Loading article…
ウィルトン・ノーマン・チェンバレン（/ ˈ tʃ eɪ m b ər l ɪ n / CHAYM -bər-lin ; 1936年8月21日 - 1999年10月12日）は、アメリカのプロバスケットボール選手。身長7フィート1インチ（2.16メートル）で、全米バスケットボール協会（NBA）で14シーズンセンターを務めた。史上最高のバスケットボール選手の一人として広く認められているチェンバレンは、 1978年にネイスミス記念バスケットボール殿堂入りを果たし、NBAの35周年、50周年、75周年記念チームに選出された。プロバスケットボール選手引退後は、短命に終わった国際バレーボール協会（IVA）でバレーボールをプレーした。リーグ会長を1期務め、IVA殿堂入りしている。彼はその強さで知られ、1984年のアーノルド・シュワルツェネッガー主演の映画『コナン・ザ・デストロイヤー』で悪役を演じた。
元チームメイトのビリー・カニングハムによると、「NBAガイドはウィルトの個人的な日記のようだ」とのこと。チェンバレンは72のNBA記録を保持しており、その中には得点、リバウンド、耐久性におけるレギュラーシーズン記録がいくつか含まれている。キャリア中はブロックはカウントされなかった。1試合で100得点を挙げた唯一の選手として最もよく知られている。また、55リバウンドを獲得したこともあり、一度もファウルアウトしなかった。チェンバレンはシーズン平均30得点、20リバウンドを記録した唯一の選手であり、この記録を7回達成している。シーズン平均50得点、48分出場したこともある。チェンバレンは最終的にNBAチャンピオンシップを2回、レギュラーシーズン最優秀選手賞（MVP）を4回、新人王を1回、ファイナルMVPを1回、オールスターゲームMVPを1回獲得した。彼はオールスターゲームに13回、オールNBAチームに10回（ファーストチーム7回、セカンドチーム3回）選ばれました。得点7回、リバウンド11回、耐久力9回、フィールドゴール率9回のタイトルを獲得し、アシスト総数でリーグをリードした唯一のセンターです。
大学時代、チェンバレンはカンザス大学ジェイホークスでプレイし、2年生の時に全米選手権でノースカロライナ大学タールヒールズに3回延長戦の末に敗れた。NBA入りする前にはハーレム・グローブトロッターズでもプレイし、フィラデルフィア/サンフランシスコ・ウォリアーズ、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ、ロサンゼルス・レイカーズでプレイした。チェンバレンはボストン・セルティックスのセンター、ビル・ラッセルとコート上でライバル関係にあり、 76ersの一員として1967年のNBAファイナルで勝利するまで、長い敗北を味わった。チェンバレンは1972年にレイカーズの一員として2度目の優勝を果たし、同チームは33連勝という記録を樹立した。
スポーツ記者は、チェンバレンの現役時代、高校時代から彼の身長に注目させるため、いくつかのあだ名で彼を呼んでいた。彼は、「ウィルト・ザ・スティルト」や「ゴリアテ」など、自分の身長を否定的に表現するあだ名を嫌い、彼が戸口をくぐるときに頭を下げるのを見た友人たちにちなんで「ビッグ・ディッパー」というあだ名を好んだ。この名前は、チェンバレンの代表的な技の1つである「ディッパー・ダンク」に引き継がれた。彼は、フェイドアウェイ・ジャンプ ショットやフィンガーロールなどのショットを目立たせた最初の選手の1人だった。彼がゴールの近くで成功したことで、レーンの幅が広がり、攻撃的なゴールテンディングのルールが制定され、バックボードを越えるインバウンドパスが禁止された。チェンバレンは、いつもフリースローのシュートが下手だったが、フリースローラインからダンクシュートを打つ才能があったため、フリースローのシュートをする選手は足をラインより後ろに置かなければならないというルールが生まれた。
幼少期
ウィルトン・ノーマン・チェンバレンは 、1936年8月21日にペンシルベニア州フィラデルフィアで、南部出身で家事労働者のオリビア・ルース（旧姓ジョンソン）と溶接工兼雑用係のウィリアム・チェンバレンの9人兄弟の6番目として生まれました。[1] [2]一家は西フィラデルフィアのハディントン地区にある中流階級の地域に住んでいました。[3]チェンバレンはバプテスト教徒として育てられました。[4]
チェンバレンの初めての競技は陸上競技だった。4年生の時、1946年のペン・リレーで年上のチームメイトに混じって300ヤードのシャトルを走った。[5]幼い頃から背が高く、10歳で身長は6フィート0インチ (1.83 m) になった。幼少期に肺炎で死にそうになり、その結果1年間学校を休んだ。[6]幼少期、彼はバスケットボールに興味がなく、「弱虫のゲーム」とみなしていた。[7]しかし、チェンバレンによると、「フィラデルフィアではバスケットボールが王様」だったので、結局、シューメーカー中学校に通いながら7年生でバスケットボールを始めた。[8]
高校時代
オーバーブルック高校 (1953–1955)
チェンバレンはフィラデルフィアのオーバーブルック高校に入学したとき、身長6フィート11インチ（2.11メートル）でした。[9]熱心な陸上競技選手として、彼は6フィート6インチの走り高跳び、440ヤードを49.0秒で走り、880ヤードを1分58秒3で走り、砲丸投げを53フィート4インチ、走り幅跳びを22フィート跳びました。[10]
チェンバレンはオーバーブルック・ヒルトッパーズのバスケットボールチームのスター選手で、背番号5番を着ていた。[a]チェンバレンは同年代の選手に対して生まれつきの優位性を持っていた。彼は得点力、体力、シュートブロックの能力で有名になった。[12] ESPNの記者ハル・ボックによると、チェンバレンは「恐ろしい、まったく恐ろしい選手だった...彼が登場する前は、センターポジションで彼ほどの運動能力、体格、スタミナを持つ選手はほとんどいなかった。チェンバレンは他の選手ができなかった方法でゲームを根本的に変えてしまった」。[13]この時期に、彼の生涯のニックネームである「ウィルト・ザ・スティルト」、「ゴリアテ」、「ビッグ・ディッパー」（彼のお気に入り）が作られた。[14] [15]
チェンバレンは3シーズンでチームを2度のシティチャンピオンシップに導き、オーバーブルックは56勝3敗の成績を残した。彼は殿堂入りガードのトム・ゴラのフィラデルフィア高校得点記録（2,222得点）を破り、平均37.4得点、通算2,252得点で卒業した。[14] [16]
1953年: 都市準優勝
チェンバレンは1953年の高校時代、1試合平均31得点を記録し、殿堂入りガードのガイ・ロジャース率いるノースイースト高校を相手に71対62で勝利した。チェンバレンは34得点を挙げ、オーバーブルックはフィラデルフィア・パブリック・リーグのタイトルを獲得し、ライバルのカトリックリーグの優勝者であるウエスト・カトリック高校との市選手権試合に出場することになった。[17]その試合では、ウエスト・カトリックが試合を通してチェンバレンを4人で守り、彼の29得点にもかかわらず、ヒルトッパーズは54対42で敗れた。[17]
1954年: 都市チャンピオン
2年目のシーズン、チェンバレンはオーバーブルックを19勝0敗に導いた。彼はロックスボロ戦で高校記録となる71得点を挙げた。[18]ヒルトッパーズは再びノースイースト高校を破り、チェンバレンの40得点でパブリックリーグのタイトルを楽々と獲得した。オーバーブルックはその後、サウスカトリックを74対50で破り市のタイトルを獲得した。チェンバレンは32得点を挙げ、オーバーブルックはシーズンを無敗で終えた。[18]
夏休みの間、チェンバレンはクッチャーズ・ホテルでベルボーイとして働いた。[19] [b]オーナーのミルトン・クッチャーとヘレン・クッチャーはチェンバレンと生涯の友情を保った。[c] NBAのボストン・セルティックスのコーチであるレッド・オーバックはクッチャーズの夏季バスケットボールリーグのアスレチック・ディレクターでもあった。オーバックはそこでプレーしているチェンバレンを見つけ、カンザス大学（KU）の傑出した選手で全国チャンピオンであり、1953年にNCAA最優秀選手に選ばれたBHボーンと1対1で対戦させた。チェンバレンは25対10で勝利した。ボーンは落胆し、有望なNBAのキャリアをあきらめてトラクターエンジニアになった。ボーンによると、「高校生にあんなに優秀な子がいるなら、自分がプロになれるわけがないと思った」という。オーバックは、セルティックスが彼を準州指名できるようにチェンバレンをニューイングランドの大学に進学させたかったが、チェンバレンは応じなかった。[22]
1955年: 都市チャンピオン
チェンバレンのオーバーブルックでの3年目で最後のシーズンも、彼は高得点を続け、3試合連続で74、78、90得点を記録した。[22]ヒルトッパーズはファレル高校に59対58で敗れたのみだった。[23]オーバーブルックはウェストフィラデルフィアを78対60で破り、パブリックリーグで3度目の優勝を果たした。市のチャンピオンシップゲームでは、再びウェストカトリックと対戦した。チェンバレンは35得点を挙げ、オーバーブルックを83対42の勝利に導いた。[22]彼は1955年のミスターバスケットボールUSAに遡及的に選出されており、この種の選出としては最年少である。 [24]
クリスチャン ストリート YMCA
1953年、高校2年生だったチェンバレンは初の優勝を果たした。彼はノースカロライナ州ハイポイントで開催された全国YMCAトーナメントでクリスチャンストリートYMCAを優勝に導き、地元の人気チームで前年優勝のハイポイントチームを85対79で破った。[25] [26]チェンバレンはチームの最年少メンバーだった。[27]
クエーカータウンフェイズ
16歳と17歳のとき、チェンバレンはジョージ・マーカスというペンネームを使って、ペンシルベニア州クエーカータウンのセミプロチーム、クエーカータウン・フェイズで数試合プレーした。[28]試合はフィラデルフィアの出版物で報道されたが、チェンバレンはアマチュア・アスレチック・ユニオンに秘密にしようとした。[29]
大学でのキャリア
オーバーブルックでの最後のシーズンの後、200以上の大学がチェンバレンを勧誘しようとした。[9]とりわけ、UCLAはチェンバレンに映画スターになる機会を提供し、ペンシルバニア大学は彼にダイヤモンドを買おうとし、オーバーブルックでのチェンバレンのコーチであるセシル・モーセンソンは、チェンバレンにオファーを受け入れるよう説得できればコーチの地位を与えた。[22]
チェンバレンは故郷を離れての生活を体験したいと考え、東海岸の大学を除外した。また、人種差別のため南部も除外した。西海岸のバスケットボールは他の地域よりも質が低いと感じていたため、チェンバレンの選択肢は中西部になった。[30]カンザス大学を訪問し、同校のコーチであるフォグ・アレンと話し合った後、チェンバレンはカンザス大学で大学バスケットボールをプレーすると発表した。[22]
カンザス大学 (1956–1958)
1955年、チェンバレンはカンザス大学（KU）に入学した。彼はカッパ・アルファ・サイ・フラタニティのメンバーであり、新入生のクラスの代表を務めていた。[31]オーバーブルック大学時代と同様、チェンバレンはKUでも多彩な運動能力を発揮した。100ヤード走を10.9秒で走り、砲丸投げを56フィート（17メートル）飛び、三段跳びを50フィート（15メートル）以上跳び、ビッグエイト・カンファレンス陸上競技選手権大会の走り高跳びで3年連続優勝した。[32] [d]チェンバレンはフォグ・アレンが設置した実験的な12フィートのバスケットでダンクシュートを決めたとされている。[34]
チェンバレンの1年生チームデビューは大いに期待されていた。1年生チームは、その年のカンファレンス優勝候補だった代表チームと対戦した。チェンバレンは42得点（フィールドゴール16-35 、フリースロー10-12）を記録し、29リバウンド、4ブロックを記録して、大学の先輩チームメイトを圧倒した。 [10]
チェンバレンは、1956年のNCAAバスケットボールのルール変更のきっかけを作った。その中には、フリースローを試みる際にシューターは両足をラインより後ろに置いておく必要があるという要件も含まれていた。[35] [e]彼は50インチ（130 cm）の垂直跳びをし、[37]助走なしでダンクしてファウルショットを決めることができ、動きはキーの一番上から数歩後ろから始めた。[38] [f]チェンバレンのせいで、バックボードを越えるインバウンドパスは禁止された。[40]攻撃的なゴールテンディング（バスケットインターフェアランスとも呼ばれる）は、サンフランシスコでビル・ラッセルがそれを悪用し、チェンバレンがすぐに大学でプレーすることになった後、1956年にルールとして導入された。 [41]
チェンバレンはアレン監督の下でプレーする見込みがなくなったのは、アレンが70歳になり、その直後にカンザス大学の規則に従って引退した時だった。チェリーによると、アレンが引退することを知っていたらチェンバレンがカンザス大学を選んだかどうかは疑わしい。チェンバレンとアレンの後任であるディック・ハープとの関係は悪かった。[ 42]チェンバレンがカンザス大学を去ってから何年もの間、批評家たちはチェンバレンが中西部を去りたがっている、あるいはチャンピオンシップで優勝できないことを恥ずかしく思っていると言った。1998年、チェンバレンはカンザス州ローレンスのアレン・フィールドハウスに戻り、背番号13の引退式に参加した。彼は「私がカンザス大学を嫌っているという話がたくさんあったが、それはまったくばかげている」と語った。[43]
2年目（1957年）：ノースカロライナに次ぐ全国準優勝
1956年12月 3日、チェンバレンはカンザス大学ジェイホークスのセンターとして代表チームデビューを果たした。初戦でチェンバレンは52得点、31リバウンドを記録し、カンザス大学の歴代記録を両方とも破った。ノースウェスタン大学ワイルドキャッツとの試合では87対69で勝利した。このチームではチェンバレンの将来のNBAチームメイトとなるジョー・ルクリックがセンターを務めていた。 [44]チェンバレンは、モーリス・キング、ジーン・エルスタン、ジョン・パーカー、ロン・ロネスキーなど才能豊かな先発陣を率いた。ジェイホークスは13勝1敗だったが、オクラホマ州立カウボーイズとの試合で56対54で敗れた。カウボーイズは最後の3分半、シュートを狙わずにボールを保持していたが、 1984年にNCAAがショットクロックを導入する前は、シュートは可能だった。 [44]
カンザスはレギュラーシーズンを21勝2敗で終え、ビッグセブン・カンファレンスのチャンピオンとなった。[45]チェンバレンはファーストチーム・オールアメリカンに選ばれた。チームメイトのモンテ・ジョンソンはチェンバレンは「信じられないほどの持久力とスピードがあり、決して疲れなかった。ダンクをするとき、彼はとても速かったので、多くの選手が指を挟んだ[チェンバレンの手とリングの間に]」と述べた。この時までに、フィンガーロール、フェイドアウェイジャンプショット（バンクショットとしても可能）、パス、ショットブロックなど、チェンバレンのゲームのいくつかの側面はすでに開発されていた。[44]
ジェイホークスは1957年のNCAAバスケットボールトーナメントに出場するために選ばれた23チームのうちの1つだった。ミッドウェストリージョナルは当時人種差別があったテキサス州ダラスで開催された。最初の試合でジェイホークスは白人だけのSMUマスタングスと対戦し、カンザス大学のジョン・パーカーは後に「観客は残酷だった。我々は唾をかけられ、破片を投げつけられ、考えられる限り最悪の人種差別的罵倒にさらされた」と語っている。 [44]カンザス大学は延長戦で73対65で勝利し、警察はジェイホークスを退場に導かなければならなかった。次のオクラホマシティとの試合も同様に不快なものであり、カンザス大学が81対61で勝利した。[44]
準決勝では、ジェイホークスが2度連続で全国チャンピオンとなったサンフランシスコ・ドンズを80対56で破った。チェンバレンは32得点、11リバウンド、ブロックショット（少なくとも[g]）7回を記録した。チェンバレンの活躍によりカンザスは圧倒的なリードを獲得し、試合終了まで3分45秒を残してベンチで休んだ。
NCAA決勝戦では、ランキング2位のカンザス大学ジェイホークスが、オールアメリカンで年間最優秀選手のレニー・ローゼンブルース率いる、ランキング1位で無敗のノースカロライナ大学タールヒールズと対戦した。タールヒールズのフランク・マグワイア監督は、チェンバレンを阻止するためにいくつかの型破りな戦術を使った。ティップオフでは、彼はチームで最も背の低い選手であるトミー・カーンズをチェンバレンを動揺させるために送り込み、タールヒールズはその夜の残りを、ディフェンダー1人を前に、1人を後ろに置き、チェンバレンがボールを受け取るとすぐに3人目が到着するトリプルチームで過ごした。 [16]タールヒールズがチェンバレンに執着したため、ジェイホークスのフィールドゴール成功率はタールヒールズの64%に対してわずか27%にとどまり、ハーフタイムの時点で22対29とリードされた。[44]試合終了10分前、ノースカロライナ大学は40対37でリードし、得点を狙わずにパスを回し、試合の流れを止めた。タールヒール大学が何度かターンオーバーを起こし、試合は46対46の同点で終了した。[44]
最初の延長戦では両チームが2点ずつ獲得し、カンザス大学は2回目の延長戦でボールをフリーズし、試合は48対48の同点のままとなった。3回目の延長戦では、タールヒールズが2連続で得点したが、チェンバレン選手が3ポイントプレイを成功させ、カンザス大学は52対51でリードを奪われた。キング選手がバスケットを決めた後、カンザス大学は1点リードした。残り10秒で、タールヒールズのセンター、ジョー・クイッグ選手が ポンプフェイクしてからバスケットに向かってドライブした。チェンバレンはクイッグ選手のシュートをブロックしたが、ファウルも宣告された。クイッグ選手は2回のフリースローを決め、タールヒールズが54対53とリードした。最後のプレイでは、ハープ選手がロン・ロネスキ選手にローポストのチェンバレン選手にパスを指示したが、クイッグ選手がパスを弾き、カーンズ選手がリカバーし、タールヒールズが試合に勝利した。
敗北にもかかわらず、23得点14リバウンドを記録したチェンバレンは[44] 、ファイナルフォーの最優秀選手に選ばれた。[16]チェンバレンは、これが人生で最もつらい敗北であり、彼の印象的な個人成績にもかかわらずチームが負けた初めての敗北であると考えていた。[44]スポーツ記者たちは、この試合をスポーツ史上最高の試合の1つとみなしている。ノースカロライナにとって6回のNCAA全国選手権のうちの最初のタイトルであり、延長戦に突入した最初の全国決勝戦であり、現在でも3回延長戦に突入した唯一の決勝戦である。[h]
ジュニアシーズン（1958年）
1957年から1958年の3年生シーズン、ジェイホークスの試合は彼にとってますますフラストレーションの溜まるものとなった。彼の実力を知っていた対戦相手はフリーズボール戦術に頼り、彼を守るために3人以上の選手を定期的に起用した。[47]チームメイトのボブ・ビリングスは「楽しいバスケットボールではなかった... バスケットボールを投げ合いながら相手を追いかけていただけだった」とコメントした。[47]チェンバレンはシーズン平均30.1得点を挙げ、ジェイホークスを18勝5敗の成績に導いた。3敗は彼が尿路感染症で欠場していた間に喫した。[47]カンザス大学がリーグ2位となり、カンファレンス優勝者のみがNCAAトーナメントに招待されたため、ジェイホークスのシーズンは終了した。チェンバレンは、シアトル大学のエルジン・ベイラー、シンシナティ大学のオスカー・ロバートソン、そして当時テンプル大学でプレーしていたガイ・ロジャースら、将来NBA殿堂入りする選手たちとともに、再びオールアメリカンに選ばれた。[47]
NCAAバスケットボールの楽しみを失い、お金を稼ぎたくなったチェンバレンは大学を中退し、「なぜ大学を去るのか」という記事をルック誌に1万ドルで売った。NBA選手が1シーズンに9000ドル稼ぐ当時としては巨額だった。 [47]カンザス大学での2シーズンで、チェンバレンは1試合平均29.9得点、18.3リバウンドを記録し、合計1433得点、877リバウンドを記録した。[13] わずか48試合しか出場せず、1958年を最後に最後にプレーしなかったにもかかわらず、チェンバレンの877リバウンドはカンザス大学史上8位の記録である。[48]チェンバレンは21歳でまだプロではなかったが、タイム誌、ライフ誌、ルック誌、ニューズウィーク誌で取り上げられていた。[49]
職業経歴
ハーレム・グローブトロッターズ (1958–1959)
3年生でフラストレーションが溜まった後、チェンバレンはプロ選手になりたいと思った。[50]当時、NBAは大学卒業クラスが終了するまで選手を受け入れなかったため、チェンバレンは1958年に5万ドルでハーレム・グローブトロッターズでプレーすることを決めた。[14] [16] [i]チームは1959年にソ連ツアーを完売させ、モスクワのレーニン中央スタジアムでの試合開始前にニキータ・フルシチョフ書記長が出迎えた。 [52]グローブトロッターズの寸劇の1つに、キャプテン・メドウラーク・レモンが地面に倒れる場面があった。チェンバレンは彼を助ける代わりに、彼を数フィート空中に投げ上げ、人形のように受け止めた。当時体重210ポンド（95キログラム）だったレモンは、後にチェンバレンは「史上最強のアスリート」だったと語った。[53]
後年、チェンバレンはオフシーズンに頻繁にグローブトロッターズに加わり、そこで過ごした時間を懐かしく思い出した。それは、彼がブーイングされたり、記録を破るよう求められたりすることがなくなり、観客を楽しませることが大好きな数少ないアーティストの一人になったからだ。[54] 2000年3月 9日、グローブトロッターズは彼の背番号13のジャージを永久欠番にした。[52]
フィラデルフィア/サンフランシスコ・ウォリアーズ (1959–1965)
チェンバレンは1959年10月24日にフィラデルフィア・ウォリアーズでNBAデビューを果たした。[14]彼の身長は7フィート1インチ（2.16メートル）、体重は258ポンド（117キログラム）と記録されている。[55] [j]彼は新人契約で3万ドルでサインし、NBAの最高給取り選手となった。[k]比較すると、それ以前の最高給取りはセルティックスのボブ・クージーで2万5000ドルであり、これはエディ・ゴットリーブが1952年にウォリアーズのフランチャイズを買収した際に使った金額と同じである。 [57]
1959-60 NBAシーズン: MVP、オールスターゲームMVP、新人王
1959-60年のNBAシーズン、チェンバレンはニール・ジョンストンがコーチを務めるフィラデルフィア・ウォリアーズに加入した。先発メンバー5人は全員フィラデルフィア出身で、チェンバレン、トム・ゴラ、ガイ・ロジャース、殿堂入りフォワードのポール・アリジン、アーニー・ベックだった。ニューヨーク・ニックスとのNBA初戦で、チェンバレンは43得点、28リバウンドを記録した。[58] 3試合目では、シラキュース・ナショナルズを相手に124-113で勝利し、41得点、当時のキャリアハイとなる40リバウンドを記録した。[59] 4試合目では、前年王者のボストン・セルティックスと対戦した。セルティックスのコーチは、数年前にチェンバレンがオファーを断っていたアウアーバックと、ゲームで最高のディフェンスピボットの1人と称賛されていたビル・ラッセルだった。[58]
数多くの対戦の最初の試合では、チェンバレンはラッセルの28得点に対して30得点で上回ったが、ボストンが試合に勝ち、チェンバレンとラッセルのライバル関係はNBA史上最高のライバル関係の一つに成長した。[45] 1959年11月 10日、チェンバレンはニックスを126-125で破り、39得点とキャリアハイの43リバウンドを記録した。[60]彼は1960年1月にロックンロールのレコードを録音し、 「That's Easy to Say」と「By the River」を歌った。[61] [62]
チェンバレンはイースタンカンファレンスの オールスターチームに選出され、オールスターゲームで23得点、25リバウンドの活躍で優勝し、オールスターゲームMVP賞を受賞した。1960年1月25日、チェンバレンはNBAの試合で50得点、40リバウンドを記録したが、これは珍しいことだった。デトロイト・ピストンズ との試合では、チェンバレンは58得点、42リバウンド、4アシストを記録して勝利に貢献した。[63] 58得点は当時のキャリア最高記録で、2月21日にはニックスを相手に131-121で勝利し、58得点、24リバウンドを記録してこの記録に並んだ。[64]
NBA初シーズン、チェンバレンは平均37.6得点、27リバウンドを記録し、これまでのレギュラーシーズン記録を破った。チェンバレンはわずか56試合で2,102得点を記録し、ボブ・ペティットのレギュラーシーズンの歴代得点記録（72試合で2,101得点）を破った。[65]チェンバレンは8つのNBA記録を破り、そのシーズンは新人王とMVPの両方に選ばれた。[l]
ウォリアーズは1960年の NBAプレーオフに出場し、シラキュース・ナショナルズを破り、イースタン・ディビジョン優勝者のセルティックスとの対戦が決まった。チェリーによると、セルティックスのコーチ、オーバックはフォワードのトム・ハインソンにチェンバレンにパーソナル・ファウルを犯すよう命じた。ウォリアーズがフリースローを打つたびに、ハインソンはチェンバレンが素早く走り戻れないように掴んで突き飛ばした。オーバックの狙いは、セルティックスが素早くボールを投げて、ショットブロッカーとして名高いチェンバレンが自分のバスケットに戻るのを阻止し、ボストンが簡単に速攻でバスケットを決めることだった。 [65]両チームは最初の2試合を勝ち負けを分け合ったが、チェンバレンはハインソンに腹を立て、第3試合で殴りかかった。乱闘でチェンバレンは手を負傷し、フィラデルフィアは次の2試合で敗れた。[65]第5戦では、手の調子が良かったチェンバレンは50得点、35リバウンドを記録し、セルティックスに128対107で勝利し、シリーズは第6戦まで持ち込まれた。 [65] [m]第6戦では、ハインソンが最後の1秒で決定的なチップインを決め、[65]ウォリアーズは4対2でシリーズに敗れた。[14]
その後、チェンバレンは引退を考えていると言ってウォリアーズのファンを驚かせた。彼はダブルチームやトリプルチームに追い詰められ、チームからハードなパーソナルファウルを課されることにうんざりしていた。また、いつかカッとなって怒るかもしれないという絶え間ない恐怖も表明した。[14]セルティックスのフォワード、ハインソンは「彼に対するファウルの半分はハードファウルだった...彼は歴代どの選手よりも残酷な打撃を受けた」と語った。[14]ゴットリーブは、年俸を6万5000ドルに引き上げてチェンバレンをNBAに復帰させた。[67] [n]
1960-61 NBA シーズン: 得点、リバウンド、耐久性、フィールドゴールのタイトル
チェンバレンの1960-61年のNBAシーズンは、シラキュース・ナショナルズとのアウェー戦で133-123で勝利し、42得点、31リバウンドを記録して幕を開けた。[68] 1960年11月24日、チェンバレンはラッセル率いるボストン・セルティックスとのホーム戦で132-129で敗れたが、 NBA記録となる55リバウンド[16] 、34得点、4アシストを記録した。[69] 11月29日、チェンバレンはロサンゼルス・レイカーズとのアウェー戦で122-121で勝利し、44得点、38リバウンド、当時のキャリア最高の7アシストを記録した。[70]
チェンバレンはルーキーシーズンの成績を上回り、1試合平均38.4得点、27.2リバウンドを記録した。彼は3,000得点以上を記録した初の選手となり、また1シーズンで2,000リバウンド以上を記録した初の、そして現在でも唯一の選手で、2,149リバウンドを獲得した。[71]チェンバレンは初のフィールドゴール率タイトルを獲得し、チームの得点のほぼ32%を獲得し、リバウンドの30.4%を獲得した。[67]チェンバレンは自分のプレーをチームの成功につなげることができず、今度はナショナルズとの3連戦で敗退した。[72]チェリーによると、チェンバレンは「扱いにくい」選手で、ジョンストン監督を尊敬していなかったため、ジョンストン監督はチェンバレンの扱いに失敗したという。振り返ってゴットリーブは「私の失敗は、強引な監督を雇わなかったことだ... [ジョンストン]は大舞台に出る準備ができていなかった」と語っている。[73]
1961-62 NBAシーズン: 100得点ゲームと42得点オールスターゲーム記録
1961-62年のNBAシーズン、ウォリアーズはフランク・マグワイアのコーチを受けていた。マグワイアはNCAAチャンピオンシップでタールヒールズに3回延長戦で敗れたチェンバレンの敗北を仕組んだ人物である。その年、チェンバレンは1試合平均50.4得点、25.7リバウンドという、それ以来破られることのない数々の史上最高記録を樹立した。[71]
チェンバレンはレギュラーシーズンで4,029ポイントを獲得し、4,000ポイント以上を獲得した唯一の選手となった。[14] [o]チェンバレンは2,052リバウンドを記録し、1試合平均48.53分プレーし、チームの3,890分のうち3,882分をプレーした。[71]チェンバレンは延長戦でプレーしたため、1試合平均の出場時間は規定の48分を上回っており、試合終了8分前に2度目のテクニカルファウルで退場処分を受けていなければ、毎分プレーしていただろう。[74]
1962年3月 2日、ペンシルベニア州ハーシーの中立コートで、ニューヨーク・ニックスと対戦し、チェンバレンは100得点を挙げた。[75]フィールドゴール63本中36本を決め、フリースローは珍しく32本中28本を決めた。チェンバレンの100得点目はジョー・ルクリックのアシストによるものだった。この試合はビデオに録画されておらず、第4クォーターのラジオ放送のみが残っている。あるライターは、100得点の試合のビデオがないことが「その神秘性をさらに高めた」と述べている。[76]元NBAコミッショナーのデビッド・スターンのオフィスの電話は何年もの間、保留中の電話にアナウンサーのビル・キャンベルが100得点のバスケットをコールする「やった！やった！やった！ディッパーダンクだ！」というアナウンスを流していた。[77]
チェンバレンはレギュラーシーズンの活躍に加え、オールスターゲームで42得点を挙げた。[p]プレーオフでは、ウォリアーズは再びイースタンディビジョンファイナルでボストンセルティックスと対戦した。クージーとラッセルはともにこのシーズンを史上最高のセルティックスチームと呼んだ。[79]両チームともホームゲームに勝利したため、シリーズは6試合終了時点で3勝1敗となった。接戦となった第7戦で、チェンバレンは残り16秒で107対107の同点に追いついたが、セルティックスのシューティングガード、 サム・ジョーンズが残り2秒でクラッチショットを決め、ボストンがシリーズを制した。 [79] [80]後年、チェンバレンは平均50得点を挙げながらタイトルを獲得していないと批判された。マグワイアは「ウィルトは単に超人的だった」と述べ、ウォリアーズにはチェンバレンのプレッシャーを軽減する安定した第2スコアラー、プレイメーカー、第2ビッグマンが欠けていると語った。[81]
1962-63 NBAシーズン: 個人の成功、サンフランシスコへの移転、そしてプレーオフ逃し
1962-63年のNBAシーズン、ゴットリーブはウォリアーズのフランチャイズをサンフランシスコのフランクリン・ミューリ率いるビジネスマンのグループに85万ドルで売却し[q] 、チームは移転してボブ・フィーリック新監督の下、サンフランシスコ・ウォリアーズと改名された。[82]これはウォリアーズのチームが解散したことを意味し、アリジンは家族とフィラデルフィアのIBMでの仕事を離れるよりも引退を選び、マグワイア監督は西海岸に引っ越すよりも辞任し、ゴラはホームシックになり、シーズン半ばにニューヨーク・ニックスへのトレードを要求した。 [83] 2人のセカンダリースコアラーが去った後も、チェンバレンは自身の成績を超え続け、その年の平均得点は44.8点、リバウンドは24.3点だった。[71]個人的な成功にもかかわらず、ウォリアーズは80試合中49試合で負け、プレーオフ出場を逃した。[84]
1963-64 NBAシーズン: セルティックスにNBAファイナルで初敗北
1963-64年のNBAシーズン、チェンバレンは元NBA選手で元兵士のアレックス・ハナムを新たなコーチとして迎え、後に殿堂入りしたルーキーセンターのネイト・サーモンドも加わった。後にコーチとして殿堂入りしたハナムは、ディフェンスとパスを重視する巧みな心理学者で、気に入らないコーチとはコミュニケーションを取らないような支配的なチェンバレンに対抗することを恐れなかった。 [85]サーモンドのバックアップを受けてチェンバレンは1試合平均36.9得点、22.3リバウンドを記録し、[71]ウォリアーズはNBAファイナルに進出した。そのシリーズで、ウォリアーズは再びラッセルのボストン・セルティックスに屈し、4対1で敗れた。[86]チェリーによれば、ハンナムは前年の31勝49敗のチームとサーモンドを率いてNBAファイナルの候補になったため、チェンバレンとハンナムは大いに評価されるべきだったという。[87]
1964年半ば、ニューヨーク市のラッカーパークバスケットボールコートで活躍していたチェンバレンは[88]、そこでプレーしていた背が高く才能のある17歳のルー・アルシンダーと知り合いました。アルシンダーはすぐにチェンバレンの側近に加わることを許され、10歳年上のチェンバレンを崇拝するようになりました。2人は後に激しいライバル関係と個人的な敵意を抱くようになりました。[89]
フィラデルフィア 76ers (1965–1968)
1964-65 NBAシーズン: 76ersへのトレード、ディビジョン決勝でセルティックスに敗れる
1964-65年のNBAシーズンでは、NBAはレーンの幅を12フィートから16フィート（3.7メートルから4.9メートル）に広げたが、これはチェンバレンのようなセンターの存在が理由だった。ウォリアーズのシーズンは出だしから芳しくなく、財政難に陥った。1965年のオールスターウィークエンドで、チェンバレンはかつてのライバルで移転したシラキュース・ナショナルズに名前を変えたフィラデルフィア・セブンティシクサーズにトレードされた。チェンバレンはシクサーズのコーチ、ドルフ・シェイズがライバルだった頃に何度か失礼な発言をしたと考えており、彼を嫌っていた。[90]ウォリアーズは15万ドル[r]とポール・ニューマン、コニー・ディアキング、リー・シェイファーを受け取ったが、3人はウォリアーズに報告するよりも引退を選んだ。[14] [16]チェンバレンがウォリアーズを去ったとき、オーナーのフランクリン・ミエウリは「チェンバレンは愛されにくい男だ...サンフランシスコのファンは彼を愛することを学ばなかった。ウィルトは憎まれやすい...人々は彼が負けるのを見に来た」と語った。[50]
トレード後、気乗りしなかったチェンバレンは、ベテランのシューティングガードで将来殿堂入りするハル・グリア、ポイントガードのラリー・コステロ、スモールフォワードのチェット・ウォーカー、センターのジョニー・"レッド"・カー、ルーシャス・ジャクソンなどの才能あるロールプレイヤーを擁する将来有望なシクサーズチームに加わった。[s]また、チームにはオールルーキーのフォワード、ビリー・カニングハムが新しいシックスマンの役割を担っていた。チェリーは、グリアがかつては誰もが認めるリーダーであり、その権威を手放すつもりはなく、才能あるセンターのジャクソンはチェンバレンがセンターの座を占めたためパワーフォワードをやらざるを得なかったため、チーム内に緊張があったと指摘した。しかし、シーズンが進むにつれて、3人はより緊密に協力し始めた。[90]
チェンバレンはシーズン通して1試合平均34.7得点、22.9リバウンドを記録した。[71]当時ボストン・セルティックスの新人だった、将来ジョージタウン大学のコーチとなるジョン・トンプソンは、チェンバレンの顔面を肘で殴り、鼻を折ったため、チェンバレンは数試合フェイスマスクを着用することとなった。[92]プレーオフで、同じくオールアメリカンのオスカー・ロバートソン率いるシンシナティ・ロイヤルズを破った後、シクサーズはチェンバレンのライバルであるボストン・セルティックスと対戦した。報道では、センターでもラッセルがチェンバレンに苦戦すると予想されていたため、すべてのポジションで互角の戦いだったと評された。[93]両チームは最初の6試合を勝ち抜き、最後の試合はシーズン成績が良かったためセルティックスのボストン・ガーデンで行われた。その第7戦で、チェンバレンは30得点、32リバウンド、ラッセルは16得点、27リバウンド、8アシストを記録した。[93]
最後の1分でチェンバレンは2本の大事なフリースローを決め、ラッセルにスラムダンクを決め、残り5秒でボストンのリードを110-109に縮めた。ラッセルのインバウンドパスがバックボードを支える支線に当たり、ボールはシクサーズに戻された。シェイズ監督はタイムアウトを取り、セルティックスが故意にファウルするのではないかと恐れたチェンバレンにボールをパスするのは賢明ではないと判断した。レッド・カーはサム・ジョーンズにインターセプトをセットし、チェット・ウォーカーをフリーにした。グリアがウォーカーにインバウンドパスをしようとしたとき、ジョン・ハブリチェックが ボールをスティールし、セルティックスのリードを守った。[94] [t] 7年間で5回目となるラッセルのチームはチェンバレンからタイトルを剥奪した。[14]チェンバレンによると、この試合で人々は彼を敗者と呼び始めたという。[16] 1965年4月号のスポーツ・イラストレイテッド誌のインタビューで、チェンバレンは仲間の選手、コーチ、NBAの管理者を批判した。[96]チェンバレンは後に、振り返ってみるとこのインタビューが彼のイメージを傷つけるきっかけになったと述べている。[96]
1965-66 NBAシーズン: MVP、セカンドディビジョン決勝でセルティックスに敗れる
1965-66年のNBAシーズン、シクサーズの共同オーナーでチェンバレンの腹心で弁護士でもあったアイク・リッチマンが、ボストンでのアウェーゲーム観戦中に心臓発作で亡くなった。シクサーズはレギュラーシーズンで55勝25敗の成績を収め、チェンバレンは2度目のMVP賞を受賞した。 [45]そのシーズン、チェンバレンは再び対戦相手を圧倒し、1試合平均33.5得点、24.6リバウンドを記録し、両部門でリーグトップとなった。[71]ある試合では、チェンバレンはボルチモア・ブレッツのガス・ジョンソンのダンクシュートをブロックして肩を脱臼させた。 [97]
コートの外では、チェンバレンは夜更かしする性格で、ニューヨーク市に住んでいてフィラデルフィアに住むよりも通勤を好んでおり、午後しかトレーニングに参加できなかったため、チームへの献身が疑われていた。シェイズは最高の選手を怒らせるリスクを冒したくなかったため、毎日のトレーニングを午後4時に設定した。これは午後休める早いスケジュールを好んだチームの他のメンバーを怒らせたが、シェイズは彼らの抗議を却下した。リッチマンの死後、シクサーズを単独で所有していたアーヴ・コスロフは、シーズン中にフィラデルフィアに移るようチェンバレンに懇願したが、失敗した。[97]
プレーオフで、シクサーズは再びボストン・セルティックスと対戦し、初めてホームコートアドバンテージを得た。ボストンはアウェーでの最初の2試合を115対96、114対93で勝利した。チェンバレンは普段通りのプレーをしたが、チームメイトのシュート率は40％を下回った。このことでスポーツ記者のジョー・マクギニスは「セルティックスはチャンピオンのようにプレーし、シクサーズはただプレーしただけ」とコメントした。[97]第3戦ではチェンバレンは31得点、27リバウンドを記録し、アウェーでの勝利に貢献した。翌日、コーチのシェイズが合同チーム練習を計画したとき、チェンバレンは疲れすぎて参加できないと述べ、チームと一緒にフリースローを数本打ってほしいというシェイズの懇願を断った。第4戦ではボストンが114対108で勝利した。第5戦の前、チェンバレンは練習を欠席し、参加できなかった。シェイズはチェンバレンは「練習を免除された」と擁護したが、チームメイトは真実を知っており、それほど寛容ではなかった。[97]第5戦でチェンバレンは46得点、34リバウンドを記録したが、セルティックスが120対112で試合を制し、シリーズを制した。[98]チェリーによると、チェンバレンはシリーズで活躍した唯一のシクサーズ選手だったが、彼の非専門的で自己中心的な行動はチームメイトに悪い手本を示したという。[97]
1966-67 NBAシーズン: 2年連続MVPと初のNBAタイトル
1966-67年のNBAシーズン前に、シェイズに代わり、より積極的なアレックス・ハナムが就任した。チェリーによると、ロッカールームでのミーティングで、ハナムは昨シーズンに観察したいくつかの重要な問題について言及し、そのうちのいくつかはチェンバレンに不利な印象を与えるものだった。シクサーズのフォワード、ウォーカーは、殴り合いを防ぐために選手たちがチェンバレンとハナムを引き離さなければならなかったことが何度かあったと語った。 [99]カニングハムは、ハナムが「決して引き下がらず」、「誰がボスであるかを示した」とコメントし、チェンバレンの尊敬を勝ち取った。[99]感情が静まると、ハナムはチェンバレンに、自分もタイトル獲得を目指しているが、そのためにはコート内外で「男らしく振舞う」必要があると語った。[99]ハナムはチェンバレンにプレースタイルを変えるよう説得し、得点することよりも守備に集中するよう求めた。[16] [100]カーはポイントガードのワリ・ジョーンズと引き換えにボルチモア・ブレッツに移籍し、シューティングガードのマット・グーカスが1966年のNBAドラフトの第1ラウンドで指名された。
プレースタイルの変更の結果、チェンバレンはキャリア最低の平均24.1得点を記録し、チームのシュートのわずか14%しか打てなかったが[u]、フィールドゴール成功率は記録破りの.683と非常に効率的だった。また、1試合あたりのリバウンド数(24.2)でリーグトップ、アシスト数(7.8)で3位となり、強力なディフェンスも披露した。[71]そのシーズンの彼の効率性は、2月の4試合で35連続フィールドゴール成功に反映された。[101] [102]これらの功績により、チェンバレンは3度目のMVPに選ばれた。シクサーズは当時記録的な68勝13敗のシーズンを過ごし、その中には記録的な46勝4敗のスタートも含まれていた。[71] [14]以前は自己中心的だったチェンバレンはチームメイトを称賛するようになり、勤勉なルーシャス・ジャクソンを「究極のパワーフォワード」と称賛し、グリアを致命的なジャンプシューター、ジョーンズを優れたディフェンダーでアウトサイドスコアラーと呼んだ。[99]コート外では、チェンバレンはチームをレストランに招待し、他の選手より10倍稼いでいることを知っていたため、全額支払った。[99]完璧なプロフェッショナルとみなされ、態度のせいでチェンバレンと衝突することが多かったグリアは、彼について肯定的に語り、「ビッグ・フェラ（チェンバレン）がすぐに出場する準備ができたら、誰もがそれに従うだろう」と語った。[99]
プレーオフでは、シクサーズは再びイースタン・ディビジョン・ファイナルでボストン・セルティックスと対戦し、ホームコートアドバンテージを保った。第1戦では、グリアの39得点とチェンバレンの非公式のクアドラプル・ダブル（ 24得点、32リバウンド、13アシスト、非公式にカウントされた12ブロック）のおかげで、シクサーズはボストンを127対112で破った。[103]第2戦では、シクサーズは延長戦で107対102で勝利し、選手兼コーチのラッセルは、チェンバレンがセルティックスを威圧して、より外からの確率の低いシュートを打たせたことを渋々称賛した。[103]第3戦では、チェンバレンは41リバウンドを獲得し、シクサーズが115対104で勝利するのに貢献した。セルティックスは第4戦を121対117で勝ち、スイープを防いだ。キャリア初の本当の敗北に近づいたラッセルは、「今、彼（チェンバレン）は（勝つために）私と同じようにプレーしている」と語った。[104]第5戦では、シクサーズがセルティックスを140対116で圧倒し、ボストンの歴史的な8連覇記録を終わらせた。チェンバレンは29得点、36リバウンド、13アシストを記録し、セルティックスのラッセルとKCジョーンズから賞賛された。[103]フィラデルフィアのファンは「ボストンは死んだ」と叫んだ。
1967年のNBAファイナルで、シクサーズはチェンバレンの古巣であるサンフランシスコ・ウォリアーズと対戦した。ウォリアーズは後に殿堂入りするスターフォワードのリック・バリー、センターのネイト・サーモンドが率いていた。シクサーズは最初の2試合に勝利し、チェンバレンとグリアがディフェンスと勝負どころでのシュートで功績を認められ、ウォリアーズは第3戦、シクサーズはチェンバレンの公式ブロックショット10本で第4戦に勝利し、[105]ウォリアーズは第5戦に勝利したため、第6戦を前にフィラデルフィアは3勝2敗とリードしていた。 [103]第6戦では、残り15秒でウォリアーズは123対122でリードされていた。最後のプレーで、サーモンドとバリーはチェンバレンとウォーカーに対してピック・アンド・ロールを試みたが、ウォーカーがサーモンドのロール能力を阻止し、バリーはチェンバレンに守られてシュートを打てなかったため、シクサーズはそれを阻止した。バリーが動き出す頃には、ウォーカーがバリーのところまでボールを戻したが、バリーは空中で動けずシュートを失敗した。ジャクソンはリバウンドでジャンプボールを強要し、シクサーズは優勝を果たした。[103]サーモンド相手に1試合平均17.7得点、28.7リバウンドを記録し、6試合で少なくとも23リバウンドを獲得したチェンバレンは、[106]「バスケットボール界最高のチームの一員になれるのは素晴らしいことだ...チャンピオンになるということは、自分の中に大きな丸い輝きがあるようなものだ」と語った。[103]このシクサーズはNBA史上最高のチームの一つに数えられている。[107]
1967-68 NBAシーズン: 3年連続MVPおよびアシスト王
1967-68年のNBAシーズン、チェンバレンとシクサーズのオーナーであるコスロフとの関係は悪化し続けた。1965年、チェンバレンはリッチマンと、引退後にフランチャイズの25%をチェンバレンに与える契約を交わしたと述べた。[108]この合意の書面による証拠はないが、シェイズとシクサーズの弁護士アラン・レヴィットはチェンバレンの言うことが正しいと推測した。[103]コスロフはこの要求を断り、1967年に契約が切れたらライバルのアメリカン・バスケットボール・アソシエーション（ABA）に移籍する意思のあるチェンバレンは激怒した。コスロフとチェンバレンは和解し、後に1年25万ドルの契約を結んだ。[103]
コート上では、チェンバレンはチームプレーに重点を置き続け、シーズンを通して1試合平均24.3得点、23.8リバウンドを記録した。[71] 1968年3月18日、ロサンゼルス・レイカーズ に158-128で勝利した試合で、[ 109]チェンバレンは53得点、32リバウンド、14アシスト、24ブロック、11スティールでクインテプル・ダブルを達成した。[110] [111]チェンバレンはトリプル・ダブルで当時最多得点も記録した。[v] 76ersは3年連続でリーグ最高の成績を収め、チェンバレンはNBAの歴史上、シーズンをアシスト数トップで終えた唯一のセンターとなった。チェンバレンはアシスト数702で、次点のポイントガードで将来殿堂入りするレニー・ウィルケンスの合計を23上回った。 [49]チェンバレンはアシストのタイトルを、野球のホームラン打者ベーブ・ルースが犠牲バントでリーグをリードしていることに例え、パスができない、またはパスをする気がないとする神話を払拭したと感じた。[115]
これらの功績により、チェンバレンは4度目で最後のMVPに選ばれた。[45]また、通算25,000得点を挙げ、同得点を挙げた初の選手となった。同選手はボールをチーム医師のスタン・ローバーに渡した。[116]シクサーズは62勝を挙げ、プレーオフの第1シードを獲得した。イースタン・ディビジョン準決勝では、ニューヨーク・ニックスと対戦した。体力的に厳しい試合で、シクサーズはシックスマンのカニングハムが手の骨折で離脱し、チェンバレン、グリア、ジャクソンはそれぞれ足の炎症、膝の痛み、ハムストリングスの肉離れに苦しんでいた。3勝2敗でリードしたシクサーズは、第6戦でチェンバレンが25得点、27リバウンドを記録し、ニックスを115対97で破った。チェンバレンは得点（153）、リバウンド（145）、アシスト（38）で両チームをリードする成功を収めた。[117]
イースタン・ディビジョン決勝で、シクサーズはボストン・セルティックスと対戦した。セルティックスはホームコートアドバンテージがあり、今回は前回王者だった。シクサーズは負傷者が続いたが、ハンナム監督は「7試合もかからずにセルティックスを倒せる」と自信を見せ、セルティックスの年齢層が高いことを挙げた。セルティックスは34歳のラッセルとジョーンズを中心にチームを組んでいた。[118] 4月4日 、公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが暗殺された。シクサーズとセルティックスの先発10人のうち8人がアフリカ系アメリカ人だったため、両チームは大きなショックを受け、シリーズを中止するよう求める声が上がった。[118]翌日の試合は「非現実的」で「感情に欠ける」と評され、シクサーズは127対118で敗れた。キング牧師の葬儀に参列した後、チェンバレンは国中で放火している怒り狂った暴徒たちに向かって、キング牧師は承認しなかっただろうと述べた。[ 118]第2戦ではフィラデルフィアが115対106で勝利してシリーズをタイに持ち込み、第3戦と第4戦も勝利したが、チェンバレンはセルティックスのバックアップセンターであるウェイン・エンブリーによって疑わしいほど頻繁に起用されていたため、マスコミはラッセルが疲れ果てているのではないかと推測した。 [118] 第5戦前は、NBAで3対1の劣勢を克服したチームがこれまでなかったため、シクサーズがシリーズに勝つと思われていた。 [118]しかしセルティックスは反撃し、ジョン・ハブリチェックの奮闘とシクサーズのシュート不調に助けられ、次の2試合をそれぞれ122対104と114対106で勝利した。[118]
第7戦では、15,202人のフィラデルフィアのファンがシクサーズが100対96で敗れるのを目の当たりにした。これはNBAの歴史上、チームが3対1でリードしていた後にシリーズを落とした初めてのケースとなった。チェリーによると、シクサーズはシュートが振るわず、グリア、ジョーンズ、ウォーカー、ジャクソン、グオカスのシュートは合わせて74本中25本しか決められなかった。一方、チェンバレンは34リバウンド、9本中4本を決め、合計14得点にとどまった。[118]第7戦の後半、チェンバレンはフィールドからシュートを打たなかった。[100]チェリーによると、この試合には奇妙なパターンがあり、シクサーズの典型的な試合ではチェンバレンはローポストで60回ボールを持っているが、第7戦では23回しかなく、第3クォーターに7回、第4クォーターに2回だった。[118]チェンバレンは後にタッチ不足についてコーチのハンナムを責めたが、ハンナムもそれを認めた。チェリーは、常に自分を史上最高の選手だと思っていたチェンバレンは、ボールを要求するほど率直であるべきだったとコメントしている。[118]
この敗北により、チェンバレンはセルティックスとのプレーオフシリーズで1勝6敗となった。そのシーズン後、ハンナムは西海岸の家族の近くにいたいと考え、シクサーズを離れ、新設されたABAのオークランドオークスのコーチとなった。 [119]その後チェンバレンはトレードを求め、シクサーズのゼネラルマネージャー、ジャック・ラムジーはダラル・イムホフ、アーチー・クラーク、ジェリー・チェンバースとの交換でロサンゼルス・レイカーズにトレードした。[100]この移籍の動機は依然として論争となっている。レイカーズに近いジャーナリストでスポーツライターのローランド・レーゼンビーによると、チェンバレンはコスロフがチェンバレンとリッチマンの取引を破棄したことに腹を立てていたという。[50]ラムジーによると、ハンナムが去った後、チェンバレンはABAに移籍すると脅し、トレードを強要したという。[100]チェリーによれば、いくつかの個人的な理由があり、その中には、チェンバレンはフィラデルフィアでは大きくなりすぎたと感じ、ロサンゼルスにはたくさんいる有名人仲間の存在を求めていたこと、そしてロサンゼルスでは黒人男性には可能でも他の場所では受け入れられにくい白人女性とデートする機会が欲しかったことなどがある。[120]
ロサンゼルス・レイカーズ (1968–1973)
1968-69 NBAシーズン: セルティックスに2度目のNBAファイナル敗北
1968年7月 9日、ロサンゼルス・レイカーズとシクサーズ間のトレードが成立し、翌シーズンにNBA MVPがトレードされたのはこれが初めてとなった。[121]レイカーズのオーナー、ジャック・ケント・クックはチェンバレンに前例のない契約を交わし、税引き後25万ドルを支払った。実質価値で約220万ドル。比較すると、レイカーズの前最高稼ぎ手ジェリー・ウェストは税引き前で10万ドルを支払われており、実質価値で約88万ドルだった。[ 122]
1968-69年のNBAシーズン、チェンバレンは元オールアメリカンのフォワード仲間のエルジン・ベイラー、殿堂入りガードのジェリー・ウェスト、バックアップセンターのメル・カウンツ、フォワードのキース・エリクソンとトム・ホーキンス、身長5フィート11インチ（1.80メートル）のガード、ジョニー・イーガンを含むチームに加わった。チェリーによると、チェンバレンは生まれながらのリーダーでも忠実な追随者でもなかったため、チームに溶け込むのが難しかったという。[122]チェンバレンはウェストとは友好的な関係にあったが、チームキャプテンのベイラーとはよく口論になり、後にベイラーについて「私たちは良い友人だったが... [黒人文化では]... 決して相手に先を越されることは許されない」と語っている。[122]
ウェストの次に控える第2ガードがいない、スピードが足りない、という点がコーチのブッチ・ヴァン・ブレダ・コルフを悩ませた。 1968年のNBA拡張ドラフト後にフェニックス・サンズに入団したクラークと殿堂入りガードのゲイル・グッドリッチを失った後、コルフは「イーガンは体格の小ささのせいで守備で殺される...でも彼を起用しなければ、チームはトラックの群れのように見える」と語った。[123]最大の問題はヴァン・ブレダ・コルフとの緊張関係だった。新人のチェンバレンのことを軽蔑的に「ザ・ロード」と呼んだヴァン・ブレダ・コルフは後に、チェンバレンは自己中心的で、一度も彼を尊敬せず、練習を怠けがちで、自分の統計に集中しすぎたと語った。[122]チェンバレンはヴァン・ブレダ・コルフを「史上最も愚かで最悪のコーチ」と評した。 [ 50] [122]エリクソンは、「ブッチはエルギンとジェリーの要求に応えた...そしてそれはウィルトの側につく良い方法ではない...その関係は最初から破綻していた」とコメントした。[122]
チェンバレンはフラストレーションのたまるシーズンを過ごした。ヴァン・ブレダ・コルフは彼を何度もベンチに下げたが、これは彼のキャリアで初めてのことだった。シーズン中盤には、常勝王者のチェンバレンは6点しか取れず、その後2点しか取れなかった試合が2試合あった。[123]チェンバレンは問題を乗り越え、そのシーズン、1試合平均20.5点、21.1リバウンドを記録した。[71]チェンバレンを獲得して以来、チケットの売り上げが11%上昇したため、クックは喜んだ。[123]
プレーオフでは、レイカーズは最初の2試合に敗れた後、チェンバレンの古巣であるサンフランシスコ・ウォリアーズを4対2で破り、次にアトランタ・ホークスを破り、チェンバレンのライバルであるラッセルのボストン・セルティックスと対戦した。[123] NBAファイナルに3対1の優勝候補として臨んだレイカーズは、最初の2試合に勝利したものの、次の2試合に敗れた。チェンバレンはシリーズで無力だと批判され、ラッセルにほとんど努力せずに無力化された。[123]第4戦では、サム・ジョーンズが再びクラッチショットを放ったが、今度は逆足だった。[124]
第5戦ではチェンバレンは13得点、31リバウンドを記録し、ロサンゼルスを117対104の勝利に導いた。第6戦ではチェンバレンは18リバウンド、4アシストを記録したが、得点はわずか8点にとどまり、セルティックスが99対90で勝利した。チェリーはチェンバレンのパフォーマンスを批判し、「チェンバレンが大活躍し、いつも通り30得点を挙げていたら」レイカーズはロサンゼルスで初の優勝を果たしていただろうと述べた。[123]
第7戦では、クックはレイカーズの勝利を期待してフォーラムの天井に何千もの風船を掲げ、セルティックスを鼓舞した。 [123]第7戦では、レイカーズは3クオーター終了時点で91対76とリードされていたが、その後巻き返した。チェンバレンはリバウンド後に膝をひねり、カウンツと交代しなければならなかった。残り3分でレイカーズは103対102とリードされていたが、大きなターンオーバーを犯し、108対106で敗れた。これはウェストのトリプルダブルにもかかわらず起こったもので、ウェストは42得点、13リバウンド、12アシストを記録し、NBAの歴史上、負けているチームでありながらファイナルMVPに選ばれた唯一の選手となった。[123]
試合後、多くの人がチェンバレンがなぜ最後の6分間出場しなかったのか疑問に思った。最後の交代の時点でチェンバレンは18得点（シュート8本中7本成功）し、27リバウンドを獲得していた。これは、シュート13本中4本成功のカウンツの10得点を大きく上回っていた。[123]とりわけラッセルはチェンバレンの負傷が深刻ではないと考え、彼を怠け者だと非難し、「足や背中を骨折していない負傷では十分ではない」と述べた。[123]以前の口論にもかかわらず、ヴァン・ブレダ・コルフはチェンバレンの擁護に回り、しばしば中傷されるチェンバレンが最後にはほとんど動けなかったと述べた。[123]ヴァン・ブレダ・コルフはチェンバレンをベンチに下げたことで「頑固」とみなされ、すぐにレイカーズのヘッドコーチを辞任した。 [ 123]チェリーは、何人かのジャーナリストが第7戦で2人の選手のキャリアが破壊されたと報じたとコメントした。「ウィルトは主導権を握ろうとしなかったから、ファン・ブレダ・コルフは屈服しなかったから」。[123]
1969-70 NBAシーズン: ニックスにNBAファイナルで初敗北
チェンバレンは、ジョー・ムラニー新監督の下、1969-70年のNBAシーズンを好調にスタートさせ、シーズン最初の9試合で平均32.2得点、20.6リバウンドを記録した。[125]第9試合で、右膝蓋骨の付け根にある膝蓋腱が断裂するという重傷を負い、 [126] 82試合のレギュラーシーズンの最後の3試合に出場するまで数か月間欠場したが、これがチェンバレンの1試合平均20リバウンドを達成できなかった初めてのシーズンだった。好調なスタートのおかげで、彼はシーズン平均27.3得点、18.4リバウンド、4.1アシストを記録した。[71]
レイカーズは再びプレーオフに進出した。第1ラウンドでは、レイカーズはグッドリッチ、コニー・ホーキンス、フェニックス・サンズを7試合シリーズで破った。レイカーズは第2ラウンドでアトランタ・ホークスをスイープし、最終的にNBAファイナルに進出し、ニューヨーク・ニックスと対戦した。ニックスには将来の殿堂入り選手であるウィリス・リード、デイブ・デブシェール、ビル・ブラッドリー、ウォルト・フレイジャーがいた。チェンバレンは負傷で横方向のスピードを失っており、リードが好むハイポストジャンプショットをブロックするには遅すぎることが多かった。[127]ニックスは第1戦を124対112で勝ち、リードは37得点を挙げた。第2戦ではチェンバレンは19得点、24リバウンドを記録し、最後の数秒でリードのシュートをブロックして、レイカーズを105対103の勝利に導いた。[127]第3戦では、ウェストがブザービーターで60フィート（18メートル）のシュートを決め、102対102の同点となったが、ニックスが延長戦で111対108で勝利した。[127]第4戦では、チェンバレンは18得点、25リバウンドを記録し、シリーズを2対2の同点に持ち込んだ。[127]
第5戦では、ニックスが9点以上の差をつけられ、リードは大腿筋を痛めてシリーズを欠場するかに見えた。慣例的に、チェンバレンは、ニックスの控えセンターであるネイト・ボウマンやビル・ホスケット・ジュニア、または彼に対して6インチ（150 mm）以上の距離を許したフォワードのブラッドリーやデブシェールに対して圧倒的な活躍をするはずだった。[127]しかし、レイカーズはハーフタイムまでに13点のリードを失い、攻撃的なニックスのディフェンスに屈し、後半に19回のターンオーバーを犯した。レイカーズの2人の主力スコアラーであるチェンバレンとウェストは、後半全体でそれぞれ3回と2回しかシュートを打てなかった。[127]レイカーズはNBAファイナル史上最高の逆転劇の1つと呼ばれたが、107対100で敗れた。[127]
第6戦では、チェンバレンは45得点、27リバウンドを記録し、ほぼ独力でシリーズを同点に持ち込み、レイカーズが135-113で勝利した。リードが欠場したニックスは、ニューヨークでの第7戦を前に絶望的と思われた。[127]しかし、第7戦のヒーローはリードであり、彼は足を引きずりながらコートに上がり、最初の4点を獲得し、チームを史上最も有名なプレーオフの番狂わせの1つに導いた。 [128]ニックスはハーフタイムで27点リードし、チェンバレンが21得点を挙げたにもかかわらず、レイカーズは第7戦で3連敗を喫した。チェンバレンは負傷した相手を圧倒できなかったと批判されたが、チェリーによると、キャリアを脅かす負傷から復帰したチェンバレンの偉業はあまりにも早く忘れ去られたという。[127]
1970-71 NBAシーズン: カンファレンス決勝戦での敗北とモハメド・アリへの挑戦
1970-71年のNBAシーズン、レイカーズはサンズから復帰したゲイル・グッドリッチと契約した。チェンバレンは平均20.7得点、18.2リバウンド、4.3アシストを記録した。[71]彼は再びNBAのリバウンド王となり、レイカーズはパシフィック・ディビジョンのタイトルを獲得した。デトロイト・ピストンズの殿堂入りセンター、ボブ・ラニアーは新人時代、身長6フィート11インチ（2.11メートル）、体重250ポンド（110キログラム）だったが、[129]キャリアで最も思い出に残る瞬間について尋ねられたとき、ラニアーは「ウィルト・チェンバレンが私を持ち上げて、コーヒーカップのように動かし、有利なポジションを取ったとき」と答えた。[54]
ベイラー大学をアキレス腱断裂で失い、事実上キャリアが終わり、特に膝の負傷でウェスト大学を失った後、レイカーズはプレーオフで、ウェスタンカンファレンス決勝で対戦したばかりのアルシンダーとベテランの殿堂入りガード、ロバートソンを擁するミルウォーキー・バックスに対して劣勢と見られていた。レギュラーシーズンを66勝で勝ち上がったバックスは、戦力が枯渇したレイカーズに対して優勢と見られていた。多くの評論家は、34歳のチェンバレンと24歳のアルシンダーの対戦を楽しみにしていた。[130]第1戦では、アルシンダーがチェンバレンを32対22で圧倒し、バックスが106対85で勝利した。第2戦では、チェンバレンがミルウォーキーのアルシンダーより4点多い26点を獲得したにもかかわらず、バックスが再び勝利した。第3戦の前に、ウェストの代役であるエリクソンが虫垂切除手術を受け、シーズンを欠場したため、レイカーズの状況は悪化した。ルーキーのジム・マクミランが得点のプレッシャーを和らげ、チェンバレンは24得点、24リバウンドを記録し、118対107で勝利したが、バックスは第4戦でレイカーズを117対94で破り、シリーズを3勝1敗でリードした。ミルウォーキーはホームでの第5戦で116対98の勝利でシリーズを終えた。[131]チェンバレンは敗れたものの、10歳年下で健康だったMVPのアルシンダーを相手に健闘したことは称賛された。[130]
プレーオフ後、チェンバレンはヘビー級ボクシングの伝説的選手、モハメド・アリに戦いを挑んだ。チェンバレンはカス・ダマート とトレーニングし、 1971年7月26日にヒューストン・アストロドームで行われる予定の15ラウンドの試合に臨んだ。[w]アリは脅されることを拒否し、今回はいつもの「ティンバー！」「木が倒れるぞ！」という公の場での自慢話を繰り出した。[132] 1965年、チェンバレンはアリの試合を見たことがある父親に相談し、試合をやめるようチェンバレンに助言した。[133] [134]クックはチェンバレンに、クックが「このボクシングの愚行」と呼ぶものをやめるという条件で、記録的な契約を持ちかけた。[135]チェンバレンは最終的に契約上の逃げ道を利用した。ジョー・フレージャーがアリにプロ初敗北を与え、チェンバレンは法的に試合から撤退することができた。[136] [137] 1967年以来チェンバレンのマネージャーを務めていた元NFL選手のジム・ブラウンは、アリのマネージャーであるジャビル・ハーバート・ムハマドに、マディソン・スクエア・ガーデンで行われる予定の試合から双方で撤退するよう説得した。[138]
1971-72 NBAシーズン: ファイナルMVPと2度目のNBAタイトル
1971-72 NBAシーズン、レイカーズは元セルティックスのスターガード、ビル・シャーマンをヘッドコーチに雇った。シャーマンは朝のシュート練習を導入し、いつも遅れてやって来るチェンバレンも定期的に参加した。これはシェイズがいた以前の年とは対照的で、彼を守備重視で得点力の低いラッセルのようなポストディフェンダーに変身させた。[139]シャーマンはチェンバレンに、リバウンドとパスのスキルを使って素早くチームメイトへの速攻を仕掛けるよう指示した。[140]チェンバレンはもはや主な得点者ではなかったが、レイカーズの新キャプテンに指名された。アキレス腱を断裂した後、常連キャプテンのベイラーが引退し、チェンバレンが後任となった。当初シャーマンはチェンバレンとウェストにこの役割を分担させたかったが、ウェストは怪我をしやすいし試合に集中したいと言って断った。[141]チェンバレンは新たな役割を受け入れ、1試合平均14.8得点という史上最低の成績を残したが、1試合平均19.2リバウンドを記録し、フィールドゴール成功率.649でリーグトップとなった。[71]彼の守備の存在感により、レイカーズは前例のない33連勝を記録し、レギュラーシーズンで当時の記録である69勝をマークした。フリン・ロビンソンによると、記録的な連勝の後、レイカーズのオーナーであるクックは、ハワイ旅行を期待していたであろう選手全員に5ドルのペンセットを褒美として贈ろうとした。それに応じて、チェンバレンは全員にペンをフロアの真ん中に置き、踏ませた。[142]
プレーオフでは、レイカーズはシカゴ・ブルズを破り、続いて若きセンターでレギュラーシーズンMVPのカリーム・アブドゥル・ジャバー（旧名ルー・アルシンダー）率いるミルウォーキー・バックスと対戦した。 『ライフ』誌は、チェンバレンとアブドゥル・ジャバーの対戦を、あらゆるスポーツの中でも最高の対戦と呼んだ。チェンバレンは、レイカーズがアブドゥル・ジャバーとバックスを6試合で破るのを助け、第6戦でのパフォーマンスを称賛された。この試合では、レイカーズは第4クォーターで10点差をつけられたが、104対100で勝利した。チェンバレンは24得点、22リバウンドを記録し、48分間フル出場し、レイカーズの終盤の速攻でバックスの若きセンターを何度も出し抜いた。[143]ウェストはこれを「今まで見た中で最高のボール破壊のパフォーマンス」と呼んだ。[143]タイム誌は「ミルウォーキーとのNBA西部地区優勝シリーズで、チェンバレン選手はバスケットボール界の新たな巨人スーパースター、11歳年下のカリーム・アブドゥル・ジャバー選手を決定的に打ち負かした」と評した。[144]
NBAファイナルで、レイカーズは再びニューヨーク・ニックスと対戦した。ニックスは6フィート9インチ (2.06 m) のリードが負傷で欠場し人員不足となり、小柄な6フィート8インチ (2.03 m) のジェリー・ルーカスが7フィート1インチ (2.16 m) のチェンバレンを相手にディフェンスしなければならなかった。[145]多作なアウトサイドシューターのルーカスは、前半に11本のシュートのうち9本を決め、ニューヨークの第1戦勝利に貢献した。レイカーズが106-92で勝利した第2戦では、チェンバレンはルーカスをファウルトラブルに陥れ、ニックスはディフェンシブパワーフォワードのデイブ・デブシェールが負傷で欠場した。[145]第3戦では、チェンバレンは26得点、20リバウンドを記録し、レイカーズが再び勝利した。
激戦となった第4戦で、チェンバレンは試合終盤に5つのファウルを犯していた。チェンバレンはキャリアで一度もファウルアウトしたことがなく、その記録を非常に誇りに思っていた。ファウルアウトのリスクを冒してチェンバレンはアグレッシブなディフェンスを展開し、延長戦ではルーカスのシュートを2本ブロックし、自分の統計のためだけにプレーしているという人々の誤りを証明した。また、この試合で最多の27得点[145]を記録し、ある時点で右手を地面に打ち付け、捻挫したと思われたが、骨折していた。
第5戦では、チェンバレンの手には、フットボールのディフェンスラインマンが通常使用する厚いパッドが詰められていた。彼は痛み止めの注射を打つことを勧められたが、手がしびれるとシュートの感覚が失われることを恐れて拒否した。[145]チェンバレンは24得点、29リバウンド、8アシスト、8ブロックショットを記録し、アナウンサーのキース・ジャクソンは放送中にブロックの数を数えた。チェンバレンの総合的なパフォーマンスにより、レイカーズはロサンゼルスで114対100の決定的な勝利を収め、初の優勝を果たした。[145]チェンバレンはファイナルMVPに選ばれ、[71]負傷しながらもプレーしたことで称賛された。[145]
1972-73 NBAシーズン: ニックスに2度目のNBAファイナル敗北
1972–73年のNBAシーズンはチェンバレンの最後のシーズンとなった。レイカーズは実力を失い、ハッピー・ヘアストンが負傷し、ロビンソンとリロイ・エリスがチームを去り、ウェストも負傷に苦しんだ。[146]チェンバレンは平均13.2得点、18.6リバウンドを記録し、キャリア11回目のリバウンド王に輝いた。また、このシーズンのシュート率はNBA記録の0.727となり、1966–67シーズンの自身の0.683という記録を上回った。[71]チェンバレンがフィールドゴール成功率でリーグをリードしたのは9回目だった。レイカーズはレギュラーシーズンで60勝を挙げ、NBAファイナルでニューヨーク・ニックスと対戦した。ニックスは若返ったリードが加わり健康だったが、レイカーズは負傷者続出でハンディキャップを抱えていた。[146]このシリーズでは、レイカーズが115対112で勝利したが、第2戦と第3戦はニックスが勝ち、ウェストは再びハムストリングを負傷した。第4戦では、人員不足のレイカーズがニックスに敗れた。第5戦では、勇敢ではあるものの負傷していたウェストとヘアストンのプレーは悪く、レイカーズはチェンバレンが23得点21リバウンドを記録したにもかかわらず、102対93で敗れ、シリーズは4対1で終わった。ニックスがフィル・ジャクソンとアール・モンローの活躍で試合を終えた後、残り1秒でチェンバレンはダンクを決めたが、これが彼のNBAキャリア最後のプレーとなった。[147] [148]
コーチとしてのキャリア
サンディエゴ・コンキスタドールズ (1973–1974)
1973年、NBAのライバルリーグABAに所属するサンディエゴ・コンキスタドールズが、チェンバレンを選手兼コーチとして年俸60万ドルで契約した。[149]チェンバレンによると、レイカーズを去った理由の1つは、1971-72年のNBAチャンピオンシップで優勝した後、契約を再交渉する権利があると信じていたことと、レイカーズが1972年9月まで連絡をくれなかったことに腹を立てたことだった。レイカーズはその前、UCLAのスターセンター、ビル・ウォルトンを獲得しようとしていたが、ウォルトンは最終的に1972-73シーズンに大学に戻ることを決めた。[150]レイカーズはチェンバレンを訴え、彼がまだ契約のオプション年をレイカーズに負っているとしてコンキスタドールズでプレーすることを差し止めた。[16] 1971-72シーズン前にチェンバレンが署名した2年契約によれば、次の契約書に署名して返送しなかった場合、レイカーズとの契約は更新されたものとみなされる。[151]レイカーズは、1973年7月にチェンバレンに新しい契約書を郵送したが、チェンバレンは署名しなかったため、古い契約は1973-74シーズンに更新されたものとみなされるべきだと述べた。 [151] 1973年10月10日、コンキスタドールのシーズン開幕日、裁判官はチェンバレンはコンキスタドールのコーチを務めることはできるが、1973-74シーズンはレイカーズ以外のチームでプレーすることはできないとの判決を下した。 [ 152 ]
試合出場を禁じられていた間、チェンバレンはコーチとしての任務をアシスタントのスタン・アルベックに任せていた。アルベックはチェンバレンは「プロバスケットボールに対する感覚は素晴らしいが...バスケットボールの重要な部分である日々のことは...彼を退屈させていた。彼には忍耐力がなかった」と語っている。[149]選手たちのチェンバレンの評価は分かれた。チェンバレンについては有能だが無関心なことが多く、コーチとしての活動よりも自伝『ウィルト：隣に住む身長7フィートの黒人億万長者と同じ』の宣伝に忙殺されていた。彼は一度、その本のサインのために試合を欠席した。[149]彼がコーチを務めた1シーズンで、コンキスタドールはレギュラーシーズンで37勝47敗を記録し、ディビジョン準決勝でユタ・スターズに敗れた。 [149]そのシーズン後、チェンバレンはプロバスケットボールから引退した。彼は観客動員数が平均1,843人で、チームの3,200席あるゴールデンホールスポーツアリーナの半分強を占めたため、観客動員数の少なさに不満を抱いていた。[149]
NBAキャリア統計
レギュラーシーズン
NBAはウィルトが引退したシーズンからブロックショットの記録を取り始めた。
プレーオフ
NBA引退後のキャリア
コンキスタドールズでの活動の後、チェンバレンはビジネスとエンターテイメントの世界に足を踏み入れ、株と不動産で金を儲け、ハーレムの人気ナイトクラブを購入し、ビッグ・ウィルツ・スモールズ・パラダイスと改名し、繁殖牝馬に投資した。[54]彼はTWA、アメリカン・エキスプレス、フォルクスワーゲン、ドレクセル・バーナム、ル・ティグレ・クロージング、フット・ロッカーの広告に登場した。[54]
陸上競技
チェンバレンは自身のプロのバレーボールチームと陸上競技チームを後援し、バスケットボール、陸上競技、バレーボール、ソフトボールの女子と女性にハイレベルなチームを提供した。[153]
バレーボールは、レイカーズ時代に才能ある趣味のバレーボール選手だったチェンバレンの新たなスポーツへの情熱となった。[147]彼は1974年に新設された国際バレーボール協会（IVA）の理事となり、1975年には会長となった。[154]彼の重要性の証として、IVAオールスターゲームはチェンバレンも出場したためだけにテレビ放映され、彼はゲームのMVPに選ばれた。[154]チェンバレンは、1979年にリーグが解散するまで、IVAシアトルスマッシャーズで時折試合に出場した。チェンバレンはこのスポーツを非常に効果的に宣伝し、IVAの殿堂入りを果たし、複数のスポーツで殿堂入りした数少ないアスリートの1人となった。[154]
1970年代、チェンバレンは南カリフォルニアに陸上競技クラブ、ウィルツ・アスレチック・クラブを設立した[155]。[155] コーチとしてのキャリアの初期には、UCLAのアシスタントコーチ、ボブ・カーシーがコーチを務めていた。チームには、 100メートルと200メートルで世界記録を樹立する前のフローレンス・グリフィス、 3度の世界チャンピオン、グレッグ・フォスター、[156]、そして将来のオリンピック金メダリスト、アンドレ・フィリップス、アリス・ブラウン、ジャネット・ボールデンが所属していた。チェンバレンは60人の選手と契約し、100人にまで増やす予定だった。1982年にこのスポーツを積極的に推進していたチェンバレンは、マスターズ陸上競技への復帰を検討していると述べ、走り高跳びでオリンピックチャンピオンのシャルル・デュマに一度だけ負けたことがあり、砲丸投げではオリンピック砲丸投げチャンピオンのアル・オーターに勝っているため負けたことは一度もないと語った。[157]
現役引退後も、チェンバレンは高い体力を維持した。40代半ばには、練習で新人マジック・ジョンソンを屈服させるほどだった[158]。そして、1980年代にはNBAに復帰する計画を立てた。1980-81年のNBAシーズン、コーチのラリー・ブラウンは、 45歳のチェンバレンはクリーブランド・キャバリアーズからオファーを受けたと語った。チェンバレンが50歳のとき、ニュージャージー・ネッツがチェンバレンにオファーをしたが、彼は断った。[158]彼は数年間体力を維持し続け、いくつかのマラソンに参加した。[16] NBAで百万ドル契約が一般的になるにつれ、チェンバレンは自分のキャリアの中で支払われていないと感じるようになっていった。[159]この憤りの結果、1997年に著書「Who's Running the Asylum? Inside the Insane World of Sports Today」を出版し、NBAは元選手たちを軽視しすぎていると批判した。[160]
膜
1976年、映画に興味を持っていたチェンバレンは映画製作・配給会社を設立し、初の映画『Go For It』を製作した。[161]チェンバレンは1984年の映画『コナン・ザ・デストロイヤー』でアーノルド・シュワルツェネッガーの相棒となる悪役を演じた。1998年11月、彼は自身の人生を彼なりの方法で語りたいと考え、ノーザン・シネマ・ハウス・エンターテインメントのCEOであるイアン・ン・チェンヒンと自身の伝記映画の製作契約を結んだ。[162]彼は死去するまで1年以上脚本に取り組んでいた。[163]
死
心血管疾患の病歴があったチェンバレンは、 1992年に不整脈で短期間入院した。[164]近しい人々によると、彼は心臓の問題のために薬を飲み始めた。[165] [166]彼の状態は1999年に急速に悪化し、50ポンド（23kg）痩せた。[167]死の前の週に歯科手術を受けた後、彼はひどい痛みに苦しみ、ストレスから回復できないようだった。 1999年10月12日、チェンバレンはベルエアの自宅で63歳で亡くなった。[9] [168] [169]長年の彼の弁護士であるサイ・ゴールドバーグは、チェンバレンはうっ血性心不全で亡くなったと述べた。[170]ゴールドバーグは次のように述べた。
彼は私が知る誰よりも好奇心が強かった。彼は自分の人生についての脚本を書いていた。世界情勢に興味があり、夜遅くに電話をかけてきて哲学について議論することもあった。彼は偉大な人物として記憶されるだろうと思う。彼はたまたまバスケットボールで生計を立てていたが、それだけではなかった。どんな話題でも話すことができた。彼はゴリアテだった。[171]
チェンバレンの追悼式は1999年10月16日にロサンゼルスのシティ・オブ・エンジェルス宗教科学教会で行われた。2回目の追悼式は1999年10月21日にフィラデルフィアの彼の出身教会であるマウント・カーメル・バプテスト教会で行われた。[172]
NBAの選手や役員の多くはチェンバレンの死を悼んだが、彼らは彼をバスケットボール史上最も偉大な選手の一人として記憶していた。[171]コート上のライバルであり友人でもあったビル・ラッセルは「我々の競争の激しさが永遠に我々を結びつけた」と述べた。[173]
遺産
受賞と栄誉
チェンバレンはNBA史上最も並外れた、支配的なバスケットボール選手の一人とみなされており[45] [9] [14] 、マイケル・ジョーダンを上回りNBA史上最高の選手とも言われている。[174] [175] [176]同時代の同僚たちはチェンバレンとの対戦を恐れることが多かった。ラッセルはチェンバレンに恥をかかされることを常に恐れており[50]、ウォルト・フレイジャーは彼のコート上での支配を「滑稽」と呼んだ。[171]
チェンバレンは数多くの公式NBA歴代記録を保持している。元チームメイトのビリー・カニンガムは「NBAガイドはウィルトの個人日記のようだ」と語っている。[177]彼は得点王、歴代最高のリバウンダー、そして正確なフィールドゴールシューターだった。彼はNBAで得点7回、フィールドゴール率9回、出場時間8回、リバウンド11回、アシスト1回でトップに立った。[9] [178]チェンバレンは100得点ゲームで最も記憶に残っており、[179] [180]これはバスケットボール史上最高の記録の1つと広く考えられている。[181] [182] [183] 彼の記録から数十年経ったが、多くのNBAチームは平均100得点を達成していなかった。[x]
高校時代と大学時代、チェンバレンはミスター・バスケットボールUSAに選ばれ、1957年にはNCAAトーナメント最優秀選手に選ばれ、 1957年と1958年には全米選抜ファーストチームに2度選出された。彼の背番号13のユニフォームは、カンザス・ジェイホークス、ハーレム・グローブトロッターズ、ゴールデンステート・ウォリアーズ、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ、ロサンゼルス・レイカーズで永久欠番となった。チェンバレンは、NBAチャンピオンシップを2回、レギュラーシーズン最優秀選手賞（MVP）を4回、新人王賞、ファイナルMVP賞、オールスターゲームMVP賞を1回受賞し、オールスターゲームに13回、オールNBAチームに10回（ファーストチーム7回、セカンドチーム3回）選出された。また、オールディフェンシブファーストチームにも2度選ばれた。
NBAでのキャリア中、チェンバレンはポストでのタフなプレーにもかかわらずファウルをほとんど犯さず、14年間のNBAキャリアでレギュラーシーズンやプレーオフの試合でファウルアウトしたことは一度もなかった。キャリア平均は1試合あたり45.8分だったが、1試合あたり2ファウルだった。1試合あたり2ファウル未満だったシーズンが5回あり、1962年シーズンにはキャリア最低の1.5ファウルを記録したが、この年の平均得点は50.4だった。平均出場時間が大きく異なる選手を比較するのに使用される統計値である36分あたりのファウル数は1試合あたり1.6だった。[9]
チェンバレンのプレースタイルは選手生活の中で進化していった。チェンバレンのレイカーズのコーチ、ビル・シャーマンは「最初は彼はスコアラーだった。その後リバウンダーとアシストマンになった。そして1972年、我が偉大なレイカーズチームで彼はディフェンスに集中した」と語っている。[139] 2度の優勝シーズン中、チェンバレンはリバウンド数でリーグをリードしたが、得点は減少した。最初の優勝シーズンにはアシスト数も増加し、2年連続で1試合あたり8アシストを記録し、アシストタイトルを1回獲得した。1971-72年、35歳で走る回数も減ったため、彼のプレースタイルは1試合あたり9本に減少し、記録を樹立した1961-62年のシーズンの40本から減少した。[178]チェンバレンの時代には、ブロックやスティールなどのディフェンスの統計はまだ記録されていなかった。 1960年代のシクサーズゼネラルマネージャー、ジャック・ラムゼイによると、「ハーヴェイ・ポラックは、統計学者の一人に、大きな試合でのウィルトのブロック数を記録するようによく言っていたと言っていた...ある夜は、25にまで達した」という。[188] 1970年代にチェンバレンがレイカーズでプレーした112試合の報告データによると、彼は1試合あたり平均8.8ブロックを記録している。[189]
チェンバレンはその功績により、1978年にネイスミス・バスケットボール殿堂入りを果たし、1980年にはNBA35周年記念チームに選出され、1996年にはNBA史上最も偉大な50人の選手の一人に選ばれ、1999年にはESPNの「今世紀のトップ北米アスリート」で13位にランクされた。[190] [191] [192] 2007年、ESPNはチェンバレンをカリーム・アブドゥル・ジャバーに次ぐ史上2番目に優れたセンターと評価し、[193] 2009年にはスラムの「NBA史上最高のNBA選手トップ50」で2位にランクされ、 [194] 2020年にはESPNの歴代NBA選手トップ74のリストで6位、アブドゥル・ジャバーに次ぐ史上3番目に優れたセンターに選ばれた。ビル・ラッセルもその一人である。[195] 2022年、チェンバレンはESPNのNBA75周年記念チームのリストで5位にランクされ、[196] The Athleticの同様のリストでは6位にランクされた。[197]
ルールの変更
チェンバレンのバスケットボールへの影響の一部は、NBAでのいくつかのルール変更への直接的な責任である。これには、ビッグマンをバスケットから遠ざけるためにレーンを広げること、攻撃的なゴールテンディングの導入、フリースローをダンクで決めることの禁止、バックボードを越えてボールをインバウンドすることを違法とするなど、ボールのインバウンドを管理するルールの改訂などがある。[9] [158] [198]バスケットボールの歴史上、これほど大規模なルール変更を強制した唯一の選手は、チェンバレンの10年前にプレイし、レーンの拡大や守備的なゴールテンディングなど、支配的なセンターを阻止するために設計された多くのルール変更を引き起こした、身長6フィート10インチ（2.08メートル）のミネアポリス・レイカーズのセンター、ジョージ・マイカンであると専門家は述べている。[ 139]
チェンバレンとラッセルのライバル関係
チェンバレンとビル・ラッセルのコート上でのライバル関係は、史上最高のライバル関係の一つとして挙げられる。[45] [y]ラッセルはキャリアで11回のNBAタイトルを獲得したが、チェンバレンは2回獲得した。[200]チェンバレンはオールNBAファーストチームに7回選ばれたのに対し、ラッセルは3回だった。しかし、NBA MVP（当時は選手によって選出）に選ばれたのはラッセルが5回で、チェンバレンは4回だった。[201]ラッセルのセルティックスは、チェンバレンのウォリアーズ、セブンティシクサーズ、レイカーズとのプレーオフシリーズ8回中7回勝利し、レギュラーシーズンでは57勝37敗、プレーオフでは29勝20敗だった。ラッセルのチームは、シリーズを決定づける第7戦4回中、合計9点差でチェンバレンのチームに勝利した。[178]
チェンバレンとラッセルの比較は、偉大な選手（チェンバレン）とチームを偉大にする選手（ラッセル）の比較、個人主義者とチームプレーヤーの比較に単純化されることが多い。チェンバレンは、ボストンはラッセルの得点に頼っておらず、ラッセルはディフェンスとリバウンドに集中できると言った。チェンバレンは続けて「40点くらい取らなきゃ、このチームは困る。得点しなきゃいけないんだ。分かったか？その後はディフェンスをして、ボードからボールを奪う。ベストを尽くして全部やろうとするけど、得点が第一だ」と言った。[202]チェンバレンはレギュラーシーズンでラッセルを30対14.2で、リバウンド数でも28.2対22.9で上回り、プレーオフではラッセルを25.7対14.9で、リバウンド数でも28対24.7で上回った。[49]
ラッセルとチェンバレンは私生活でも友人だった。ラッセルはチェンバレンをライバルとみなしたことはなく、その言葉を嫌って「競争相手」という呼び方を好んだ。また、二人きりのときにバスケットボールについて話すことはめったになかったとも語った。チェンバレンが1999年に亡くなったとき、チェンバレンの甥は、ラッセルは彼が知らせるよう命じられた2人目の人物だったと述べた。[203]かつては友人だったが、ラッセルが1969年のNBAファイナル第7戦でのチェンバレンのパフォーマンスを批判した後、2人は20年間口をきかなかった。ラッセルは個人的にチェンバレンに謝罪し、後に1997年のボブ・コスタスとの共同インタビューで公に謝罪した。[199] 1969年のNBAファイナルはチェンバレンのキャリアにおける最大の汚点である。チェンバレンの支持者たちは、ラッセルはより優れたチームメイトがいたためにより多くの試合に勝ったと述べた。しかし、決勝ではチェンバレンのチームが有利だったにもかかわらず負けた。[204]
敗者としての評判
チェンバレンはプロスポーツ史上最も印象的な成績を残したが、NBAチャンピオンシップを2回しか獲得しておらず、ビル・ラッセル率いるセルティックスとのプレーオフシリーズ8回のうち7回で負けているため、しばしば利己的で負け犬と呼ばれた。[49] ESPNの フランク・デフォードは、チェンバレンは勝ち目のない状況に陥っていたと述べた。「勝てば、みんなが『あの体格の男を見てみろ』と言う。負ければ、みんなが『あの体格の男が負けるわけがない』と言う」[49]チェンバレンは、アレックス・ハナム監督の自分の状況の説明を引用して、「誰もゴリアテを応援しない」とよく言っていた。[16]
リック・バリーはこう書いています:
ほとんどの選手が感じていることを私は言う。つまり、ウィルトは負け犬だということ…彼は大事な試合では最悪だ。負けてその責任を負わされることを知っていて、それを恐れている。彼の目を見ればそれがわかる。彼とプレーしたことのある人なら誰でも、公に認めるかどうかは別として、私に同意するだろう…厳しい試合、重要な試合の最後の数分になると、彼はボールを欲しがらず、プレッシャーも一切望まない。偉大さが決まるのはこのときだが、ウィルトにはそれがない。彼をビル・ラッセルやジェリー・ウェストのようなプロ選手と比較することはできない…彼らは勝負どころで勝負する選手だ。[205]
チェンバレンの最大の弱点はフリースローの低さで、通算平均は.511で、NBA史上3番目に低く、1967-68年シーズンの最低は.380だった。[71]チェンバレンは後に、この件で自分は「精神異常者」だったと語った。[81]後のセンター、シャキール・オニールと同様、チェンバレンは故意にファウルを取られ、そのせいで批判の的となった。アンダーハンド、片手、両手、サークルの横、ラインのかなり後ろからシュートし、バンクショットするなど、多くの提案がなされた。ハンナム・コーチはチェンバレンにフェイドアウェイ・ジャンプシュートをフリースローとして打つことを提案したことがあるが、チェンバレンは自分の最大の弱点にさらに注目が集まることを恐れた。[54]
フリースローの問題にもかかわらず、チェンバレンは1962年の100得点ゲームで、レギュラーシーズンの試合でアンダーハンドテクニックを使用して最も多くのフリースローを成功させた（28）というNBA記録を樹立した。この記録は後にエイドリアン・ダントリーに並ばれた。[206]チェンバレンは後に、アンダーハンドテクニックは一貫して良い結果をもたらしてくれたが、恥ずかしくて使い続けることができなかったと語った。[207]チェンバレンは、チームメイトがリバウンドを取って1点ではなく2点を獲得できるように、わざとフリースローを外したと述べた。[208]
私生活
スターステータス
チェンバレンはバスケットボール界初の高額所得者であり、NBA入りするとすぐに最高給取り選手となった。チェンバレンはバスケットボール界で初めて年間10万ドル以上を稼いだ選手であり、レイカーズ時代には前例のない150万ドルを稼いだ。[209] [z]フィラデルフィア・セブンティシクサーズに所属していたため、ニューヨークのアパートを借りてフィラデルフィアに通う余裕があった。[210]夜遅くまで外出し、正午に起きることも多かった。[139]
ジャズ作曲家のサド・ジョーンズはチェンバレンにちなんで楽曲「ビッグディッパー」と名付けた。レイカーズに入団すると、チェンバレンはベルエアに100万ドルの豪邸を建て、ニックネーム「北斗七星」をもじってウルサ・マジョールにちなんで名付けた。正面玄関には2,200ポンド（1,000 kg）の旋回軸があり、豪華な装飾が施されていた。チェリーはチェンバレンの家はミニチュア版プレイボーイ・マンションだと表現し、そこで彼は定期的にパーティを開き、後に悪名高き性生活を送っていた。チェンバレンは不眠症に近く、よく寝なかったことも、この表現を助長していた。 [211]家はチェンバレンの好みに合わせて設計された。直角はなく、鏡張りの壁と毛皮で覆われたウォーターベッドのあるアダルトルームがあった。[212]チェンバレンは独り暮らしで、[213]多くの自動化機器に頼り、ジップとザップという2匹の猫と数匹のグレート・デーンの犬を飼っていた。チェンバレンはフェラーリ、ベントレー、そして1996年に75万ドルの費用で設計・製造されたル・マン風の車「サーチャー・ワン」を運転した。[214]
1999年に死去した後、チェンバレンの遺産は2500万ドルと評価された。[215]
人生を愛する
チェンバレンは10代の頃は内気で自信がなかったが、後に女好きとして知られるようになった。彼の弁護士シーモア・ゴールドバーグによると、「切手を集める人もいるが、ウィルトは女性を集めていた」という。[ 211]チェンバレンと出会ったのは40歳の時で、彼女は19歳だったスウェーデンのオリンピック走り高跳び選手アネット・タナンダーは、彼は非常に自信がありながらも礼儀正しいナンパ師だったと語り、「ウィルトは動くものすべてに言い寄ったと思う...彼は決して意地悪や失礼なことはなかった」と語った。[211]ロサンゼルス・タイムズのコラムニスト、デイビッド・ショーは、ショーと妻との夕食の際、チェンバレンは「いつものように自分のデート相手に対して失礼で性差別的だった」と語り、ある時点でチェンバレンが近くのテーブルにいた魅力的な女性の電話番号を聞くためにテーブルを離れたと付け加えた。[216]
チェンバレンの2冊目の著書『上からの眺め』では、彼は2万人の女性と性交したと主張している。[217] [218]同時代のロッド・ロデウィグによると、チェンバレンはデイタイマーを使って自分の恋愛生活を記録した。チェンバレンが異なる女性と性交するたびに、彼はデイタイマーにチェックを入れた。10日間で、その本には23のチェックが書かれており、1日あたり2.3人の女性の割合である。チェンバレンは保守的になり、変動の度合いを修正するためにその数を半分にした。そしてその数に自分が生きてきた日数を掛けて15年を引き、2万人という数字を出した。[219]
チェンバレンは後に、自身の乱交に対する世間の反発に対して、「この数字を使ったのは、バスケットボールが私の人生の大きな部分を占めていたように、セックスが私の人生の大きな部分を占めていたことを示すためだった。それが私が独身だった理由だ」と語っている。[220] 1999年、死の直前のインタビューで、チェンバレンは乱交していた当時の性的な雰囲気を説明しなかったことを後悔し、そのことで彼を賞賛する他の男性たちに警告し、「あなたたち男性はみんな、1000人の女性と関係を持つことがかなりクールだと思っているけど、私は人生で、1人の女性を1000回持つことの方がはるかに満足できることを知った」と述べた。[133] [221]チェンバレンは、結婚に近づいたことは一度もなく、子供を育てるつもりもなかったとも語った。[54]
2015年、アーロン・レヴィという男性が、養子縁組の際に提出された身元が特定できない書類と実母からの情報を基に、自分がチェンバレンの息子であると主張した。チェンバレンの妹はDNA検査の証拠を提出することを拒否したため、レヴィの主張は決定的なものではない。[222]
人間関係
チェリーによると、チェンバレンはエゴイストだったが、同世代の選手の多くと良好な関係を築き、多大な尊敬を集めていた。彼はファンとの良好な関係を称賛され、チケットを配ったりサインをしたりすることが多かった。ジャック・ラムゼイによると、チェンバレンはフィラデルフィアのダウンタウンを定期的に散歩し、注目を浴びるのを楽しんでいるような態度でクラクションを鳴らしていたという。 [100]ジェリー・ウェストはチェンバレンを「複雑で、とても良い人」と呼び、[223] NBAのライバルであるジャック・マクマホンは「NBAに起こった最高の出来事は、神がウィルトを良い人間にしてくれたことだ。彼は左手で私たち全員を殺すことができただろう」と語った。[224]セルティックスの同世代のボブ・クージーは、チェンバレンが人気者にこだわっていなければ、もっと意地悪になり、もっと多くのタイトルを獲得できただろうと推測した。[201]
NBAでのキャリアの大半で、チェンバレンはビル・ラッセルと親しかった。彼はよくラッセルを感謝祭に招待し、ラッセルの自宅を訪ねたが、会話は主にラッセルの電車に関するものだった。[199]優勝回数がますます不均衡になるにつれ、関係は悪化し、1969年のNBAファイナルの第7戦でラッセルがチェンバレンを「逃げた」と非難したことで敵対的になった。[199] 2人は20年後に和解したが、チェンバレンはある程度の恨みを持ち続け、試合でラッセルに「もっと肉体的に」接しておけばよかったと後悔し、バスケットボールを否定的に理性化しているとライバルを個人的に非難し続けた。[199]
チェンバレンは、11歳年下のセンター、カリーム・アブドゥル・ジャバーとの関係が敵対的だった。アブドゥル・ジャバーは10代の頃チェンバレンを崇拝し、かつては彼の側近だったが、[89]師弟関係はお互いに激しい嫌悪感を抱くように悪化し、特にチェンバレンが引退した後はそれが顕著になった。チェンバレンは、得点、リバウンド、ディフェンスが足りないとアブドゥル・ジャバーを頻繁に批判した。アブドゥル・ジャバーは、共和党支持、リチャード・ニクソン支持、白人女性との関係を理由にチェンバレンは黒人種に対する裏切り者だと非難した。[225]アブドゥル・ジャバーが1984年にチェンバレンの通算得点記録を破ったとき、チェンバレンはアブドゥル・ジャバーのプレーを批判し、引退を求めた。アブドゥル＝ジャバールは1990年に自伝を出版した際、「ウィルト・チャンパーレーンへ」と題した論文を書き、その中で「私は引退したが、歴史は私をチームメイトの勝利に貢献した人物として記憶するだろう。一方、あなたは泣き虫、負け犬、そしてあきらめ屋として記憶されるだろう」と述べた。チェンバレンの死まで、彼らの関係は緊張したままだった。[225]
政治
チェンバレンは1960年代後半にブラックパンサー党やその他の黒人民族主義運動を非難し、 1968年と1972年の大統領選挙では共和党のリチャード・ニクソンを支持した。[226]チェンバレンはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの葬儀にニクソンに同行し[227]、自身を共和党員であるとみなしていた。[228]
性的暴行疑惑
2021年、別人格のエルヴィラ・ミストレス・オブ・ザ・ダークで知られる女優カサンドラ・ピーターソンは、回想録『 Yours Cruelly, Elvira: Memoirs of the Mistress of the Dark』の中で、1970年代にチェンバレンの邸宅で開かれたパーティーで性的暴行を受けたと述べた。チェンバレンはピーターソンにNBAのジャージーが入っているクローゼットを見せてやると申し出た後、オーラルセックスを強要したとされている。ピーターソンは、自分を責め、「こんなことが起きてしまった自分はすごく悪い人間だと思い込んでいた」が、#MeToo 運動によってその経験を考え直すようになったと述べた。チェンバレンが友人だったため、ピーターソンは暴行が「より不気味」だと感じた。[229] [230]
参照
- 1試合で100得点を獲得したバスケットボール選手のリスト
- NBA年間フィールドゴール率上位者リスト
- NBA 年間最多記録保持者リスト
- NBA年間リバウンドリーダーリスト
- NBA通算フィールドゴール率トップリスト
- NBA通算フリースロー得点リーダーリスト
- NBA通算出場時間トップリスト
- NBA通算トリプルダブル記録者リスト
- NBA プレーオフ通算フリースロー得点リーダー一覧
- NBA 通算プレーオフリバウンド数トップリスト
- NBA プレーオフ通算得点リーダー一覧
- NBA 通算プレーオフ トリプルダブル記録者リスト
- NBA通算リバウンド数トップリスト
- NBA通算得点リーダーリスト
- NBAフランチャイズ通算得点リーダーのリスト
- NBA最長連勝記録リスト
- NBA新人選手のシーズン別リバウンド数トップリスト
- NBA新人選手のシーズン得点ランキング
- NBAシングルゲームアシストリーダーのリスト
- NBAプレーオフ1試合得点リーダーリスト
- NBAシングルゲームリバウンドリーダーリスト
- NBAシングルゲーム得点リーダーリスト
- NBA シングルシーズンリバウンドリーダーのリスト
- NBA シングルシーズン得点リーダーのリスト
- 1試合で30回以上のリバウンドを記録したNCAAディビジョンI男子バスケットボール選手のリスト
注記
- ^オーバーブルックは以前にも ジャッキー・ムーアやハル・リアーのようなバスケットボールのスター選手を輩出していた。[11]
- ^ チェンバレンは階段を使わずに荷物を2階の窓まで持ち上げることができた。[20]
- ^ 息子のマークによれば、彼らは「彼にとって第二の両親」だったという。[21]
- ^ フォスベリー・フロップ以前の時代、走り高跳びでは開脚跳びが好まれていた。チェンバレンは大学の陸上競技では赤と黒のチェック柄の帽子を好んでかぶっていた。 [33]
- ^ ボールがリング、バックボードに触れるかフリースローが終了するまで。[36]
- ^ライバル校である カンザス州立大学のコーチ、テックス・ウィンターは、ホック・オーディトリアムでの練習試合中にチェンバレンがフリースローラインからダンクシュートを決めるのを見たルール委員会のメンバーだった。[39]
- ^ 試合の映像では、8回目のブロックが起こったのか、それともチェンバレンの威圧によりボールが届かなかったのかは不明である。
- ^ 準決勝では、ノースカロライナ大学はミシガン州立大学に勝ち進むために3回の延長戦を必要とした。[46]
- ^ 2019年に約528,000ドルに相当します。[51]
- ^ キャリアが進むにつれて、彼は275ポンド（125キログラム）でプレーし、筋肉を増やし、最終的には300ポンド（140キログラム）を超える体重でプレーした。[56]
- ^ 2019年には約314,000ドルに相当します。[51]
- ^ この偉業を達成したのは、同じく殿堂入りしたウェス・アンセルドが1968-69年のNBAシーズンに達成した功績のみである。[16] [65]
- ^ 2019年現在、彼はNBAプレーオフの試合で50得点と35リバウンドを記録したNBA史上初かつ唯一の選手である。[66]
- ^ 2019年には約669,000ドルに相当します。[51]
- ^ 3,000ポイントの壁を破った唯一の他の選手はマイケル・ジョーダンで、 1986-87年のNBAシーズンで3,041ポイントを獲得しました。
- ^ この記録は2017年にアンソニー・デイビスによって破られるまで保持されていた。 [78]
- ^ 2019年には約856万ドルに相当する。[51]
- ^ 2019年には約145万ドルに相当する。[51]
- ^ 伝えられるところによると、チェンバレンはかつてスラムダンクでカーのつま先を折ったことがある。[91]
- ^ アナウンサーのジョニー・モストのラジオ実況はNBAによってバスケットボール史上最も有名な実況と称された。[95]
- ^ 1試合平均50.4得点のシーズンでは、その割合は35.3%だった。
- ^ この記録は2017年にラッセル・ウェストブルックによって破られ、2018年にジェームズ・ハーデンによって更新された。 [112] [113] [114]
- ^ 1999年のインタビューでチェンバレンは、ダマトが1965年と1967年にこのアイデアを彼に持ちかけ、彼とアリにそれぞれ500万ドルを提示したと述べた。
- ^ 100点に最も近づいた選手は、2006年に81点を獲得したレイカーズのコービー・ブライアントである。 [184] [185] [186]その後、ブライアントはチェンバレンの記録は「考えられない...考えるだけでも疲れる」と語った。[187]
- ^ その後のバード対マジックのライバル関係ではNBAファイナルで3回対戦したが、 ラリー・バードとマジック・ジョンソンは異なるポジションでプレーし、お互いをガードすることはなかった。[199]
- ^ アメリカの哲学者ロバート・ノージックは著書『無政府国家とユートピア』の中で、資源の平等な分配に反対する「ウィルト・チェンバレン論」を展開している。ノージックはチェンバレンが正当に金を受け取ったという直感を持っている。
参考文献
- ^
- チェンバレン 1992、37 ページ
- 「元気にやっている、私の夫、50歳のウィルト・チェンバレンは、ようやく少し穏やかになった。しかし、彼はいつものように、人生よりも大きいままだ」。スポーツ・イラストレイテッド。1986年8月18日。
フィラデルフィアでの彼の育ちは、安定した中流階級だった。彼は、南部出身の両親を持つ大家族で育った。
- ^ 「チェンバレン、ウィルト（オン）ノーマン - スクリブナー百科事典 アメリカ人生活、テーマ別シリーズ：スポーツ選手 - ハイビームリサーチ」。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^
- 「ポール・ロブソン、ウィルト・チェンバレン、および地方登録簿に登録されているその他の黒人ランドマークの家」。ヒドゥン・シティ・フィラデルフィア。2023年8月23日。
ウィルト・チェンバレンは、西フィラデルフィアのハディントン地区の401 N. サルフォード・ストリートに住んでいました。
- 「アーカイブ75：ウィルト・チェンバレン」。NBA。2022年3月2日。1936
年8月21日生まれ。人種の混じった中流階級の地域で、ウィリアムとオリビア・チェンバレン夫妻の9人の子供のうちの1人として育てられた。
- 「ポール・ロブソン、ウィルト・チェンバレン、および地方登録簿に登録されているその他の黒人ランドマークの家」。ヒドゥン・シティ・フィラデルフィア。2023年8月23日。
- ^
- 「スーパースターの150万ドルのスーパーパッド」ニューヨークタイムズ。1972年3月15日。2022年4月21日時点のオリジナルからアーカイブ。
私は、子供の頃に覚えているバプテスト教会のような雰囲気の家にしたいと考えていました。
- リンチ、ウェイン (2002)。『Season of the 76ers』。マクミラン。279 ページ。ISBN 978-1-4299-7713-5会葬者たちは、
ウィルトの旧日曜学校の跡地であるレース通りのマウント・カーメル・バプテスト教会に集まった。
代替URL
- 「スーパースターの150万ドルのスーパーパッド」ニューヨークタイムズ。1972年3月15日。2022年4月21日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ チェンバレン、ウィルト (1973)。『ウィルト：隣に住む身長7フィートの黒人億万長者とまったく同じ』ニューヨーク、マクミラン、16ページ。
- ^ チェリー 2004、3 ページ
- ^ チェリー 2004、pp.8-9
- ^ チェリー 2004、19 ページ
- ^ abcdefg 「Chamberlain towered over NBA」ESPN 1999年10月12日。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ ab ピアース、ドン（2007年2月10日）。「チェンバレン、コートゲームで最高の評価を受ける」。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月26日閲覧。
- ^ テッド・シラリー (1991 年 3 月 26 日)。「オーバーブルックとその最大の再集結」ワシントン・ポスト。
- ^ チェリー 2004、p.20-21
- ^ ab Bock, Hal (1999年10月13日). 「ウィルトはビッグマンというより巨人だった」. ESPN . 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「NBA History: Wilt Chamberlain」。NBA.com。2002年10月2日。2002年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月26日閲覧。
- ^ “Wilt Chamberlain Bio”. NBA.com . 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Schwartz, Larry (2007年2月10日). 「Wilt battled 'loser' label」. ESPN . 2015年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ チェリー 2004、25-26 ページ
- ^ チェリー 2004、30 ページ
- ^ “Giants of Schoolboy Basketball”. Life Magazine : 59. 1955年2月21日. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月29日閲覧。
- ^ 「「クッチャーズへようこそ」：キャッツキル山地のドキュメンタリーと時代の終焉」HuffPost 2012年9月5日。2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
- ^ Berger, Joseph (2013年3月31日). 「グランド・ボルシチ・ベルト・リゾートの贅沢な女主人、ヘレン・クッチャーが89歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ abcde チェリー 2004、p. 32–39
- ^ “Farrell beats Overbrook and Chamberlain”. www.pahoops.org . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月25日閲覧。
- ^ Flores, Ronnie (2012年4月16日). “Mr. Basketball USA winners: ESPNHS national player of the year honorees date back to 1955”. ESPN HS . 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ドナルド・ハント (2014年3月2日). “Christian Street YMCA unveils its Wall of Fame”. 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「もう一つの忘れられた功績、今日認識に値する」。グリーンズボロ・ニュース・アンド・レコード。2005年11月4日。2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ アンジェラ・クレア (1999年10月13日). 「"WILT THE STILT" WAS ALSO A CHAMP IN HIGH POINT」. 2023年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月25日閲覧。
- ^ テイラー 2005、84 ページ
- ^ 「AAU がカンバーランドに『トラブル ライト』を集中」カンバーランド イブニング タイムズ、14 ページ。
- ^ “ウィルト・チェンバレン”.カンザス大学. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ チェリー 2004、63 ページ
- ^ 「Chamberlain, Wilton N.」Hickok Sports 2004年9月6日。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月26日閲覧。
- ^ “Focus on the Deed”. Sports Illustrated . 1956年4月30日. 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
- ^ オスター、スコット（1989年2月12日）。「バスケットボール界の飛躍的伝説」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「あのスティルト、ウィルトが2つのルール変更の責任を負っている。カンザスのチェンバレンはフリースローもダンクした」トレドブレード、1956年11月28日
- ^ “Rule No. 9”. 2018年10月15日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ デュプリー、デイビッド。「ウィルト・チェンバレン：トリビュート」。NBA.com。2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
- ^ オスター、スコット（1989年2月12日）。「バスケットボール界の飛躍的伝説」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ “ファウルラインでウィルトの神話と現実が出会う | Frank's Place”. 2017年4月14日. 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ Aram Goudsouzian (2005). 「バスケットボールはチェンバレンを生き残れるか」(PDF)。カンザスの歴史。 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年2月5日閲覧。
- ^ ラルフ・ミラー (1990)。Spanning the Game。サガモア出版。p. 193。ISBN 9780915611386. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。
- ^ チェリー 2004、47 ページ
- ^ 「男子バスケットボール」Kusports 2007年12月27日。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ abcdefghi Cherry 2004、p. 48–57
- ^ abcdef 「ウィルト・チェンバレンの伝記」。ネイスミス記念バスケットボール殿堂。2007年2月10日。2008年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ “Triple OT: The 50th Anniversary of 1957 Championship | KUsports.com”. www2.kusports.com . 2022年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月24日閲覧。
- ^ abcde チェリー 2004、p. 68–71
- ^ 「2023-24 メディアガイド」(PDF) . KUAthletics.com . 2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年11月14日閲覧。
- ^ abcde Schwartz, Larry (1999年10月29日). 「革命的な力」. ESPN . 2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ abcde Lazenby, Roland (2006年8月24日). 「Big Norman」. HoppsHype . 2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
- ^ abcde 1634–1699: McCusker, JJ (1997). 実際のお金でいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ ab 「The Original Harlem Globetrotters」。Harlem Globetrotters。2007年2月10日。2007年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ チェリー 2004、79 ページ
- ^ abcdef Deford, Frank (1999年2月10日). 「Just doing fine, my man」. CNN . 2013年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「Warriors ride high on Wilt the Stilt」. Sporting News . 2007年3月5日. 2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ “Legends profile: Wilt Chamberlain”. NBA.com . 2017年8月24日. 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ チェリー 2004、89 ページ
- ^ チェリー 2004、p.93-94より
- ^ “Syracuse Nationals at Philadelphia Warriors Box Score, November 4, 1959”. Basketball-Reference.com . 2020年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ “New York Knicks at Philadelphia Warriors Box Score, November 10, 1959”. Basketball-Reference.com . 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ “Wilt (the Stilt) Records Rock n' Roll Songs”. Jet : 56. 1960年1月28日. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月2日閲覧。
- ^ “New York”. Billboard . 1960年1月18日. p. 35. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月2日閲覧。
- ^ “フィラデルフィア・ウォリアーズ対デトロイト・ピストンズ ボックススコア、1960年1月25日”. Basketball-Reference.com . 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ “New York Knicks at Philadelphia Warriors Box Score, February 25, 1960”. Basketball-Reference.com . 2020年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ abcdef チェリー 2004、p.96–97
- ^ “プレーオフで50得点と30リバウンドを記録した選手たち”. Basketball-Reference.com . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ チェリー 2004、p.99より
- ^ “フィラデルフィア・ウォリアーズ対シラキュース・ナショナルズ戦のボックススコア、1960年10月22日”. Basketball-Reference.com . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ “ボストン・セルティックス対フィラデルフィア・ウォリアーズのボックススコア、1960年11月24日”。Basketball -Reference.com。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ “フィラデルフィア・ウォリアーズ対ロサンゼルス・レイカーズ ボックススコア、1960年11月29日”. Basketball-Reference.com . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq 「Wilt Chamberlain Statistics」。Basketball -Reference.com。2007年2月14日。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ 「1961 NBA シーズン概要」。Basketball -Reference.com。2007年2月10日。2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ チェリー 2004、100 ページ
- ^ チェリー 2004、106 ページ
- ^ Deford, Frank (2012年2月29日). 「Chamberlain's 100-point game proves some things better with age」. Sports Illustrated . 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ ポメランツ、p.194
- ^ ポメランツ、199ページ
- ^ Verrier, Justin (2017年2月20日). “Anthony Davis breaks Wilt's All-Star score record, earns MVP honors”. ESPN . 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ チェリー 2004、p. 115–116より
- ^ 「1962 NBAシーズン概要」。Basketball -Reference.com。2007年2月10日。2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ チェリー 2004、p. 105–106より
- ^ チェリー 2004、118 ページ
- ^ チェリー 2004、125 ページ
- ^ 「1963 NBAシーズン概要」。Basketball -Reference.com。2007年2月10日。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ チェリー 2004、128 ページ
- ^ 「1964 NBA シーズン概要」。Basketball -Reference.com。2007年2月10日。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ チェリー 2004、129 ページ
- ^ 「コニー・ホーキンス：ウィルトについての考察」NBA.com。2009年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月3日閲覧。
- ^ チェリー 2004、p. 130–131より
- ^ チェリー 2004、p. 138–139より
- ^ プルート 1992、237 ページ
- ^ テイラー 2005、223 ページ
- ^ チェリー 2004、p. 141–143より
- ^ 「NBAの最高の瞬間 - 『ハブリチェックがボールを盗んだ！』」NBA.com 2008年1月18日。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月26日閲覧。
- ^ “Havlicek Stole the Ball!”. NBA.com . 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月16日閲覧。
- ^ ab 「チェンバレン、ウィルト（1936年〜）伝記」。セント・ジェームズ大衆文化百科事典。ゲイル。2007年2月15日。2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧– BookRags.com経由。
- ^ abcde チェリー 2004、p. 160–165
- ^ 「1966 NBA シーズン概要」。Basketball -Reference.com。2007年2月10日。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ abcdef チェリー 2004、p. 170–173
- ^ abcde ジャック・ラムゼイ（2007年2月10日）「ウィルトの精神は人生よりも大きかった」。2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月26日閲覧。
- ^ “Wilt Chamberlain's Records”. NBA.com . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ^ “Wilt Chamberlain 1966-67 Game Log”. Basketball-Reference.com . 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月21日閲覧。
- ^ abcdefgh チェリー 2004、p. 173–179
- ^ 「ビル・ラッセル」。NBA.com。ターナー・スポーツ・インタラクティブ。2006年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月1日閲覧– Newsone.com経由。
- ^ ジャック・スティーブンソン。「NBAタイトル獲得目前、76ersがフィラデルフィアへ戻る」。
- ^ 「1967 NBA シーズン概要」。Basketball -Reference.com。2007年2月10日。2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ ウェイン・リンチ (2002). 76ers のシーズン.
- ^ チェリー 2004、185–187 ページ
- ^ “Los Angeles Lakers at Philadelphia 76ers Box Score, March 18, 1968”. Basketball-Reference.com . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
- ^ Martinez, Nico (2020年4月1日). 「Wilt Chamberlain Reportedly Had A Quintuple-Double With 53 Points, 32 Rebounds, 14 Assists, 24 Blocks, And 11 Steals」. Fadeaway World . 2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
- ^ Jajodia、Advait（2020年4月4日）。「『ウィルト・チェンバレンは本当に5度ダブルを達成したのか？』：レイカーズとシクサーズのレジェンドが非公式に残した史上最高の記録にNBAファンは困惑」。The Sports Rush。2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ Cato, Tim (2016年12月31日). 「ジェームズ・ハーデンがトリプルダブルでウィルト・チェンバレンと同点」CBSスポーツ。2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ “ラッセル・ウェストブルックが57得点でトリプルダブル最多得点を記録”.スポーツ・イラストレイテッド. 2017年3月29日. 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
- ^ Ward-Henninger, Colin (2018年1月30日). 「ロケッツのジェームズ・ハーデンがNBA史上初の60得点トリプルダブルを記録」CBS Sports . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
- ^ ポメランツ 2005、199 ページ
- ^ チェリー 2004、188 ページ
- ^ チェリー 2004、189 ページ
- ^ abcdefghi Cherry 2004、p. 190–199
- ^ チェリー 2004、203 ページ
- ^ チェリー 2004、205 ページ
- ^ チェリー 2004、206 ページ
- ^ abcdef チェリー 2004、p. 213–215
- ^ abcdefghijklm チェリー 2004、p. 216–222
- ^ ボストン・グローブ、1969年4月30日
- ^ “Wilt Chamberlain 1969-70 Game Log”. Basketball-Reference.com . 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジャック（1969年11月10日）。「ウィルト・チェンバレン、腱手術を受ける際、手術台で延長部を使用」。ゲティスバーグ・タイムズ。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧– Google News経由。
- ^ abcdefghi Cherry 2004、p. 231–239
- ^ nba.com (2007年2月10日). 「ウィリス・リードの経歴」NBA.com。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月27日閲覧。
- ^ “Bob Lanier Career Statistics”. Basketball-Reference.com . 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ チェリー 2004、p. 246–247より
- ^ 「1971 NBA シーズン概要」。Basketball -Reference.com。2007年2月10日。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月27日閲覧。
- ^ 「アリの発言でウィルトのリングキャリアは終わった」ロサンゼルス・タイムズ。1989年1月15日。朝のブリーフィング。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
- ^ ab 「ウィルトが後悔、女性、メドウラークについて語る」。AP通信。2007年2月10日。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧– ESPN経由。
- ^ 「アリ対ウィルト・チェンバレン：ほぼ実現しそうだった試合」イーストサイドボクシング。2007年3月2日。2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月27日閲覧。
- ^ 「アリの発言でウィルトのリングキャリアは終わった」ロサンゼルス・タイムズ。1989年1月15日。朝のブリーフィング。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ O'Reilly, Terry (2018年8月30日). 「Achilles Heel Advertising: Repositioning the Competition」. CBC. 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
- ^ 「ウィルト・チェンバレンについてあなたが知らなかった5つのこと」。Mental Floss。2009年6月26日。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月26日閲覧。
- ^ “Jim Brown Talks Ali vs. Wilt Chamberlain // SiriusXM”. YouTube . 2009年10月20日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月20日閲覧。
- ^ abcd Lawrence, Mitch (1999年10月15日). 「Chamberlain's feats the stuff of legend」. ESPN . 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月27日閲覧。
- ^ チェリー 2004、255 ページ
- ^ チェリー 2004、257 ページ
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2013年5月25日）。「フリン・ロビンソン、72歳、NBAクラブの得点王」ニューヨーク・タイムズ。2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ チェリー 2004、p. 264–265より
- ^ 「One for the Dipper」。Time。1972年5月22日。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月27日閲覧。
- ^ abcdef チェリー 2004、p. 266–270
- ^ チェリー 2004、p. 290より
- ^ チェリー 2004、p. 291より
- ^ 「1973 NBAシーズン概要」。Basketball -Reference.com。2007年2月10日。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ abcde チェリー 2004、p. 294–299
- ^ Roach, Ron (1973年10月7日). 「Wilt Feels Jump Will Hasten Pro Merger」. Sprinfield News-Sun . p. 5C. 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab “Lakers Sue Chamberlain”. Independent . 1973年10月2日. p. C-3. 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ “ウィルト・チェンバレンがベンチに座るもコンキスタドールズが121-106で勝利”.ディクソン・イブニング・テレグラフ. 1973年10月11日. p. 15. 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月5日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Ostler, Scott (2007年3月16日). 「Wilt: The Ultimate All-Star」. NBA.com . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ abc チェリー 2004、311–316 ページ
- ^ Young, Andrew Spurgeon (1982年10月). 「The Track Team that Wilt Built」. Ebony . 第37巻、第12号、68ページ。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧– EBSCO Connect経由。
- ^ “Nehemiah Snaps Hurdle Mark”. Ocala Star-Banner . 1982年1月30日. p. 11. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧– Google News経由。
- ^ “Chamberlain suggests return”. Lawrence Journal-World . 1982年2月16日. p. 6. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧– Google News経由。
- ^ abc Sheridan, Chris (1999年10月14日). 「死ぬまで、ウィルトは無敵だった」. ESPN . 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ チェリー 2004、330 ページ
- ^ チェンバレン 1997
- ^ 「ウィルト・チェンバレン、今や映画界の大物」Jet誌 第50巻第24号 1976年9月2日 63ページ。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧– Google Books経由。
- ^ Hoffman, Andy (1998年12月14日). “Chamberlain biopic has Canuck coproducer”. Playback . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ “バスケットボールの伝説の選手の死に対する反応”. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月22日閲覧。
- ^ Hudson, Maryann (1992年2月28日). 「Chamberlain Has Irregular Heartbeat」. Los Angeles Times . p. C4. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧– ProQuest Archiver経由。
- ^ Fordahl, Matthew (1999年10月13日). 「Chamberlain Was Seeing Heart Specialist, Taking Medication」. Associated Press. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧– San Diego Source経由。
- ^ 「Death Of A Legend」。AP通信。1999年10月14日。2000年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧– CNN/SI経由。
- ^ ゲイブ・マーキン「STD、心筋症、そしてウィルト・チェンバレン」。2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ Peters, Ken (1999年10月13日). 「Wilt's death brings death to a legend」. Eugene Register-Guard . (オレゴン州). Associated Press. p. 1A. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
- ^ “NBAの伝説、ウィルト・チェンバレンが1999年に63歳で亡くなった日”.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2015年10月12日. 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ 「エージェントはチェンバレンが鬱血性心不全だったと語る」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1999年10月14日。p. C7。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧– Google News経由。
- ^ abc 「バスケットボールの伝説の選手の死に対する反応」。AP通信。1999年10月13日。2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。ESPN経由。
- ^ “Service for Chamberlain Is Scheduled for Today”. LA Times . 1999年10月16日. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アイラ・バーコウ著『人生はスポーツを模倣する』
- ^ “NBA史上最高の選手、ウィルト・チェンバレン”. Hoops Habit . 2020年4月29日. 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月30日閲覧。
- ^ スワーツ、ブリン。「史上最高のNBA選手：マイケル・ジョーダンかウィルト・チェンバレンか？」ブリーチャー・レポート。2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
- ^ スティーブ・スミス。「偉大さの再考：なぜウィルト・チェンバレンが史上最高のNBA選手だったのか」。ブリーチャー・レポート。2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
- ^ “11 Memorable Wilt Chamberlain Performances”. NBA.com . 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月30日閲覧。
- ^ abc ポメランツ 2005、p. 200
- ^ “ウィルト：「140点取れたかもしれない」”。AP通信。1999年10月13日。2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧– ESPN経由。
- ^ ポメランツ 2005、196、217 ページ
- ^ “Roundtable: Reliving Wilt's feats”. Sports Illustrated . 2010年3月2日. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の10大記録」。スポーティングニュース。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ 「スポーツの記録はすべて破られるために作られたのか？」AP通信。2007年7月21日。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧– Chron.com経由。
- ^ Adande, JA (2006年1月24日). 「Where There's Wilt ...」ロサンゼルス・タイムズ。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ Stein, Marc (2006年1月24日). “Sorry, Wilt: You're no Kobe”. ESPN . 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “Toronto Raptors vs. Los Angeles Lakers recap”. ESPN . 2006年1月22日. 2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月5日閲覧。
- ^ Bresnahan, Mike (2006年1月23日). “81 for the Books”. Los Angeles Times . 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ ハイスラー、マーク、ニューウェル、ピート (2005)。ジャイアンツ: NBA を揺るがしたビッグマン。シカゴ: トランプブックス。p. 14。ISBN 978-1572437661。
- ^ Martinez, Nico (2020年4月5日). 「112試合のキャリアで、ウィルト・チェンバレンは1試合平均8.8ブロックを記録した。これは3.3ブロック差でNBA記録となる」Fadeaway World . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ “NBA 75周年記念チームが発表”. NBA.com . 2021年10月21日. 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ Shapiro, Leonard (1999年1月22日). 「ESPNの『SportsCentury』がBack-Back-Backに突入」ワシントンポスト。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “今世紀のトップ北米アスリート”. ESPN . 1999年10月29日. 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月18日閲覧。
- ^ 「Daily Dime: Special Edition The game's greatest giants ever」 2007年3月6日。2007年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ 「The New Top 50」. Slam 2009年6月19日. 2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月22日閲覧。
- ^ “歴代NBA選手トップ74位ランキング：10位～1位”. ESPN.com . 2020年5月13日. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月19日閲覧。
- ^ “NBA創立75周年記念チームのランキング：バスケットボールのレジェンド76人がリストに登場”. ESPN.com . 2022年2月21日. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ “NBA 75: MJ、レブロンからレニー・ウィルケンズまで、歴代NBA選手トップ75” The Athletic 2022年2月23日。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ Sachare, Alex (2000). 「Wilt Chamberlain: An Appreciation」NBA.com。2000年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月20日閲覧。
- ^ abcde チェリー 2004、pp. 360–361
- ^ ポメランツ2005、201ページ。
- ^ チェリー 2004、362 ページ
- ^ ポメランツ 2005、124-125、186ページ。
- ^ ラッセル、ビル (2005年2月28日). 「チャットトランスクリプト：セルティックスの伝説ビル・ラッセル」. NBA.com . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧。
- ^ 「スポーツセンチュリー 1999」
- ^ リック・バリー、「バスケットボールジプシーの告白：リック・バリーの物語」
- ^ 「レギュラーシーズン記録：フリースロー」。NBA.com。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ グラッドウェル、マルコム（2016年6月29日）。「ビッグマンは撃てない」。リビジョニスト・ヒストリー。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ Fixler, Kevin (2012年12月13日). 「Shooting for Perfection」. SB Nation . 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月16日閲覧。
- ^ チェリー 2004、207 ページ
- ^ 「ウィルトはフィラデルフィアの最も偉大なアスリートだった」ESPN 1999年10月13日。2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ abc チェリー2004、343-356ページ
- ^ 「ウィルトが建てた家」。ライフ誌第72巻第11号。1973年3月24日。pp.58–63。ISSN 0024-3019 。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ テイラー 2005、44 ページ
- ^ Bierman, Fred (2006年12月24日). 「NBA Accessorizing: Supersize My Ride」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ O'Neil, Ann (2000年4月16日). 「A Full-Court Press to Regain Late Basketball Great's Items」ロサンゼルス・タイムズ。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ Shaw, David (1999年10月13日). 「A Gracious Man, but Driven to Win」. Los Angeles Times . 2010年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ チェンバレン 1992、258 ページ
- ^ 「性的主張がウィルトに対する認識を変えた」。AP通信。1999年10月13日。2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧– ESPN経由。
- ^ チェリー 2004、348 ページ
- ^ トーマス・ホエレン（2003年）『王朝の終焉：ビル・ラッセルと1968-69年ワールドチャンピオン、ボストン・セルティックス』ボストン：ノースイースタン大学出版局、122ページ。ISBN 978-15555357972022年3月17日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ チェンバレン 1992、276 ページ
- ^ ポメランツ、ゲイリー・M（2015年3月4日）。「巨大な影：ウィルト・チェンバレンには息子がいたのか？リーバイはその生きた証拠かもしれない」。スポーツ・イラストレイテッド。2019年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
- ^ チェリー 2004、p. vii–viii
- ^ チェリー 2004、85 ページ
- ^ チェリー 2004、245 ページより
- ^ チェンバレン 1992、277 ページ
- ^ ブッカー、シメオン（1969年1月）。「黒人がニクソンに期待できること」。エボニー。第24巻第3号。27ページ。ISSN 0012-9011 。2022年3月16日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ “共和党と関係のある黒人セレブたち”. BET . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧。
- ^ ガーナー、グレン（2021年9月23日）。「エルビラのカサンドラ・ピーターソンがNBAプロ選手ウィルト・チェンバレンを性的暴行で告発：「それは秘密にしていた」」ピープル。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ “エルビラ、バスケットボールの伝説的選手ウィルト・チェンバレンを性的虐待で告発”.トロント・サン. 2021年9月23日. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
引用文献
- チェンバレン、ウィルト (1992)。『 A View From Above』。ニューヨーク: New York Signet Books。ISBN 0-451-17493-3。
- チェンバレン、ウィルト (1997)。『精神病院を運営しているのは誰か? 今日のスポーツ界の狂気』ロサンゼルス: インターナショナルプロモーションズ。ISBN 1-57901-005-9。
- チェリー、ロバート (2004)。ウィルト: ラージャー・ザン・ライフ。シカゴ: トライアンフ・ブックス。ISBN 1-57243-672-7。
- プルート、テリー (1992)。『ほら話: NBA の栄光の時代』、プレイし、指導し、プロバスケットボールを築いた男たちの言葉で語る。ニューヨーク: サイモン & シュスター。ISBN 0-671-74279-5。
- ポメランツ、ゲイリー・M（2005年）。『ウィルト、1962年：100ポイントの夜と新時代の幕開け』ニューヨーク：クラウン。ISBN 1-4000-5160-6。
- テイラー、ジョン（2005年）。『ライバル関係：ビル・ラッセル、ウィルト・チェンバレン、そしてバスケットボールの黄金時代』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 1-4000-6114-8. 2012年2月6日閲覧。isbn
:1400061148。
さらに読む
- チェンバレン、ウィルト、ショー、デイヴィッド (1973)。ウィルト: 隣に住む他の 7 フィートの黒人億万長者とまったく同じ。ニューヨーク: マクミラン。
- ハイスラー、マーク (2003)。『ジャイアンツ：史上最高のセンター25人』シカゴ：トライアンフ・ブックス。ISBN 1-57243-577-1。
- モーセンソン、セシル (2008)。『すべてはウィルトから始まった』オクラホマ州：テイト出版＆エンタープライズ。ISBN 978-1-60604-055-3。
外部リンク
ウィルト・チェンバレン Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- NBA.comとBasketball Referenceによるキャリア統計
- Basketball-Reference.com のキャリア統計とコーチ情報
- ネイスミス記念バスケットボール殿堂のウィルト・チェンバレン
- IMDbのウィルト・チェンバレン
- カンザス・ジェイホークス男子バスケットボールチームのウィルト・チェンバレン
- NBA.com のチェンバレンの要約
- カンザス大学チェンバレンのカンザス・ジェイホークス男子バスケットボールのまとめ
- チェンバレンの100得点の試合の第4クォーターのラジオ放送。2005年4月28日、ランダムハウスのウェイバックマシンにアーカイブ。
- 2005 年 6 月 4 日、ウィークエンド アメリカでチェンバレンの 100 得点ゲームが記録に残らないところだった理由
- 1971 年、ロサンゼルス レイカーズ対ミルウォーキー バックスの試合中にダンクを決めたチェンバレンの画像。ロサンゼルス タイムズ写真アーカイブ (コレクション 1429)、UCLA 図書館特別コレクション、チャールズ E. ヤング研究図書館、カリフォルニア大学ロサンゼルス校に所蔵。