カンダハールの戦い（1880年）

カンダハールの戦い
第二次アフガニスタン戦争の一部
カンダハル：第92ハイランダーズがグンディ・ムラ・サヒブダッドを襲撃、リチャード・ケイトン・ウッドヴィル
日付 1880年9月1日 位置 カンダハール、アフガニスタン 北緯31°37′ 東経65°43′ / 北緯31.617° 東経65.717° / 31.617; 65.717 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス インド	アフガニスタン
指揮官とリーダー
フレデリック・ロバーツ卿 ヘンリー・フランシス・ブルック  †	アユーブ・カーン
強さ
10,000 [1]	13,000 [1]
死傷者と損失
100人死亡、 218人負傷	1,000人死亡、 2,000人負傷

1880年9月1日のカンダハールの戦いは、第二次アフガン戦争の最後の大きな戦闘であった。アフガニスタン南部での戦闘は、ロバーツ将軍の指揮するイギリス軍と、アユーブ・カーンの率いるアフガニスタン軍との間で戦われた。この戦いは、イギリス軍のアフガニスタン軍に対する決定的な勝利で終わった。アユーブ・カーンは、全砲兵隊と大量の弾薬を失い、約1,000人の兵士が死亡し、軍のわずかな残党とともに逃亡者となった。

1879年5月、アミール・シェール・アリー・ハーンの死後、ルイ・カヴァニャーリ卿は後継者のモハメド・ヤクブ・ハーンとガンダマク条約を交渉し、調印した。この条約はアフガニスタン人にカブールへの英国人駐在を認めることを義務付け、カヴァニャーリ自身が7月にその職に就いた。しかし、9月3日、アフガニスタン反乱軍の突如の蜂起により、カヴァニャーリと他のヨーロッパ人使節団のメンバーは虐殺された。

ヤクブ・ハーンがカヴァニャーリ殺害への共謀の疑いでイギリスによって廃位され追放された後、後任として弟でヘラート知事のアユーブ・ハーンと甥のアブドゥル・ラーマン・ハーンの2人の候補者を探った。しかし、1880年5月、新たなイギリス自由党政権がインド総督リットン卿を召還し、リポン卿を後任に据え、アフガニスタンから全軍を撤退させるよう指示した。この撤退計画は、反英感情をかき立てたアユーブ・ハーンによって妨害された。^[2]アユーブ・ハーンは6月初旬、1万人の支持者を引き連れてヘラートから出撃した。1,500人のイギリス軍とインド軍、およびアフガニスタンの徴兵がこの部隊を阻止するために派遣された。

ジョージ・バロウズ准将率いるイギリス軍は7月27日、マイワンドでアユーブ・カーンと遭遇した。しかし、イギリス軍に所属するインド軍の多くは新兵で訓練が不十分であり、圧力に屈した。アフガニスタンの徴兵兵は既に寝返っており、同胞と戦う気はなかった。^[2]第66連隊が最後の抵抗を見せ、敵に2,500人の死傷者を出したにもかかわらず、バロウズ将軍は決意の固い敵に敗れた。

マイワンドでの悲惨な敗北の後、バロウズ将軍の戦闘で疲れ果てた軍の残党は、カンダハル市まで45マイルの撤退を開始した。武装した地元の非正規兵、疲労と渇きが部隊の規律を崩す一因となり、スレイド大尉の後衛行動がなければ、都市の避難所にたどり着けたのははるかに少数だっただろう。

砂漠の広い一帯では、2人、3人ずつの兵士が退却しているのが見られる。ラクダは荷物を投げ捨て、ほとんど裸の病人はロバ、ラバ、ラクダにまたがっている。担ぎ手はかごを投げ捨て、負傷者を運命に任せている。大砲や馬車は、地獄の苦しみに苦しむ無力な負傷者でいっぱいだ。馬はひどい傷を負って足を引きずり、兵士たちは水を見つけようと必死に後方に進んでいる。荷物を運ぶ動物の中には、不規則な騎兵の大群が見られ、容赦なく兵士たちを倒し、略奪している。数人だけがバロウズ准将と共に残って、敗走を秩序だった退却に変えようとしている。^[3] —スレイド大尉。

マイワンドにいた約 2,500 人のイギリス軍とインド軍のうち、960 人強が戦闘中またはその後の撤退中に死亡しました。負傷者のうち、カンダハルの城塞にたどり着いたのはわずか 161 人でした。

敗走した部隊の残党は28日にカンダハルに到着し、守備隊の数は4,360人に増加した。アフガニスタン人の人口12,000人は撤退を余儀なくされた。駐屯地が放棄されると、守備隊全体が要塞都市の壁の背後に撤退し、防衛の準備を整えた。これらの防衛には、都市の壁に沿った通信の改善、突破口の塞ぎ、砲台の建設、敵を包囲するために壁の外側に鉄条網を設置することなどが含まれていた。アフガニスタン人は、防衛隊の準備に終始嫌がらせと妨害をしようと決意した。

8月8日、マイワンドの勝利者アユーブ・カーンは、市の北西にあるピケット丘から城塞に砲撃を開始した。数日後、東と南にあるデ・ホジャ村とデ・カティ村からも砲撃があった。 16日、ブルック准将が率いたデ・ホジャ村の無力化の試みは失敗に終わった。撤退中にブルックとクルックシャンク大尉の両名が戦死し、死傷者総数は100名を超えた。

マイワンドの惨事により、アフガニスタンからカブール駐屯軍を撤退させる軍の計画が変更された。

...現在の問題はカンダハールの救援とアユーブの打倒である。私はこの任務のために優秀な部隊を準備しており、ボブスがその指揮を執るつもりだ。^[4] —ドナルド・スチュワート将軍、カブール

問題の「ボブ」ことロバーツ将軍は、カブールから部隊を率いて直近の惨事の収拾と包囲されたカンダハル市の救援にあたる予定だった。また、フェア将軍が同じ目的でインド北部のクエッタから出撃し、スチュワート将軍が当初の計画通り駐屯軍の残りをインドに撤退させることも手配された。アフガニスタン総督は、ロバーツが8月8日に進軍し、9月2日までにカンダハルに到着する予定であると知らされた。

ロバートの指揮下にあった 10,000 人の兵士のうち、2,800 人強がヨーロッパ人でした。アフガニスタンの過酷な地形とスピードの必要性から、すべての兵士は軽装 (兵士 1 人あたり 20 ～ 30 ポンドの装備) で移動するよう命じられ、物議を醸したように車輪付きの輸送手段は使用されず、6 ポンドと 9 ポンドの山砲が唯一の砲兵でした。主な物資を運ぶために、8,500 頭のラバ、ロバ、ポニーが利用されました。

カブールからカンダハルまでの行軍は約320マイル^{[5]である（}ローガール渓谷を通るルートは最短ではなかったが、渓谷の肥沃な土地は補給物資を補充するだろう）。軍は行軍中に彼らが持ち込んだ穀物、新鮮な家畜、さらには薪までもすべて代金を支払った。地元のアフガニスタン人は喜んで軍と物々交換をした。

ガズニでの停泊は短時間に終わり、16 日の朝の涼しいうちに部隊は再び出発した。その日の行軍が終わった午後の早い時間には気温は 100 °F を超え、日陰はほとんどなく、足の痛みと絶え間ない水不足が極度の不快感を増していた。

「現在実践されているような行進の方法を説明するのは簡単ではない。それは、動きの極限の自由と、注意深く規制された停止、そして隊列のあらゆる部分における厳密な制御を組み合わせたものだった。それは、移動中の集団を構成する各人の個々の知性を活用し、行進の困難を克服し、並外れた労苦に耐え、そして目的の達成を助けるために全員に努力を求めた。」^[4] —チャップマン将軍。

24日までに、救援隊はケラティ・ギルザイに到着した。ロバーツ将軍はカンダハールのプリムローズ将軍から手紙を受け取り、16日早朝のデ・ホジャ村への出撃について説明し、状況を知らせた。25日、救援隊はケラティ・ギルザイの守備隊と合流し、カンダハールに向けて行軍を再開した。しかし、フェア将軍の救援隊は困難な行軍で多くの問題を抱えており、カンダハールからはまだかなりの距離があった。

翌日、ロバーツの救援部隊はティル・アンダーズに到着した。ここでロバーツは、アユーブ・カーンがカンダハルの包囲を解き、ウルグンダブ渓谷のマズラ村に北に撤退したことを知った。27日、ヒュー・ゴフ将軍は2個騎兵連隊とともにロバトに向かい、残りの部隊はやや遅い動きで28日にロバトで合流した。カンダハルまではわずか19マイルだった。

兵士、従者、荷物を乗せた全行軍がカブールからカンダハルまで長い行軍をしたのは20日かかり、1日平均15マイル強の行軍だった。従者だけでも、約2,200人のドゥーリー担ぎ手、4,700人の輸送要員、1,200人以上の召使が含まれていた。行軍はアフガニスタン人によって妨害されることはなかったが、それは人類の忍耐力と組織力を示す歴史的かつ注目すべき偉業だった。

1880 年 8 月 31 日の朝、救援部隊はカンダハールに到着しました。しかし、ロバーツ将軍は熱病にかかっており、行程の最後の部分は馬車で運ばなければなりませんでした(ただし、将軍は威厳を保つため、街が見えるところでは馬に乗らざるを得ませんでした)。

険しく険しい尾根がアルガンダブ渓谷とカンダハール平原を隔てています。谷と平原は尾根の端にあるムルチャ峠と、尾根を横切るババワリ峠でつながっています。ババワリ峠から尾根の先端までの部分はピル パイマル ヒルとして知られています。

この尾根の背後にはマズラ村があり、その周囲にアユーブ・カーンが陣取っていた。アフガニスタン軍は尾根だけでなく、他の地理的利点も持っていた。ピル・パイマル丘のすぐ背後にはカロティ丘があり（どちらも射撃に絶好の立地）、丘の間には深い灌漑用水路があり、防御に優れた隠れ場所となっていた。

31 日の午後、ゴフ将軍とチャップマン大佐がこの地域の偵察を行い、アフガニスタン軍の陣地に関する貴重な情報を得た。しかし、彼らが偵察から撤退すると、アフガニスタンの正規軍と非正規軍の集中攻撃を受けた。シク教徒の歩兵隊はひどく圧迫され、第 1 旅団と第 3 旅団の一部が戦闘に参加するよう命じられた。

苦労して得たこの軍事情報を武器に、ロバーツは翌日、1880年9月1日の朝に攻撃することを決めた。ババワリ峠が砲撃される間に、第1および第2歩兵旅団（第3予備）はピル・パイマル丘陵とカロティ丘陵の間の敵を攻撃し、ウルグンダブ渓谷をマズラにあるアユーブ・カーンの本拠地に向けて進軍する。ムルチャ峠とババワリ峠は、プリムローズ将軍の歩兵と砲兵に支援された騎兵部隊が守備することになっていた。ゴフの騎兵隊はウルグンダブを越えて移動し、広範囲を迂回してアフガニスタン軍の退却予定線に到達することになっていた。

午前 9 時過ぎ、ピケット ヒルの右側の砲兵隊がババワリ峠の砲撃を開始し、アフガニスタン軍は 3 門の野砲で応戦した。しかし、ロバーツが軍を前進させる前に、イギリス軍右翼のグンディ ムラ サヒブダッド村とイギリス軍左翼のグンディガン村のアフガニスタン軍陣地を掃討する必要があった。

グンディ・ムラ・サヒブダッドの戦いは激戦だった。マクファーソン将軍は第92ハイランダーズと第2グルカ連隊を前進させたが、ハイランダーズの銃剣突撃を含む攻撃に対する断固たる抵抗に遭遇した。双方とも死傷者を出したが、アフガニスタン軍の方がはるかに悪く、おそらく200人ほどの兵士を失った。村が鎮圧された後、旅団はアフガニスタン軍の断固たる抵抗に絶えず悩まされながら、ピル・パイマルの南西端に向かって進軍した。

マクファーソン将軍がグンディ・ムラ・サヒブダッドに向かって前進する一方、ベイカー将軍はグンディガンに対して進軍した。先頭に立ったのは第72ハイランダーズと第2シク歩兵連隊だった。再び激しい戦闘となり、アフガニスタン軍は堅固に守備を固めており、攻撃側が一致団結して戦わなければこれを撃退することはできなかった。しかし、第72連隊の左翼（第5グルカ兵の支援を受ける）はついに村を占領し、右翼はシク軍を支援し、2つの村の間にある果樹園で戦った。ベイカー将軍の旅団が開けた場所に前進すると、ピル・パイマル丘陵の先端からの砲撃とガジ族の集中攻撃を受けたが、後者はハイランダーズとシク族によって断固として撃退された。

2個旅団は今や共に前進できるようになった。マクファーソン旅団は尾根を回って接近し、ピル・パイマル村を占領した。村を通過した後、ホワイト少佐指揮の第92ハイランダーズは、ババワリ峠の南西で断固たる抵抗に遭遇した。マズラのアユーブ・カーンの主力キャンプからの増援があったにもかかわらず、マクファーソンは、第5グルカ連隊と第23パイオニア連隊の支援を受けて、ホワイト少佐のハイランダーズを先頭に、陣地を強襲した。再び、アフガニスタン人からの断固たる抵抗と絶え間ない射撃（その多くはピル・パイマル丘陵の斜面から発砲していた）により、多くのハイランダーズに死傷者が出たが、大きな損失にもかかわらず、イギリス軍は銃剣を突きつけて約8,000人のアフガニスタン兵を追い払った。

マクファーソン旅団が尾根の下近くまで前進する一方、ベイカーの部隊は左翼でより広範囲に掃討した。マネー大佐はカロティ丘陵の占領を任されていた。丘陵の北端から、マネー大佐はマクファーソンとベイカーの前進する軍勢を前に、アユーブ・カーンがマズラの陣地を放棄するのを見ることができた。

ロバーツは、この時点でマグレガーの第 3 旅団をピル パイマル村に送り、自分とロス将軍 (全歩兵師団の指揮官) がそこへ移動するよう命じていた。ここでロス将軍は状況を把握できず、前線の旅団に停止して使用済みの弾薬を補充するよう命じた。しかし、この遅れはアユーブ カーンにいくらかの休息を与えた。午後 1 時にイギリス軍がようやくキャンプに入ったとき、撤退中の軍がきちんと放棄した残骸を除いて、キャンプは無人だった。

アユーブ・カーンの軍隊は今や完全に敗走していた。撤退するアフガニスタン軍を阻止するというゴフ将軍の騎兵隊の計画は実際にはうまくいかなかったが、イギリス軍が決定的な勝利を収めたことは明らかだった。

カンダハールの戦いで第二次アフガン戦争は終結した。アユーブ・カーンは決定的な敗北を喫した。彼は全砲兵隊、陣地、大量の弾薬を失い、約1,000人の兵士が死亡した。アユーブ・カーンは、打ちのめされた軍のわずかな残党とともに逃亡者となった。

ロバーツは1880年9月9日にカンダハールを出発し、師団の一部と共にクエッタへ向かった。1880年10月15日、シビで指揮官の職を辞し、 30日にボンベイから出航し、イギリスで病欠を取った。アフガニスタンでのロバーツ将軍の功績は​​、有能で進取の気性に富んだ兵士としての彼の評判を大いに高めた。何年も後、グラスゴーの ケルビングローブ公園には、ロバーツの英雄的な行軍を記念する像が建てられ、そのモットーである「美徳と勇気」が刻まれている。

イギリスは、イギリスに反対していたアブドゥル・ラーマンをアフガニスタンの首長に任命し、保護国家の下で、イギリスにアフガニスタンの外交政策の権限を与えた。今や統治者となったアブドゥル・ラーマン・ハーンは、第二次アフガン戦争の真の勝者とみなされた。^{[6]イギリスは}カンダハールを保持しようとしたが、アフガニスタンに返還することを決定した。ラーマンはガンダマク条約を承認し、これによりイギリスはヤクブ・ハーンから割譲された領土を掌握した。こうして、カブールにイギリス人を住まわせるという目的以外の多くの戦争目的を達成したイギリスは、アフガニスタンから撤退し、最後の部隊は1881年4月に撤退した。アフガニスタンの部族は内部統治と地元の慣習を維持し、イギリス領インド帝国とロシア帝国の間の継続的な緩衝地帯となった。^{[7]皮肉なことに、これらの政策の多くは}シェール・アリー・ハーンが望んでいたものであり、もっと早く実施されていれば戦争は防げたかもしれない。^[6]イギリスにとって戦争は費用がかさみ、戦争中に費やした費用は約1700万ポンドで、推定費用の3倍だった。1881年3月にイギリス軍が撤退する直前に費用は増加し、約1950万ポンドと見積もられた。^[8]

イギリスはロシアの影響からアフガニスタンを遠ざけようとしたが、アブドゥル・ラーマン・ハーンはトルキスタン亡命時代のピョートル大帝に触発され、ロシア皇帝に似た独裁政権を採択した。これと並行して、イギリスがアフガニスタンを主要同盟国として支援しようとしたにもかかわらず、アブドゥル・ラーマン・ハーンはしばしばイギリスに反抗し、残虐行為はヴィクトリア女王をも震撼させ、「鉄のアミール」として知られるようになった。彼はまた、部隊に関する情報提供を拒否し、自伝でイギリスの政策を批判した。さらに、イギリスに外交問題を監督させる代わりに自らイラン、オスマン帝国、ドイツ帝国を含む多くの国との外交問題を担当することでライアル協定に違反した。アブドゥル・ラーマンはまた、イギリスとロシアの両方がアフガニスタンを国家として終わらせたいと望んでいると主張し、両国に対するジハードを奨励するパンフレットを書いた。イギリスの高官たちは、トルキスタンでの残虐行為やハザラ人に対する行動により、アブドゥル・ラーマン・カーンとアフガニスタンとのさらなる協力が極めて困難であると感じていた。イギリスは、アブドゥル・ラーマン・カーンがアフガニスタン人から強い支持を得ていると考え、彼らとのさらなる衝突を恐れていた。これは、アブドゥル・ラーマンにとって外交上の勝利となった。^[9]

その後、アユーブ・カーンはアブドゥル・ラーマンに対して新たな反乱を起こしたが、すぐに敗北し、イギリス領インドによって政治犯として捕らえられた。その後、帰国を求める声が上がった後、彼はインドで毒殺された。この政治的解決は、1919 年の 第 3 次アフガン戦争まで続いた。

• バーフィールド、トーマス（2010年）。 『アフガニスタン：文化と政治の歴史』プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-14568-6。
• リー、ジョナサン（2019）。アフガニスタン：1260年から現在までの歴史。Reaktion Books。ISBN 9781789140101。
• ジェームズ、ローレンス『ラージ：イギリス領インドの形成と崩壊』リトル、ブラウン＆カンパニー（1997年）。ISBN 0-316-64072-7 
• ロブソン、ブライアン（2007年）。『カブールへの道：第二次アフガニスタン戦争1878-1881』ストラウド：スペルマウント。ISBN 978-1-86227-416-7。

• ロバーツ将軍のカブールからカンダハルへの救援
• 戦闘序列
• カブール・カンダハルスターメダル
• ロバーツの攻撃の図 2013-11-05 にWayback Machineでアーカイブ