第4ゴルカライフル隊

第4ゴルカライフル隊
連隊章
アクティブ	1857年～現在
国	イギリス領インド1857–1947インド1947–現在
支店	イギリスインド軍1857–1947 インド陸軍1947年～現在
タイプ	ライフル
役割	軽歩兵
サイズ	5個大隊
連隊センター	バクロー、ダラムシャラ、チャクラタ。現在、ヒマーチャルプラデーシュ州スバス
モットー	カヤル・フヌ・バンダ・マルヌ・ラムロ（卑怯者のように生きるよりは死んだほうが良い）
色	ライフルグリーン、顔は黒と赤
行進	「バルデ・ジョーン」 (前進.. 前進.. バラ・バドラの息子たち) 雄叫び –ジャイ・マハ・カーリー、アヨ・ゴルカリ(万歳、女神カーリー、ゴルカ族はここにあります)
記念日	連隊記念日（3月11日）
装飾品	1858–1946 :ヴィクトリア十字章1、大英帝国勲章コマンダー1、殊勲勲章10、大英帝国勲章1、DSO 勲章 1、軍事十字章24、MC 勲章 1、MBE 1、フランス軍名誉勲章1、戦功記章96 、英インド勲章9 、インド功労勲章 15 、インド軍功労勲章6、インド殊勲章42、クロワ・ド・ゲール勲章1 、ミリタリー勲章 11 、武勇銅メダル1 、聖ジョージ勲章 1、ネパール星章2 1947年～現在 3パラム ヴィシシュト セヴァ メダル、3マハ ヴィル チャクラ、1キルティ チャクラ、3アティ ヴィシシュタ セヴァ メダル、5ヴィル チャクラ、2シャウリヤ チャクラ、1ユド セヴァ メダル、24 セナ メダル、6ヴィシシュト セヴァ メダル、9 件の派遣での言及, 表彰カード40枚。
戦闘栄誉	1866–1914 :アリ・マスジド、カブール 1879 年およびカンダハル 1880 年、アフガニスタン 1878–80年、チトラル戦役、ワジリスタン戦役 1895 年、ティラ戦役、パンジャブ辺境、義和団の反乱、中国 1900 年[1] 第一次世界大戦: [1] ジバンシィ1914、 ヌーヴ・シャペル、 イープル1915、 サン・ジュリアン、 オーベール、 フェスチュベール（1915）、 フランスとフランドル1914–15、 ガリポリ1915、[2] エジプト1916、 チグリス1916、 クートの戦い1917、 メソポタミアのバグダッド 1916–18、 インド北西部国境1917、 バルチスタン1918。 1919–39 :アフガニスタン 1919。 第二次世界大戦[1] イラク 1941、 シリア 1941、 大釜、 北アフリカ 1940 ～ 43 年、 トレスティーナ、モンテ セドローネ、 イタリア 1943 ～ 45 年 ビルマ 1942 ～ 45 年、ペグー 1942 年、 チンディッツ 1944 年、 ビシェンプール、 シュウェボ、 マンダレー。 1947年～現在: パンチ、グライス、ビラフォンラ 演劇栄誉賞：パンジャブ 1965年、ジャンムー・カシミール 1971年
司令官
連隊大佐	バルビル・シン少将
記章
連隊章	交差したククリ石のペア。下部にローマ数字の IV、上部にアショーカが刻まれています。
タータン	政府 (第 1 大隊のパイパーのチェック柄とパイプバッグ) マッケンジー HLI (第 2 大隊のパイパーのチェック柄とパイプバッグ)

第4ゴルカ連隊または第4ゴルカ連隊（4GRと略記）は、インド陸軍の歩兵連隊であり、インドゴルカ人またはネパール人のグルカ兵、特にネパールのマガール族とグルン族の山岳民族で構成されている。第4ゴルカ連隊は5個歩兵大隊から構成されている。この連隊は1857年にイギリス領インド軍の一部として編成された。1947年のインド独立後、第4グルカ連隊は第4ゴルカ連隊としてインド陸軍の一部となった。

連隊は、第二次アフガニスタン戦争、義和団の乱（中国）、第一次世界大戦、第二次世界大戦など、アフリカ、ヨーロッパ、アジアの戦争に参加した。1947年の独立以来、連隊は1947～48年、1965年、1971年、1987年、1999年の印パ戦争、1962年の中国侵攻にも参加した。連隊は国連平和維持活動にも参加した。^[3]

1857年の反乱の後、同年後半に東インド会社軍の一部として臨時グルカ連隊が編成され、一時的に第19ベンガル土着歩兵連隊と呼ばれた。^[4] 1861年にグルカ連隊を編成順に連隊番号を付ける決定を受け、[ 5 ^]この連隊は第4グルカ連隊と指定された。1924年、連隊は王室とのつながりを称えられ、第4プリンス・オブ・ウェールズ直属（PWO）グルカ連隊と改称され^[4]、後に失恋したエドワード8世となるプリンス・オブ・ウェールズのエドワード・アルバートが総司令官に任命された。^[要出典] 1950年、インドが共和国となった後、PWOという呼称は廃止された。^[4]

1866年、バクロは第4グルカ連隊のグルカ駐屯地として、またダルハウジー駐屯地のバルンはイギリス軍の駐屯地として、さらに2つの駐屯地を結ぶわずかな領土をチャンバ王から5000ルピーで取得した。丘陵地帯のバクロは、1866年から1948年までの82年間、第4グルカ連隊の本拠地、連隊センター、補給所として使われた。[ ^{6] [7]}

1857年から1914年にかけて、連隊はインド北東部、現在のミゾラム州ルシャイ丘陵、インド北西部国境沿いでの小規模な戦争に参加し、第二次アフガニスタン戦争にも参加した。1900年、連隊は義和団の乱への対応として中国に派遣された遠征軍の一部となった。^[8]

1903年、ソマリアの第3次ソマリランド作戦中、ソマリアラクダ隊に派遣されていた連隊将校のウィリアム・ジョージ・ウォーカー大尉は、他の将校の命を救うために自らの命を危険にさらした功績により、連隊から初めてヴィクトリア十字章を受章した。^[9]

第一次世界大戦の開始直後、第4グルカ歩兵連隊第1大隊（1/4 GR）は、インド軍団第3（ラホール）師団第9（サーヒンド）旅団の一部としてフランスに派遣され、インド遠征軍Aの一部を構成して、フランスのイギリス遠征軍（BEF）を増強した。サーヒンド旅団の編成には、イギリス歩兵大隊1個（ハイランド軽歩兵第1大隊）、インド軍1個（第125ネイピア歩兵連隊）、グルカ兵2個（第1グルカ歩兵連隊第1/4連隊と第1/4連隊）が含まれていた。大隊は11月30日にエジプトからマルセイユに到着し、1914年12月に急いで前線に展開した。^{[10] [11]}シルヒンド旅団の一部として、第1/4 GR GRはフランスのジバンシー、ヌーヴ・シャペル、イープルの戦いに参加した。大隊はガリポリに派遣され、1915年9月1日に下船し、1915年12月19日に出発した。1916年4月、第3（ラホール）師団はメソポタミアに展開した。^[12]

第4グルカライフル連隊第2大隊（2/4）はメソポタミア（現在のイラク）で任務に就いた。^[13]

第4グルカ連隊第3大隊（3/4 GR）は戦争中に編成するよう命令されたが、事務上の誤りにより第3グルカ連隊第4大隊（4/3）が編成された。第3/4 GRは最終的に第二次世界大戦中の1940年10月1日にバクロで編成された。^[14]

第1大隊第4グルカライフル隊（1/4 GR）、第3（ラホール）師団を含む第1世界大戦に参加したインド軍の部隊と編隊の戦争日誌の書き起こしが、クラウドソーシングプロジェクト「Operation War Diary」の一環として、 Zooniverseで現在オンラインで閲覧可能です 。^[15] 日々の活動、部隊と小部隊の動き、将校と兵士の個人的な経験に関する興味深い洞察を提供する1/4 GR戦争日誌の書き起こしが、Zooniverseのウェブサイトで現在閲覧可能です。^[16]

第二次世界大戦中、第3大隊と第4大隊（第3/4連隊と第4/4連隊）はそれぞれ1940年11月15日と1941年3月15日にバクロで編成された。^[17]連隊の各大隊はイラク、シリア、中東、エジプト 、北アフリカ、キプロス、地中海 、イタリア、ヨーロッパ、インド国境のナガランド州、マニプール州、ミゾラム州、極東で戦闘に参加した。^[18]

ビルマ戦役中、第1大隊（第4歩兵連隊第1/4連隊）は第48歩兵旅団の一部を形成し、第48歩兵旅団は第17インド歩兵師団の一部であった。1942年2月のシッタン橋の戦いとインドへの撤退に参加した。この期間、大隊は「ジョー」レンタイン中佐によって指揮されていた。1944年、大隊はインパール作戦に参加した。^[19]

1940 年 10 月に編成されて間もなく、第 3 大隊 (第 3/4 GR) は第 111 インド歩兵旅団に配属された。この旅団はチンディット連隊の一部であり、准将に昇進した「ジョー」レンタインが指揮を執った。この旅団は1944 年の第 2 次チンディット遠征である木曜作戦に参加した。チンディット連隊の総指揮官であるオード・ウィンゲート少将が航空機事故で死亡したため、レンタイン准将が後を継いだ。ジョン・マスターズ少佐が第 111 旅団の主力部隊の指揮を執った。^{[出典が必要]}

第4大隊（4/4 GR）は1945年にビルマのマンダレーヒルの襲撃で活躍した。 ^[20]

第2/4歩兵連隊は、4つのゴルカ歩兵連隊の中で中東とヨーロッパで任務に就いた唯一の大隊であった。フランス陥落後にイラクへの脅威が高まったことをきっかけに、大隊は1941年5月にカラチを出航した。1941年5月5日にシャット・アル・アラブに下船した。イラクでは、ビル・スリム少将（後のスリム元帥）が指揮する第10インド歩兵師団の一部を形成した。指揮官と数名の佐官を除き、すべての将校は緊急任官将校であった。1941年5月24日、大隊は、 ユーフラテス川西岸に沿ったバスラとバスラ北部の地域を確保するための全兵科による夜間攻撃に参加した。 1941年5月25日、大隊はイラク地上部隊とモスルとバグダッドに拠点を置くドイツ空軍の空襲の脅威にさらされていたイギリス空軍基地、 ハバニヤンの増援と確保のために空輸された。^[21]

1941年6月、ハディーサの確保を含むイラクでの作戦が成功した後、大隊はシリアで ヴィシー・フランス軍と戦うため、シリア・トルコ国境沿いに展開した。シリアではデリゾール攻略作戦と、 最近ISIL（イラク・レバントのイスラム国）の活動の中心地として注目を集めているラッカ占領に参加した。^[22]

イラク、シリア、ペルシャ国境での作戦に成功した後、大隊はイラクから陸路でパレスチナへ出発し、北アフリカ戦争に参加したが、 1942年6月29日にイタリアのトレント師団のベルサリエリ大隊2個がメルサ・マトルーフ要塞を襲撃し、大隊は制圧された。その後大隊は再建され、キプロスに配備され、その後イタリア戦線で戦った。^[23]

1930年代に第4グルカ連隊に正規将校として入隊した著名人としては、作家のジョン・マスターズがいます。マスターズは北西国境での作戦、イラク（大隊副官を務めた）、第二次チンディット作戦、マンダレー占領に参加し、一時期は連隊の第3大隊を指揮しました。マスターズの自伝的著書『Bugles and a Tiger』、『The Road past Mandalay』、『Pilgrim's Son』には、この時期のインド軍と第4グルカ連隊での暮らしが描かれています。^{[24]マスターズは}ビルマで軍事十字章（MC）と殊勲勲章（DSO）を受賞し、戦後は著名な作家になりました。^[要出典]

連隊の教練と旗は、英国の「グリーンジャケッツ」に似ている。行進時は1分間に180歩の「クイックステップ」で行進するが、これは他のインド陸軍ライフル連隊が行進する際の以前のペースと同じで、連隊独自の儀式では同じであり、他の部隊と行進する場合も同じ120歩である。第4ゴルカライフル連隊の指揮官は、インド陸軍の他の連隊とは異なり、英国陸軍の多くの旧ライフル連隊（現在は唯一の連隊であるライフル連隊）と同様に、ジャージの上にホイッスルの付いた（無地の黒い）ストラップを着用する。この配置の意図は、左手でホイッスルを使いやすくし、右手で剣を使えるようにするためである。制服と記章は質素で、連隊はその簡素さと、華やかさや儀式への無関心を誇りにしている。黒い金属製の「4 GR」は、連隊の標識としてすべての階級の肩章に付けられています。^{[引用が必要]}

1949年2月以来、「ゴルカ」の公式かつ正しい綴りは、イギリス人が今でも選択している綴りである「グルカ」ではなく「ゴルカ」である。^[25]

1857年から1858年の混乱期に連隊が最初に手に入れた制服は、市場で間に合わせのカーキ色に染めた白だった。その後、黒の袖口の縁取りが付いた濃いライフルグリーンの制服が採用され、全グルカ連隊に共通する丸いつばなしのキルマーノック帽と合わせて着用されるようになった。^[26]これらのアイテムは、黒の金属ボタンや記章とともに、今日まで連隊の正装の特徴であり続けた。1873年以降、カーキ色のドリルは実戦や暑い天候での服装に使用された。ジョン・マスターズは、第一次世界大戦後、歴史的なライフルグリーンは士官の食事用制服と、笛吹きや食事係の正装にのみ保持されたと記録している。^[27]

連隊センターは1940年11月15日にバルコで結成されました。初代司令官はTDCオーウェンズ大佐で、第二次世界大戦中の5年間センターを指揮しました。^{[28] : 369}

1947年、独立直前、第4ゴルカ連隊（GR）を含むすべてのゴルカ連隊は、インド軍司令官から、インド軍に残ることを選んだゴルカ連隊は、食堂の資産と連隊の資金を含めて「そのまま」移管されるという命令を受けた。第5ゴルカ連隊（FF）と第9ゴルカ連隊を含む多くのゴルカ連隊のイギリス人将校は、この命令に従わず、1947年8月15日より前に資金と資産をイギリスに移管した。 ^[29]第4ゴルカ連隊も、独立前に連隊資金の一部をイギリスに移管することに成功した。これらの連隊資金は、戦争記念碑の資金として、連隊史第3巻の出版に充てられ、8000ルピーは、バクロの聖オズワルド教会の記念碑をイギリスに移管して設置するために使用された。^[29]

センターの最後の英国人司令官は、元第2/4連隊のRAN・デイビッドソン大佐で、第二次世界大戦の大半を日本軍捕虜として過ごした独身者だった。彼は1948年1月1日から3か月間センターを指揮した。彼は1948年1月18日にセンターを元ラージプート連隊のラジビル・チョプラ中佐に引き渡し、チョプラ中佐は第4連隊連隊連隊初のインド人司令官となった。しかし、ラン・デイビッドソン大佐は1948年3月27日まで顧問として留任した。RAN・デイビッドソン大佐は、その短い在任期間中に若い士官たちの愛情と尊敬を集めることに成功した。1948年の第4連隊連隊の少佐はSM・シェール・ジャンで、前任のSM・アガム・グルングは士官に昇進していた。^[30]連隊は13人のゴルカ将校を士官に昇進させることを許可された。^[要出典]

1948年、デラドゥンのインド陸軍士官学校（IMA）からゴルカ連隊に配属された50名の将校のうち、イギリス人将校の退任を補うため、9名の若い将校がバクロの第4GRRCに配属された。この9名の若い将校（YO）のうち、6名は連隊に残り、残りはバクロに短期間滞在した後、他の連隊に配属された。YOは1948年1月4日、第4GRRCの新司令官であるRANデイビッドソン大佐と同じ日にバクロに向かった。^[30]

1947年のインド分割に伴い、第4ゴルカライフル連隊（GR）センターと補給所はバクロから第1ゴルカライフル連隊のセンターであるダラムサラに移転され、その後チャクラタ、デラドゥンのクレメントタウンを経て、最終的に1960年4月にヒマーチャル・プラデーシュ州シムラ丘陵のサバトゥに移転した。サバトゥでは第4ゴルカライフルセンターが第1ゴルカライフルセンターと合併し、第1および第4ゴルカ訓練センター（14GTC）が設立された。^{[31] [32]}

第 1 大隊、第 4 ゴルカライフル連隊 (1/4 GR)、JETHI Paltan は、1857 年にウッタラカンド州ピトラガルで結成されました。2002 年、カシミール州クプワラ県での対テロ作戦での功績により、陸軍士官学校から部隊表彰を受けました。大隊は、タンダル、パンズガム、ロラブで 94 人の外国人テロリストを無力化したことを称賛されました。大隊では、アニルバン バンドヒョパディアイ大尉とデブ バハドゥール タパ少佐の 2 名が死亡しました。2 名は死後、それぞれセーナ勲章とキルティ チャクラを授与されました。^{[出典が必要]}

1947年から1948年の戦争では、1948年6月から7月にかけて、インドゴルカ歩兵連隊第19師団のK・S・ティマイヤ少将が実施した春季攻勢であるエラーゼ作戦により、第2/4 GRと第1擲弾兵連隊がグライスとカンザルワン地域を確保して敵を追い出し、こうして北からスリナガル、ジャワ、カシミールへの脅威を終わらせた。^[33] 1998年から99年にかけて、GSバタビャル大佐の指揮する第2/4一般連隊大隊は、国連パレスチナ難民救済事業機関（UNFIL）の一員として、ゴラン高原のイスラエル・レバノン国境沿いのイブル・アル・サキ地域（エベル・エス・サキ、アジャイ・チョウドリ駐インド大使によるマハトマ・ガンディー公園の開園式、1999年10月14日）に国連平和維持活動を支援するため派遣された。^{[3]第2/4一般連隊は、2011年4月21日から24日にかけて、}ケララ州トリバンドラムで創立125周年、あるいは450周年を祝った。記念式典には、大隊の元指揮官であるBDケール少将や第4一般連隊将校協会会長らが出席した。同部隊は現在、ランチーのディパトリ・カントに駐留している。^[34]

1940年10月1日、サインリ・パルタンのチンディッツ第4ゴルカライフル連隊（3/4 GR）第3大隊は、バクロのレスリー線で編成された。新大隊の中核は、第1、第2大隊からそれぞれ3名の将校と200名の兵士を徴集して編成された。大隊の残りは新兵と「新兵」で編成された。編成後まもなく、第1大隊がアンバラに移動した後、大隊はティトラー線に移動した。レスリー線は連隊センター編成のために引き渡された。大隊は1941年3月15日に最初の証書授与式を行った。その後まもなく、現在はパキスタンとなっているバルチスタン州のチャマンに移動され、ホジャク旅団の一部となった。この大隊は、ナチスドイツまたは ソ連の脅威に対抗するため、インドとイランの国境にあるチトラルとドゥズダップの間の防衛拠点を占拠した。1944年3月、この大隊は第4大隊の編成のための中核となるよう召集された。^{[28] : p 214–18} 6月16日、この大隊は、訓練のためソーゴール地域に集結していたチンディットの一部として、ジョー・レンタイン准将の指揮する第111独立旅団に加わるよう命じられた。^{[28] : p 214–18}

第 3 大隊は、羨ましいほどの戦績を残している。1987 年 9 月 20 日から 24 日にかけてのメグドゥートサイチェン作戦中、第 3/4 歩兵連隊は、 シアチェンのビラフォン ラで ジャンムー カシミール軽歩兵第 8 連隊を救援する一方で、標高約 20,000 フィート (6,100 メートル) のビラフォン ラ防衛に参加し、パキスタン軍の度重なる攻撃を撃退したが、9 月 24 日の朝に失敗と撤退に終わった。9 月 20 日から 24 日のビラフォン ラの戦いで、第 3/4 歩兵連隊は 13 名が死亡し、23 名が負傷した。困難な状況で勇敢さ、不屈の精神、決意を示した防衛者たちには、マハ・ヴィール・チャクラ（MVC）3個、 ヴィール・チャクラ（Vr C）5個、セーナ勲章（SM）2個、陸軍参謀総長表彰カード1枚、陸軍司令官表彰カード3枚が授与されました。インドで2番目に高い勇敢さの賞であるMVCは、クリシュナ・ゴパル・チャタジー少佐、L・ハビルダー・ナール・バハドゥル・アレ（死後）、ナイク・プレム・バハドゥル・グルン（死後）に授与されました。軍事十字章に相当するVrCは、チャーリー中隊の副指揮官である2/Lt AK Sharma、AOC、C中隊の小隊長であるNaib Subedar Bhim Bahadur Thapa、中隊の小隊長、中隊のLance Naik Hira Bahadur Thapa（死後）、中型機関銃（MMG）分遣隊の指揮官、Rifleman Sanjeev Gurung（死後）、およびMMG分遣隊の指揮官であるNaik Hom Bahadur Thapaに授与されました。第3大隊は、インド軍で最も多くの勲章を受けた部隊の1つです。^{[35] : p 32}

第4大隊、第4ゴルカライフル連隊（4/4 GR）、カインリ・パルタン（別名フォルフォル）は、1941年3月15日にバクロで最初に編成された。第3大隊と同様、第1、第2大隊からの徴兵によって編成された。編成時の編成は、グルン・マガール人とリンブー・ライ人が半々だった。バクロで6か月過ごした後、第62旅団に加わるためアフマドナガルへ移動するよう命じられた。この期間中、大隊には車両がなく、武器さえなく、作戦任務に就く準備にはほど遠かった。[ 28 ^{] : p 276–78}第二次世界大戦後、グルカ兵営（ティッカ兵舎）で復員し、1946年10月18日にバクロの連隊センターで最後の送別パレードが行われた。ビルマでの9か月半に及ぶ作戦で、97名（グルカ将校4名、下士官兵93名）が死亡し、298名（イギリス軍将校7名、グルカ将校5名、下士官兵286名）が負傷した。^[28] 1962年の中国軍の侵攻後、1962年11月にヒマーチャル・プラデーシュ州バクロで再結成された。2011年11 月22～25日、パンジャブ州のデラ・ババ・ナナク（DBN）で創立50周年を祝った。 ^[36]

第5大隊、第4ゴルカライフル連隊、第5/4 GR、通称カンチ・パルタンは、1963年1月1日、中国の侵略を受けて、元第1/4 GRのランジット・シン・チャンデル中佐によって、デリー北部の広大な駐屯地都市、ハリヤーナー州アンバラ駐屯地で結成された。1988年、第5/4 GRはデリー駐屯地のナライナで創立25周年を祝った。2012年10月19～21日、大隊はグジャラート州ガンディナガルで創立50周年を祝った。創立50周年のプログラムには、花輪献呈、栄誉の衛兵、サイニク・サメラン、バラカーナが含まれていた。 200人以上のブー・プー（ネパール語でbhut purva、元軍人）が妻、子供、孫とともに記念式典に出席した。^[37]

記念式典や同窓会に加え、第 4 ゴルカ連隊は 4 年ごとに連隊同窓会を開催しており、通常は第 1 ゴルカ連隊と第 4 ゴルカ連隊の連隊センターであるサバトゥで開催されます。^[要出典]

第4ゴルカ連隊の連隊記念日は3月11日です。これは、第一次世界大戦中のフランスのヌーヴ・シャペルの戦いにおける第1大隊の行動と、（別の年ではありますが）バグダッドへの第2大隊の入隊を記念するものです。連隊記念日には、連隊の将校と兵士が挨拶を交わし、昼食または夕食を共にします。現役および退役将校のための主な連隊記念日の昼食は、通常、将校食堂、またはデリー駐屯地の歩兵食堂と宿舎で開催されます。昼食は通常、連隊記念日（3月11日）の週の最初の休日に予定されています。2015年は3月15日の日曜日に開催されました。連隊記念日の行事は、デリー駐屯地で14ゴルカ訓練センターが10月に第1連隊と第4連隊の士官全員を対象に、またゴルカ旅団が2月にゴルカ連隊の全士官を対象に主催する年次昼食会に加えて行われる。行事の報告は通常、ニューズレターに掲載される。^[38] 2011年、主な連隊記念日の昼食会は、ヤムナー川の対岸にあるデリー東部の急成長中の都市ノイダで開催され、ウッタル・プラデーシュ州には第4連隊の上級退役士官が多数集中している。小規模ではあるが、連隊記念日の昼食会はプネー、ムホウ、その他の町でも開催されている。^[38] 2012年には、第1連隊と第4連隊の合同昼食会がデリー駐屯地で開催され、85名の士官とその家族が出席した。この式典では、両連隊の大佐が両連隊の活動について報告した。^[39]

第4ゴルカ連隊将校協会は、インド陸軍の歩兵連隊である第4ゴルカ連隊（4GR）の現役および退役将校の協会である。第4GRには2つの将校協会があり、1つはインドに、もう1つはイギリス（UK）にある。2つの将校協会はこれまで密接な関係を築いてきたし、現在も維持している。^{[40] [41]}

英国の将校協会は、第4プリンス・オブ・ウェールズ（PWO）グルカ銃兵将校協会として知られ、1947年6月13日に故アーサー・ミル少将（親しみを込めてアーサーおじさんと呼ばれていた）の主導で結成された、第4連隊の元英国将校の協会である。アーサー・ミルズ卿はバクロの中央司令官ハミッシュ・マッケイ大佐に宛てた手紙の中で、協会の目的について「今世紀末まで連隊の歴史と伝統を生かし続けること」と述べている。 ^[42]英国の第4連隊将校協会は、第4連隊とのつながりを記念して、イングランドのバッキンガムシャー州サウス・バッキンガムシャー地区ストーク・ポジスの セント・ジャイルズ教会近くにグルカ記念庭園を維持している。^{[43]英国の協会は}インドの主要協会よりも規模が小さく、高齢化と人員減少のため急速に減少している。イギリスの第4グルカ連隊将校協会の会長はディッキー・デイである。^[43]イギリスの協会は1997年6月13日に創立50周年を祝い、大規模な集会、礼拝、メッセージの交換、スピーチ、ストーク・パーク・ゴルフクラブでの132名の着席昼食会、連隊、女王、インド大統領、ネパール国王への乾杯が行われた。創立50周年はBBCのテレビクルーによって報道され、 第1大隊ロイヤル・グルカ・ライフル隊の笛と太鼓が演奏し、「スパイロールとスローからクイックへの変化、続いて3セットとリトリートの8の字」を披露した。創立50周年の集まりに出席したインド代表団には、連隊大佐のバルデフ・シン中将、第1/4、第2/4、第3/4ゴルカ・ライフル隊の指揮官を含む現役将校4名と退役将校2名、およびその妻たちが参加した。^{[42] : p31–40}

インドの第4ゴルカ連隊将校協会には、現役および退役した第4ゴルカ連隊将校全員が所属しており、第4ゴルカ連隊将校協会と呼ばれている。この協会は、故GSギル少将（第4ゴルカ連隊元大佐）の主導で結成された。インドと英国の協会の長は、第4ゴルカ連隊協会の会長と呼ばれ、通常は連隊の上級退役将校であり、元大佐であることが多い。会長は、英国とインドの第4ゴルカ連隊協会の橋渡し役を務めている。 [44]現在の第4ゴルカ連隊将校協会会長は、元第2/4ゴルカ連隊のBDケール少将（退役）である。 [ ^{44 ]}

インドと英国の第4ゴルカ小銃連隊将校協会の関係は、これまでも、そして現在も緊密かつ活発である。彼らは訪問、書簡、記念品、思い出を交換している。英国を訪問したインド人将校は、しばしばストーク・ポジズを訪れ、昔の将校たちと会い、「戦没者追悼記念日」に出席する。一方、英国人将校は、インドの第4ゴルカ小銃連隊将校協会の客人となることが多く、同窓会や記念祭の祝賀会に必ず招待される。^{[40] : p50–58  [45] 2011年、元第1/4小銃連隊のジェフリー・ロイド少佐は、2011年4月に}ケララ州トリバンドラムで開催された第2/4小銃連隊の125周年記念式典と、2011年11月27～29日にヒマーチャル・プラデーシュ州サバトゥで開催された同窓会に、10人の英国人扶養家族「メンバー」とともに出席した。再会の間、ロイド少佐は戦争記念碑に花輪を捧げ、スピーチを行い、イギリス派遣団を代表して「4GR福祉基金」に357ポンドを寄付し、出発前に4GR協会の会長に、年齢のためこれがインドへの最後の訪問となるだろうと伝えた。^{[41] [44]}

第 4 ゴルカ ライフル連隊の将校協会は、年次ニュースレター (NL) を発行しています。NL は 1977 年から発行されています。最初の NL は、1977 年 2 月の連隊同窓会で、VSM のビジェイ マダン中佐によって発行されました。これは、1957 年同窓会に続いて 2 回目の同窓会でした。^[46] 1997 年、NL は NL 22 からネパール語セクションも持つことが決定されました。各大隊は、NL に少なくとも 2 つのネパール語の記事を提出することが求められました。NL はわずかな予算で運営されています。1997 年の NL 21 の発行費用は、わずか 14,539 ルピーでした。これは、サバトゥ 駐屯地の第 14 ゴルカ ライフル訓練センターの支援を受けて発行されています。^{[46] : p10、14}

NLの編集者は、連隊の志願退役将校の中から全会一致で選ばれ、第4ゴルカ連隊協会の会長によって任命される。過去のNL編集者には、ビジェイ・マダン中佐（1977年～1980年）、ヘム・ティワリ准将（1981年～1984年）、NK・グルン准将（1985年～1986年）、 HS・ソディ准将（元第4/4連隊、1987年～1993年）、プレム・K・グプタ准将（元第5/4連隊、退役）がいる。現在のNL編集者は、RPS・ネギ准将（元第2/4連隊、退役）である。NLの編集者は、サバトゥの第14ゴルカ訓練センターに通常配属されている連隊の現役将校を含む編集チームの支援を受けている。^[47]

1999年以来、英語の雑誌として始まったNLには、約150〜180ページの英語セクションと、約30〜40ページのヒンディー語およびネパール語セクションの2つのセクションがあります。^{[46] [47]}標準的なレイアウトとコンテンツリストがあります。これには、「会長メッセージ」、「大佐のページ」、編集者のページ、「長官のメモ」、退役軍人、第4一般連隊大隊（第1/4一般連隊、第2/4一般連隊、第3/4一般連隊、第4/4一般連隊、第5/4一般連隊および第15一般連隊）、バクロおよびダラムサラでのゴルカ・サバのニュース、退役および現役将校の回想録、死亡記事、および第4一般連隊の退役英国将校による記事が含まれます。^[47]

• バクロ
• インド軍のゴルカ連隊
• 第5大隊第4ゴルカライフル隊

• ブロック、クリストファー（2009年）。『英国のグルカ兵』ロンドン：サードミレニアム出版。ISBN 978-1-906507-27-5。
• チャペル、マイク（1993年）。『グルカ兵』ロンドン：オスプレイ。ISBN 1-85532-357-5。
• マクドネル、ロナルド＆マーカス・マコーリー編纂。第4代プリンス・オブ・ウェールズ所有グルカ兵隊の歴史、1857～1937年、第1巻＆第2巻。イラスト：CGボローマン中佐。1857～1948年。エディンバラおよびロンドン：ウィリアム・ブラックウッド、1940年。[発行部数250部]。
• マッケイ大佐、JN、編纂者。第4プリンス オブ ウェールズ自営グルカ連隊の歴史、1938-1948、第3巻。CG ボローマン中佐編集、イラスト。ロンドン: ウィリアム ブラックウッド、1952年。[発行部数350部]。これらは、イギリス陸軍の連隊の歴史を感傷的に綴ったものです。3巻からなる第4プリンス オブ ウェールズ自営グルカ連隊の歴史は、歴史性を重視したものですが、1857年から1948年までのバクロ、連隊の大隊、第4ゴルカ連隊の連隊生活に関する優れた資料となっています。
• パーカー、ジョン。(2005) 『グルカ兵：世界で最も恐れられる兵士たちの内幕』 ヘッドライン・ブック・パブリッシング。ISBN 978-0-7553-1415-7。 
• スミス、ED（1988）。『勇気：グルカ兵の歴史』ウッドストック、ニューヨーク：オーバールック・プレスISBN 0-87951-817-0 
• ソディ、HS、ブリガデ（退役）（1985年）。グプタ、プレムK、ブリガデ（退役）。第4ゴルカライフル隊の歴史（第4巻）、1947-1971年。デリー。

• Negi, Brig (Retd)、RPS。編集。 第 4 ゴルカライフル将校協会ニュースレター、インド。第 1-35 号、(英語、ヒンディー語、ネパール語)。

第4 ゴルカ将校協会のニュースレターは毎年発行されています。このニュースレターには、連隊センター、連隊の各部隊、第 4 ゴルカ将校退職者、およびバクロとダラムサラにある第 4 ゴルカ将校退職者とその他の軍退職者の代表機関であるゴルカ サバの活動と成果に関する記事、レポート、ニュースが掲載されています。

• 「www.britishempire.co.uk」の4番目のグルカライフル。