一致（言語学）

文法上の人称に基づく一致は、主に動詞と主語の間で見られます。英語の例（I amとhe is）は、この記事の序論で既に示されています。

代名詞（または対応する所有形容詞）と先行詞の一致には、正しい人称の選択も必要です。たとえば、先行詞が一人称名詞句Mary and Iの場合、一人称代名詞（we/us/our）が必要です。ただし、ほとんどの名詞句（the dog、my cats、Jack and Jillなど）は三人称であり、三人称代名詞（he/she/it/theyなど）に置き換えられます。

動詞と主語の間では、文法上の数に基づく一致が生じることがあります。これは、前述の文法上の人称の場合と同様です。実際、動詞の活用パターンでは、この2つのカテゴリーがしばしば混同されます。一人称単数、二人称複数など、それぞれに固有の動詞の形があります。例をいくつか挙げます。

• 私は本当にそうです（一人称単数） vs.私たちは本当にそうです（一人称複数）
• 少年は歌う（三人称単数） vs.少年たちは歌う（三人称複数）

人称の場合と同様に、代名詞（またはそれに対応する所有格）と先行詞の間には数の一致が見られます。

• その少女は自分の仕事をしたvs.その少女たちは自分の仕事をした

場合によっては、名詞とその修飾語や限定詞の間でも一致が見られる。これはフランス語やスペイン語などの言語でよく見られる現象で、冠詞、限定詞、形容詞（属性形容詞と述語形容詞の両方）は、修飾する名詞と数において一致する。

• le grand homme (「偉大な人」) vs. les grand homme s (「偉大な人々」)
• エルオンブレ アルト(「背の高い男」) 対ロスオンブレサルトス(「背の高い男」)

英語ではこれはそれほど一般的な特徴ではありませんが、単数名詞または複数名詞にのみ特有の限定詞がいくつか存在します。

• 大型車1台vs.大型車2台
• Much great work vs. Many great work s

文法上の性が重要な役割を果たす言語では、名詞とその修飾語の間で性の一致が見られることが多い。例えば、フランス語では次のようになる。

• le grand homme（「大男」； hommeは男性名詞）対la grand e chaise（「大きな椅子」； chaiseは女性名詞）

このような一致は述語形容詞にも見られます。例えば、 l'homme est grand（「その男は大きい」）とla chaise est grand e（「その椅子は大きい」 ）などです。しかし、ドイツ語などの一部の言語ではそうではなく、属性修飾語のみが一致を示します。

• der groß e Mann (「大きな男」、抑揚あり) vs. der Mann ist groß (「その男は大きい」、抑揚なし)

動詞の場合、性の一致はあまり一般的ではありませんが、アラビア語の動詞のように、男性主語と女性主語で二人称と三人称の活用形が異なる場合など、依然として発生することがあります。フランス語の複合過去形では、過去分詞（形式的には形容詞）が、特定の状況下で主語または目的語と一致します（詳細は複合過去を参照）。ロシア語および他のほとんどのスラブ語では、過去形の形式は主語と性で一致しますが、これも以前の形容詞構文からの派生によるものです。

代名詞とその先行詞の間には、性別の一致も見られます。その例は英語にも見られます（ただし、英語の代名詞は主に文法上の性別ではなく、自然な性別に従います）。

• 男は目的地に到着したvs.船は目的地に到着した

詳細については、「英語におけるジェンダー」を参照してください。

格変化の体系を持つ言語では、名詞とその修飾語の間で格の一致が見られることが多い。例えば、ドイツ語では次のようになる。

• der gut e Mann（「善良な人」、主格）対des gut en Mann (e)s（「善良な人の」、属格）

実際、ドイツ語やラテン語などの言語では、名詞の修飾語は名詞の数、性、格と一致します。これら3つのカテゴリーはすべて、活用表の中で一体化されています。

格の一致は英語の重要な特徴ではありません（人称代名詞と代名詞whoのみが格標示を持ちます）。そのような代名詞間の一致は時折見られます。

• 彼と彼の兄弟、どちらが先に来たのですか？ vs.あなたは彼と彼の兄弟のどちらを見ましたか？

文法範疇と一致するのではなく、音韻的にヘッドの一部をコピーする珍しいタイプの一致。^{[ 4 ]}例えば、バイヌーク語では次のようになる。

この例では、コピーされているのは接頭辞ではなく、見出し語「river 」の最初の音節です。

現代英語には、一致表現は存在するものの、特に多くはない。

動詞以外では、限定詞のthisとthatが主な例であり、後に続く名詞が複数形になると、それぞれtheseとthoseになる。

この女性、これらの女性たち

あの犬、あの犬たち

英語の規則動詞（およびほぼすべての不規則動詞）は、直説法現在形の三人称単数形において、-sまたは-esの接尾辞を付けることにより一致します。後者は一般的に、語幹がsh、ch、ss、またはzzで終わる場合に使用されます（例：he rushes、it lurches、she amasses、it buzzes）。

to loveの現在形：

現在形（直説法）において、以下の動詞は三人称単数形で不規則な活用をします。

• 持つ：持つ
• やること：
• 言う：言う

話し言葉における不規則動詞活用と書き言葉における単語の不規則綴りには区別がある。言語学は一般的に、書き言葉の綴り規則ではなく、自然な話し言葉に関心を寄せている。動詞「to go」は、三人称単数活用で単に「-s」ではなく「-es」を付けることから、不規則な現在形活用の動詞の例としてよく挙げられる。しかし、これは単なる恣意的な綴り規則に過ぎない。話し言葉では、「to go」の現在形活用は完全に規則的である。goの綴りに基づいてgo を不規則動詞に分類するとすれば、同じ理屈で、veto/vetoes、echo/echoes、carry/carries、hurry/hurriesなど、綴りの規則が不規則な他の規則動詞も含めなければならなくなります。対照的に、 do という動詞は、綴りがやや不規則であることに加えて、話し言葉の三人称単数活用が実際には不規則です。動詞do はshoeと韻を踏みますが、その活用形does はshoesと韻を踏みません。動詞does はfuzzと韻を踏みます。

逆に、動詞say は、綴りから規則動詞のように見えるかもしれませんが、実際には三人称単数現在形の活用は不規則です。sayは/seɪ/と発音されますが、saysは/sɛz/と発音されます。sayはpayと韻を踏みますが、says はpaysとは韻を踏みません。

極めて不規則な動詞であるbe動詞は、現在形においてこれよりも一致が多い唯一の動詞である。

be動詞の現在形：

英語では、不規則動詞は一般的に人称や数の一致を示さず、助動詞であるcan、may、shall、will、must、should、ought などが含まれます。

初期近代英語では、すべての動詞の二人称単数現在形と、一部の一般的な動詞の過去形において、語尾変化が認められていました。通常は-estの形でしたが、-stや-tの形も見られました。これは、他の人称や数の語尾には影響しません。

現在形の例: thou wilt、thou shalt、thou art、thou hast、thou canst。過去形の例: thou wouldst、thou shouldst、thou wast、thou hadst、thou couldst

また、仮定法においてもto beによって示される一致にも注目してください。

しかし、ほとんどすべての規則動詞において、過去形ではもはや独立したthou形は一般的に使用されなくなりました。そのため、助動詞to doが使用されます。例えば、thou didst help であって、*thou helpedstではありません。

英語における主語と動詞の一致に関する特別なケースをいくつか紹介します。

英語と比較すると、ラテン語は高度に屈折する言語の一例である。そのため、一致に関して次のような影響が生じる。

動詞は、主語と人称と数、そして場合によっては性において一致しなければならない。限定詞と形容詞は、修飾する名詞と格、数、性において一致しなければならない。

ラテン語動詞の例： portare（portar）「運ぶ」の直説法現在能動態：

ポートo –「私は持ち運ぶ」

ポートとして–「あなた（単数）が運ぶ」

ポートで–「彼は運ぶ」

ポートアムス–「私たちは運ぶ」

port atis – 'あなたたち（複数）が運ぶ'

ポートアリ–「彼らは運ぶ」

ラテン語では、 egoやtuといった代名詞は対比や選択のためにのみ挿入される。しかしながら、主語として機能する固有名詞や普通名詞は頻繁に用いられる。このため、ラテン語は主語が存在しない言語と表現される。

話し言葉のフランス語では、 aller以外の第一活用動詞 ( -erの不定詞) では、二人称複数と、丁寧な話し言葉での一人称複数を常に区別し、現在形の他の形とも区別します。現代フランス語では、一人称複数形と代名詞 ( nous ) は通常、代名詞on (文字通り「一人」 ) と三人称単数動詞形に置き換えられます。したがって、nous travaillons (丁寧な表現) はon travailleになります。他の活用形のほとんどの動詞では、伝統的な一人称複数形を使用する場合、複数形の各人称は互いに区別され、単数形とも区別されます。書き言葉のフランス語に現れるその他の語尾 (つまり、すべての単数語尾、および-erの不定詞を持つ動詞以外の三人称複数) は、リエゾンの文脈を除いて、多くの場合同じ発音になります。être、faire、aller、avoirなどの不規則動詞は、規則動詞よりもはっきりとした一致形を持つ。

その一例として、動詞travaillerがあり、これは次のようになります（太字で示されている単語は/tʁa.vaj/と発音されます）。

• je travaille
• tu travailles
• イル・トラヴァイユ
• nous travaillens、またはon travaille
• vous travaillez
• ils travaillent

一方、partirのような動詞は（太字で示されている単語は/paʁ/と発音される）：

• je pars
• tu pars
• イルパート​
• nous partons、またはon part
• vous partez
• 彼らの親

語尾のSまたはTは発音されず、他の3つの形はそれぞれ異なり、単数形とも異なる発音となる。

フランス語では、形容詞は修飾する名詞と性数で一致します。動詞と同様に、一致は綴りにのみ表れる場合があり、異なる一致接尾辞で書かれた形が同じ発音になることもあります（例：joli、jolie）。ただし、多くの場合、女性形では最後の子音が発音されますが、男性形では発音されません（例：petit vs. petite）。ほとんどの複数形は-sで終わりますが、この子音はリエゾンの文脈でのみ発音され、単数か複数かを理解するのに役立つのは限定詞です。動詞の分詞は、場合によっては主語または目的語と性数で一致します。

冠詞、所有格、その他の限定詞も数に応じて変化し、（単数形の場合のみ）性に応じて変化します。複数形の限定詞は男女ともに同じです。これにより、通常、男性単数名詞、女性単数名詞、および男女どちらの複数名詞にもそれぞれ1つずつ、合計3つの形が生まれます。

• 定冠詞：le、la、les
• 不定冠詞: un、une、des
• 分詞: du、de la、des
• 所有格（​​一人称単数）：mon、ma、mes
• 実例: ce、cette、ces

上記の単語の一部は、次の単語が母音で始まる場合、（単数形で）変化することに注意してください。leとlaはl'に、duとde laはde l'に、maはmon に（名詞が男性名詞であるかのように）、ce はcetになります。

ハンガリー語では、動詞は多人称一致を持ちます。つまり、動詞は主語だけでなく目的語（対格）にも一致します。目的語が明確な場合と、目的語が不明確な場合、または目的語がまったくない場合とで区別されます。（副詞は動詞の形に影響を与えません。）例：szeretek（「私は特定されていない誰かまたは何かを愛している」）、szeretem（「私は彼、彼女、それ、または彼らを具体的に愛している」 ）、szeretlek （私はあなたを愛している）、szeret（「彼は私、私たち、あなた、誰か、または特定されていない何かを愛している」）、szereti（「彼は彼女、彼、それ、または彼らを具体的に愛している」）。もちろん、名詞や代名詞で正確な目的語を指定することもできます。つまり、動詞と主語の人称・数、そして目的語の具体性（多くの場合、主語をほぼ正確に指す）との間には一致があるということである。

定冠詞と不定冠詞の活用を参照

述語は主語と数において一致し、それが連結動詞（つまり、名詞/形容詞と連結動詞から成る）である場合は、両方の部分が主語と数において一致します。例：A könyv ek érdekes ek volt ak 'その本は面白かった'（a 'その'、könyv '本'、érdekes '面白い'、voltak 'だった'）：主語だけでなく、述語の形容詞部分と連結動詞部分の両方に複数形が付けられます。

名詞句の中では、形容詞は名詞と一致を示さないが、代名詞は一致を示す。例：a szép könyv eitekkel 'あなたの素敵な本と一緒に' ( szép '素敵な' ): 複数形の接尾辞、所有格の'あなたの'、格の標識' with 'は名詞にのみ付けられる。

ブルガリア語とマケドニア語を除くほとんどのスラブ語は、高度に屈折する。形容詞と名詞の性、数、格、有生性（別個のカテゴリーとして数える場合）の一致はラテン語と似ている。以下の例はセルビア・クロアチア語からのものである。

živim u malom stanu「私は小さなアパートに住んでいます」 (男性無生物、単数、場所格)

živim u maloj kući「私は小さな家に住んでいます」 (女性、単数、場所格)

imam mali stan「私は小さなアパートを持っています」（男性名詞、単数、対格）

imam malu kuću '私は小さな家を持っています' (女性形、単数、対格)

imam malog psa '私は小さな犬を飼っています' (男性名詞、単数、対格)

動詞は現在形では、単数・複数ともに三人称で6つの異なる形をとります。ラテン語と同様に、主語はしばしば省略されます。

もう一つの特徴は、分詞の一致であり、分詞は性別によって異なる形をとる。

ja sam jela '私は食べていました' (女性の話し方)

ja sam jeo '私は食べていました' (男性の話し方)

スワヒリ語は、他のすべてのバントゥー語と同様に、多数の名詞クラスを持っています。動詞は主語と目的語とクラスが一致しなければならず、形容詞は修飾する名詞とクラスが一致しなければなりません。例: Ki tabu ki moja ki tatosha '本は1冊で十分です'、M chungwa m moja u tatosha 'オレンジの木は1本で十分です'、Chungwa moja li tatosha 'オレンジは1つで十分です'。

数に関しても一致が見られます。例えば、Vi tabu vi wili vi tatosha「本が2冊あれば十分です」、Mi chungwa mi wili i tatosha「オレンジの木が2本あれば十分です」、Ma chungwa ma wili ya tatosha「オレンジが2個あれば十分です」などです。

品詞と数は接頭辞（または場合によっては接頭辞なし）で示されますが、例に示すように、名詞、形容詞、動詞で必ずしも同じではありません。

多くの手話では、人称との動詞の一致が発達しています。アメリカ手話（ASL）の「見る」という動詞（V字形）は、主語から目的語へと移動します。三人称主語の場合、主語に対応する位置から目的語へと移動し、その逆も同様です。また、ドイツ手話では、すべての動詞が主語と目的語の動詞の一致に対応できるわけではないため、助動詞を用いてこれを表現します。助動詞は、前の動詞の意味を伝えつつ、人称に応じて変化します。

さらに、動詞によっては、主語が取る分類詞と一致するものもあります。ASLの「～の下にいる」という動詞では、動詞が取る分類詞は、下向きのBの形（手のひらを下向き）の下に配置されます。例えば、人や動物が何かの下に潜り込んだ場合は、指を曲げたVの形が手のひらの下に配置されますが、鉛筆の場合は、人差し指を前に出した1の形が手のひらの下に配置されます。