皮膚の下の犬

WH オーデンとクリストファー・イシャーウッドによる『皮膚の下の犬、あるいはフランシスはどこにいる? 三幕の戯曲』は、オーデンとイシャーウッドの最初の共作であり、1930 年代のイギリスの詩劇に重要な貢献をした。1935 年に出版され、1936 年に グループ シアターで初演された。

この劇は、クルーにあるハニーポット ホールの行方不明の相続人であるサー フランシス クルーを探す主人公アラン ノーマンの冒険を描いています。この冒険でノーマンはヨーロッパとイギリスを風刺的な旅で巡りますが、その旅には大きな犬が同行します。この犬はサー フランシスに変装した姿であることが判明します。オーデンとイシャーウッドは劇の結末を 2 種類書きました。印刷されたイシャーウッドのバージョンでは、サー フランシスは村人を非難し、漠然と定義された革命運動に参加するために出発します。舞台で上演されたオーデンの改訂版では、サー フランシスは村人を非難し、殺されます。

この劇は、オーデンが単独で書いた以前の2つの劇「フロニー」に部分的に基づいている。1930年に執筆され、以下に挙げるオーデンの戯曲集の版に掲載されたいくつかの断片を除いてほとんどが失われている「フロニー」と、1934年に執筆され、同じくオーデンの戯曲集の版に掲載された「追跡」である。オーデンは「追跡」のコピーをイシャーウッドに送り、イシャーウッドは改訂を提案し、最終的にこの劇は「皮膚の下の犬」に生まれ変わった。「フロニー」の中心人物（現存する断片では「フロニー」と呼ばれている）は、考古学者フランシス・ターヴィル＝ペトルを大まかにモデルにしているようだが、 「追跡」と「皮膚の下の犬」に登場するサー・フランシスのキャラクターはターヴィル＝ペトルとは全く似ていない。

• オーデン、ウィスタン・ヒュー、イシャーウッド、クリストファー（1989年）。メンデルソン、エドワード（編）。WHオーデンの戯曲とその他の劇作、1928-1938年。フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-15115-8。
• フラー、ジョン（1998）。WHオーデン：解説。プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-07049-0。
• メンデルソン、エドワード（2000年5月22日）。アーリー・オーデン。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-52695-5。

• WHオーデン協会