目的地 東京

目的地 東京
劇場公開ポスター
監督	デルマー・デイヴス
脚本	デルマー・デイヴス アルバート ・マルツ
ストーリー	スティーブ・フィッシャー
制作：	ジェリー・ウォルド ジャック・L・ワーナー
主演	ケーリー・グラント ジョン・ガーフィールド
撮影	バート・グレノン
編集者	クリスチャン・ヌィビー ・ウラジーミル・バルジャンスキー
音楽：	フランツ・ ワックスマン ウィリアム・ラヴァ
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
リリース日	1943 年 12 月 15 日(ピッツバーグ、初演) ( 1943-12-15 )
実行時間	131分または135分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,516,000ドル[2]
興行収入	4,544,000ドル[2]

『東京大作戦』は1943年のアメリカの白黒潜水艦 戦争映画である。 ^[3]この映画はデルマー・デイヴィスの監督デビュー作であり、 ^[4]脚本はデイヴィスとアルバート・マルツが、元潜水艦乗組員のスティーブ・フィッシャーの原作に基づいて。 ^[5]この映画はケーリー・グラントとジョン・ガーフィールドが主演し、デイン・クラーク、ロバート・ハットン、ワーナー・アンダーソン、ジョン・リッジリー、アラン・ヘイル・シニア、ウィリアム・プリンスが出演している。

『デスティネーション・トーキョー』は「 『潜水艦大作戦』（1958年）、『潜水艦大作戦』（1981年）、 『U-571』 （2000年）のような潜水艦映画の祖」と呼ばれている。^[4]

この映画は第二次世界大戦の最中に制作され、国内の士気を高め、若者をアメリカ海軍の潜水艦部隊に入隊させる宣伝として使われた。

クリスマスイブ、キャシディ艦長の指揮下にある潜水艦USSコッパーフィンは、極秘任務のためメア・アイランド海軍造船所を出航する。海上でキャシディは封印された命令書を開く。そこには、まずアリューシャン列島へ向かい、 PBYカタリナと合流して気象学者レイモンド中尉を乗艦させるようにと指示されている。その後、東京湾へ向かい、来たるドーリットル空襲に不可欠な気象情報を入手することになっていた。

レイモンドを救出した後、コッパーフィン号は2機の日本軍水上機の攻撃を受ける。2機とも撃墜されるが、パイロットの1人がパラシュートで海中に降下する。コッパーフィン号の乗組員マイクが船体に降りて日本軍を引き上げようとしたとき、撃墜されたパイロットに刺殺される。新人のトミー・アダムスが日本軍を撃つが、反応が遅かったため、トミーはマイクの死を自分のせいだと責める。少なくとも自分の過ちを償うため、トミーはキャシディ船長の指示のもと、甲板の下に埋もれた不発弾の解体を志願する。

マイクが海に埋葬されたとき、ギリシャ系アメリカ人の「ティン・キャン」は葬儀に出席しなかった。他の男たちはこれに腹を立てたが、彼は連合軍の死が自分にとって大きな苦痛であると説明する。一方、日本に住んでいたレイモンドは、日本国民が軍部によって戦争に駆り立てられた経緯について語る。

潜水艦が東京湾に近づくと、コッパーフィンは防御用の機雷原と対魚雷網を突破しなければならない。日本船が湾に入ってくると、キャシディはそのチャンスを捉えて後を追う。その夜、機転の利く女たらし「ウルフ」を含む 3 人の男たちが気象観測のために上陸する。

一方、トミーは虫垂炎と診断される。薬剤師の助手である「ピルズ」は、手術中持続するエーテルが十分でない中で、本の指示に従って即席の器具を使って手術を行う。手術は成功し、「クッキー」ウェインライトはトミーのために焼くと約束していたパンプキンパイの準備を始める。

レイモンドは、発見されないようにするために、陸上部隊が収集した情報を日本語で放送したが、日本軍は騙されず、湾内を捜索した。コッパーフィンは発見されず、潜望鏡を通してドーリットル空襲の一部を見ることができた。レイモンドと彼のチームを救出した後、潜水艦は湾から抜け出し、対潜網が開かれて通過する船を追った。

その後、コッパーフィンは日本の航空母艦を沈め、護衛艦によって大きな損害を受けた。絶望したキャシディは、長時間にわたる爆雷攻撃の後、攻撃を開始し、駆逐艦を海底に沈め、乗組員が無事に帰還できるようにした。

『東京行きの船』の製作は1943年6月21日に始まり、同年9月4日まで続いた。キャストはカリフォルニア州ヴァレーオにある米海軍のメア・アイランド海軍造船所で潜水艦の手順と作戦に慣れるため時間を過ごした。映画の技術顧問にはUSSワフー の艦長ダドリー・ウォーカー・モートンと乗組員アンディ・レノックスが含まれていた。^[6]ワフーは『東京行きの船』の製作終了後、1943年10月に日本海の哨戒から帰路に就いた際に日本軍の航空機に撃沈され行方不明になったと報告された。モートン艦長以下乗員全員が行方不明となった。ワフー・プロジェクト・グループの尽力により、2006年に残骸が特定された。^[要出典]

ドーリットル空襲に情報を中継する東京湾の潜水艦の存在は、パイロットのテッド・ローソンの回想録に基づいた映画『東京上空30秒』 （1944年）で言及されている。USSホーネット号のシーンで、東京上空の最新の防空気球の位置についての報告を終えたばかりのローソン（ヴァン・ジョンソン）が友人のボブ・グレイ（ロバート・ミッチャム）にこう話す。「あの気球の変化には驚いたよ。考えてみてくれ、東京湾の潜水艦で一日中汗を流している連中が、俺たちと同じように、夜中にこっそり無線気球の位置に忍び寄っているなんて…」そのような潜水艦の存在は、襲撃の参加者や歴史家の記述にはない。襲撃の詳細な記述である『ドーリットル空襲』^[7]では、襲撃時に目撃された防空気球は無視できるほどの脅威だったと述べている。報告で伝えられた情報には、他にも多くの情報源があり得る。

撮影に使用されたコッパーフィンのモデルは、実際のアメリカの潜水艦に基づいていましたが、日本軍を混乱させるために、さまざまな種類の潜水艦で使用されている機器や装置が装備されていました。^[8]この映画は、海軍が潜水艦乗組員の訓練ツールとして使用できるほど正確でした。^[4]

『デスティネーション・トーキョー』で薬剤師の助手が虫垂切除手術を行う場面は、潜水艦USS シードラゴンで実際に起こった出来事に基づいている。^[8]

『デスティネーション・トーキョー』の撮影の一部はパロス・ベルデス半島のポルトガル・ベンドで行われた。^[8]

ワーナー・ブラザースは『デスティネーション・トーキョー』のためにコロンビア映画からケーリー・グラントを借り受け、その代わりにハンフリー・ボガートをコロンビアに送り込んで『サハラ』を製作させた。^[9]グラントはボガートが最終的に演じた役を断っており、ゲイリー・クーパーはグラントが演じたコッパーフィン号の船長の役を断っていた。^[4]

『デスティネーション・トーキョー』は、1943年12月15日にピッツバーグで障害を持つ子供たちのための慈善映画として初公開された。^[8]ワーナー・ブラザースの記録によると、国内で323万7000ドル、海外で130万7000ドルの収益を上げた。^[2]

ニューヨークタイムズの評論家ボズリー・クロウザーはこう書いている。

この映画にはエキサイティングな出来事がたくさんあり、ケーリー・グラント（司令官役）、ジョン・ガーフィールド、アラン・ヘイル、デイン・クラークらが巧みで男らしい演技を披露している。しかし、時間内に現実的に受け入れられるだけの明白なアクションだけをフレーム内に収めるという、視覚ドラマの基本的なルールは、この映画では完全に破られている。ワーナーは、大作だが派手すぎるアクション映画を製作したのだ。^[10]

対照的に、バラエティ誌のレビューは熱烈な賞賛を表明している。

「デスティネーション・トーキョー」は2時間15分で、かなりのフィルムだ。しかし、そのフィルムはどれも無駄にはならない。その展開には、おそらく数本の映画に十分な興奮が詰まっている。これは星条旗が主人公の映画であり、出演者はその英雄的行為の象徴にすぎない。これは、才能が見事に結集した映画である。^[11]

『Destination Tokyo』は後にカラー化された。^[12]

脚本家のスティーブ・フィッシャーは『デスティネーション・トーキョー』のオリジナルストーリーでアカデミー賞にノミネートされた。^[8]

グラントの役柄に触発され、17歳のトニー・カーティスは母親の署名を偽造して1943年にアメリカ海軍に入隊した。 ^[13]潜水艦任務を希望したが、代わりに潜水母艦USS プロテウスに乗り込んだ。後にハリウッドのトップタレントとして、1959年の第二次世界大戦のコメディ映画「ペティコート作戦」でグラントと潜水艦乗組員役で共演し、グラントは架空のUSSシータイガーの指揮を執った。

1951年の映画『太平洋戦争』で、第二次世界大戦の潜水艦の乗組員が映画を見るご褒美を与えられたとき、『東京行きの船』が上映された。この映画の映像は、1959年の映画『潜水艦シーホーク』で再利用された。

自伝によれば、『東京への旅』はロナルド・レーガンが1957年の映画『ヘルキャッツ』で第二次世界大戦の潜水艦艦長の主役を引き受ける決断に影響を与えたという。^{[14] [N 1]}

情報メモ

引用

文献

• エリオット、マーク。『ケーリー・グラント：伝記』ニューヨーク：オーラム・プレス、2005年。ISBN 978-0-30755-497-0。 
• エヴァンス、アラン。『ブラッシーの戦争映画ガイド』。バージニア州ダレス：ポトマック・ブックス、2000年。ISBN 978-1-57488-263-6。 
• ハリウェル、レスリー。『レスリー・ハリウェルの映画ガイド』。ニューヨーク：ハーパー＆ロー、1989年。ISBN 978-0-06016-322-8。 
• マルティン、レナード。『レナード・マルティンの映画ガイド 2013 』 。ニューヨーク：ニュー・アメリカン・ライブラリー、2012年（当初はTV Moviesとして出版され、その後Leonard Maltin's Movie & Video Guideとして出版）、初版1969年、1988年以降毎年出版。ISBN 978-0-451-23774-3。 
• スキナー、キロン・K、アンネリース、マーティン・アンダーソン共著。『レーガン：手紙に綴られた生涯』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2004年。ISBN 978-0-74321-967-9。 

ウィキメディア・コモンズには、 Destination Tokyoに関連するメディアがあります。

• IMDbの「デスティネーション・トーキョー」 
• AllMovieの東京行き先
• TCM 映画データベースの「Destination Tokyo」
• AFI長編映画カタログの「Destination Tokyo」
• ロッテントマトの『デスティネーション・トーキョー』
• Box Office Mojoの「Destination Tokyo」
• CaryGrant.net の歴史的なレビュー、写真ギャラリー