市街標識または市境標識は、市、町、または村の境界にある道路や通りの脇に設置される道路標識です。市街標識は、町に入るドライバーが読めるように、また、異なる形式で町から出るドライバーが読めるように設置されることがあります。標識には町の名前が地元の公用語で記載され、他の言語で記載されることもあります。国によっては、市街標識は交通法の重要な部分でもあり、たとえば町の領域内の 制限速度を(明示的または暗黙的に)定義するなどです。
国別
ドイツやオーストリアなど一部の国では、標識は都市や町の正確な境界に設置されるのではなく、集落の市街地(建物や開発の連続)の始まりと終わり の場所に取り付けられます。
オーストリア
1994年9月6日、オーストリアの弁護士ルディ・ヴォーク(スロベニア系)は、シュコツィアン(Škocjan )としても知られる聖カンツィアン通りを時速50キロメートルの制限速度を超えて運転した。[1]その後の裁判で、ヴォークはスピード違反の切符の支払いを拒否し、単一言語の標識は違憲であると主張した。[1]
2006年12月、オーストリア憲法裁判所は、市境標識はバイリンガルでなければならないとの判決を下した。[2]事件の事実は、フォルカーマルクト地区の地区当局が、ブライブルク、エーバースドルフ、シュヴァーベックの市境標識をドイツ語のみで設置するよう命じていたことであった。[2]これが違憲と判断された後、標識はスロベニア語でも設置されたが、サイズは小さく、裁判所はこれも違憲であるとの判決を下した。[2]
2010年現在、オーストリアにおける二か国語の市街標識の問題は解決されていない。[1]
イギリス
英国では、町の標識は、町の価値と歴史を記念する、目立つ、装飾的な、多くの場合は彫刻が施された標識を指すことがあります。村の標識と同義です。通常は町の中心部にあります。
アメリカ合衆国
米国の多くの地域では、各郡(または郡の一部ではない独立した都市)の境界に同様の郡標識があり、入ろうとする郡と出ようとする郡を示しています。米国の特定の州内で行われていなくても、すべての主要高速道路と他のほとんどの道路の州境には、ほぼ必ず歓迎の標識があります。州間高速道路の歓迎の標識は通常非常に大きく、図解されており、休憩所にある歓迎センターに運転手を誘導する文字のみの標識が付属している場合があります。小規模な道路では、歓迎の標識は通常、町の標識に似ており、州と郡を示し、速度制限、州法(「雨天時のヘッドライトの点灯」など)、および/または時間帯の変更を示す標識が付いていることがよくあります。
大衆文化において
フランク・キャプラ監督の映画『素晴らしき哉、人生! 』には、「ここはベッドフォードフォールズです」と書かれた町境標識が登場する。しかし、代名詞「あなた」は意図的に曖昧にされている。[3] : 16
ギャラリー
-
Leander Architectural による英国コングルトンの鋳造アルミニウム製ウェルカム サイン
-
-
日本でサインイン
-
入口標識、フウォプクフ、ポーランド
-
カナダのケベック州の標識
-
-
速度制限を示す英語とウェールズ語のバイリンガル標識、レクリッド
-
キャッツキル パークの茶色と黄色の町の標識の 1 つ。アメリカ合衆国ニューヨーク州パイン ヒルの村落を示しています。
-
FM 1092 のテキサス州スタッフォードへの入口標識
-
-
トルコでサインイン
-
南アフリカでサインイン
-
カザフスタンでサインイン
-
-
ポーランド、上シロンスク地方のポーランド語とドイツ語の二か国語による入場標識
-
チェコ共和国トランスオルザのチェコ語とポーランド語の二か国語出口標識
-
フラディシュチェ軍事訓練場、カルロヴィ ヴァリ地方、チェコ共和国の入場標識
-
バンブルッヘの制限速度は時速50キロ
-
フィンランド、ヴィンペリの市街地標識(制限速度 40 km/h)
-
オランダ、ダムヴァルトの入口標識
-
ウクライナ、ザイツェヴェの入口標識
参考文献
- ^ abc Ketteman, Matthias C. (2010). 「物議を醸した裁判所の判決 をどう実施するか: オーストリアのケルンテン州の地形標識事件に対するブラウン対教育委員会事件からの国際憲法上の教訓」。ウィーン国際憲法オンラインジャーナル。4 (4): 590–623 – heinonline.org 経由。
- ^ abc Klingenbrunner, Alexander (2006年12月13日). 「バイリンガル地形: ドイツ語とスロベニア語の地名の大きさの違いは違憲」. Vienna Online Journal on International Constitutional Law . 2 (2): 146–148 – via heinonline.org.
- ^ バル、ミーケ (2004)。物語理論: 政治的物語学。テイラーとフランシス。ISBN 978-0-415-31660-6。
