英語の不規則動詞

英語はゲルマン語派に属する言語であるため、不規則動詞が多く、そのほとんどはゲルマン語起源であるが、catchなどの一部の単語は例外で、通常の使用では 200 近くあり、接頭辞付き形を含めるとさらにかなり多くなります。ほとんどの場合、不規則性は過去形(点過去とも呼ばれる) または過去分詞に関係しています。動詞の他の活用形、つまり三人称単数現在直説法の-[e]sと現在分詞および動名詞の-ingは、ほとんどの場合規則的に形成されます。いくつかの例外があります。動詞be は現在形全体で不規則な形を持ち、動詞have、do、say は不規則な-[e]s形を持ち、特定の不完全動詞(法助動詞など) はほとんど活用しません。

現代英語の不規則動詞には、最も一般的な動詞の多くが含まれています。最も頻繁に使用される英語の動詞12個はすべて不規則動詞です。新しい動詞（他言語からの借用語や、動詞として用いられる名詞を含む）は、既存の不規則動詞から作られた複合語（例えば、sitから作られたhousesitなど）でない限り、通常は規則的な活用に従います。

不規則動詞は、英語の歴史の以前の段階では、より規則的なパターンに従っていたのが一般的でした。特に、そのような動詞の多くはゲルマン語の強変化動詞に由来しており、現代英語のsing–sang–sungのようなパターンに見られるように、母音変化によって多くの活用形が作られています。一方、規則動詞は、過去形と過去分詞が-edで終わるため、元々は歯音 ( -tまたは-d )を加える弱変化動詞に従っています。しかしながら、弱変化動詞に従う、あるいは部分的に従う不規則動詞も多数存在します。^{[ 1 ]}

英語の規則動詞の活用、および動詞の使用に関するその他の点については、「英語の動詞」を参照してください。

英語の不規則動詞のほとんどは、古英語に存在した動詞に由来する固有動詞です。後から英語に取り入れられた動詞はほぼすべて、規則的な活用形になっています。ただし、例外もいくつかあり、例えば動詞catch （古北フランス語のcachierに由来）は、 teachなどの固有動詞との類推によって不規則形が生まれました。

ほとんどの不規則動詞は、歴史的な活用体系の名残として存在しています。文法規則が変更または廃止されたとき、一部の動詞は古いパターンを維持しました。たとえば、大母音推移以前は、動詞keep（当時は /keːp/ と発音され、「cap」や/ j / の半母音のない「cape」に少し似ています）は、過去形で母音が短縮される動詞のグループに属していました。このパターンは、現代の過去形kept（同様にcrept、wept、leapt、left も）に保存されています。peep のような、形は似ているものの母音推移後に発生した動詞は、規則的な-ed語尾をとります。

類推の力は、不規則動詞が規則的な活用パターンに切り替わるにつれて、不規則動詞の数を時間とともに減らす傾向があります（たとえば、動詞chide はかつて不規則な過去形chidを持っていましたが、これは規則的な形chidedに取って代わられました）。これは、あまり一般的でない動詞（不規則な形があまり馴染みがない動詞）で起こりやすいです。したがって、不規則なまま残るのは、より一般的な動詞（be 、 have 、 takeなど）であることが多いです。今日では、多くの不規則動詞が不規則形と規則形を併せ持っています（speltとspelled、dreamtとdreamedなど）。

しかし、いくつかのケースでは、類推が逆方向に作用した例もある（動詞の不規則形が、既存の不規則動詞との類推によって生じた）。上記のcatchの例がこれに該当する。その他には、元々は弱変化動詞であったwearやstring が、似た音の強変化動詞bearやswingと同じように活用されるようになった例がある。

アメリカ英語では、動詞の規則形が90%以上の事例を占めているのに対し、1991年の研究によると、イギリス英語では規則形の頻度は69%である。 ^{[ 2 ]}

この記事で説明する動詞の形は、主に標準英語で認められているものです。多くの地域方言では、異なる不規則な形が存在します。例えば、米国では、標準英語の sneaked や dived とは異なり、sneak – snuck や dive – dove が一般的です。特に、一部の非標準的な話し方では、（標準の）過去形を過去分詞として使用したり、その逆を行ったりすることがよく見られます。例えば、アメリカ南部英語では、「have gone」の代わりに「have went」が使われます。

現代英語の不規則動詞は、類似した活用パターンと歴史的起源を持ついくつかのグループに分けられます。これらは大きくゲルマン語派の弱変化動詞群と強変化動詞群の2つのグループに分類できますが、歴史的にはこれらのグループ間を移動した動詞もあります。また、例外的なケースもいくつか存在します。例えば、補充変化を示す動詞beとgo 、動詞do、そして不完全助動詞などです。

法助動詞は三人称単数形では-sが付かないという不規則動詞ですが（上記参照）、不規則な現在形を持つ動詞はbe、do、have、say、そして古語のwitのみです（また、これらの動詞に接頭辞が付いたundoやgainsayなどの形は、基本形と同じように活用します）。

動詞be には複数の不規則形があります。直説法の現在形では、一人称単数ではam、三人称単数ではis (Z の音で発音)、複数と二人称単数ではare (/α/ の音で発音) となります。（接続法の現在形はbeで、「I suggest that you be extremely careful」のように使われますが、これは不規則ではありません。すべての動詞は接続法の現在形に不定詞/命令形を使用するからです。）また、過去形も 2 つあります。一人称と三人称単数ではwas (米国英語では/ə/ の音で発音)、複数と二人称単数ではwere (/ə/ の音で発音) です（ただし、「If I were you…」や「I wish I were there」のように、wasの代わりにwere が使える接続法もあります）。過去分詞はbeen で、アメリカ英語では/ɪ/ の音で発音されます。現在分詞と現在動名詞は規則的でbeingです。詳しくはインド・ヨーロッパ祖語のコピュラを参照してください。

前述のように、他の不規則性に加えて、/u/ の音で発音される動詞doは、三人称現在直説法のdoesと過去分詞のdone が短母音/dʌz/ /dʌn/で発音されます。

動詞have は/æ/ の音で発音され、三人称単数現在直説法はhas /hæz/ (弱発音/həz/ ) と短縮形になります。これは動詞の過去形hadと同様の方法で形成されます。

動詞say は、三人称現在直説法では母音短縮が見られます（綴りは規則的ですが） 。says /sɛz/。過去形said /sɛd/でも同様の短縮が見られます。（通常の形say /seɪ/の二重母音と比較してみてください。）

動詞witは、非助動詞でありながら過去現在形にもなる唯一の動詞であり、三人称単数では-sが付きません。また、現在形では「I wot」のように母音変化があります。

特定の動詞の短縮形や否定形（' s、' re、won'tなど）については、英語の助動詞と短縮形を参照してください。

規則動詞では、過去形と過去分詞は同じ形になります。これは、以下のリストに示すように、弱活用の変形に従うほとんどの不規則動詞にも当てはまります。過去形と過去分詞の違い（sing–sang–sung、rise–rose–risenなど）は、一般的に強活用を続ける動詞の場合、または、 show （規則動詞の過去形shown、強活用の過去分詞shown ）のように類推によって強活用形を獲得した弱活用動詞の場合に現れます。ただし、 cling–clung–clungのように、強活用動詞でも過去形と過去分詞が同じになるものもあります。

動詞によっては、過去形、過去分詞、またはその両方が、動詞の基本形（不定詞）と形が同じになることがあります。これは、歴史的な音韻変化によって母音変化が均一化された特定の強変化動詞に当てはまります。例えば、let は過去形と過去分詞の両方が不定詞と同じですが、come は過去分詞が同じです（ただし、過去形はcameと異なります）。§ 弱変化動詞の 項に挙げた、語末子音の融合（母音短縮や語尾の無声化などの他の不規則性なし）を受けた動詞についても同様です。bet 、bidなど（これらの動詞は不定詞、過去形、過去分詞がすべて同じですが、中には-ed の規則的な別形を持つものもあります）。動詞read /ɹiːd/は、3 つの形態すべてで同じ綴りですが、過去形と過去分詞/ɹɛd/では母音短縮が見られるため、同じ発音にはなりません。

不規則動詞の過去形が、別の動詞の不定詞と同じ形になる場合がいくつかある。例えば、boreとfound はbearとfindの過去形かもしれないが、意味の異なる独立した（規則的な）動詞を表すこともある。別の例としてlayがある。lay はlieの過去形かもしれないが、独立した動詞でもある（発音は規則的だが、綴りは不規則：lay–laid–laid）。実際、過去形のlayは、 lie の語源となった動詞の使役動詞から派生している。この 2 つの動詞は混同されることがあり、lay はlieにのみ用いられる自動詞の意味で使われることがある。

基本的な不規則動詞のほとんどは単音節の単語です。不規則な活用形も、chosenやrisenのような-enで終わる過去分詞を除いて、一般的に単音節です。しかし、 standからunderstand、comeからbecome、takeからmistakeなど、多くの追加の不規則動詞は、基本的な動詞に接頭辞を付けて形成されます。一般的に、接頭辞が付いた動詞は、対応する基本的な動詞と全く同じように活用されます。例えば、 stand–stood–stoodやcome–came–come のように、stand–stood–stood や come–came–comeのパターンに従います。ただし、時折違いがあります。例えば、イギリス英語ではgetの過去分詞はgotですが(北米英語ではgottです)、 forgetの過去分詞はforgottenです。

1音節以上の不規則動詞のうち、単音節の接頭辞付き複合語として分析できないものはごくわずかです。begin –began–begunがあります（これは古英語のbēgun「道を見つける、または道を得ている」に由来し、be- + gateと同等ですが、形と意味の両方でgateから離れています）。またforsake–forsook–forsakenもあります（これは古英語のforsōc「法的に行動する、または関係を持つ」に由来し、for- + sakeと同等ですが、形と意味の両方でsakeから離れています）。またbeseech–besought–besoughtもあります（これは古英語のbesēcan「探す、または尋ねる」に由来し、be- + seekと同等ですが、形と意味の両方でseekから離れています）。ただし、 besought という形は現在では古語であり、動詞は通常規則的に活用されます（beseeched）。

以下は、標準的な現代英語で一般的に使用される不規則動詞のリストです。多くのまれな方言や古語の形、および基本動詞に接頭辞を付けて作られた動詞のほとんど ( unbend、understand、misdateなど) は省略されています。また、形容詞としてのみ使用される過去分詞形( clad、soddenなど) も省略されています。派生語を含むより完全なリストについては、「英語の不規則動詞のリスト」を参照してください。発音を含む詳細情報は、 Wiktionary で見つけることができます。以下のリストは、動詞の基本形 (不定詞)、過去形、および過去分詞を示しています。

• a-  :留まる、起きる、目覚める、見る、留まる、起きる、目覚める
• be ( am、 is、 are ) – was、 were – been
• be-  : become、befall、besetなどについては、 come、fall、setなどを参照してください。
• bear – bore – borne [受動態および誕生に関連する形容詞的用法ではbornと綴られる]
• ビート–ビート–ビート
• 生む–生んだ–生んだ（10） [聖書の過去形：生んだ]
• 開始–開始–開始
• 曲げる–曲げる–曲げる
• 賭ける–賭ける–賭ける[過去形と過去分詞形はbettedとも呼ばれる]
• 注意–不完全な動詞[上記の異常なケースを参照]
• 入札、入札、入札（オークションのように）
• bid – bade/bid – bidden/bid [意味「依頼」]
• bide – bided/bode – bided/bidden [ただしabideは主に通常の形のみを使用する]
• バインド–バインド–バインド
• 噛む–噛んだ–噛まれた
• 出血–出血した–出血した
• 吹く–吹いた–吹かれた
• 壊れた–壊れた–壊れた
• 繁殖–繁殖–繁殖
• 持ってきた–持ってきた–持ってきた
• 建てる–建てた–建てた
• 燃える–燃えた/燃えた–燃えた/燃えた
• 破裂–破裂–破裂
• 買う–買った–買った
• can – could [不完全。上記の異常なケースを参照]
• cast – cast – cast [接頭辞付きのbroadcast、forecastなどの語形は、時として-edを取る^{[ 5 ]} ]
• 捕まえる–捕まえる–捕まえる
• 選ぶ–選んだ–選ばれた
• clad – clad/cladded – clad/cladded [ clad はclotheの過去形としても使われることがある]
• cleave – clove/cleft – cloven/cleft [ただし、「付着する」という意味の場合は規則的]
• しがみつく–しがみついた–しがみついた
• 来た、来た、来た
• cost – cost/costed – cost/costed [ただし、「～の費用を計算する」という意味の場合は通常形]
• 忍び寄る–忍び寄った–忍び寄った
• crow – crowed/crew – crowed [ crew は通常、雄鶏の鳴き声にのみ使用される]
• 切る–切る–切る
• dare – 通常の動詞だが、三人称単数現在形dareは例外となる場合がある（上記参照）。
• 取引–取引済み–取引済み
• 掘る–掘る–掘る
• dive – dived/dove – dived [ doveという形は主にアメリカ英語です]
• do ( does /dʌz/ ) – did – done
• drag – dragged/drug – dragged/drug [ drugという形は主に方言です]
• 描く–描いた–描かれた
• 夢–夢見た/夢見た–夢見た/夢見た
• 飲む–飲んだ–酔う
• 運転する–運転した–運転された
• 住む–住む/住んだ–住む/住んだ
• 食べる–食べた–食べた
• 落ちる–落ちた–落ちた
• 餌やり–餌やり–餌やり
• 感じる–感じた–感じた
• 戦う–戦った–戦った
• 見つける–見つけた–見つけた
• フィット–フィット/フィット–フィット/フィット
• 逃げる–逃げた–逃げた
• 投げる–投げた–投げた
• fly – flew – flown [ fliedという形は野球でよく使われる]
• for(e)-  : forgo、foreseeなどについてはgo、seeなどを参照してください。
• 禁止する–禁止した/禁止する–禁止した
• 忘れる–忘れる–忘れる
• 見捨てる–見捨てられる–見捨てられる
• 凍る–凍った–凍った
• get – got – gotten/got [過去分詞はイギリス英語ではgot、アメリカ英語ではgotだが、have got も参照]
• 金メッキ–金メッキ/金箔–金メッキ/金箔
• 与える–与えた–与えた
• go – went – gone [ have beenも参照]
• 挽く–挽く–挽く
• 成長する–成長した–成長した
• hang – hung/hanged – hung/hanged [ hangedという形は、絞首刑の意味でより一般的です]
• have ( has ) – had – had
• 聞く–聞いた–聞いた
• 削る–削った–削った/削った
• 隠す–隠した​​ –隠された
• ヒット–ヒット–ヒット
• ホイスト–ホイスト/ホイスト–ホイスト/ホイスト
• ホールド–ホールド–ホールド
• 痛い、痛い、痛い
• in- : inlay、inputなど については、lay、putなどを参照してください。
• inter- : interlay、interweaveなど については、lay、weaveなどを参照してください。
• 保つ–保った–保った
• ひざまずく–ひざまずいた/ひざまずいた–ひざまずいた/ひざまずいた
• ニット–ニット/ニット–ニット/ニット
• 知っている–知っていた–知っていた
• レイ–レイド–レイド
• リード–リード–リード
• リーン–リーンド/リーント–リーンド/リーント
• 跳躍–跳躍した/跳躍した–跳躍した/跳躍した
• learn – learned/learnt – learned/learnt
• 左へ左へ​
• 貸す–貸した–貸した
• レット–レット–レット
• lie – lay – lain [ただし、「嘘をつく」という意味の場合は規則的]
• 光–点灯/点灯–点灯/点灯
• 失う–失った–失った
• 作る–作った–作った
• may – might [不完全。上記の異常なケースを参照]
• 意味する–意味する–意味する
• 会う–会った–会った
• mis-  :言い間違い、間違いなどについては、speak、takeなどを参照してください。
• 草刈り–草刈り–草刈り/草むしり
• 必須–欠陥あり[上記異常事例を参照]
• need – 通常形。ただし、三人称単数現在形のneedは例外となる場合がある（上記参照）。
• off-  :オフセットについては、setなどを参照してください。
• 本来あるべき姿–欠陥あり（上記異常事例を参照）
• out- : outbid、outputなど については、bid、putなどを参照してください。
• over- : overbid、overdoなど については、bid、doなどを参照してください。
• pay – paid – paid [ただし、「解放する」（ロープなど）という意味の場合は、通常の綴りになることもある]
• plead – pleaded/pled – pleaded/pled
• pre-  : prepay、presetなどについては、 pay、setなどを参照してください。
• 証明する–証明された–証明された/証明された
• 置く–置く–置く[input と output の接頭辞には -ed が付く場合がある]
• 辞める–辞めた/辞める–辞めた/辞める
• re-  :やり直す、作り直すなどについては、do、makeなどを参照してください。
• /riːd/を読み込む– /rɛd/を読み込む – /rɛd/を読み込む
• 賃貸–賃貸–賃貸
• rid – rid/ridded – rid/ridded/ridden
• 乗る–乗った/乗った–乗った
• リンリンリンリン​​​
• 上昇–上昇–上昇した
• 走る–走った–走る
• のこぎり–のこぎりで切った–のこぎりで切った
• say ( says /sɛz/ ) – said – said
• 見る–見た–見た
• 探す–探した–探した
• 売る–売られた–売られた
• 送信–送信済み–送信済み
• セット–セット–セット
• 縫う–縫った–縫った/縫った
• シェイク–シェイク–シェイク/シェイク
• shall – should [不適切；上記異常なケースを参照]
• 剪定する–剪定した／剪定する–刈り取る／剪定した
• 小屋–小屋–小屋
• 輝く–輝く/輝く–輝く/輝く
• クソ–クソ/クソ/クソ–クソ/クソ/クソ
• 靴–靴を履いた/靴を履いた–靴を履いた/靴を履いた
• 撃つ–撃つ–撃つ
• show – shown – shown/show
• 縮む–縮んだ/縮んだ–縮んだ
• shrive – shrove – shriven
• 閉める–閉める–閉める
• 歌う–歌う–歌う
• 沈む–沈んだ–沈んだ
• 座る–座った–座った
• 殺す–殺した–殺された
• 眠る–眠った–眠った
• スライド–スライド–スライド
• スリング–スリング–スリング
• スリンク–スランク–スランク
• スリット–スリット–スリット
• 匂い–匂いを嗅いだ/匂いを嗅いだ–匂いを嗅いだ/匂いを嗅いだ
• 打つ–打った–打たれた
• sneak – sneaked/snuck – sneaked/snuck [ snuck は主にアメリカ英語で、非公式な表現とみなされています。1887 年に初めて使用されました^{[ 6 ]} ]
• 種をまく–種をまく–種をまく/種をまく
• 話す–話した–話した
• スピード–スピードド/スピードド–スピードド/スピードド
• スペル–スペル済み/スペル済み–スペル済み/スペル済み
• 支出–支出済み–支出済み
• こぼれる–こぼれる/こぼれる–こぼれる/こぼれる
• スピン–スパン/スパン–スパン
• spit – spat/spit – spat/spit [アメリカではspitという形が一般的で、 spatという形は一般的ではない]
• 分割–分割–分割
• 台無しにする–台無しにした/台無しにした–台無しにした/台無しにした
• 拡散–拡散–拡散
• スプリング–スプリング/スプリング–スプリング
• 立つ–立っていた–立っていた
• ステーブ–ステーブ/ストーブ–ステーブ/ストーブ
• 盗む–盗んだ–盗まれた
• くっつく–引っかかる–引っかかる
• 刺す–刺される–刺される
• 臭い–悪臭–悪臭
• 散らす–散らした–散らばった/散らばった
• 歩幅–歩いた–歩いた/歩いた
• ストライク–ストライク–ストライク/ストライク
• 弦–張られた–張られた
• 努力する–努力した–努力した
• 誓う–誓った–誓った
• 汗–汗をかいた/汗–汗をかいた/汗
• 掃く–掃いた–掃いた
• 腫れる–腫れた–腫れた/腫れた
• 泳ぐ–泳いだ–泳いだ
• スイング–スワング/スイング–スワング
• テイク–テイク–テイク
• 教える–教えた–教えた
• 引き裂く–引き裂く–引き裂く
• 言う–言われた–言われた
• テキスト–テキスト/テキスト–テキスト/テキスト
• think – thought – thought [ ThunkはDrink/Drunkに類似した擬似古風な過去分詞です]
• 繁栄する–繁栄した/繁栄した–繁栄した/繁栄する
• 投げる–投げた–投げた
• 推力–推力/推力を受けた–推力/推力を受けた
• 踏みつける–踏んだ–踏まれた/踏んだ
• un-  : unbend、unweaveなどについては、 bend、weaveなどを参照してください。
• under-  : underlie、undergo、understandなどを参照。lie、go、standなどを参照。
• up-  : upsetについてはsetなどを参照してください。
• 目覚める–目覚めた–目覚めた
• 着用–着用済み–着用済み
• 織る–織った–織られた
• 結婚–結婚した–結婚した
• 泣く–泣く–泣く
• 濡れた–濡れた/濡れた–濡れた/濡れた
• will – would [不完全。上記の異常なケースを参照]
• 勝った–勝った–勝った
• wind – wound – wound [ただし、空気や呼吸に関連する意味では規則的]
• with-  : withdraw、withhold、withstandについては、 draw、hold、stand を参照。
• 絞る–絞る/絞った–絞った
• 書く–書いた–書かれた

スティーブン・ピンカーの著書『言葉と規則』では、子どもたちが不規則動詞を学ぶ際に犯す間違いが、言語習得に関わる精神過程を解明する手がかりとなることが述べられている。幼い子どもたちが不規則動詞を規則的なパターンに従って活用しようとすることが多いという事実は、子どもたちの言語処理には、すでに耳にした形を単純に再現するだけでなく、規則を適用して新しい形を作り出す作業も含まれていることを示している。

規則動詞と不規則動詞 も参照§言語学研究。

• 英語の不規則動詞一覧（検索機能付き）
• 英語の不規則動詞638語をすべて網羅する
• conjugation.com規則動詞と不規則動詞の活用
• 英語の不規則動詞の形態論的分類
• 英語の不規則動詞のグループ別分類
• 音声付き英語不規則動詞（多言語翻訳）
• 全ての不規則動詞を網羅したデータベース。完全な活用形と音声付き。