ウェスト・ヨークシャー連隊

ウェスト・ヨークシャー連隊
連隊の帽章
アクティブ	1685–1958
国	イングランド王国(1685–1707)グレートブリテン王国(1707–1800)イギリス(1801–1958)
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵部隊
サイズ	1～3個通常大隊 最大2個の民兵および特別予備大隊、 最大4個の領土および志願兵大隊 最大23の敵対行為専用大隊
RHQ	ブラッドフォード・ムーア兵舎（1873–1878）ヨークのインパール 兵舎（1878–1958）
ニックネーム	オールド・アンド・ボールド・ カルバートの『エンタイア・ ザ・パウォス』[1]
モットー	Nec Aspera Terrent (ラテン語:困難はひるまない) [2]
行進	チャ・イラ
記念日	インパール（6月22日）
エンゲージメント	ナミュール フォント ノイ フォルカーク カロデン ブランディワイン

ウェスト・ヨークシャー連隊（プリンス・オブ・ウェールズ所有）（第14歩兵連隊）は、イギリス陸軍の歩兵 連隊であった。1958年にイースト・ヨークシャー連隊（第15歩兵連隊）と合併してプリンス・オブ・ウェールズ所有ヨークシャー連隊を形成し、2006年6月6日にグリーン・ハワード連隊およびウェリントン公爵連隊（ウェスト・ライディング）と合併してヨークシャー連隊（第14/15、第19、第33/76歩兵連隊）を形成した。

この連隊は1685年のモンマスの反乱に応じてサー・エドワード・ヘイルズによって編成された。^[3] 1688年の名誉革命とジェームズ2世の廃位の後、ヘイルズはウィリアム・ベヴァリッジに大佐の座を明け渡した。スコットランドでの任務の後、この部隊は1693年にフランドルに派遣され、1695年にナミュールで最初の戦闘栄誉を得た。 ^[4]

1697年のライスウィック条約後、連隊は1715年までアイルランドで活動し、その後スコットランドに移動して1715年のジャコバイト蜂起に参加した。1719年にはグレン・シールで戦い、その後イングランドに戻った。^[5] 1727年の包囲戦中にジブラルタルに派遣され、その後15年間駐屯軍の一員として活動した。^[6]

オーストリア継承戦争中、1745年にフォントノワで戦い、その後1745年の反乱を鎮圧するためにスコットランドに呼び戻され、フォルカークとカロデンの戦いに参加した。^[7] 1751年の改革の後、第14歩兵連隊となり、その後ジブラルタルに戻ってさらに8年間滞在した。^[8] 1765年にウィンザーに駐留していたとき、擲弾兵が国王の寵愛を示すハノーヴァーの白馬を描いた熊皮の帽子をかぶることを王室から許可された。^[9]

1766年、連隊はポーツマスを出発して北アメリカに向かい、ノバスコシアに駐留した。^[10]

第14連隊はボストン市守備隊の一部ではあったが、ボストン虐殺には関与していなかった。トーマス大尉（第29歩兵連隊）は、税関の外で群衆と対峙した当直部隊（第29歩兵連隊）の当直士官であった。集まった群衆は連隊を嘲り始めたが、一発の銃弾が、その後群衆に向けて一斉射撃が起こり、3人の民間人が即死し、さらに2人が後に死亡した。プレストン大尉と連隊は裁判にかけられ、弁護士ジョン・アダムズによって弁護され、一時的にボストンの市民と王室の間の緊張は終結した。^[11]

第14連隊は1772年までボストンに留まり、その後、カリブ海のセントビンセント島に派遣され、マルーン反乱の鎮圧に協力した。1774年までに、戦闘と病気による損失により、イギリスへの帰還が予定されていたが、植民地での緊張の高まりにより、代わりにセントオーガスティン、フロリダ、バハマのプロビデンス島に断片的に再配置された。^[10]

1776年1月、第14連隊はバージニア州ノーフォークの焼き討ちに参加した水陸両用遠征隊の一員であった。^[12] 8月に艦隊はニューヨークに戻り、そこで第14連隊の残存兵力は他の部隊の補充に使用され、一方、その士官たちは新しい連隊を募集するためにイギリスに戻った。^[13]

1777年、新設された第14連隊と第15連隊からそれぞれ1個中隊がパトリック・ファーガソン大佐の指揮下でアメリカに派遣され、ライフル中隊の構想をテストした。これらの中隊は9月11日のブランディワインの戦いで戦い、イギリスに帰国後、それぞれの連隊の軽歩兵中隊となった。 ^[14]

1782年、第14連隊は第14（ベッドフォードシャー）連隊と改名された。フランス革命の勃発とそれに続くフランスの低地諸国への侵攻により、ヨーク公が指揮するイギリス軍がオーストリア帝国軍に加わるために派遣された。第14連隊は、1793年のファマールとヴァランシエンヌ、1794年のトゥルネーで数々の戦闘で功績を挙げ、後に「トゥルネー」の戦闘名誉を与えられた。ファマールの戦いでは、指揮官のウェルボア・エリス・ドイル中佐が兵士たちを激励するため、第14連隊の楽隊にフランス革命歌「サ・イラ」を演奏するよう命じた。^[15]

その後、これが連隊の行進行進として選ばれた。オランダへのフランス侵攻を阻止する最後の試みは失敗に終わり、1795年1月8日のゲルデルマルゼンでの激しい後衛戦闘でも第14連隊は大きな損害を被った。その後、ドイツへの悲惨な冬季撤退が続いた。翌年5月にイギリスに戻った連隊はその後西インド諸島に派遣され、1803年まで任務に就いた。1797年2月、連隊はトリニダードへの無血侵攻に参加した。^[16]

1803年のナポレオン戦争の勃発により、イギリス軍は拡大した。第14連隊は1804年にベルファストで第2大隊、1813年に第3大隊を編成した。第1大隊は戦争の大半をベンガルでの守備任務に費やした。1809年、連隊は第14（バッキンガムシャー）連隊と改名された。^[17]第1大隊は1831年までの25年間インドで任務に就いた。この期間中、第1大隊は1810年にモーリシャスでフランスと戦う作戦、1811年にジャワでオランダと戦う作戦に参加し、ジャワではさらに戦闘栄誉賞を受賞した。^[18]

1808年から1809年にかけて、第2大隊は半島軍に加わり、コルンナの戦闘名誉章 を獲得した。^{[19]第2大隊は}ワルヘレン作戦に参加し、1817年に解散した。^[20]第3大隊は1815年にワーテルローの戦いに参加し、1816年に解散した。^[21]

第14連隊はその後、西インド諸島、カナダ、マルタに派遣された。1855年、連隊はクリミア戦争に参加した。1876年、プリンス・オブ・ウェールズは第1大隊に新しい旗を授与し、第14連隊にプリンス・オブ・ウェールズ直属の名誉ある称号を授けた。1858年に第2大隊が再び編成され、ニュージーランド戦争と第二次アフガン戦争に参加した。^[22]

1870年代のカードウェル改革（1873年からブラッドフォード・ムーア兵舎に兵舎が設けられた）や1881年のチルダーズ改革によって連隊は根本的に影響を受けなかった。すでに2個大隊を保有していたため、他の連隊と合併する必要がなかったのだ。^[23]連隊は1878年にヨークのインパール兵舎に移転した。 ^[24]改革により、連隊は1881年7月1日にプリンス・オブ・ウェールズ・オウン（ウェスト・ヨークシャー連隊）となった。 ^[25]

1895年から1896年にかけて第2大隊はゴールドコーストで任務に就き、第4次アシャンティ戦争に参加した 。^[26]

1899年、第2大隊は南アフリカで行われた第二次ボーア戦争1899-1902に派遣され、数々の戦闘の後、大隊の2名のメンバーがヴィクトリア十字章を受章した。マンセルジョーンズ大尉（後に大佐）は1900年2月に、^[27]トレイナー軍曹は1901年2月に受章した。 ^[28]第4（民兵）大隊は1899年12月に編成され、500名の将校と兵士が1900年2月に南アフリカに向けて出発した。 ^{[29]第1、第2、第3志願兵大隊はボーア戦争にサービス中隊を派遣し、} 1900-02年の南アフリカでの戦闘名誉章を授与された。^{[30] [31]}

第3（民兵）大隊は1900年5月4日に編成され、 1901年秋にチャタムに駐留するまでマルタで14か月間活動した。大隊は1902年10月1日に解散した。^[32]

1908年、志願兵と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[33]連隊には2つの予備大隊と4つの領土大隊が所属するようになった。

• 第1（V）大隊は第5大隊（TF）となり、ヨークのコリアーゲートにRHQが置かれた。^{[34] [35]}
• 第2（V）大隊は第6大隊（TF）となり、RHQはブラッドフォードのベルビュー兵舎（現在は取り壊されている）に置かれた。^{[30] [35]}
• 第3（V）大隊は第7、第8（リーズライフル）大隊（TF）となり、リーズのカールトン兵舎にRHQを置く2個大隊となった。^{[31] [35]}

第1大隊は西部戦線での任務のため、1914年9月に第6師団第18旅団の一部としてサン・ナゼールに上陸した。^[34]第2大隊は西部戦線での任務のため、1914年11月に第8師団第23旅団の一部としてル・アルヴに上陸した。^[34]

第1/5、第1/6、第1/7、第1/8大隊は、西部戦線での任務のため、1915年4月に西ライディング師団の西ライディング旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[34]第2/5、第2/6、第2/7、第2/8大隊は、西部戦線での任務のため、1917年1月に第62（第2西ライディング）師団の第185（第2/1西ライディング）旅団の一部としてルアーブルに上陸した。^[34]

第9大隊（補給大隊）は、1915年8月に第11師団（北部）の第32旅団の一部としてガリポリのスヴラ湾に上陸し、1916年1月にガリポリから撤退し、西部戦線での任務のため1916年7月にマルセイユに上陸した。 ^{[34]第10大隊（補給大隊）は、1915年7月に}第17師団（北部）の第50旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸し、西部戦線での任務に就いた。 [ ³⁴ ] 第11大隊（補給大隊）は、西部戦線での任務のため1915年8月に第23師団第69旅団の一部としてルアーブルに上陸し、その後1917年11月にイタリアに転属した。[34] 第12大隊（補給大隊）は、西部戦線での任務のため1915年9^月に第21師団第63歩兵旅団の一部としてルアーブルに上陸した。^[34]

リーズ市長と市により編成された第15大隊（従軍）（第1リーズ）と、ブラッドフォード市長と市により編成された第16大隊（従軍）（第1ブラッドフォード）は、 1915年12月に第31師団第93旅団の一部としてエジプトに上陸し、その後西部戦線での任務のため1916年3月にフランスへ移動した。^[34]リーズ市長と市により編成された第17大隊（従軍）（第2リーズ）は、西部戦線での任務のため1916年2月に第35師団第106旅団の一部としてルアーブルに上陸した。^[34]ブラッドフォード市長と市によって編成された第18（サービ​​ス）大隊（第2ブラッドフォード）は、 1915年12月に第31師団の第93旅団の一部としてエジプトに上陸し、その後1916年3月に西部戦線での任務のためにフランスに移動しました。^[34]第21（サービス）大隊（羊毛繊維パイオニア）は、 1916年6月に第4師団の開拓大隊としてフランスに上陸し、西部戦線での任務に就きました。^[34]

1929年から1931年まで、第1大隊の1個中隊が帝国要塞植民 地バミューダに派遣され、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第2大隊の交代を担当し、その後ノーサンバーランド・フュジリアーズ第1大隊の1個中隊に交代した。 ^[37]これは戦間期のイギリス陸軍の大幅な人員削減の時期であり、西インド連隊やロイヤル・ガーンジー民兵などの部隊が解散または縮小され、イギリスの沿岸防衛の責任は完全に領土軍に移管された。帝国全土の駐屯地は撤去または縮小された。バミューダ駐屯地は、植民地が帝国の要塞として機能していたため、完全に撤去することはできなかったが、正規の砲兵中隊と工兵中隊は撤去され、その任務は予備兵に移された。一方、正規の歩兵大隊は、ジャマイカに派遣された大隊から分離した中隊に縮小された。予備兵は再び追加の責任を担った。バミューダ駐屯地の中隊は、ジャマイカからイギリスに帰還した際に、兵員輸送船「ランカシャー」に乗って大隊の残りの部隊と合流した。部隊は短期間滞在し、他の隊員がサウサンプトンに搬送される間、一時的に下船したが、エジプトの新基地への輸送のために再乗船するまではドックを離れることは許されなかった。^[38]

1936年、第8大隊（リーズライフル連隊）は第66高射旅団（リーズライフル連隊、ウェストヨークシャー連隊）として王立砲兵隊に編入された。 ^{[31] [39]}

1937年、第6大隊は王立工兵隊の第49（ウェストヨークシャー連隊）対空大隊となり、1940年に王立砲兵隊のサーチライト連隊に改編された。^{[30] [40]}

1938年4月、第7大隊（リーズライフルズ）は、王立戦車連隊の第45大隊（リーズライフルズ）として機甲部隊に転向した。1939年6月、モーリーの中隊は分割され、重複した部隊である王立戦車連隊の第51大隊（リーズライフルズ）の幹部が編成された。^{[31] [41]}

ウェストヨーク連隊の第1大隊と第2大隊はビルマ戦役中ずっと極東でイギリス第14軍の一員として戦った。第2大隊は1940年11月から第9インド歩兵旅団に所属した。 ^[42]

1942年、第2/5ウェストヨークシャー連隊大隊は装甲部隊に転換され、第113王立機甲軍団となった。このように転換されたすべての歩兵大隊と同様に、彼らは引き続きロイヤル・アーマード・コーポレーションの黒いベレー帽にウェストヨークシャーの帽章を付け続けた。^[43]

第51王立戦車連隊（リーズライフルズ）は、第45王立戦車連隊（リーズライフルズ） （旧ウェストヨーク連隊第7大隊（リーズライフルズ））の2線複製として編成され、リーズライフルズのノエル・テトリー准将の指揮の下、イタリア戦線で第25陸軍戦車旅団に所属し、現役で旅団を指揮した唯一の領土軍RTR将校であった。連隊は、 1944年5月のヒトラーラインへの攻撃で第1カナダ歩兵師団を支援して活躍した。カナダ人の要請により、第51RTRはメープルリーフを追加のバッジとして採用し、これは現在も後継者であるリーズ支隊（リーズライフルズ）、インパール（PWO）中隊、イーストアンドウェストライディング連隊で着用されている。^[41]

1948年、第1大隊と第2大隊は統合され、オーストリアに駐留した。その後エジプト、マレー半島へと移動した。1955年から1956年にかけて北アイルランドで任務に就いた後、第1大隊はスエズ作戦に参加し、 1958年7月の統合までドーバーに駐留した。^[44]

1956年、統合された第45/51（リーズライフルズ）RTRは、第7（リーズライフルズ）大隊ウェストヨークシャー連隊として歩兵の役割に戻り、1961年には第466（リーズライフルズ）軽対空連隊（RA）を再吸収して、プリンスオブウェールズ所有のヨークシャー連隊であるリーズライフルズを結成しました。^[31]

連隊のコレクションはヨークのタワーストリート訓練場にあるヨーク陸軍博物館に所蔵されている。^[45]

連隊の戦闘栄誉は次の通りであった: ^[17]

• ナミュール 1695、トゥルネー、コルナ、インド、ジャワ、ワーテルロー、ブールトポール、セヴァストポリ、ニュージーランド、アフガニスタン 1879–80、レディスミス救援、南アフリカ 1899–1902 (南アフリカ 1900–02 義勇大隊)
• 第一次世界大戦 [31 大隊] : エーヌ 1914 '18、アルマンティエール 1914、ヌーヴ シャペル、オーベール、ホージュ 1915、ロース、ソンム 1916 '18、アルベール 1916 '18、バザンタン、ポジエール、フレール クールレット、モルヴァル、ティプヴァル、ル トランロイ、アンクルハイツ、アンクレ 1916、アラス 1917 '18、スカルプ 1917 '18、ブルコート、ヒル 70、メシーヌ 1917 '18、イーペル 1917 '18、ピルケム、ランゲマルク 1917、メニン ロード、ポリゴン ウッド、ポールカッペル、パッシェンデール、カンブレー 1917 '18、サン・カンタン、ロジエール、ヴィレ・ブルトヌー、リス、ヘイズブルック、バイユール、ケンメル、マルヌ 1918、タルドノワ、アミアン、バポーム 1918、ドロクール・ケアン、ヒンデンブルク線、ハヴランクール、エペイ、北運河、セル、ヴァランシエンヌ、サンブル、フランス、フランドル 1914 ～ 18 年、ピアーヴェ、ヴィットリオ・ヴェネト、イタリア 1917 ～ 18 年、スブラ、スブラ上陸、シミターの丘、ガリポリ 1915、エジプト 1915 ～ 16
• 第二次世界大戦：北西ヨーロッパ 1940 年、ジェベル・ダフェイス、ケレン、アド・テクレサン、アビシニア 1940 ～ 41 年、大釜、アラメイン線の防衛、北アフリカ 1940 ～ 42 年、ペグー 1942 年、イェナンヤウン 1942 年、北アラカン、マウンドー、アビシニアの防衛シンズウェヤ、インパール、ビシェンプール、カングラトンビ、メイッティーラ、メイッティーラ占領、メイッティーラ防衛、ラングーン・ロード、ピャウブエ、シッタン 1945年、ビルマ 1942～45年
• 第7大隊（リーズライフル隊）は、アドルフ・ヒトラー線への攻撃を記念してメープルリーフのバッジを着用し、旗と任命の名誉として「1942-45」の日付と「北アフリカ」と「イタリア」と刻まれた2つの巻物を記した王立戦車連隊のバッジを身に着けていた。^[46]

連隊の以下の隊員がヴィクトリア十字章を授与されました:

• 第二次ボーア戦争、コンウィン・マンセル＝ジョーンズ大尉（後に大佐）
• ウィリアム・バーナード・トレイナー軍曹、第二次ボーア戦争
• ウィリアム・ボイントン・バトラー二等兵、第一次世界大戦
• 伍長 (後に少佐)サミュエル ミーコシャ、第一次世界大戦
• アルバート・マウンテン軍曹、第一次世界大戦
• ジョージ・サンダース伍長（後に大尉）、第一次世界大戦
• ハンソン・ビクター・ターナー軍曹代理、第二次世界大戦

• 1947:プリンセス ロイヤル将軍殿下、CI GCVO GBE RRC GCStJ TD

連隊の大佐には以下の人物が含まれていた：^[17]

• 1685–1688:エドワード・ヘイルズ中将、第3代準男爵
• 1688–1692: ウィリアム・ベヴァリッジ大佐
• 1692–1713: ジョン・ティドコム中将
• 1713–1743: ジャスパー・クレイトン中将
• 1743–1747:ジョン・プライス准将
• 1747–1753: 少将殿様。ウィリアム・ハーバート

• 1753–1755:エドワード・ブラドック少将
• 1755–1756:トーマス・フォーク中将
• 1756–1765:チャールズ・ジェフリーズ少将
• 1765–1775: ウィリアム・ケッペル中将
• 1775–1787: ロバート・カニンガム将軍、初代ロスモア男爵、PC

• 1787–1789: ジョン・ダグラス中将
• 1789年:ジョージ・ウォルデグレーブ大佐、第4代ウォルデグレーブ伯爵
• 1789–1806: ジョージ・ホサム将軍
• 1806–1826:初代準男爵、GCB、GCHサー ハリー カルバート大将

• 1826 ～ 1834 年: トーマス グラハム将軍、初代リネドック男爵、GCB、GCMG
• 1834年: サー・チャールズ・コルヴィル、GCB、GCH
• 1835–1837:アレクサンダー・ホープ将軍、GCB
• 1837–1862:ジェームズ・ワトソン将軍、KCB
• 1862–1870: ウィリアム・ウッド大将、KCB、KH
• 1870–1875: モーリス・バーロウ将軍、CB
• 1875–1879: ジェームズ・ウェバー・スミス将軍、CB

• 1879–1880:アルフレッド・ヘイスティングス・ホースフォード将軍、GCB
• 1880–1897: アルフレッド・トーマス・ヘイランド将軍、CB

• 1897–1904:マーティン・アンドリュー・ディロン将軍、GCB、CSI
• 1904–1914: ウィリアム・ハンベリー・ホーリー少将
• 1914–1934:ウィリアム・フライ少将、KCVO、CB

• 1934–1947: FM サー・シリル・ジョン・デヴェレル、GCB、KBE
• 1947–1956: FM サー・ウィリアム・ジョセフ・スリム、初代スリム子爵、KG、GCB、GCMG、GCVO、GBE、DSO、MC
• 1956–1958: ジェラルド・ヒラリー・クリー准将、CBE、DSO

• フレデリック、JBM (1984)。『英国陸軍の系譜 1660-1978、第 2 巻』。ウェークフィールド、イギリス：マイクロフォーム アカデミック パブリッシャーズ。ISBN 1-85117-008-1。
• キャノン、リチャード (1845)。『第 14 歩兵連隊、またはバッキンガムシャー歩兵連隊の歴史記録』ロンドン: パーカー、ファーニヴァル、パーカー。
• フォーティー、ジョージ（1998年）。イギリス陸軍ハンドブック1939-1945。サットン出版。ISBN 0-7509-1403-3。
• ノレンバーグ、ベルンハルト（1975年）。『アメリカ独立戦争の発展、1766-1775年』ニューヨーク：フリープレス。ISBN 978-0-02-917110-3. OCLC  1416300.
• ラッセル、デイビッド・リー（2000年）。『南部植民地におけるアメリカ独立戦争』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0783-5. OCLC  248087936.

ウィキメディア・コモンズには、ウェスト・ヨークシャー連隊に関連するメディアがあります。

• 第一次世界大戦における第62師団でのWYRの任務 2009年8月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ビル・トラウトンのウェブページ – ラングーンの捕虜収容所での体験を綴った本を紹介
• デニス・パーキン大尉 – デイリー・テレグラフの死亡記事
• ヨークシャーボランティアのウェブサイト