ベガ語（ティサ語）

ベガベゲイ / Бегеј
ティミショアラのベガ川
位置
国	ルーマニア、セルビア
町	ルーマニア: ファゲット、レカシュ、ティミショアラ セルビア: ズレニャニン、エチュカ
身体的特徴
ソース	源流のベガ・ランカニロールとベガ・ポイニロールの合流点
• 位置	ポイアナ ルスカ山脈、ルーマニア
口	セルビア、ティテル近郊のティサ川
• 座標	北緯45°12′30″ 東経20°18′55″ / 北緯45.20833° 東経20.31528° / 45.20833; 20.31528
長さ	244 km (152 マイル) [1]
流域サイズ	4,458 km 2 (1,721平方マイル) 6,249.6 km 2 (2,413.0平方マイル) [2]
退院
• 位置	ティテル、セルビア（河口付近）
• 平均	22 m 3 /s (780 cu ft/s) 18.869 m 3 /s (666.4 cu ft/s) [3]
盆地の特徴
進行	ティッサ→ドナウ→黒海
支流
• 左	ベガ・ルンカニロール、グラドナ、ベガ・ヴェチェ
• 右	ベガ・ポイエニロル、チズディア

ベガ川またはベゲイ川（ルーマニア語：Bega、セルビア語：Бегеј / Begej、ドイツ語：Bega、ハンガリー語：Béga、旧称：Kistemes）は、ルーマニア（169 km、105 mi）とセルビア（75 km、47 mi）にまたがる長さ244 km（152マイル）の川です。^{[1] [4] [5]ルーマニアの}カルパティア山脈の一部であるポイアナ・ルスカ山脈に発し、セルビアのヴォイヴォディナ地方ティテル付近でティサ川に流れ込みます。その流域面積は4,458 km ² (1,721 sq mi) ^[6]で、そのうち2,362 km ² (912 sq mi) がルーマニアにあります。^{[7] [5]}

川は、源流であるベガ・ルンカニロル川とベガ・ポイエニロル川の合流点から始まります。北に流れた後、クルテアで西に曲がり、ファゲット、バリンツ、トポロヴァツ・マレを通過して、バナト平野の低地に入ります。そこで川が溢れ始めるため、同じく97 km (60 mi) の水路であるベガ・ヴェチェ川に沿って114 km (71 mi) の並行水路としてベガ運河が建設され、その後、2つの運河はセルビアのズレニャニンの北東で再び合流します。ベガ運河はティミショアラを通り、南西に進み、スルプスカ・イテベイ村の近くでセルビアに入ります。

クレクとノヴィ・イテベイの近くで、ベゲイ川は大規模なドナウ・ティサ・ドナウ運河（DTD）の一部となり、南に向きを変え、スタリ・ベゲイから水を受け取る。そこでDTDルートから分かれて西に曲がり、ズレニャニンに達する。そこから南に進み、ティサ川の古い河床を使い、エチカ、スタイチェヴォ、ペルレズを通過する。この部分では、湿地帯を流れ、その一部はエチカ養魚池（セルビア語：リブニャク・エチカ、Рибњак Ечка）に変化しており、面積は25 km ² （9.7平方マイル）でセルビア最大の池となっている。湿地の残りの部分はセルビア最大の湿地、カルスカ バラ(キリル文字: Царска бара;インペリアル マーシュ、11 km ² ; 4 1 平方マイル) を形成し、その後ベゲイがティサ川に流れ込みます。

ティサ川とドナウ川を通じて黒海流域に属し、その流域面積は 2,878 km ² (1,111 平方マイル) です。

17世紀、この川は木材の輸送と周囲の湿地帯の排水に利用された。1718年のパッサロヴィッツ条約でハプスブルク家がバナト地方を獲得した後、オーストリアの新政府は2つの並行する水路の建設を同時に開始した。その1つはベガ川またはスタリ・ベゲイ川の水路建設だった。元々は120km（75マイル）の長さだったが、現在は少し短くなり、実際にはベガ川の支流となっている。主に排水に利用されている。^[8]

2 つ目の水路は、かつては航行可能なベゲイ川として知られていた、現在のベガ川です。ティミショアラ (現在のルーマニア) とクレク (現在のセルビア) の間の 70 km (43 マイル) の区間が含まれます。この川は、以前は廃水の投棄に使用されていました。1910年から 1912 年にかけて、水門と水門の複合施設が 4 つ建設され、水位が低い時期でも常に航行できるようになりました。現在、2 つはルーマニア (サンミハイウ ロマン、サンマルティヌ マギアール)、2 つはセルビア (イテベ、クレク) にあります。500 トンまでの船舶が航行可能でした。また、洪水も規制されていました。適切なメンテナンスが行われなかったため、1958年にセルビア側の航路は航行できなくなりました。閘門の状態が悪化したため、レクリエーション目的の航行さえ禁止され、水は灌漑と養魚池への水供給にのみ使用されました。^[8]

2018年8月、セルビア、ルーマニア、欧州連合の共同事業として、川の大規模な再開発プロジェクトが発表された。このプロジェクトには、ルーマニア国境まで川を再び航行可能な状態にすることが含まれる。また、川の浚渫、スルプスカ・イテベイとクレク（ルーマニアにさらに2つ）の閘門の再建、ズレニャニンの港と停泊地の再開発、ズレニャニンからルーマニア国境までの川沿いの自転車道の整備も含まれる。プロジェクト全体は4年後の2022年までに完了する予定である。^[9]

ズレニャニンのマリーナと停泊地の工事は、ルーマニア国境への自転車道の建設と並行して、2019年夏に始まった。工事は2019年に始まったため、期限は2023年に延期されたが、停泊地は2022年までに完成する予定である。追加工事には、川自体の清掃と再生が含まれる。2019年までに、ルーマニア側の川は完全に清掃された。汚染の問題が解決されたためであるが、これは部分的には汚泥産業の閉鎖と部分的には廃棄物処理の実施によるものである。セルビア側では、汚染防止について何も行われておらず、汚染の主な発生源はズレニャニンの町自体とエチカの養魚池であり、これらは近くのカルスカ・バラ自然保護区も汚染していた。^[10]

ベゲイ島の集落には、スルプスキ イテベイ(巨大な魚池がある)、ノヴィ イテベイ、トラク(旧ベゲイチ)、ジティシュテの村があります。

以下の川はベガ川の支流である（下流順）：^[5]

• 左:ベガ・ルンカニロール、カルペン、ショポット、ヴァダナ、ゾパナ、グラドナ、グラヴィシャ
• 右:ベガ・ポイエニロール、ナンデレスカ、イキュイ、コシュテイ、ブネア、クラドバ、ニエレギシュ、ファディマック、ミニシュ、チズディア、イオシファラウ、モクル、ヴァレア・シガヌルイ、ゲルテアモシュ、レメテア、ベヘラ、ベガ・ヴェチェ

ティミシュ川の水の一部は、コシュテウ・チザタウ運河によってベガ川に流されます。

下流の順序: Margina、Făget、Răchita、Mănăştiur、Leucušeřti、Bethausen、Cutina、Bodo、Balinś、Chizătău、Ictar-Budinś、Topolovăśu Mic、Recař、Remetea Mare、Ghiroda、ティミショアラ、ウトヴィン、サンミハイウ・ロマン、ウイヴァル、オテレツ

下流の順序: Srpski Itebej、Novi Itebej、Torak、Žitište、Klek、Zrenjanin、Ečka、Lukino Selo、Stajićevo、Perlez、Titel

• エチカ池

• Mala Prosvetina Enciklopedija、第 3 版 (1985 年)。プロスベタ; ISBN 86-07-00001-2 
• ジョバンĐ.マルコヴィッチ (1990): Enciklopedijski geografski leksikon Jugoslavije ;スヴェトロスト-サラエボ; ISBN 86-01-02651-6 

ウィキメディア・コモンズには、ベガ/ベゲイに関連するメディアがあります。

• 
  エチカ近くのベガ
• 
  ティテル川を渡ったベガ川とティサ川の河口