ポンティプリッド RFC

ポンティプリッド ラグビー フットボール クラブ

フルネーム	ポンティプリッド ラグビー フットボール クラブ
ニックネーム	ポンティ、ザ・バレー・コマンドス
設立	1876
位置	ポンティプリッド、ロンダ・サイノン・タフ、ウェールズ
地面	サーディスロード（収容人数：7,861）
コーチ	クリスチャン・パーカー
キャプテン	キャリー・ジェームズ
最もキャップが多い	ボブ・ペンバーシー 877
トップスコアラー	ニール・ジェンキンス 3,185
最多トライ数	カール・スウェイン 179
リーグ	ウェールズプレミアディビジョン
2023-24	7位[1]
1stキット 2番目のキット
公式サイト
ポンティ

北緯51°36′02″ 西経3°20′48″ / 北緯51.600460° 西経3.346571° / 51.600460; -3.346571 ポンティプリッド ラグビー フットボール クラブ(ウェールズ語: Clwb Rygbi Pontypridd ) は、ウェールズ、ロンダ サイノン タフのポンティプリッドにあるラグビーユニオンチームです。 2012 年から 2015 年まで 4 シーズン連続でインディゴ グループ プレミアシップを獲得し、WRU ナショナル カップでは 6 回の優勝を果たし、最近の優勝は 2014 年です。

1876年に設立されたポンティプリッドRFCは、ウェールズのロンダ・カノン・タフ、ポンティプリッドのサルディス・ロードにあるロンダ川のほとりでホームゲームを行っており、年齢別部門はポンティプリッドのタフ・ヴェール・パークと、近隣のシルフィニッドにあるポンティプリッド高校競技場で試合を行っています。

ポンティプリッドRFCは、1990年代にデニス・ジョン監督の下でクラブの「黄金時代」と呼ばれる成功期を経験し、^{[2] 2001年から2003年にかけて}リン・ハウエルズ監督が就任してさらなる成功を収めた。2003年のウェールズの地域ラグビーへの移行により、ポンティプリッドはセミプロチームに格下げされ、その後クラブは財政難に陥り、^{[3]最終的にポンティプリッドの「}セルティック・ウォリアーズ」地域は消滅した。^[4]

ポンティプリッドRFCはその後、再融資と再編を行い^{[5] [6]}、スタジアム売却の議論があったにもかかわらず^{[7] [8] 、}南ウェールズ渓谷では比較的成功したラグビーチームとして評価され続けています。^[9]

ポンティプリッドRFCは、ウェールズ代表ラグビーユニオンチームでプレーする選手を数多く輩出している。^{[10] [11]}

ポンティプリッドRFCは、19世紀後半の産業革命中にこの地域に移り住んだ地元の若者数名によって1876年に結成されたと一般に認められています^{[12] 。しかし、ポンティプリッドが関わった最初の試合は、1873年12月18日のロース（カーディフ）との試合でした。[13]彼らは1880年に}テンビーで行われた会議に代表を送り、それが後に1881年のウェールズラグビー連合の結成につながりました。^[14]ポンティプリッドのエドワード・トレハーンは、学生時代にカウブリッジ・グラマー・スクールでもプレーし、 ^{[15] 1881年に最初のウェールズ国際チームに選ばれました。ポンティプリッドは、19世紀に入る前に、}トム・ウィリアムズとアーニー・ジョージの2人の選手をウェールズチームに送り出しました。

ポンティプリッドRFCは創設当初、トレフォレストのタフ・ヴェール・パーク（現在のジュニア部門の本拠地）をホームゲームとして使っていたが、その後ロンダ川沿いのピープルズ・パークに移転した。しかし、1908年にポンティプリッドのイニサンガラド・パークに新たな本拠地を移し、 ^[16] 65年間そこに留まった。

ポンティプリッドは長い間、ウェールズのクラブの中でも流行遅れのクラブの一つとみなされており、この時期には、ビッグファイブとして総称される、ラネリー、スウォンジー、ニース、カーディフ、ニューポートといった、より著名なウェールズのクラブの影に隠れていた。ポンティプリッドの選手は、クラブ在籍中に代表チームに食い込むのが難しいことが多く、毎シーズン、何人かがより知名度の高いチームに移籍した。それにもかかわらず、クラブは一貫して成功を収め、非公式のウェールズリーグでトップ10入りを長く達成し、1962/1963シーズンに初めて優勝した。

しかし、1970年代はポンティプリッドにとって最初の真の成功期となる。本拠地近くの幹線道路A470号線の再開発に伴い、チームは1974年に現在の本拠地であるポンティプリッドのサルディスロードに移転した。 ^[16]この移転の直後、チームは非公式リーグチャンピオンシップで成功を収め、1975-76、1977-78、1978-79年に優勝し^{[17]、ポンティプリッド史上最高の選手である}ボブ・ペンバーシーとトミー・デイヴィッドのキャプテンの下で7年間一度もトップ4から落ちなかった。

1990年代はウェールズのラグビーに大きな変化が見られ、特に1990年に初の公式ウェールズリーグが発足したことを機に大きく変わりました。ポンティプリッドは、そのシーズンにトップ（第1）ディビジョンに所属し、現在までウェールズの試合でトップレベルから外れたことはありません。彼らは一貫してトップ5以内に終結しており、それは彼らが終結したクラブの名声と伝統による業績と見なされていました。1991-92、1993-94、1995-96年に3位、さらに1994-95年にはカーディフRFCに次ぐ準優勝を果たし、クラブにとって期待の持てる結果となりました。

1993-94シーズンには、ウェールズの「ビッグ4」クラブであるカーディフ、ニース、スウォンジー、ラネリーのみで構成されたアングロ・ウェールズの大会が開催されるのではないかという憶測があった。11月にポンティプリッドがニースに27対12で勝利したことで「ビッグ5」の実現が確実視され、デニス・ジョン監督はウェールズカップ準決勝でカーディフに僅差で敗れた後、シーズン後半にそのような憶測に終止符を打ったことに喜びを表明した。^{[18] [19]}

1996年、クラブはウェールズカップ決勝でニースRFCを破り、初の公式な主要タイトルを獲得しました。この試合は今でも史上最高の試合の一つと考えられています。クラブは2002年と2006年にもこの記録を繰り返しました。翌シーズン（1997年）には、同じ相手を僅差で破り、ウェールズリーグで優勝しました。この2つの成功は、ナイジェル・ベザーニが率い、リッチー・コリンズ、ニール・ジェンキンス、ポール・ジョン、デール・マッキントッシュなどの選手を擁し、多くの人がポンティプリッド史上最高のチームとみなすチームによって達成されました。

2001-02シーズン、ポンティプリッドはプリンシパリティカップで優勝し、パーカー・ペン・シールド大会の決勝でセール・シャークスに僅差で敗れるなど、驚異的な成功を収めた。^[20]

それ以来、ポンティプリッドは2003年までリーグのトップ5に常に入ったが、新たにプロ化されたサッカーの財政的プレッシャーへの対応に苦戦し、多くの選手をより大きなクラブに移籍させ、高く評価されていたユースアカデミーシステムに大きく依存したため、トップの座を争うことはできず（そしてヨーロッパ最高峰のトーナメントであるハイネケンカップへの出場権も得られなかった）。しかし、2003年にウェールズラグビー協会がウェールズ地域ラグビーの出現により、ウェールズのサッカーは永遠に変わることになる。

地元のライバルであるカーディフRFCとの合併の噂と長い交渉の末、ポンティプリッドは最終的にブリッジェンドRFCと提携し、サウスウェールズバレー地域全体を代表するセルティック・ウォリアーズを結成した。 ^[21]

しかし、ポンティプリッドの財政難により、チームはウォリアーズの株式をブリッジェンドRFCの支援者であるレイトン・サミュエルに売却し、 2004年夏にクラブがWRUによって物議を醸しながら解散されるまで、すべての試合はサルディス・ロードから移されました。^[22]

その後、彼らはポンティ・ラグビー・リミテッドとして再編され、新設されたウェールズ・プレミアシップでセミプロレベルでプレーし、不評にもウェールズラグビー協会によって地元のライバルであるカーディフ・ブルースの傘下に入れられたが、ポンティプリッドはグラモーガンシャー南ウェールズ渓谷でトップチームであり続け、多くのファンから渓谷の地域代表チームとみなされている。一方、渓谷の住民はカーディフをライバルとみなし続けている。 ^[23]

2005年、ポンティプリッドはWRUチャレンジカップの決勝で敗れ、残り10分で24対8とリードしていたものの、元ポンティプリッドの選手ニール・ブーバイヤーが試合に投入され、ラネリー有利に試合をひっくり返すまで、ラネリーに24対25で惜敗した。^[24]

翌年、彼らは前シーズンの記録を上回り、2006年5月6日土曜日、ミレニアムスタジアムで行われた激戦の決勝戦でポンティプリッドがニースを26対25で破り、WRUチャレンジカップ（当時はコニカミノルタカップと呼ばれ、現在はトーナメントのスポンサーにちなんでSWALECカップと呼ばれている）で優勝した。[25] ニースはウェールズプレミアリーグで大きなポイント^差で優勝を決め、リーグとカップの「ダブル」を狙って試合に臨んだため、試合前の優勝候補だった。これは、ポンティプリッドがニースR​​FCの「ダブル」を阻止した1996年の古典的な決勝戦の再現であった。

2008年5月17日、ポンティプリッドはミレニアムスタジアムでニースとの再戦に臨んだ。しかし、スコアは再現されず、ニースがポンティプリッドを28対22で破った。

2010-11年、ミレニアムスタジアムでアベラヴォンに35-24で勝利してスワレックカップを獲得し、ポンティは107ポイントでプリンシパリティプレミアシップの1位となったが、リーグ全体のチャンピオンを決めるプレーオフが導入され、サーディスロードでの決勝で3位のラネリーに敗れ、ポンティの歴史的な2冠は阻止された。ブリティッシュ＆アイリッシュカップでは準決勝に進出したものの、最終的に優勝したブリストルに敗れたのも素晴らしい成果だった。

クラブは翌シーズンも2回決勝に進出し、2012年5月7日のスワレックカップ決勝でクロスキーズに32対19で敗れたが、プリンシパリティプレミアシップで2回連続1位となり、5月18日にサルディスロードで行われたプレーオフ決勝でラネリーに勝利して15年ぶりにウェールズチャンピオンに輝いた。また、クラブはブリティッシュ＆アイリッシュカップの準々決勝にも進出し、レンスター「A」にアウェーで敗れた。

2012-13 シーズンは、クラブ史上最も成功したシーズンだったと言えるでしょう。ポンティはリーグとカップのダブル優勝という歴史的な快挙を成し遂げました。まず 2013 年 5 月 4 日、スワレック カップ決勝でニースを 34-13 で破り、その後、プリンシパリティ プレミアシップで 22 試合中 21 勝を挙げて 23 ポイント差をつけた後、5 月 18 日、サルディス ロードで行われたプレーオフ決勝でラネリーを 47-15 で破り、見事にタイトルを獲得しました。

2013-14シーズン、ポンティは前年の成功を繰り返し、前例のないダブルダブルを達成し、2014年5月4日にミレニアムスタジアムでクロスキーズを21対8で破ってスワレックカップを獲得し、4年連続でプリンシパリティプレミアシップの首位を飾った後、2014年5月18日にサーディスロードで行われたプレーオフ決勝でクロスキーズを38対17で破り、3年連続のリーグタイトルを獲得しました。クラブはまた、ブリティッシュ＆アイリッシュカップ準決勝に進む途中でロンドンウェルシュ、ロンドンスコティッシュ、コーニッシュパイレーツを破り、22対22の引き分けの後、トライ数で負けてレンスター「A」との大会から脱落しました。 2014-15シーズン、ポンティは5年連続でスワレックカップ決勝に進出したが、ブリッジェンドに意外な敗北を喫した。一方、プリンシパリティプレミアシップでは5年連続で1位となり、2015年5月17日のプレーオフ決勝でサルディスロードでエブ・ヴェイルに28-14で勝利して4年連続のリーグタイトルを獲得した。

ポンティプリッドRFCは、非地域チームとしては最高レベルで成功を収めているにもかかわらず、ウェールズのラグビーサポーターの権利が剥奪され^[26]、カーディフ・ブルースが「地域」チームに任命されたため、ファン層が大きく減少した。しかし、それにもかかわらず、ポンティプリッドの熱狂的なサポーター層は、ウェールズで最大のクラブファンの1つであり続けている^{[27] 。}

ポンティプリッド RFC は、国際ラグビーへの素晴らしい貢献により、引き続き賞賛を受けています。近年ウェールズの赤いユニフォームを着たポンティプリッドの元選手には、ゲシン・ジェンキンス、ケビン・モーガン、リチャード・パークス、マイケル・オーウェン、マーティン・ウィリアムズ、ダフィド・ジェームズ、メフィン・デイヴィス、ブレント・コックバイン、ロバート・シドリ、ソニー・パーカー、セリ・スウィーニー、イアン・エバンス、マシュー・リース、モーガン・ストッダート、コリー・ヒル、クリスチャン・デイシー、セブ・デイヴィス、ディロン・ルイス、トモス・ウィリアムズ、ジャロッド・エバンスなどがいます。

クラブの盾はポンティプリッドの町の有名なアーチ橋を表しています。この橋はかつてヨーロッパ最大の単径間橋でした^{[28] 。1756年に}ウィリアム・エドワーズによって建設され、「オールド・ブリッジ」 として知られています。

シェブロン（V字型）は、モーガング王国最後の統治者、イェスティン・アプ・グルガントの古代の紋章を解釈したものである。ウェールズ辺境伯領主で、古代グラモーガン州を管轄していたデ・クレア家は、グルガントの紋章に似たデザインを使用していた。^[29]どちらのシェブロンも、ミッド・グラモーガン州議会の紋章に見られたものであった。^[29] 1994年の地方自治法以前にポンティプリッドの町が位置していた地域。^[30]同一のシェブロンデザインが、ミッド・グラモーガンに取って代わった ロンダ・カノン・タフ州議会 の紋章に現在見られる。

黒と白の色はポンティプリッドRFCのチームカラーです。 ^[31]

• ポンティプリッドRFCクラブの盾の開発
• 
  アプ・グルガントの紋章
• 
  デクレア家の紋章
• 
  ポンティプリッドの「オールドブリッジ」

ポンティプリッドの最も有名なスポンサーは地元企業のBuy As You Viewである。同社は1976年にトニーパンディでJust Rentalsとして設立され、1990年代初頭から2004年までポンティプリッドRFCのスポンサーを務めた。ニール・ジェンキンスやリー・ビーチなど多くの元選手を雇用し、ポンティプリッドRFCと提携してBuy As You View Schools Rugby Initiativeを運営した。^[32]

2004年から2009年までのポンティプリッドの主なスポンサーは、ポンティプリッドを拠点とする環境・廃棄物管理会社であるイーガン・ウェイスト・サービスでした。^[33]

2009年、ポンティプリッドに拠点を置くアンバー・エレクトリカル社が、大々的に宣伝されたパートナーシップ契約でクラブのメインスポンサーとなった。^[34]

2010年、イーガン・ウェイスト・サービスは再びポンティプリッドのメインスポンサーとなり、同クラブへの支援を強化した。^[35]

クラブのユニフォームは、アンブロ、ホガースポーツ、シカ、ロスコ、ニュージーランドのカンタベリー、ククリスポーツ、エレア、ライノラグビー、ミズノなど、数多くの企業から供給されてきた。2018-19シーズン開始時には、 カッパがクラブのユニフォームサプライヤーとなった。

ウェールズプレミアディビジョン優勝 – 1996–97、2011–12、2012–13、2013–14、2014–15
ウェールズプレミアディビジョン準優勝 – 1994–95、1998–99、2010–11、2015–16
WRUメリットテーブル優勝 – 1975–76
WRUメリットテーブル準優勝 – 1977–78、1978–79
ウェスタンメールウェールズチャンピオンシップ優勝 – 1963、1976、1978、1979
WRUナショナルカップ優勝 – 1995–96、2001–02、2005–06、2010–11、2012–13、2013–14
WRUナショナルカップ準優勝 – 1978–79、1994–95、2004–05、2007–08、2011–12、2014–15、2016–17
WRUプレミアシップチャレンジカップ優勝 – 2015–16
WRUチャレンジトロフィー優勝 – 1997–98
WRUチャレンジトロフィー準優勝
– 1998–99 WRUチャンピオンズチャレンジ優勝 – 1996
ヨーロピアンラグビーシールド準優勝 – 2001–02
ヨーロピアンラグビーシールド準決勝進出
– 2002–03ブリティッシュ＆アイリッシュカップ準決勝進出 – 2010–11、2013–14
WRUナショナル7人制トーナメント優勝 – 2013
WRUナショナル7人制トーナメント準優勝 – 2014、2015
アバーカノン7人制トーナメント優勝者 – 2008、2009、2010
Abercwmboi 7s トーナメント優勝者 – 2017

ポンティプリッドRFCは1980年代から多くの著名なコーチによって率いられてきましたが、トレオルチーRFCの1993/94年のハイネケンリーグでの成功の立役者であるクライヴ・ジョーンズは、80年代後半にポンティプリッドをトップクラスの地位に定着させるのに重要な役割を果たしました。^[2]

1992年、デニス・ジョンが元ポンティプリッドのフランカーであるリン・ハウエルズの助けを借りてヘッドコーチに就任し、ポンティプリッドを「黄金時代」と広く見なされている時代へと導き、^[2] 1995-96シーズンにはウェールズカップ決勝で優勝し、1996-97シーズンにはウェールズプレミアリーグで優勝した。

1999年にジョンが退任すると、元ポンティプリッドとウェールズのフランカーであるリッチー・コリンズがヘッドコーチに就任し、 2000年にハイネケンカップ優勝者のレスターに勝利するなど、いくつかの重要な成果を挙げたものの、彼の監督としての在任期間は短かった。 ^[36]

2001年9月、クライヴ・ジョーンズがラグビーディレクターとしてポンティプリッドに復帰し、2001年12月までにカーディフからリン・ハウエルズを呼び戻した。^{[37]その後、ハウエルズはクラブを率いて2002年5月に}プリンシパリティカップ優勝を果たし、 ^[38]数日後にはパーカー・ペン・ヨーロピアン・シールド決勝にチームを導いた。 ^{[39] 2003年にリージョナル・ラグビーが導入されると、ハウエルズは親地域であるセルティック・}ウォリアーズ のコーチに就任し、元ポンティプリッドのフランカー、ジャスティン・バーネルがその穴を埋めた。^[40]

2004年にバーネルが退任した後、元ポンティプリッドのフランカーであるサイモン・キングが監督に任命された。 ^{[41]キングはアシスタントコーチ、元ポンティプリッドおよび}ウェールズ代表キャプテンでスクラムハーフの ポール・ジョンとともに、2004-05年にポンティプリッドをコニカミノルタカップ決勝に導き、2005-06年には優勝を果たした。^[42]

ポール・ジョンは2006-07シーズンの初めにヘッドコーチに就任し、元ポンティプリッドとウェールズのバックローであるデール・マッキントッシュの助けを借りて、2007/08年にクラブをコニカミノルタカップ決勝に導きました。^[43]

2010年5月、ウェールズセブンズチームのヘッドコーチとしてのジョンへの要求が大きくなりすぎたため、ポール・ジョンとデール・マッキントッシュが役割を交換することが決定された。そのため、デール・マッキントッシュが2010-11シーズンにヘッドコーチとしてポンティプリッドを率い、ポール・ジョンはアシスタントコーチに就任した。^[44]

マッキントッシュは2013年10月にその役職を離れ、カーディフ・ブルーズでフルタイムのポジションに就いた。これによりポンティプリッドのコーチングチームは再編され、ポール・ジョンがヘッドコーチとなり、ギャレス・ワイアットとゲラント・ルイスがバックアップし、元ウェールズ代表のギャリン・ジェンキンスもスタッフに加わった。ルイスはクラブの成功継続に貢献した後、フルタイムのWRUスキルコーチに就任し、元ポンティプリッド選手のロバート・シドリがフォワードコーチに就任した。

ジャスティン・バーネルは2017年夏、ジョンとシドリの前コーチ陣に代わってラグビーディレクターとしてポンティプリッドに復帰し、翌年ウェールズ女子チームに加わるために去ったワイアットの後任としてポール・マシューズが就任した。

現在のチームマネージャーは元ポンティプリッド選手のダン・ゴッドフリー、フォワードコーチはリー・デイヴィスである。^[45]

• ビリー・グリフィス（コーチ）
• クライヴ・ジョーンズ（ラグビーコーチ兼ディレクター）
• デニス・ジョン（ヘッドコーチ）
• リン・ハウエルズ（ヘッドコーチ＆アシスタントコーチ）
• スティーブ・リチャーズ（フィットネスコーチ）
• リッチー・コリンズ（ヘッドコーチ）
• ジャスティン・バーネル（ヘッドコーチ兼ラグビーディレクター）
• サイモン・キング（ヘッドコーチ）
• スティール・ルイス（アシスタントコーチ）
• マイク・グリフィス（スクラムコーチ）
• ナイジェル・ベザニ（チームマネージャー）
• エディー・ジョーンズ（チームマネージャー）
• ゲイリー・ジョーンズ（チームマネージャー）
• デイル・マッキントッシュ（ヘッドコーチ）
• ポール・ジョン（ヘッドコーチ）
• ジェラント・ルイス（フォワードコーチ）
• ガリン・ジェンキンス（スクラムコーチ）
• ロブ・シドリ（フォワードコーチ）
• リチャード・ラングミード（チームマネージャー）
• ギャレス・ワイアット（ヘッドコーチ）
• ダレン・ブール（ストレングス＆コンディショニングコーチ）
• ダン・ゴッドフリー（チームマネージャー）

^{[46]注: 国旗は} ワールドラグビーの資格規則に基づく国籍を示しています。選手はワールドラグビー以外の国籍を複数持つことができます。

• キャリー・ジェームズ
• デイル・スタッキー

• イオアン・エヴァンス
• キャリー・ジェームズ

非常に成功を収めていたアカデミー組織がWRUからカーディフのライバルチームに引き継がれたため、ポンティプリッドRFCは2006年にショーン・オリバーとウェイン・グリストック（元ポート・ハーレクインズRFC）がコーチを務めるユースチームを再結成しました。

ブルーズリーグの最下位ディビジョンからスタートしたチームは、実力以上の活躍を見せ、目覚ましい進歩を遂げ、「アップスターツ」というニックネームを獲得。最初のシーズンで大成功を収めた後、7ディビジョン昇格してBBリーグ（ブルーズセカンドディビジョン）に昇格した。

翌シーズンには、再び下位リーグからスタートすることになった2番目のユースチームが結成され、ポンティプリッドの元選手であるダイ・レッグとマイク・ケレハーがコーチを務めました。2007/8シーズンの終わりまでに、両方のユースチームはそれぞれのリーグで優勝し、自動的に昇格しました。シニアユースは、結成からわずか3シーズンでトップディビジョンでプレーしています。数人のユース選手が、ウェールズ・クロウシェイズとウェールズ・スクールボーイズの代表選手として名を連ねるなど、注目すべき栄誉を獲得し、選手はカーディフ・ブルース・アカデミーに所属し、数人の年長選手は現在、ポンティプリッドRFCのシニアチームでトレーニングを行っています。

この成功したユースチームの背後には、1997 年に結成されたポンティプリッド ミニ & ジュニア セクションがあります。このセクションは、ほんの一握りのジュニア プレーヤーとボランティア コーチから始まりましたが、ウェールズで最大かつ最も成功したジュニア セクションの 1 つに成長しました。このセクションには、7 歳以下から 16 歳以下までのすべての年齢層が含まれ、ユース チームには 19 歳以下のプレーヤーが含まれ、その数は増え続け、ほぼ 300 人の若いプレーヤーがいます。このセクションは大成功を収めており、毎シーズン数十のトーナメントで優勝し、トロフィーを獲得しています。また、ヨーロッパ各地の国際トーナメントでも好成績を収めており、出場した海外トーナメントではすべて優勝しています。

2008-09 シーズンの開始時に、シニアとジュニア ユースの両方のチームを統合し、大規模で有能な新しいポンティプリッド ユース セクションを形成することが決定されました。新しいシーズンでは、35 人の選手からなる単一のチームが選抜され、2008-09 RAF ユース リーグ: ブルース リージョンでプレーします。チームはウェイン グリストックとショーン オリバーがコーチを務め、クリス キングズベリー MBE が管理します。

2010-11シーズンの開始前に、ユース部門の運営に大きな変更が通知され、同部門はミニ＆ジュニアラグビー部門から移管され、シニアチームマネジメントの管轄下に入ることが決定された。ポンティプリッドユースの過去の功績を反映して、マイケル・オーウェン、ゲシン・ジェンキンス、セリ・スウィーニーらを世界から注目された選手に育て上げ、シニアXVの主力とともに定期的にトレーニングする将来の新スターを発掘することが期待されている。^[52]

• ケルトの戦士
• プロ14
• ハイネケンカップ
• パーカーペン ヨーロピアンシールド
• ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・カップ
• 公国首相
• SWALECカップ

• Ponty.net 公式サイト
• ポンティラグビー非公式ウェブサイト
• TerraceTalk ポンティプリッド ラグビーサポーターフォーラム
• PontyKids ポンティプリッド ミニおよびジュニア ラグビー
• PontyYouth ^{[永久リンク切れ‍ ]}ポンティプリッドアカデミーとラグビー育成

• スミス、デイビッド、ウィリアムズ、ガレス（1980年）。『Fields of Praise: The Official History of The Welsh Rugby Union』。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-0766-3。
• トーマス、JBG（1980）。ウェールズラグビーの歴史図解。ロンドン：ペルハムブックス社。ISBN 0-7207-1268-8。