アデンバッハ

アデンバッハ
自治体
紋章
クーゼル地区におけるアデンバッハの位置
アデンバッハ ドイツの地図を表示 アデンバッハ ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 49°40′13″N 7°38′52″E / 49.67028°N 7.64778°E / 49.67028; 7.64778
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	クーセル
市町村協会	ラウテレッケン＝ヴォルフシュタイン
政府
• 市長 （2019～24年）	ユルゲン・クライン[1]
エリア
• 合計	2.94 km 2 (1.14 平方マイル)
標高	180メートル（590フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	148
• 密度	50/km 2 (130/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	67742
ダイヤルコード	06753
車両登録	クス

アーデンバッハは、ドイツのラインラント プファルツ州クーゼル地区にあるオルツゲマインデ(集合自治体の一種であるVerbandsgemeinde )に属する自治体です。これは、ローテレッケンヴォルフシュタイン自然公園に属しています。

この自治体は、西プファルツ州の 北プファルツ高地にあるオーデンバッハ渓谷に位置しています。

市域の面積は294ヘクタールで、そのうち20ヘクタールが森林、10ヘクタールが居住地となっている。^[3]

アデンバッハは、北西と北でオーデンバッハ市、東と南東でベッヒャーバッハ市、南でギンスヴァイラー市、南西でクローネンベルク市と接しています。

アデンバッハのオルトシュタイレは、アデンバッハとも呼ばれる村の中心地と、ブリューラーホフ、ラングヴィーゼンホフ、ボルンヴァイダーホフ、ブルッヒャーホフの周辺の農家住宅地である。^[4]

南北に走る大通りの東側には家々が寄り添って建ち並び、ここといくつかの脇道に小さな集落を形成している。一方、村の中心から西側の新しい建物が建つエリアは、小川を越えて大通りと平行に走る通り沿いの緩やかな建築が特徴である。アウジードラーホーフ（上記でオルトシュタイレの外れとして言及した農家の農家）は、市街地の南側にある。1988年に小川の左岸に新しい墓地が作られた。^[5]

ヴェンデルという名の作家（村の年代記を書いた）によると、青銅器時代の斧が19世紀にはアーデンバッハの境界内で発見されたが、その後失われている。そのため、この地域は青銅器時代にはすでに人が住んでいたが、その後の鉄器時代にも人が住んでいたようだ。アウジードラーホーフ・ブリューラーホーフの建設中に、焼けた物質を含む黒っぽい土と火葬された遺骨が入った長方形の穴が発見された。副葬品には、青銅の フィブラの破片、柄頭穴のある鉄の斧、深皿型のろくろ容器、縁が湾曲した皿2つ、縁が厚くなったひどく損傷した皿などがあった。

ローマ人も、現在のアデンバッハに痕跡を残しました。1839年には、農民が高さ8センチのミネルヴァ 像を発見しました。これは現在、シュパイアーのプファルツ歴史博物館に保管されています。1957年には、農民が鋤で基礎を叩いた際に、ヴィラ・ルスティカの残骸が発見されました。 ^[6]

アーデンバッハはもともとナーエガウ伯爵家の領土であり、 1127年頃にこの家から新しい貴族であるフェルデンツ伯爵家が分かれた。これらの伯爵は主に教会の領地のシュッツヴォークテ（おおよそ「保護者」）として活動し、マインツ大司教区に属するバート・ゾーベルンハイムとオーデルンハイム・アム・グラン周辺の領地、ヴェルダン司教区に属するバウムホルダーとメダルト周辺の領地、ヴォルムス司教区に属するオーバーモシェル周辺の領地、ランス大司教区に属するクーゼル周辺のレミギウスラントなどの領地を支配した。アーデンバッハはこの新しいフェルデンツ伯領内に位置し、後に繰り返し全部または一部が共和政の家臣に封地として与えられた。 1379年、アデンバッハはフェルデンツ伯爵の文書で初めて文献に登場します。この文書では、騎士モール・フォン・ゼーテルンが、フェルデンツ伯爵ユンカー・フリードリヒ卿から、ハインツェンハウゼン、ローンヴァイラー、ラウテレッケン、メダルト、ロート、シュヴァンデン（メダルト近郊の現在は消滅した村）、オーバーズルツバッハ、ニーダーズルツバッハ、ギンスヴァイラー、マンヴァイラー（現在は消滅した村）、オーデンバッハの各村とマイゼンハイムの町を領地として封建されたことを認めています。これは、アデンバッハ（オーデンバッハ）だけでなく、ギンスヴァイラー、マンヴァイラー、2つのズルツバッハ家（現在のズルツバッハタール）についても初めて文献に登場したものでした。ユンカー・フリードリヒは、フェルデンツ伯爵家の末裔であるフリードリヒ2世伯爵であった。1380年の同様の証言では、ゲルハルト・フォン・アルゼンツという騎士も、フリードリヒ2世伯爵からオーデンバッハ城の分け前と、アデンバッハ、マンヴァイラー、ギンスヴァイラーなど、さまざまな村の「利権」を受け取ったことを認めている。1415年の文書には、この家系の最後の伯爵フリードリヒ3世（1444年に男子の跡継ぎなく死去）がジーフリート・フォン・オービルンシュタイン（ジークフリート・フォン・オーベルシュタイン）を家臣に迎えたことが記されている。彼は新しい臣下に多くの領地と収入権を封建させ、オーデンバッハ城の分け前や、アデンバッハや今は消滅したマンヴァイラー村など、いくつかの村の土地も与えた。^[7]

ツヴァイブリュッケンのプファルツ伯爵（公爵）は、1537年に早くも宗教改革を導入しました。1609年の訪問記録によると、村には15世帯が住んでいました。17世紀は、三十年戦争やフランス 国王ルイ14世の征服戦争など、戦争が大きな特徴でした。やや辺鄙な村々は、飢餓と病気にさらに苦しみました。最も悲惨な困難は1635年に始まりました。一般的に、人々の道徳は想像を絶するほど残忍になりました。その頃から、アデンバッハ出身の2人の男が妻の助けを借りて、田舎でオーデンバッハ出身の男を殴り、牧草地から家畜を奪ったという報告が残っています。 1645年、5人のスウェーデン人がアデンバッハにやって来て、2人の地元男性の助けを借りて牛、馬、羊を盗みました。盗んだものはすべて持ち去り、二度と見つかることはありませんでした。盗んだものは村で一夜を過ごし、かなりの費用がかかったのです。三十年戦争が終わる頃には、村の世帯数は​​5世帯にまで減っていました。1629年のアデンバッハの保有地と税のリストが今でも入手可能で、これはまだオーバーシュタインの領主が所有していました。ルイ14世の戦争の時代についてわかっているのは、寄付金のリストだけです。その後の時代、人口は移民の影響もあって急速に増加しました。しかし、18世紀には大規模な移住がありました。この世紀には、アデンバッハと近隣の村の間で放牧権をめぐる争いが何度も起こりました。 1717年の包括的な村制は、かなり古いヴァイストゥム（ヴァイストゥムは、イングランドのウィズダムに由来し、中世および近世初期に法律を学んだ人々が出した法的宣言である）を含むが、アデンバッハのために保存されたままであった。北プファルツの他の多くの村と同様に、アデンバッハでも炭鉱と白亜鉱山が開かれた。^[8]村の周囲には、かつて石炭が採掘されていた坑道の跡が今でも見受けられる。

フランス革命とナポレオンの時代に、フランスはライン川左岸のドイツ領土を併合し、廃止された封建国家の国境はすべて消滅した。この新しい取り決めにより、アーデンバッハはモン＝トネール県（ドイツ語ではドナースベルク）のカイザースラウテルン郡ラウターレッケン州のベッヒャーバッハ市長区の村となった。プロイセン、ロシア、オーストリア連合軍がナポレオンに勝利した後、1814年の大晦日にブリュッヒャーはライン川を渡り、フランス軍は併合したドイツ領土から撤退した。ウィーン会議がプファルツ（このときバイエルン・ラインクライスとして知られるようになった）をバイエルン王国に与えた後、アーデンバッハは1816年にバイエルン王国の領土となった。アーデンバッハはその後、ラウターレッケン州オーデンバッハ市長府とクーゼル地方兵站局の管轄となった。1849年のプファルツ蜂起の際、市は兵士の募集や自由運動の支援を拒否した。市議会が最終的に承認した40グルデンの寄付金は、蜂起が鎮圧されていたため支払う必要はなかった。第二次世界大戦後、ラインラント＝プファルツ州が設立され、プファルツがバイエルンから分離したとき、当初は既存の領土協定にその他の変更はなかった。1968年のラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で、アーデンバッハは1972年1月1日より、当時新設されたラウターレッケン連合協会の管轄となった。^[9]

村は今日でも農村構造を保っています。人口の大部分は第二次世界大戦まで農業に従事していました。農民と並んで職人もいました。今日では農業に従事する人は非常に少なくなっています。労働者の大半は村の外で生計を立てています。したがって、アーデンバッハは農村の住宅コミュニティです。中世後期には非常に小さな町でしたが、三十年戦争の頃には成長していましたが、その戦争の余波で人口は大幅に減少しました。18世紀と19世紀には再び急激な成長が始まりました。しかし、第二次世界大戦後の数十年間で再び減少しました。現在でも、人口のわずかな減少が目立ちます。1994年にはすでに、人口の約27%が60歳以上でした。

以下の表は、アデンバッハの何世紀にもわたる人口の推移を示しており、一部の数字は宗教宗派別に分類されている。^[10]

アデンバッハの名前の由来については、少なくとも 2 つの説が伝わっています。

• ある説によれば、アデンバッハという名前は、村を流れるオーデンバッハ川の名前に由来しており、この川はかつてアドルフバッハ川と呼ばれていた。^[11]
• 別の説によると、この村はもともと小川沿いの非常に小さな集落で、「アド」という人物が所有する農場だった。現在の形のアーデンバッハという名前は、前述の1379年の文書（最初の文書上の言及）に初めて登場し、翌年にはアーディンバッハ、1483年にはアルトアーデンバッハとして記録された。1490年には再びアーデンバッハとなった。^[12]

アデンバッハの市域の南、おそらくブルンネンレヒと呼ばれる平原の近くに、かつてマンヴァイラーという村があった。16世紀後半には、この村の名前は文書に残っておらず、三十年戦争以前に消滅したと考えられている。マンヴァイラーはフランク人が初期に創設した村で、おそらく「マンノの村落」（ドルヒとグルーレによる）または「マンニフリットの村落」（ウェンデルによる。地名の語尾「-weiler」はドイツ語で「村落」を意味する）と表現された。マンヴァイラーが初めて文書に記録されたのは1379年である。^[13]

中世初期から、この村はグラン・チャプターに属し、メダルト教会の支部教区でした。1537年頃、ヴォルフガング伯爵がプファルツ州ツヴァイブリュッケンに宗教改革を持ち込んだ後、村人は全員、cuius regio, eius religioという古い規則の下でマルティン・ルターの信仰に改宗しなければなりませんでした。1588年に領主がジャン・カルヴァンの信仰を国の法律であると布告したときも、同様に全員が改宗しなければなりませんでした。三十年戦争の後になってようやく、人々は再びカトリック、あるいはルター派の信仰を希望すれば実践できるようになりました。過疎地域への移民と、ルイ14世の征服戦争中のフランス人によるカトリックの推進により、村の人口のうちカトリック信仰を受け入れる人の割合は増加しました。しかし、アーデンバッハでは大部分が改革派（つまりカルヴァン派）のままでした。 1817年、カルヴァン派とルーテル派を統合したプファルツ・プロテスタント連合が結成された。1825年の住民225人のうち、164人がプロテスタント、61人がローマ・カトリック教徒であり、これは今日よりもかなり大きな割合である。1964年には181人の村人のうち30人がカトリック教徒であった。1994年には、住民191人のうち145人が福音派、31人がカトリック教徒であると主張し、残りの15人はどの宗教コミュニティにも属していないと主張した。福音派キリスト教徒は現在、ラウターレッケン教区のオーデンバッハ教区に属し、カトリックキリスト教徒はラウターレッケン教区（1975年まではライポルツキルヒェン教区）のクーゼル教区に属している。アーデンバッハには独自の教会がなかった。^[14]

市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で多数決により選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。^[15]

アデンバッハ市長はユルゲン・クライン、副市長はフランク・リットマンとクリスティアン・ファウストである。^[16]

自治体の紋章は、次のように説明できます。左の曲線の部分に波打つ銀色が分割線から伸び、青の武装したライオンと赤と黒の舌状の紋章が基部に描かれ、ライ麦の穂と小麦の穂が基部に覆われ、左の部分に同じ炭鉱夫のランプの炎が描かれています。

右手（武器所持者から見て右、鑑賞者から見て左）側の紋章は、中世にこの地域を支配していたフェルデンツ伯爵家がかつて持っていた紋章である。左手（武器所持者から見て左、鑑賞者から見て右）側の紋章は、村の炭鉱の歴史（炭鉱夫のランプ）と農業の伝統（穀物の穂）を表している。この側の紋章も、歴史的にプファルツ州が持っていたものである。波状の仕切り線は、地名の語尾-bach を斜めにしたものであって、村の名前の由来となった小川に由来している（ Bachはドイツ語で「小川」）。

この紋章は1979年11月6日から掲げられている。^[17]

アデンバッハでは古い習慣のほとんどが廃れ、ほとんど行われていないが、毎年8月の最後の週末にはケルミス（聖体礼儀）が開催されている。 ^[18]

アデンバッハにはかつて 1847 年に設立された長い歴史を持つ歌唱クラブがありましたが、1960 年に解散しました。All Heil'と呼ばれるサイクリングクラブは、1925 年に設立され、わずか 5 年しか続かず、さらに不振でした。果樹栽培クラブは 1906 年に誕生しましたが、第一次世界大戦中に活動を停止し、その後復活することはありませんでした。現在も存続しているクラブは、次の 4 つだけです。

• オーデンバッハ/アーデンバッハ地方女性協会（地方女性クラブ）
• Pfälzer Bauern- und Winzerschaft (プファルツ農民およびワイン生産者協会 – アーデンバッハ支部)
• Verein der Freunde und Förderer der Freiwilligen Feuerwehr (ボランティア消防団の友人および推進者)
• Verein Adenbacher Dorfgemeinschaft (コミュニティ クラブ) ^[19]

アーデンバッハはLandesstraße 382 (オーデンバッハ - カイザースラウテルン)沿いにあります。北には連邦通り420号線が通っています。アウトバーンの インターチェンジはかなり離れています (カイザースラウテルン 30 km、クーゼル 38 km、ヴェルシュタット45 km)。ラウテレッケンの近くには、約 6 km 離れたラウタータールバーン(カイザースラウテルン-ラウテレッケン-グルムバッハ)の鉄道駅があります。オーデンバッハのかつての鉄道駅はわずか 3 km 先にありましたが、現在は閉鎖されています。^[20]

もともと、村人たちはほぼ農業だけで生計を立てていた。小さな工芸品の他に、製粉所もあった。アデンバッハ・ミューレと呼ばれたこの製粉所は、三十年戦争後に誕生し、1979年に最後に閉鎖された。長い間、白亜が採掘され、焼いて生石灰にしていた。18世紀と19世紀には、3つの鉱山（聖ロレンツィグルーベ、聖ヤコブスグルーベ、ルートヴィヒスグルーベ）から大量の石炭が産出された。18世紀後半から19世紀初頭にかけて、放浪するミュージカンテンがアデンバッハなどから出発し、世界各地を旅した。^[21]

宗教改革後、ツヴァイブリュッケン公爵は公領内の学校教育の促進に努め、その第一の目標は臣民に聖書を自ら理解する能力を与えることであった。好調な始まりは三十年戦争で挫折し、18世紀には学校教育を一からやり直す必要に迫られた。授業は教会を通じて組織され、聖職者自身が教えることが多かった。小さな村の子供たちは、最初は教区母教会の村の学校に通わなければならなかった。アーデンバッハの学童にとって、これはメダルトの学校に通わなければならないことを意味した。1666年、アーデンバッハ生まれの教師がメダルトの教職に就くことを望んだが、断られた。1673年、政府はアーデンバッハの子供たちが、より便利な場所にあるオーデンバッハの学校に通うことを許可した。 1700年ごろから、ルーテル教徒の2人の子供がマイゼンハイムのルーテル学校に通っていたという記録が残っている。18世紀初頭から、アデンバッハで冬期学校（農家に余裕のある冬に開かれる、農村共同体の実際的なニーズに合わせた学校）が開校した。1708年、メダルト出身の教師ハンス・コンラート・ホーンがアデンバッハにやって来て、1731年まで教えた。ホーンの後継者の一連の経歴は、地元の学校が1966年に解散するまで、ヴェンデルの村の年代記に記載されている。1762年、教師プラスには労苦に対する謝礼として6樽の穀物が届けられ、金銭としては2グルデン、8バッツェン、2ペニゲが支払われた。当時のアデンバッハの教師の住居があまり快適ではなかったことは明らかである。 1776年、既婚の教師ヤコブ・マタイスが所有していたのは、応接間と小さな部屋が1つ付いた住居だった。幸い、彼と妻には子供が1人しかいなかった。当時の学校、特に冬期学校では、暖房の問題が常に生じていた。自治体は1776年に暖房用に村の炭鉱から20マスの石炭を学校に届けた。自治体が独自の校舎を持つようになる前は、ほとんどの授業は個人の家で行われていたが、1742年には早くもアデンバッハに独自の校舎があった。1820年、自治体は新しい校舎を建設したいと考えていたが、その後、古い校舎を適切な新しい建物と交換することにした。この建物は1,589グルデンの費用で改築された。当時、村の人口が著しく増加したため、村の学童の数も増加した（1820年には32人、1853年には60人）。それに応じて、市は1868年に校舎を拡張しました。1937年、プファルツ行政局は住民投票により、それまで「プロテスタント学校」だったものを「1938年に8年生が導入されましたが、この学年の生徒はオーデンバッハの学校に通わなければなりませんでした。この学校は1966年に閉校するまで1教室の学校のままでした。その後、校舎はコミュニティセンターに改装されました。現在、小学生はオーデンバッハの学校に通い、ハウプトシューレの生徒はラウターレッケンの学校に通っています。最寄りのギムナジウムはラウターレッケンとマイゼンハイムにあります。^[22]

ウィキメディア・コモンズには、アデンバッハに関連するメディアがあります。

• アデンバッハ（ドイツ語）
• テレビ番組 Hierzuland でのアーデンバッハの短い肖像画(ドイツ語)