャンセルした]を支持します。これはブラックリストです。」と語った。^[47]

ジェイ・ローチの『トランボ』では、マルツはアーレン・ハード (ルイス・CK ) という複合キャラクターの一部である。

• メリーゴーラウンド（1932）
• 地球に平和を（1934）
• ブラックピット（1935）
• プライベート・ヒックス（1936）
• リハーサル（1938年）
• モリソン事件(1952) (モリソン事件、1966)

• 物事のあり方（1938）
• ジャングルの午後（1971）

• 地下水路（1940年）
• 十字架と矢（1944）
• サイモン・マッキーバーの旅（1949）
• 短い人生の長い一日（1957）
• ある一月の物語(1966)

• 市民作家（1950）

このフィルモグラフィーはインターネット・ムービー・データベースのリストに基づいています。^[15]

• ガン・フォー・ハイヤー（1942）
• 東京行き(1943)
• 私が住む家（1945）
• 海兵隊の誇り（1945）
• クローク・アンド・ダガー（1946）
• レッドハウス(1947)(当初はクレジットなし)
• 裸の街（1948）
• ブロークンアロー（1950）（当初はクレジットなし）
• ローブ（1953）（当初はクレジットなし）
• モネタ（コイン）（1962）（ソ連）
• シスター・サラのための二頭のラバ（1970）
• 誘惑のビガイルド(1971) (ジョン・B・シェリー役)
• スカラワグ（1973）
• ハングアップ（1974）（ジョン・B・シェリー役）

• バーネット、コリン（2013）。「 『アルバート・マルツ事件』と新大衆における準マルクス主義形式主義をめぐる論争、1945-1946年」。アメリカ研究ジャーナル。48 （1）：223-250。doi ： 10.1017 /S0021875813000728。S2CID 146184550  。
• マルツ、アルバート; ガードナー、ジョエル; セプレア、ラリー (1983)。ハリウッドブラックリスト口述歴史記録、1975-1979：アルバート・マルツ。UCLA図書館。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月11日閲覧。UCLA 口述歴史研究センターに保管されている 36 時間に及ぶインタビューの記録。ガードナーは、このインタビューは基本的にマルツの口述による自伝であると書いている。
• ディック、バーナード F. (1989)。「アルバート・マルツ：作家への問いかけ」。ラディカル・イノセンス：ハリウッドの批評的研究 10。ケンタッキー大学出版局。p. 82。ISBN 9780813133577。マルツの戯曲、短編小説、小説、脚本の綿密で詳細な研究。
• ミラー、ガブリエル (2005)。「アルバート・マルツ (1908-1985)」。ラウター、ポール (編)。ヒース・アンソロジー・オブ・アメリカ文学: 第 5 版。ホートン・ミフリン・ハーコート。2013年8 月 15 日閲覧。このアンソロジーにはマルツの物語「地球上で最も幸せな男」が収録されており、ミラーは物語に合わせてマルツの短い伝記を書いた。

• IMDbのアルバート・マルツ
• サルツマン、ジャック (1978)。アルバート・マルツ。トウェイン米国作家。第 311 巻。トウェイン。ISBN 9780805772289. OCLC  3706335.
• コロンビア大学にあるアルバート・マルツの文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。
• アメリカン・ヘリテージ・センターのアルバート・マルツ文書
• 破壊者: 赤狩りからの物語。ウルスラ・ウルフ・ロッカによるレッスン (このレッスンではアルバート・マルツが登場します)。