言語学において、シネシス(ギリシャ語の σύνεσις 「統一、会合、感覚、良心、洞察、実現、心、理性」に由来)は、意味による一致(関連する単語に基づいて語形が変化すること)を指す伝統的な文法/修辞用語です。
コンストラクティオ・カタ・シネシン(ラテン語:constructio ad sensum)は、単語が通常一致するべき単語の性や数ではなく、その単語に暗示されている他の単語の性や数をとる文法構造である。これは事実上、形態統語論的形式ではなく意味で単語が一致することであり、形式と意味の不一致の一種である。[1]
例:
- 家賃は100ドルです。
- もしそのバンドが人気があれば、来月も演奏するでしょう。
ここでは、複数代名詞theyと複数動詞形が単数名詞bandに共指しています。they の先行詞はmusiciansのような暗黙の複数名詞であると考えることができます。
英語の文法では、このような用法はしばしば概念的一致(または概念的調和[2])と呼ばれます。これは、名詞の厳密な文法形式(規範的な形式的一致)ではなく、名詞が意味する概念との一致だからです。話者や筆者の解釈や強調の意図に応じて、同じ単語が単数または複数の動詞をとることがあるため、状況的一致という用語も見られます。
- 政府は統一されている。(意味:単一の合意された政策を持つ、単一のまとまりのある組織である)。
- 政府は分裂している。(意味:政府は、それぞれ異なる政策見解を持つ、異なる個人または派閥で構成されている)。
集合名詞の概念的一致の他の例としては、teamとnoneという単語の使用が挙げられます。
概念上の一致はアメリカ英語よりもイギリス英語でよく使用されますが、どの英語の種類でもある程度は自然です。アメリカのスタイルガイドでは、例えば、a number of、a lot of、a total ofなどの句の概念上の一致についてアドバイスしています。AMA Manual of Styleには、[3]「number は単数形で、a number of は複数形です」[3](したがって、蚊の数は増加していますが、蚊よけ剤はさまざまなブランドから入手できます)、「 totalとa total ofについても同様です」[3](したがって、total は増加していますが、total of 28 のボランティアが申し込みを提出しました[not *が提出しました])と記載されています。これは、シカゴスタイル(第16版)の「5.9 不可算名詞の後に前置詞句が続く」[4]で取り上げられているのと同じ概念ですが、関連する名詞のすべてが(「number」を含む)不可算名詞であるわけではありません。
参照
- アメリカ英語とイギリス英語の文法上の違い: 形式的合意と概念的合意
- 集合名詞
- エロヒムは、数が変化するヘブライ語です。
- パンケーキ文 – スカンジナビア語における言語現象
- 単数形のthey
参考文献
- ^ハドゥモド・ブスマン(2013年3月 7日)。ラウトレッジ言語学辞典。ラウトレッジ。p.470。ISBN 978-1-134-63038-7. 2013年5月24日閲覧。
- ^ クィーク、ランドルフ、グリーンバウム、シドニー、リーチ、ジェフリー、スヴァルトヴィク、ヤン(1985)。英語の包括的な文法。ハーロウ:ロングマン。ISBN 0-582-51734-6。
- ^ abc アイバーソン、シェリル他 (編) (2007)、「7.8.11 Number」、AMA Manual of Style (第10版)、オックスフォード、オックスフォードシャー:オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-517633-9
{{citation}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ シカゴ大学 (2010)、「5.9 不可算名詞の後に前置詞句が続く」、シカゴマニュアルスタイル (第 16 版)、シカゴ: シカゴ大学出版局、ISBN 978-0-226-10420-1
