トリスカイデカフォビア

トリスカイデカ恐怖症( / ˌ t r ɪ s k aɪ ˌ d ɛ k ə ˈ f oʊ b i ə / ^ⓘ TRIS-kye-DEK-ə-FOH-bee-ə,/ ˌ t r ɪ s k ə -/ TRIS-kə-;古代ギリシャ語の τρεισκαίδεκα(treiskaídeka) 「13」と古代ギリシャ語の φόβος(phóbos) 「恐怖」に由来)^[1]は、数字の13。パラスケヴィデカトリア恐怖症（ギリシャ語Παρασκευή（パラスケヴィ） 「金曜日」、ギリシャ語のδεκατρείς（デカトレス） 「十三」と古代ギリシャ語のφόβος（フォボス） 「恐怖」から来ている）と呼ばれる13friggatriskaidekaphobia(古ノルドFrigg 'Frigg'古代ギリシャ語τρεισκαίδεκα(treiskaídeka) の「13」と古代ギリシャ語φόβος(phobos) の 「恐怖」に由来)。

この用語は、1910年にイサドール・コリアットが『異常心理学』の中ですでに使用していた。^[2]

13 という数字が不吉だという考えには、いくつかの起源説があります。何人かの著者は、これはもっと古い信念だと主張していますが、今のところそのような証拠は文書化されていません。実際、13 が不吉であるという最も古い証拠は、ヨーロッパの中世以降に初めて見つかります。

タロット カード ゲームは、少なくとも 1450 年頃のヴィスコンティ スフォルツァ タロットから証明されています。タロットの切り札の1 つは死を表し、いくつかのバリエーションでは 13 と番号が付けられています。

1781年、アントワーヌ・クール・ド・ジェブランは、マルセイユ・タロットにこのカードがあることについて、 「 13という数字は、常に不運と見なされる」と記している。^[3] 1784年、ヨハン・ゴットロープ・イマヌエル・ブライトコップはジェブランを引用し、タロットカードの13番は死と不幸（ 「死、不幸」 ）であると再確認している。^[4]

少なくとも1774年以来、「テーブルに13人」という迷信が記録されている。テーブルに13人が座ると、そのうちの1人は1年以内に必ず死ぬという。^[5]この迷信の起源は不明であり、その起源については長年にわたってさまざまな説が提唱されてきた。

1774 年、ヨハン・アウグスト・エフライム・ゲッツェは次のように推測しました^[5]

Da ich aus der Erfahrung weis, daß der Aberglaube nichts libers, als Religionssachen, zuseinen Beweisen macht;だから、私は、ザール XIII 世の健康を守り、世界の平和を守り、オスターマールツァイトを守り、そして最高の人生を送りましょう。
私は迷信がその証拠として宗教的な事柄以上に好むものはないことを経験から知っているので、救い主がテーブルに着いた福音書の箇所から XIII という数字の起源を導き出すとき、私はほぼ間違いなく間違いないと信じています。復活祭の食事に出席した12人の弟子たち。

1890年代から、多くの英語の文献で、最後の晩餐では、イエスを裏切った弟子のユダが13番目に食卓に着いたという考えが繰り返されました。^[6]聖書には使徒たちが座った順番については何も書かれていませんが、食卓には13人がいました。

1968年、ダグラス・ヒルは著書『魔法と迷信』の中で、ヴァルハラで12人の神が晩餐会を開くという北欧神話を語っている。招待されていなかったいたずら神ロキが13人目の客として到着し、ホズルがヤドリギの先端の矢でバルドルを射るように手配した。この物語は、ヒルを引用して、民俗学の歴史家ドナルド・ドッシーの著書『休日の民間伝承、恐怖症、そして楽しみ』でも取り上げられている。 ^{[7] [8]}しかし、スノッリ・ストゥルルソンの『散文のエッダ』では、ロキとバルドルの物語は12人の神がいることを強調しておらず、晩餐会や13という数字についても語っていない。

• 1307年10月13日金曜日、フランス国王フィリップ4世はテンプル騎士団の逮捕を命じた。当時、13という数字は不吉とされていたが、13日の金曜日は不吉とは考えられていなかった。彼らの逮捕が13日の金曜日にまつわる恐怖症に関連しているという誤った考えは、21世紀初頭に作り出され、小説『ダ・ヴィンチ・コード』によって広まった。^[9]
• 1881年、南北戦争の退役軍人ウィリアム・ファウラー大尉率いるニューヨークの有力なグループが、この迷信やその他の迷信を終わらせるために結集した。彼らはディナー・キャバレー・クラブを結成し、これをサーティーン・クラブと名付けた。1881年1月13日午後8時13分の最初の会合では、13人が会場の13号室で食事をした。客は梯子の下を歩いて部屋に入り、こぼれた塩の山の中に座った。その後45年間で、北米各地に多くの「サーティーン・クラブ」が誕生した。彼らの活動は主要新聞で定期的に報道され、その中にはチェスター・A・アーサーからセオドア・ルーズベルトまで、将来の米国大統領5人も含まれていた。サーティーン・クラブにはさまざまな模倣者がいたが、いずれも関心が薄れたため次第に衰退していった。^[10]
• イギリスの潜水艦HMS  K13は、1917年1月29日に試験航海中にハッチと通気口が開いたまま潜水した後沈没した。艦は引き上げられ48名が救助されたものの、32名の船員と民間技術者が死亡した。修理後、K22と改名されたが、1918年2月1日に他のK級潜水艦との衝突事故に巻き込まれ、合計103名が死亡したメイ島の戦いとして知られる事件が発生した。^[11]その後のイギリスのL級潜水艦では、L13という番号は使用されなかった。^[12]
• アポロ13号は1970年4月11日13時13分00秒（中部標準時）に打ち上げられ、4月13日21時7分53秒（中部標準時）に酸素タンクの爆発事故に見舞われた。4月17日に無事地球に帰還した。^{[13] [14]}
• 13日の金曜日のミニクラッシュは、1989年10月13日金曜日に発生した株式市場の暴落でした。
• アイルランドの車両登録プレートは、最初の 2 桁が車両の登録年を表す (つまり、11 は 2011 年登録車、12 は 2012 年登録車、など)。2012 年、アイルランド自動車産業協会 (SIMI) のメンバーの間では、登録車両が「13」台になると、13 という数字にまつわる迷信により、ドライバーが新車を購入する意欲をそがれ、その結果、自動車販売と (すでに不振だった) 自動車産業が打撃を受けるのではないかという懸念があった。政府は SIMI と協議して、2013 年登録車の登録プレートの年式識別文字列を、2013 年の最初の 6 か月間に登録された車両は「131」、2013 年後半の 6 か月間に登録された車両は「132」に変更するシステムを導入した。^{[15] [16] 1}

アポロ13号で発生した災害は、STS-13と呼ばれるミッションを阻止する改名につながった要因であった可能性がある。^{[18] [19]} STS-41-Gは、 13回目のスペースシャトル飛行の名前であった。^[20]しかし、もともとSTS-41-Cは、 STS-13と番号が付けられたミッションであった。 ^{[21] [22]} STS-41-Cは、スペースシャトル計画の11回目の軌道飛行であった。^[23]

スペースシャトルの番号体系は、 STS-9の後に新しいものに変更されました。^[24]新しい命名体系はSTS-41Bから始まり、その前のミッションはSTS-9、13番目のミッション（STS-13になるはずだったもの）はSTS-41Cでした。^[24]新しい体系では、最初の数字は米国の会計年度、次の数字は発射場（1または2）、その次はその期間の文字で番号付けされたミッション番号でした。^[24]

実際の13回目の飛行では、乗組員は迷信深くなかったようで、黒猫が描かれたユーモラスなミッションパッチを作った。^{[24]また、そのミッションは}13日の金曜日に再突入して着陸したが、ある乗組員はそれを「かなりクール」と表現した。^[24]指定と打ち上げマニフェストの仕組みにより、STS-13の番号が付けられたミッションは、シャトル計画全体で一般的であったように実際には13番目に打ち上げられたわけではなかったかもしれない。実際、11番目になった。^{[25] [23]}その理由の1つは、打ち上げを中止しなければならなくなり、そのミッションが遅れたことである。^[26]

NASAは2016年のニュース記事で、計画された打ち上げの頻度がはるかに高かったためだと述べた（チャレンジャー号の事故以前）。^[24]実際、シャトルプログラムは、打ち上げ日で計算すると113回目のミッションであるSTS-107で災害に見舞われた。 [ 27 ]^実際のミッションSTS-113は成功し、打ち上げマニフェストの性質上、実際にはもっと早く打ち上げられていた。^[28]

ホテル、ビル、エレベーター製造業者も、十三階恐怖症に基づいて部屋や階に13という数字を使うことを避けている。^[29] 13部屋（1946年時点）あったアメリカ国道66号線のブーツコートモーテルはその一例で、部屋には1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、14という番号が付けられている。^[30]

ロンドンの有名な通りの中には、「ロンドンの迷信」により13番地がないところがいくつかあり、その中には「フリート・ストリート、パーク・レーン、オックスフォード・ストリート、プレイド・ストリート、セント・ジェームズ・ストリート、ヘイマーケット、グロブナー・ストリート」などがある。^[31]

13階は複数階の建物の階の指定であるが、 13という数字が不吉とされる国では省略されることが多い。^{[32] [33]} 13階の省略にはさまざまな形があるが、最も一般的なものとしては、13階と見なされる階を14階と表記すること、13階に「12A」や「M」（ラテンアルファベットの13番目の文字）などの代替指定を与えること、13階を一般の人が使用またはアクセスできないようにすること（例えば、機械室階として指定すること）などがある。

13階を省略する理由としては、建物の所有者または建築者の13階恐怖症、または迷信深い入居者、居住者、顧客との間で問題が発生するのを防ぎたいという建物の所有者または家主の願望などがある。2002年、オーティス・エレベーターのディリップ・ラングネカーは、記録の内部調査に基づき、オーティスブランドのエレベーターが設置されている13階以上の建物の85%には13階という階がなかったと推定した^{[説明が必要] 。 [34]}初期の高層ビルの設計者は、13階で火災が起こることを恐れたり、その噂に対する入居者の迷信を恐れたりして、エレベーターの番号に13階を記載しないことに決めた。^[34]この慣行は一般的になり、最終的にはアメリカの主流文化や建物の設計に浸透した。^[34]

バンクーバー市の都市計画者は、4と13を飛ばす習慣を禁止している。これは、例えば間違った階に行くなど、救急隊員がミスをする可能性があるためである。 ^[35]

エレベーターを設置する際に13階を飛ばすという慣習の起源は不明である。しかし、初期の超高層ビルの出現の際、ニューヨークの建築評論家は開発者に13階の高さを超えないように警告した。^[36]これらの評論家は、13階（130フィートまたは40メートル）を超える高さの建物は、通りの混雑の増加、不気味な影、および不動産価値の低下につながると主張した。しかし、1939年に出版された著作の中で、社会学者オットー・ノイラートは、経済における不必要と思われるお金の使用を、13階を設置しないという迷信に例え、それは単なる社会慣習であると述べた。

• スキップ: 最も一般的には、13 がスキップされます。例: 12、14、15 ... エレベーターの「14」と表示されている階は 13 階であり、エレベーター コンソールの 13という数字はスキップされます。このような建物では、12 以降の階は名目上は正しくなく、表示されている階は実際の階より 1 つ上になります。クルーズ船を含む多くの船では、13 階デッキを省略して、13 階デッキを 3 階恐怖症から除外しています。代わりに、デッキは 12 まで番号が付けられ、14 番に直接スキップされます。^[37]
• 12A、12B、14: 数字の一貫性を保つために、13 階が12Aまたは12Bのように単純に番号が変更されることがあります。たとえば、12、12A、14、または12、12B、14です。これは、上位階の番号には影響しません。同様に、 13 階には14 を使用し、14 階には14Aまたは14B を使用できます。
• 特別な指定: 他の建物では、建物の階に 13 という番号を付けることを避けるために、特定の階に名前を付けることがよくあります。その一例は、マニトバ州ウィニペグのラディソン ホテルで、13 階はプール フロアと呼ばれています。別の例としては、オンタリオ州ナイアガラ フォールズのシェラトン オン ザ フォールズで、13 階はレストランのみで構成されています。3 つ目の例は、イリノイ州シカゴのトランプ インターナショナル ホテル アンド タワー シカゴで、13 階は中二階です。
• 無人の 13 階:機械室など、他の用途に使われることもあります。このような用途は陰謀説の対象となることもあります(下記参照)。
• 文字 M: バージニア州リッチモンドのモンロー パーク タワーには 13 階がありますが、機械設備用に使用されており、貨物用エレベーターまたは階段からのみアクセスできます。貨物用エレベーターのエレベーター ボタンの M の表記は、この特定の建物の機械階、または中二階を意味するとも解釈できます。
• スプリットレベルアパートメント* アパートの中には、ユニット自体に内部階段があり、建物のメインエレベーターが各階に止まらないスプリットレベルアパートメントが含まれることがあります。一例として、オンタリオ州キングストンのプリンセスタワーズには16のユニットがあります。+屋上を除く1 ⁄ 2階。エレベーターは B (地下)、G (地上)、3、6、9、12、15 階にのみ停まります。この場合、マークのない 11 階と 13 階には、マークのある 12 階のユニットからアクセスできます。

2007年のギャラップ社の世論調査^[38]では、アメリカ人の成人の13%が13階のホテルの部屋を与えられたら迷惑だと答え、9%は他の階の部屋を要求するほど迷惑だと答えた。13階が不動産価値に与える影響に関する研究は、複雑な様相を示している。アメリカの著名な不動産開発業者数社は、13階のオフィスやアパートの価値が下がったことは知らないと主張している。^[32] 一方、ロシアで行われた研究では、アンティポフとポクリシェフスカヤ^[39] 、およびブラコフ^[40]は、13階のアパートは12階や14階のアパートに比べて売れにくいことを発見した。しかし、開発業者が買い手に13階のアパートの費用の10%以上の割引を提供すれば、この影響は排除された。

• アルノルド・シェーンベルク^[41]
• フランクリン・D・ルーズベルト^[42]
• ショロム・アレイヘム^[43]
• スティーブン・キング^[44]
• ニック・ヤリス^[45]
• アンヘル・ニエト^[46]

• 数字の4（テトラフォビア）。中国、香港、台湾、シンガポール、日本、韓国、ベトナム、その他の東アジアや東南アジアの国では、建物（オフィス、アパート、ホテルなど）で数字の4を含む階を省略することは珍しくなく、フィンランドの携帯電話メーカーNokiaの携帯電話の1xxx-9xxxシリーズには、4で始まるモデル番号は含まれていません（Series 40、Nokia 3410、Nokia 4.2を除く）。これは古典中国語に由来しており、中国語では「4」の発音（北京語で四、sì）が「死」の発音（北京語で死、sǐ）と非常に似ており、他の国の漢語・異文化語彙でもそのまま残っている（韓国語では両方とも「sa」 、日本語では両方とも「shi」、ベトナム語では「tứ」は「four」、tửは「death」）。韓国では、韓国語にも同様の発音の問題があるにもかかわらず、建物には4階が含まれる傾向があるが、新しい建物の中には数字の4の代わりに文字のFが使われることもある。
• 13日の金曜日（パラスケビデカトリアフォビアまたはフリガトリスカイデカフォビア）は、多くの西洋文化において不運の日とみなされている。ギリシャやラテンアメリカの一部の地域では、13日の火曜日も同様に不吉な日とされている^。2
• 17番（ヘプタデカフォビア）。イタリアでは、ローマ数字の17はXVIIと書かれ、これを並べ替えるとVIXIとなり、ラテン語では「私は生きてきた」という意味になるが、 「私は死んでいる」の婉曲表現にもなる。イタリアでは、17列目がない飛行機や、17号室がないホテルもある。^{[47]イタリアでは、} MSCクルーズが建造・運航するクルーズ船にはデッキ17がない。^[48]
• 39番（トリアコンテンネアフォビア）。アフガニスタンの一部の地域では、39番（13の3倍）は呪われている、あるいは恥の印であるという信念がある。^[49]
• 616という数字(ヘキサコシオイヘッカデカフォビア) または666 という数字(ヘキサコシオイヘキセコンタヘキサフォビア) は、聖書の獣の数字に由来しています。

一部の地域では、13は幸運の数字とみなされている。例えば、第一次世界大戦以前は、フランスでは13は幸運の数字とされ、ポストカードやお守りにも描かれていた。^[50]より近代では、イタリアでは、夕食の席に座っているなど、一部の状況を除いて、13は幸運の数字である。^[51]香港やマカオを含む広東語圏では、13という数字は、広東語で「必ず生きる」という意味の言葉に似ているため幸運の数字とされている（広東語で「必ず死ぬ」という意味の言葉に似ている不吉な数字14とは対照的である）。コルゲート大学は、 13人の男性が13ドルと13回の祈りで設立したため、13は幸運の数字とされている。13日の金曜日はコルゲートで最も幸運な日である。^[52]

多くのスポーツ選手が、13番のジャージを着用し、活躍したことで知られています。2003年11月23日、マイアミ・ドルフィンズは、1983年から1999年までドルフィンズのクォーターバックを務めたダン・マリーノの背番号13を永久欠番にしました。セントルイス・ラムズのクォーターバック、カート・ワーナー（1999年と2001年のNFL MVP、スーパーボウルXXXIV MVP）も背番号13を着用していました。NBAオールスターに13回選ばれたウィルト・チェンバレンは、NBAのゴールデンステート・ウォリアーズ、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ、ロサンゼルス・レイカーズ、ハーレム・グローブトロッターズ、カンザス大学ジェイホークスでプレーし、背番号13のジャージを永久欠番にしました。 1966年、ポルトガル代表はワールドカップ本大会で3位という同国史上最高の成績を収めた。これはモザンビーク生まれのストライカー、エウゼビオの活躍によるものである。エウゼビオはワールドカップで9得点を挙げ（うち4得点は北朝鮮に5-3で勝利した準々決勝での得点）、背番号13をつけながら大会得点王としてゴールデンブーツ賞を受賞した。 1954年と1974年のワールドカップ決勝では、ドイツのマックス・モーロックとゲルト・ミュラーがそれぞれ決勝でプレーし、背番号13をつけながら得点を挙げた。 ^{[53]より近年では、}ミヒャエル・バラック、アレッサンドロ・ネスタ、ラフィーニャらが背番号13をつけながらも活躍している。^[54] 13番を選んだ他のスポーツ選手には、ベネズエラ人の デイブ・コンセプシオン、オマール・ビスケル、オスワルド・ギジェン、パストル・マルドナドがいる。これは、ベネズエラ文化ではこの数字が幸運の数字と考えられているためである。スウェーデン生まれのアイスホッケー選手マッツ・スンディンは、NHLで18シーズン中14シーズンをトロント・メープルリーフスでプレーし、チームのゴール数とポイント数で記録を樹立したが、2016年10月15日にチームから13番を永久欠番にされた。

スポーツ業界以外では、13は他の人によって幸運の数字として使われており、テイラー・スウィフトはキャリアを通じて13という数字を頻繁に使用してきました。^[55]

陰謀論者の中には、政府庁舎の 13 階が本当に消えたわけではなく、実際には極秘の政府部門が入っている、あるいはもっと一般的には、何か邪悪なことや秘密裏に行われていることの証拠だと主張する者もいる。この含意は、暗黙的または明示的に、大衆文化によく持ち込まれている。たとえば、

• 映画『13階』、 『13階の悪夢』、『1408』。
• テレビ番組「マックス・ヘッドルーム」に登場するネットワーク23の隠された研究開発ラボ。
• 『銀河ヒッチハイク・ガイド』シリーズの第 5 巻『Mostly Harmless』に登場する極秘研究開発部門。
• Virgin Interactiveのコンピュータゲーム Floor 13。
• SFコメディ『レッド・ドワーフ』では、「フロア13」は数デッキの高さの秘密の監獄を指していました。
• マックス・バリーの著書『Company』。
• アクションコミックス第448号（1975年6月）のスーパーマンの物語には、別の惑星から地球を訪れるエイリアンの観光客をテレポートさせるために使用される秘密の13階が登場しました。
• バットマンの「ナイト・オブ・アウルズ」のストーリーでは、ゴッサムの建物の 13 階が、何世代にもわたってゴッサムを支配してきた秘密結社の暗殺者たちの拠点として使われていることが描かれています。
• コンピュータ ゲーム「トゥームレイダー クロニクルズ」のレベル「13 階」。
• テレビシリーズ「バビロン5」のエピソード「グレイ17号が行方不明」にも、実は暗い秘密が隠された階がある「行方不明」の階数という同様のテーマが描かれています。
• サイケデリックロックバンド、The 13th Floor Elevators。
• ロックフォード事件のエピソード「棒や石は骨を折るかもしれないが、ウォーターベリーはあなたを埋めてしまう」。
• テレビシリーズ『X-ファイル』の第 1 シーズンのエピソード「Ghost In The Machine 」には、エレベーターが上昇するときに中央オペレーティング システムが各階を読み上げるが、13 階は省略されるというシーンがあります。
• マーベルコミックのイベントストーリーライン「アイアンマン 2020」では、反乱軍のロボットと人工知能の軍隊が、マンハッタンのどのエレベーターでも到達できる「13階」と呼ばれる固体光でできた異次元の存在面という形で安全な避難所を持っており、そこへのアクセスは、通常の階のボタンパネルの横に表示される、サイバービーイングだけが見ることができる13階のボタンの形で現れます。
• 映画『ノーカントリー』で、カーソン・ウェルズ (ウディ・ハレルソン) は、ウェルズを雇った男 (スティーブン・ルート) に、建物の 1 階が欠けているようだと話す。
• カナダのアニメシリーズ「Freaky Stories」では、会計士が13階を見つけることに執着し、集団的な執着によって同じ考えを持つ何十人もの男たちと閉じ込められてしまいます。

• 数恐怖症を含む恐怖症のリスト
• 全国事故デー（フィンランド）

^1 その主な理由は、下半期の自動車販売台数を増やすためだと言われている。新車の 70% が年初 4 か月間に購入されるにもかかわらず、1 月に購入された自動車は前年に製造された可能性が高いのに対し、年後半に購入された自動車は実際には同じ年に製造されたものである可能性が高いため、登録暦年は新車の実際の年数を正確に反映していないと考える消費者もいる。

^2 火曜日はギリシャでは一般的に不吉な日とされており、ビザンツ帝国の陥落は1453年5月29日の火曜日であった^{。 [56]}スペイン語圏には、「火曜日は結婚したり出航したりしてはならない」という諺がある。 ^[57]

無料辞書『ウィクショナリー』で「triskaidekaphobia」を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、トリスカイデカフォビアに関連するメディアがあります。

• 「不運な」航空会社のロゴが着陸 BBC、2007 年 2 月 21 日
• 13番地の家を買いますか? BBCマガジン、2008年12月12日金曜日
• MathWorld のトリスカイデカ恐怖症
• NPR の「13 日の金曜日を恐れるのは誰だ?」