Loading article…
ウィリアム・セオドア・ウォルトン3世（1952年11月5日 - 2024年5月27日）は、アメリカ合衆国のバスケットボール選手であり、テレビのスポーツキャスターでもあった。彼は大学時代はUCLAブルーインズでプレーし、プロとしてはNBAのポートランド・トレイルブレイザーズ、サンディエゴ/ロサンゼルス・クリッパーズ、ボストン・セルティックスで活躍した。彼はネイスミス記念バスケットボール殿堂と全米大学バスケットボール殿堂のメンバーである。
ウォルトンは1970年代初頭、ジョン・ウッデン監督率いるUCLAの先発センターとして頭角を現した。身長6フィート11インチ（2.11メートル）のウォルトンは、1972年から1974年まで3年連続で全米大学最優秀選手賞を受賞し、UCLAを1972年と1973年のNCAA選手権優勝、そして88連勝へと導いた。1974年のNBAドラフトで全体1位指名を受けたウォルトンは、1977年にポートランド・トレイルブレイザーズをチーム史上初にして唯一のNBAチャンピオンシップ優勝に導き、NBAファイナルMVPを受賞した。翌シーズン、ウォルトンは1978年のNBA最優秀選手（MVP）に輝いた。
しかし、ウォルトンのプロとしてのキャリアは足の怪我によって大きく妨げられ、数多くの手術が必要となった（ウォルトンは生涯で37回の整形外科手術を受けた）。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]その結果、ウォルトンは14年間のNBAキャリアで、可能なレギュラーシーズンの試合1,148試合のうち468試合しか出場できなかった。[ 4 ] MVPシーズンの後、ウォルトンは1978-79シーズンを欠場し、その後クリッパーズと契約したが、そこで怪我に悩まされた4シーズンをプレーした。彼のキャリアは、キャリアの終盤にセルティックスで2シーズンプレーして復活した。ロバート・パリッシュの控えセンターとしてプレーしたウォルトンは、 1985-86シーズンにNBAシックスマン賞を受賞し、その年のセルティックスのプレーオフ進出に大きく貢献し、 2度目のNBAチャンピオンシップを獲得した。[ 5 ]彼はNBAの50周年と75周年の記念チームに選ばれた。[ 6 ] [ 7 ]
NBA引退後、ウォルトンは吃音を克服し、スポーツキャスターとして第二のキャリアをスタートさせた。複数のネットワークやチームでスタジオアナリストや解説者として活躍し、 1991年にはエミー賞を受賞した。
ウォルトンはカリフォルニア州サンディエゴ郊外のラ・メサで生まれ育ち、グロリア・アン（旧姓ヒッキー）とウィリアム・セオドア「テッド」ウォルトン・ジュニアの息子である。兄弟のブルース、キャシー、アンディと共に育った。ウォルトン家の家はコロラド通りの丘の中腹にあり、マレー湖のすぐ下にあった。[ 8 ]
ウォルトンの父親は音楽教師兼ソーシャルワーカーで、母親は司書だった。両親は芸術、文学、政治、音楽に興味を持っていた。ウォルトンは音楽のレッスンを受け、両親はスポーツに熱心ではなかったが、ウォルトンはスポーツに傾倒していた兄のブルースの足跡をたどった。ウォルトン家の子供たちが中学校と高校に通っていた頃、父親は非公式の家族バンドを結成した。ブルースはトロンボーン、ビルはバリトンホルン、アンディはサックス、キャシーはドラム（またはフルートかチューバ）を演奏した。[ 9 ]
ウォルトンは、ウォルトンの通っていたカトリック系の小学校でコーチをしていたフランク・“ロッキー”・グラシアーノの下で初めて組織的なバスケットボールをプレーした。[ 9 ]ウォルトンは、グラシアーノが「バスケットボールを楽しいものにしてくれて、チームスポーツをすることの喜びを本当に強調してくれた」と語った。「私は痩せっぽちでひょろひょろだった。ひどくどもって、全く話せなかった。私はとても内気で控えめな選手で、とても内気で控えめな人間だった。バスケットボールの中に、人生における安全な場所を見つけた。」[ 10 ]
ウォルトンはラ・メサのヘリックス高校で兄のブルースと共に高校バスケットボールをプレーした。ブルースも同校のフットボールチームのスター選手で、後にダラス・カウボーイズでプレーすることになる。2人のウォルトンがコートに立つ試合では、弟のビルに厳しい身体的な接触があった場合、身長6フィート6インチ（1.98メートル）、体重300ポンド（136キログラム）のブルースがそれに対抗した。[ 11 ] [ 12 ]
「相手チームが僕に物理的な攻撃を仕掛けてくると、ブルースは僕を守るためにあらゆる手段を講じてくれた」とウォルトンは回想する。「彼はその後ダラス・カウボーイズでプレーした。ブルースと私は、スーパーボウルに出場し、 NBAチャンピオンシップで優勝した史上唯一の兄弟コンビだ。」[ 11 ]
「彼らがビルに乱暴をし始めると、私はコーチを見て、コーチはうなずいてくれた」とブルースは回想した。「そうね」とグロリア・ウォルトンは言った。「それから審判が見ていない隙に、ブルースは選手に肘打ちをして、その痩せた男が自分の弟だと知らせたのよ」[ 13 ]
ウォルトンの怪我と痛みとの闘いは、ヘリックス在学中に始まり、そこで彼は足首、脚、足の複数の骨を骨折し、膝の手術を受けた。[ 14 ] 2年生シーズンの前に、ウォルトンは左膝の軟骨損傷を修復する手術を受けた。膝の手術からの回復のため、ウォルトンは2年生のほとんどをジュニアバーシティチームでプレーした。ゴードン・ナッシュ監督はシーズンの終わりに彼をバーシティチームに昇格させた。しかし、彼は6試合しかプレーせず、いずれの試合にも先発出場しなかった。[ 13 ]
高校2年生から3年生（15～16歳）にかけて、ウォルトンの身長は6フィート1インチ（1.85メートル）から6フィート7インチ（2.01メートル）に伸びた。[ 13 ]ナッシュコーチは、ビルとブルース・ウォルトンをペイントエリアで一緒にプレーさせた。ビルは背が高かったが、成長期の体格がまだ十分に発達していなかったため、体が弱かった。ビルは休憩なしでは試合を最後までプレーすることができなかった。「彼は単純に疲れすぎてしまうんです」とナッシュは回想している。「そうなると、彼は私にそう言って、私は彼を交代させました。」[ 13 ]
ウォルトンが高校生だった1967年、NBAの拡張チームであるサンディエゴ・ロケッツが町にやってきた。ロケッツには決まった練習施設がなく、よくヘリックス高校でピックアップゲームをしていた。ロケッツの選手たちは、ヘリックスの体育館に入るには、自分の体育館の鍵を持っていた10代のウォルトンに電話すればいいことを知った。ウォルトンは、エルビン・ヘイズが電話をかけてきて母親に「ビリーに伝えてくれ、ビッグEが電話してきて、今夜体育館を開けてもらう必要があるんだ」と言ったことを覚えている。私は「お母さん、ビッグEだよ！電話を貸してくれ！」と言った。人生でこれほど恥ずかしい思いをしたことはなかった。エルビンとは今でも親しい友人だ。あの人たちはみんな、今でも私の友人だ。[ 15 ]
「サンディエゴで最高のジムがあって、ロケッツの選手はみんなそこに行きたがっていたんだ」とウォルトンは振り返る。「エルビン・ヘイズやカルビン・マーフィーといった素晴らしい選手がいて、パット・ライリー、リック・アデルマン、ルディ・トムジャノビッチ、ジム・バーネット、スチュ・ランツといった将来のヘッドコーチや解説者もいた。彼らはみんな、僕（ちびっ子のビリー）をチームの一員のように扱ってくれて、これ以上ないほど親切にしてくれた。僕は彼らと友達になったんだ。」[ 15 ]
ウォルトンはあらゆる障害を乗り越え、2年間の大学代表シーズンでヘリックスを49連勝に導いた。[ 16 ]ヘリックスは1969年と1970年の両方でカリフォルニア州高校体育連盟（CIF）選手権で優勝し、1968-69年は29勝2敗、1969-70年は33勝0敗でシーズンを終えた。 [ 17 ] [ 13 ]彼は約6フィート11インチ（2.11メートル）の身長で卒業した。[ 8 ]ウォルトンは平均29得点、25リバウンドを記録し、ヘリックスは彼の最終学年で33勝0敗でシーズンを終えた。[ 17 ]
1969年から1970年にかけてのシニアシーズン、ウォルトンは490回のシュート試投のうち384回を成功させ、成功率は78.3%で、これは現在も全米記録である。[ 18 ]さらに、そのシーズンのウォルトンの825リバウンドは歴代3位である。[ 19 ] 1シーズンの1試合平均25.0リバウンドは歴代8位である。 [ 20 ]
1970年、ウォルトンはスポーツ・イラストレイテッド誌1月26日号の「群衆の中の顔」で特集され、これが彼にとって初めての全国的なメディアでの認知となった。[ 21 ]
「特別なチームの一員になれたことは夢のようでした」とウォルトンは語った。「ヘリックスはすべてが始まった場所です。モンロー・ナッシュ、ウィルバー・ストロング、フィル・エドワーズ、ブルース・メンサーといった真のレジェンドたちと同じチームにいられたことは、身に余る光栄であり特権でした。私は世界で一番幸運な男です。」[ 16 ]
殿堂入りコーチのデニー・クラムは、当時ジョン・ウッデン監督の下でカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）のアシスタントコーチを務めており、ウォルトンのプレーを見るために派遣された。クラムが初めてウォルトンを見たのは1968年、高校3年生の時で、ウォルトンのことを聞いた時は最初は疑っていたが、とにかくスカウトしに行った。「戻ってきてウッデン監督に、このウォルトンという少年は私が今まで見た中で最高の高校生選手だと伝えた」とクラムは回想している。[ 22 ]
ウォルトンは小学校と高校の頃から、ラジオでUCLAのバスケットボールチームを熱心に応援していた。多くの大学から勧誘を受けたが、すぐにUCLAの奨学金オファーを受け入れ、ブルーインズとウッデンコーチの下でバスケットボールをすることにした。ウッデンはウォルトンの生涯のメンターとなった。[ 23 ]
ウォルトンはウッデンコーチについてこう語った。「私はジョン・ウッデンにとって最も簡単に獲得できる選手だった。だが、同時に彼の最悪の悪夢にもなった。99歳で亡くなる前に、可哀想な彼を早死にさせてしまった。彼との関係は、人生の中で3つの異なる時期に分けられる。（1）高校生の頃、彼が私をスカウトしていた時期。（2）17歳から21歳まで彼の指導の下でプレーしていた時期。（3）そして、その後36年間、彼の友人として過ごした時期。UCLAで私たちが何を持っていたのか、私は全く分かっていなかった。誰もが同じものを持っていると思っていた。素晴らしい両親、素晴らしい学校、素晴らしい地域、素晴らしい大学、素晴らしいコーチ。それからNBAに入った。そして、ジョン・ウッデンとの関係を完全に台無しにしてしまったことにすぐに気づいた。だから、残りの人生は、まず第一に彼に償いをすること、そして第二に、彼の人生に困惑をもたらさないことに費やした。」[ 24 ]
ウォルトンは1971年から1974年まで、ウッデン監督の下でUCLAでプレーした。兄のブルースはビルより1年早く入学し、UCLAでフットボールをプレーした。ビル・ウォルトンはブルーインズを2年連続で30勝0敗のシーズンとNCAA男子バスケットボール記録の88連勝に導いた。UCLAでの連勝は、ウォルトンの高校、UCLAの1年生（当時は1年生は大学代表チームに出場できなかった）、UCLAの大学代表チームが高校3年生の途中から大学4年生の途中まで1試合も負けなかった、ほぼ5年間続いた142試合の個人連勝に貢献した。[ 25 ]
ウォルトン（平均18.1得点、フィールドゴール成功率68.6%）は、グレッグ・リー（平均17.9得点）とキース・ウィルクス（平均20.0得点）とともに、1970-71年のUCLAの20勝0敗のフレッシュマンチームのメンバーだった。
上級生のシドニー・ウィックス、カーティス・ロウ、スティーブ・パターソンに率いられたUCLAの大学代表チームは、1971年のNCAA選手権決勝でビラノバ大学を破り、UCLAは5年連続でNCAAタイトルを獲得した。[ 26 ]
ウォルトンは新入生として髪を切ることを最初は拒否したが、ウッデンコーチはウォルトンに「君がいなくなると寂しくなるよ」と言った。ウォルトンは自転車に乗って近くの理髪店に行った。[ 27 ]
1971-72年のUCLAバスケットボールチームは30勝0敗の成績で、平均30点以上の差をつけて勝利し、平均得点は94.6点、対戦相手は64.3点だった。ウォルトンはヘンリー・ビビー、ラリー・ファーマー、ウィルクス、リー、スウェン・ネイターと共にプレーし、UCLAはPac 8カンファレンスで14勝0敗の成績を収めた。[ 28 ]
1972年の25チームが出場したNCAAトーナメントで、UCLAはウェーバー州立大学を90対58で破った。彼らは西部地区決勝でロングビーチ州立大学とジェリー・ターカニアン監督を73対57で破り、ファイナルフォーに進出した。ファウルトラブルのため20分間プレーしたウォルトンは、ウェーバー州立大学戦で1本のシュートしか打たず、4得点12リバウンドを記録した。ロングビーチ州立大学戦では19得点11リバウンドを記録した。[ 28 ] [ 29 ]
1972年のファイナルフォーでは、ウォルトンはNCAA準決勝のルイビル戦で33得点21リバウンドを記録し、13本中11本のシュートと12本中11本のフリースローを成功させ、UCLAは96対77で勝利した。NCAA決勝戦では、フロリダ州立大学との試合で24得点20リバウンドを記録し、ブルインズは81対76で勝利した。ウォルトンは1972年のNCAAバスケットボールトーナメント最優秀選手に選ばれた。[ 29 ]
全体として、1971-72年の30試合で、ウォルトンは平均21.1得点、15.5リバウンドを記録し、フィールドゴール成功率は64.0%だった。彼は、マーケット大学のジム・チョーンズ、ルイジアナ・ラファイエット大学のボー・ラマー、ロングビーチ州立大学のエド・ラトレフ、サウスカロライナ大学のトム・ライカーとともに、オールアメリカン・ファーストチームに選ばれた。[ 30 ] [ 31 ]
UCLAは1972-73年も全体で30勝0敗、Pac-8カンファレンスで14勝0敗の成績を収め、平均20点以上の差をつけて勝利し、平均得点は81.3点対60.1点だった。[ 32 ]
1973年の25チームが出場したNCAAトーナメントで、UCLAはアリゾナ州立大学を98対81で破り、西地区決勝でサンフランシスコ大学を54対39で破り、ファイナルフォーに進出した。ウォルトンはアリゾナ州立大学戦で18本中13本のシュートを決め、28得点14リバウンド、サンフランシスコ大学戦ではわずか7本のシュートで9得点14リバウンドを記録した。[ 33 ] [ 32 ]
1973年のファイナルフォーでは、ブルインズが全米準決勝でインディアナと殿堂入りコーチのボブ・ナイトを70対59で破った。ウォルトンはインディアナ戦で14得点、7リバウンド、9アシストを記録した。[ 33 ] [ 32 ]
1973年のNCAA決勝戦、メンフィス州立大学との試合で、ウォルトンはNCAA選手権試合史上最高の個人パフォーマンスを見せたと言えるだろう。この試合は月曜夜に行われた最初の試合だった。3月26日、セントルイス・アリーナ で行われたこの試合で、ウォルトンは22本中21本をほぼ完璧に決め、44得点を挙げた。さらに13リバウンド、2アシスト、1ブロックを記録し、ブルーインズをメンフィス州立大学に87対66で勝利させ、7連覇を達成した。タイガースは、ヘッドコーチのジーン・バートウ（3年後にUCLAでウッデンの後任となった）[ 34 ]とラリー・ケノン、ラリー・フィンチらを擁していた。ウォルトンはNCAA選手権試合での最多得点記録を樹立し、その記録は今も破られておらず、大会の最優秀選手にも選ばれた。[ 33 ] [ 35 ] [ 17 ] [ 36 ]
ウォルトンは負傷し、試合を最後に退場した。UCLAが75対62でリードし、残り時間は3分を切っていた。4つのパーソナルファウルを抱えてプレーしていたウォルトンは、プレー中に床に激しく倒れ、左膝と足首を負傷した。その後、足を引きずりながらコートを去り、19,301人のファンから喝采を受けた。[ 37 ]
「UCLA、ジョン・ウッデンの最高のチームの一つと全米選手権で対戦することほど、私にとって重要なことはなかったと思う」とバートウは1993年に語った。「我々はプレスを突破することができた」。ハーフタイムの時点で試合は39対39の同点だった。バートウはさらに、「ハーフタイムの時点では非常に良い気分だった。非常に良い気分だった。しかし、勝つためにはウォルトンをコントロールする必要があるとも感じていた。彼に試合を支配させてはならない。明らかに、我々はそれをうまくできなかった。ビル・ウォルトンはおそらく大学バスケットボールの歴史上、誰よりも素晴らしい試合をしただろう」と付け加えた。[ 38 ]
「ウッデンコーチは私を見て、『ウォルトン、 あのシュートを外すまでは、君は良い選手だと思っていたよ』と言ったんだ」とウォルトンは語った。
1972-73シーズン全体では、ウォルトンは30試合で平均20.4得点、16.9リバウンド、シュート成功率65.0%を記録し、UCLAは再び30勝0敗（Pac-8カンファレンスでは14勝0敗）でシーズンを終えた。ウォルトンは、プロビデンスのアーニー・ディグレゴリオ、ロングビーチ州立大学のエド・ラトレフ、ノースカロライナ州立大学のデビッド・トンプソン、アメリカン大学のカーミット・ワシントンとともに、全米選抜に選ばれた。[ 30 ] [ 31 ] [ 28 ]
ウォルトンの政治的な性格は、UCLAのキャンパスでの大学時代にすでに表れていた。[ 39 ] 「ウッデンコーチにとって最も悲しい日の一つは、私がベトナム戦争反対デモで逮捕された後、彼が来て私を保釈しなければならなかった日でした。彼は『ビル、君がこのことについて非常に強い思いを持っていることは分かっているが、君が逮捕されてこのデモに参加することが全てだとは思わない』と言いました」とウォルトンは回想している。[ 17 ]
「シーズン中は彼と何の問題もなかった」とウッデンはウォルトンの大学時代について語った。「コートを離れると心配だった。管理棟を占拠したグループと一緒に彼が刑務所に入れられたときも、ウィルシャー大通りで交通を妨害したときも、ベトナム戦争についての意見を述べて授業を中断したときも心配だった。」[ 14 ]
ウォルトンの最終学年、UCLAの88連勝は1974年1月19日のノートルダム戦で71対70で敗れ途絶えた。ウォルトンは前週のワシントン州立大学戦で転倒し、背中に重傷を負ったため、背中用サポーターを着けてプレーした。ワシントン州立大学の選手に足を引っ掛けられ、脊椎の2本の骨を折ったが、2009年に矯正手術を受けるまで損傷が残った。彼は3試合を欠場した。しかし、最初の13本のシュートのうち12本を決め、ブルインズはハーフタイムでノートルダムに17点リードしていた。残り3分半でUCLAは70対59でリードしていた。しかし、彼らは12対0で負け、6本連続でシュートを外し、4回のターンオーバーがあった。ウッデンは、自分の信念通り、試合終盤にタイムアウトを取らず、その戦略を貫いた。アイリッシュは6本連続でシュートを決め、残り29秒でドワイト・クレイのシュートで勝利し、ノートルダムが71対70で勝利した。試合終了間際にインバウンドパスからの12フィートのシュートを外し、試合を決めたウォルトンは、24得点9リバウンドで試合を終えた。彼はその日の自分のプレーについて、「あらゆる面で、特に人間として、完全な失敗だった。バスケットボールという競技、スポーツにとって恥辱だ」と語った。[ 40 ] [ 27 ]
1週間後、ブルインズはホームでファイティング・アイリッシュを94対75で破った。[ 40 ]シーズン後半、UCLAはオレゴンとオレゴン州立大学で2日連続で連敗し、[ 41 ]「失われた週末」と呼ばれた。[ 42 ]「問題が多すぎた」とウォルトンは敗戦について語った。「怪我（腰痛で試合を欠場した）。チームの結束力。まさに悪夢だった。」[ 41 ]
UCLAは26勝4敗、Pac 8カンファレンスでは12勝2敗の成績を残し、ウォルトンはキース・ウィルクス、デビッド・マイヤーズ、マーキス・ジョンソンと共にプレーした。[ 43 ]
1974年のNCAAトーナメント（ 25チーム参加）で、UCLAはデイトンを111対100で破り、ウォルトンは27得点19リバウンドを記録した。UCLAは次に、西部地区決勝でサンフランシスコを83対60で破り、ファイナルフォーに進出した。ウォルトンはサンフランシスコ戦で17得点、9リバウンド、4アシストを記録した。[ 44 ]
1974年のファイナルフォーでは、UCLAの7年連続全国タイトルの記録が破られた。ノースカロライナ州立大学はNCAA準決勝でダブルオーバータイムの末、80対77でブルーインズを破った。ウォルトンは50分間プレーし、29得点、18リバウンド、4アシストを記録したが、敗戦となった。UCLA対ノースカロライナ州立大学の試合は、USAトゥデイ紙が選ぶNCAAトーナメント史上最高の試合リストで13位にランクインした。ウォルトンはこの試合を自身のバスケットボール人生で最も残念な結果と呼び、UCLAはレギュラータイム終盤に5点リード、2回目のオーバータイムで7点リードしていたが、デビッド・トンプソン率いるノースカロライナ州立大学が逆転し、80対77で勝利した。[ 45 ] [ 44 ]
「デビッド・トンプソンは偉大なチャンピオンだ。彼は素晴らしい人物で、とても特別な人間だ」とウォルトンは語った。「彼と対戦するのは本当に楽しかった。彼は大舞台で力を発揮する選手で、私もその場にふさわしいプレーができたらよかったのにと思う。」[ 41 ]
「あの失敗は私を苦しめてきたし、これからも苦しめるだろう。それは私の魂の汚点であり、どうすることもできない。」ウォルトンは敗北についてこう語った。「我々はすべて勝つことができたはずだし、勝つべきだったのに、それができなかった。そして、そういう立場にいるときは、世界で一番最悪な気分だ。それは痛みと苦しみの永遠であり、苦悩、反省、そして終わりのない自己への問いかけだ。自分がそこにいて、それが目の前にあり、全世界が見守っていて、決して変えることのできない歴史として記録されているとき、それはとてつもなく重い負担だ。」[ 41 ]
UCLAはNCAA3位決定戦に出場し、最終的にカンザスを破った。「私はプレーしたくなかったし、ウッデン監督にもそう言った。そのことで激しい口論になったが、その口論にも負けた」と、UCLAが78対61で勝利した試合でわずか3本のシュートしか打たなかったウォルトンは語った。彼はUCLAとウッデン監督との最後の試合で20分間プレーした。「20分は長すぎた」と彼は言った。[ 41 ]
全体として、シニアとして、ウォルトンは平均19.3ポイント、14.7リバウンド、5.5アシストを記録した。[ 43 ]彼はプロビデンスのマービン・バーンズ、ノートルダムのジョン・シュメイト、ノースカロライナ州立大学のデビッド・トンプソン、UCLAのチームメイトのウィルクスとともに、ファーストチーム・オールアメリカンに選ばれた。 [ 30 ] [ 31 ]
UCLAでの87試合のキャリアにおいて、ウォルトンはフィールドゴール成功率65.1%、平均20.3得点、15.7リバウンド、5.5アシストを記録した。UCLAはウォルトンの在籍3シーズンで86勝4敗だった。[ 30 ]
ウォルトンは1973年に、米国で最も優れたアマチュアアスリートに贈られるジェームズ・E・サリバン賞を受賞した。ウォルトンはまた、1972年、1973年、1974年に、大学バスケットボール界で最も優れた選手に贈られるUSBWA年間最優秀大学選手賞とネイスミス年間最優秀大学選手賞を受賞した。彼は1972年、1973年、1974年に学業優秀オールアメリカンの栄誉を獲得した。一部の大学バスケットボール史家は、ウォルトンを大学レベルでプレーした史上最高の選手と評価している。[ 46 ]
ウォルトンはUCLAを離れ、プロバスケットボールの世界で新たな人生をスタートさせ、ウッデンコーチとは生涯にわたる友情を育んだ。「ウッデンコーチは勝ち負けについて語るのではなく、勝つための努力について語っていました。バスケットボールについて語ることはほとんどなく、人生全般について語っていました。戦略や統計、プレーについて語ることはなく、人や人格について語っていました。ウッデンコーチは、良い人間になれば、良いバスケットボール選手になれる可能性があると、私たちに繰り返し言っていました。」[ 47 ]
ウォルトンは、 UCLAから引き抜こうと、1973年のABAドラフトで下級生としてアメリカン・バスケットボール・アソシエーションのダラス・チャパラルズに指名された。1973年のチャンピオンシップゲーム後のロッカールームで、ウッデンコーチはウォルトンをABAの代表者に紹介し、プロになるよう説得しようとした。「私はプロになることには全く興味がなかった」とウォルトンは言った。[ 48 ]
1974年、ABAのサンディエゴ・コンキスタドールズは、1974年のABAドラフトでウォルトンを指名した後、彼に契約するよう説得を試みた。[ 49 ] [ 50 ]サンディエゴは、さらなるインセンティブとしてウィルト・チェンバレンを選手兼コーチとして契約していた。ウォルトンは動じなかった。[ 15 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
ウォルトンは1974年のNBAドラフトでNBAのポートランド・トレイルブレイザーズから全体1位指名を受けた。[ 54 ]ウォルトンはトレイルブレイザーズと契約した。[ 51 ]
ウォルトンのポートランドでの最初の2シーズンは、慢性的な足の怪我に悩まされた。さらに、最初の2年間で、ウォルトンは足首をひどく捻挫し、左手首を2回骨折し、足の指を2本脱臼し、指を2本脱臼し、足の指を骨折し、ジープ事故で足を負傷した。[ 14 ]
1974-75年のルーキー時代、ウォルトンは35試合で平均ダブルダブルの12.8得点、12.6リバウンド、4.8アシスト、2.7ブロックを記録した。ジェフ・ペトリー、シドニー・ウィックス、ラルー・マーティンを擁するトレイルブレイザーズは、選手兼コーチのレニー・ウィルキンスの下で38勝44敗の成績を残した。[ 55 ] [ 56 ]
1975-76年、ウォルトンは51試合で平均16.1得点、13.4リバウンド、4.3アシスト、1.6ブロックを記録し、ルーキーのボブ・グロスとライオネル・ホリンズを擁するポートランドは37勝45敗でシーズンを終えた。[ 57 ] [ 55 ]
1976-77シーズン、ウォルトンは65試合に出場し、新ヘッドコーチのジャック・ラムジー、ウォルトン、そして新たに獲得したABAドラフト選手のモーリス・ルーカスの活躍により、トレイルブレイザーズはNBAのシンデレラチームとなった。新コーチとのプレシーズンミーティングで、ウォルトンはラムジーに「コーチ、私たちが何も知らないと思わないでください」と助言した。[ 58 ]
ウォルトンは、1試合平均リバウンド数（14.4）と1試合平均ブロックショット数（3.2）の両方でNBAトップとなり、NBAオールスターゲームに選出されたが、怪我のため出場しなかった。ウォルトンは、レギュラーシーズンでの活躍により、NBAオールディフェンシブファーストチームとオールNBAセカンドチームに選ばれた。彼は平均18.6ポイント、14.4リバウンド、3.8アシスト、3.2ブロックを記録し、ポートランドは49勝33敗でシーズンを終えた。[ 59 ] [ 55 ]
1977年のポストシーズンでは、ウォルトンは第3シードのポートランドを率いて、アーティス・ギルモア率いるシカゴ・ブルズ（2勝1敗）とダン・イッセル率いるデンバー・ナゲッツ（4勝2敗）にシリーズ勝利を収めた。ブルズとの第1ラウンドシリーズでは、平均17.3得点、12.3リバウンド、4.3アシスト、4.3ブロックを記録した。ナゲッツとのシリーズでは、平均17.5得点、13.0リバウンド、6.2アシスト、3.0ブロックを記録した。[ 60 ] [ 59 ] 1977年のウェスタン・カンファレンス決勝でロサンゼルス・レイカーズを4勝0敗でスイープしたシリーズでは、ウォルトンはUCLAの同窓生であるカリーム・アブドゥル＝ジャバーと対戦し、平均19.3得点、14.8リバウンド、5.8アシスト、2.3ブロックを記録した。[ 61 ] [ 62 ]そのシーズン、アブドゥル＝ジャバーはNBAの最優秀選手賞を受賞し、ウォルトンは2位となった。[ 63 ]
ポートランドは1977年のNBAファイナルで優勝候補のフィラデルフィア・76ersと対戦した。最初の2試合を落とした後、ブレイザーズは4連勝してNBAチャンピオンシップを獲得した。ウォルトンは優勝を決めた第6戦で20得点、23リバウンドを記録し、[ 64 ] [ 58 ]ファイナルMVPに選ばれ、平均18.5得点、19.0リバウンド、5.2アシスト、1.0スティール、3.7ブロックを記録した。[ 58 ] [ 64 ]これを受けて、フィラデルフィア・76ersのコーチ、ジーン・シューはシリーズ後に「ビル・ウォルトンはバスケットボール史上最高のビッグマンだ」とコメントした。[ 65 ]
翌シーズン、1977-78 トレイルブレイザーズは最初の 60 試合のうち 50 試合に勝利し、ウォルトンは 58 試合で平均 18.9 ポイント、13.2 リバウンド、5.0 アシスト、2.5 ブロックを記録した。その後、ウォルトンは足を骨折し、レギュラー シーズンを終えた。この間、彼は物議を醸す作家ジャック スコットと親しくなり、スコットは 1978 年に彼についての本を執筆し出版した。[ 66 ]ウォルトンはそれでも 1978 年のNBA 最優秀選手賞とスポーティング ニュースNBA MVP を受賞した。ウォルトンは 1978 年に唯一のNBA オールスター ゲームに出場し、NBA ファースト オール ディフェンシブ チームとオール NBA ファースト チームの両方に選出された。[ 55 ]
ポートランドはレギュラーシーズンを58勝24敗で終え、ウォルトンは1978年のNBAプレーオフに復帰した。彼はシアトル・スーパーソニックスとのウェスタン・カンファレンス準決勝シリーズの第2戦で負傷し、プレーオフの残りを欠場することになった。プレーするために鎮痛剤の注射を受けた後、第2戦後に撮影されたX線写真で、ウォルトンの左足首の下にある舟状骨が折れていることが判明した。ポートランドは6試合でシアトルにシリーズを落とした。ウォルトンは二度とトレイルブレイザーズでプレーすることはなかった。[ 67 ] [ 68 ] [ 14 ]
オフシーズン中、ウォルトンはブレイザーズのフロントオフィスによる自身や他の選手の怪我に対する非倫理的で無能な対応を理由にトレードを要求した。彼の願いは叶わず、抗議のために1979年シーズン全体を欠場した。ウォルトンは最終的に1979年にフリーエージェントとなり、サンディエゴ・クリッパーズと契約した。[ 67 ]
ポートランドでの5シーズンで、ウォルトンは209試合に出場し、平均17.1得点、13.5リバウンドのダブルダブルを記録し、4.4アシスト、2.6ブロックを記録した。 [ 55 ]
1979年5月13日、ウォルトンはベテランフリーエージェントとしてサンディエゴ・クリッパーズと契約した。NBAの命令により、ポートランド・トレイルブレイザーズはケビン・クナート、カーミット・ワシントン、そして1980年のドラフト1巡目指名権（後にマイク・グミンスキーが指名された）を補償として受け取った。ウォルトンは7年間700万ドルの契約に合意したと伝えられている。[ 55 ] [ 14 ]
怪我のため、ウォルトンは地元チームでコートに立つよりも故障者リストにいる時間の方が長かった。サンディエゴでの最初のシーズン、ウォルトンは1979-80シーズンにクリッパーズで14試合に出場した。ウォルトンは1979年のプレシーズン第4戦で舟状骨を再骨折し、その後、負傷した足の手術を数回受け、1980-81シーズンと1981-82シーズンを全休した。ウォルトンは二度とプレーできないと言った医師の意見を無視し、1981年に左足の構造を再構築する手術を受けた。足の骨が折れやすくなっていた高いアーチを低くして、骨へのストレスを軽減した。[ 55 ] [ 14 ]
自転車やビーチバレーボールを含む徹底的なリハビリを経て、ウォルトンの足は回復し始めた。1979年から1982年まではわずか14試合しか出場できなかったが、 1982年から1983年には医師の指示で週に約1試合のペースで33試合に出場した。 1983年から1984年には55試合、1984年から1985年には当時キャリアハイとなる67試合に出場したが、その頃にはクリッパーズはロサンゼルスに移転していた。[ 55 ] [ 14 ]
「地元で失敗するというのは、これ以上ないほど最悪なことだ。私は地元が大好きだ」とウォルトンはサンディエゴでの在任期間について語った。「ここにNBAのバスケットボールがあればよかったのに、私のせいで実現しなかった。地元で仕事をやり遂げられなかったことは、私の人生でプロとしての最大の失敗だ。それは私の魂に消えない汚点であり、決して洗い流すことはできない。私はそれを一生背負っていくことになるだろう。」[ 15 ]
クリッパーズのオーナー、ドナルド・スターリングについて、ウォルトンは次のようにコメントした。「ドナルド・スターリングが経営を引き継いだとき、小切手はバスケットボールよりも高く不渡りになった。バスケットボールはひどいもので、ビジネス面は不道徳で、不正直で、腐敗していて、違法だった。それ以外はすべて順調だった。」[ 15 ]
クリッパーズでの169試合で、ウォルトンは平均11.9得点、9.0リバウンド、2.9アシスト、2.3ブロックを記録し、シュート成功率は53.2%だった。クリッパーズは、彼が在籍していた間、勝率5割に近づいたり、プレーオフに進出したりすることはなかった。[ 55 ]足の耐久性が向上するにつれて、クリッパーズは彼の最後の2シーズンで30勝と31勝を挙げた。32歳になったウォルトンは、勝利を収めるフランチャイズに移籍することを望み、1985年のシーズン終了後にチームに連絡を取った。[ 14 ]
1984-85シーズン後、ウォルトンはリーグ屈指の強豪チームであるボストン・セルティックスとロサンゼルス・レイカーズに連絡を取った。セルティックスの選手数名が、ロバート・パリッシュとケビン・マクヘイルの控えとしてウォルトンをチームメイトに迎えることを歓迎すると発言したことを受け、レッド・アワーバックがトレードを実現させた。ウォルトンがレイカーズではなくセルティックスを選んだ理由を特に示す逸話の一つに、ウォルトンが電話をかけた際にたまたまアワーバックのオフィスに居合わせたラリー・バードの話がある。バードは、ウォルトンがプレーできるほど健康であればそれで十分だと述べたが、レイカーズのGMジェリー・ウェストは医師の診断結果を待ってウォルトンへの関心を保留していた。[ 14 ]
1985年9月6日、ウォルトンはロサンゼルス・クリッパーズからボストン・セルティックスにトレードされ、セドリック・マックスウェルと1986年のドラフト1巡目指名権（後にアルヴィダス・サボニスが指名された）が交換された。[ 55 ]
ウォルトン氏は、ボストンに到着後、病院で医師たちが彼のレントゲン写真を見た時の様子を次のように語った。
そしてレッドが二重扉を突き破って入ってきた …彼は病院で葉巻を吸っていて、入ってきて「お前らは誰だ？俺の選手に何をしているんだ？」と言った。すると彼らは「レッド、こっちに来い。これを見ろ。彼の足を見ろ。彼の顔を見ろ。こいつを突破できない」と言った。するとレッドは「黙れ。ここは俺が仕切るんだ」と言った。そしてレッドは医者たちを押し分けてやって来た。私は診察室のテーブルに横たわっていた。レッドは私を見下ろして「ウォルトン、プレーできるか？」と言った。私はもう一度チャンスが欲しいだけの若者の悲しくも優しい目で彼を見上げた。何か特別なものの一部になりたい、チームの一員になりたい、仲間たちともう一度一緒にいたい、そんなもう一度のチャンスを。そして私は彼を見上げて言った。「レッド、できると思う。できると思うよ、レッド。」そしてレッドは煙の中から、天使のような大きな笑顔を浮かべて医者たちを見て、私を見て、「彼は大丈夫だ。合格だ。さあ行こう。試合があるんだ」と言った。そして私たちは試合に出て優勝することができた。私は世界で一番幸運な男だ。レッド・アワーバック、ありがとう。ラリー・バード、ありがとう。ボストン・セルティックス、ありがとう。ニューイングランドの人々、ありがとう。セルティック・ネーション、ありがとう。すごい。夢が叶った。[ 69 ]
ウォルトンは、1985年にボストン・ガーデンでセルティックスのユニフォームを着て初めてコートに立った際、ボストンのホーム観客から1分間のスタンディングオベーションを受けた。[ 14 ]
ウォルトンは、1985-86シーズンにKCジョーンズ監督率いるセルティックスでキャリア最多の80試合に出場した。ウォルトンは19分間の出場で平均7.6得点、6.8リバウンド、2.3アシスト、1.2ブロックを記録し、フィールドゴール成功率はキャリア最高の56.2%だった。ケビン・マクヘイルとロバート・パリッシュの頼れるバックアップとして、またラリー・バード、ダニー・エインジ、デニス・ジョンソンと共にプレーしたウォルトンは、NBAチャンピオンシップへの道のりで1986年のNBAシックスマン賞を受賞した。彼はNBAファイナルMVP、シックスマン賞、レギュラーシーズンMVPを受賞した唯一の選手となった。[ 70 ] [ 69 ]
1986年のNBAプレーオフは、33歳になったウォルトンにとって約10年ぶりのポストシーズン出場となった。マクヘイルとパリッシュの控えとして、マイケル・ジョーダン（シリーズ平均43.7得点）を擁するシカゴ・ブルズを相手にセルティックスがイースタンカンファレンス1回戦で3勝0敗でスイープした際、ウォルトンは19分間で平均6.7得点、9.3リバウンド、1.7アシスト、2.0ブロックを記録した。 [ 71 ]
イースタンカンファレンス準決勝でドミニク・ウィルキンスが出場したアトランタ・ホークスとのシリーズ4勝1敗で、ウォルトンは13分間の出場で平均8.0得点、3.3リバウンド、1.3アシストを記録した。 [ 72 ]イースタンカンファレンス決勝でミルウォーキー・バックスを4勝0敗でスイープした際、ウォルトンは18分間の出場で平均8.8得点、5.8リバウンド、2.0アシストを記録した。[ 73 ]
1986年のNBAファイナルでは、セルティックスが「ツインタワー」ハキーム・オラジュワンとラルフ・サンプソンを擁するヒューストン・ロケッツを4勝2敗で破り、NBAチャンピオンシップを獲得した。ウォルトンは19分間の出場で平均8.0得点、6.7リバウンド、1.0アシスト、2.2ブロックを記録し、セルティックスの優勝に貢献した。[ 74 ]
「ウォルトンを獲得した時、何かがうまくいく予感がした」とラリー・バードはウォルトンと1985-86年のセルティックスについて語った。「あとは彼が健康を維持できるかどうかだけだった。すでにかなり良いチームだったが、彼と（ジェリー）シクティングが加わったことで本当に助かったと思う。ロバート・パリッシュがビル・ウォルトンをありのままの彼、どんな選手だったかを受け入れたことが大きかったと思う。あれは私がこれまで所属した中で最高のチームだった。間違いなくそうだ。つまり、上から下まで本当に良いチームだったんだ。」[ 75 ]
「人事決定に発言権がなかったので、私にとっては重要ではなかったのですが、ビル・ウォルトンの人柄には感銘を受けました」とパリッシュはウォルトンがセルティックスに加入したことについて語った。「彼は私のことを十分に評価してくれていたので、彼がチームにいることに私が安心できるかどうかを確認してくれました。だからこそ、私はビル・ウォルトンを心から尊敬しており、それが彼を殿堂入りさせた主な理由です。ビル・ウォルトンは私にとって最高の人物です。」[ 76 ]
ウォルトンは1986-87年のレギュラーシーズン中に再び負傷したが、 1987年のプレーオフには間に合うように復帰した。彼はそのシーズン中にわずか10試合しか出場しなかった。
ウォルトンは1987-88シーズンをセルティックスの負傷者リストで過ごした。[ 77 ] [ 78 ]彼は1990年2月に復帰を試みたが、怪我のため選手としてのキャリアを終えた。[ 77 ]
全体として、ウォルトンはセルティックスで合計90試合に出場し、シュート成功率55.1%、平均7.0得点、6.4リバウンド、1.9アシスト、1.3ブロックを18分で記録した。[ 55 ]
17歳で高校を卒業したばかりの1970年の夏、ウォルトンは1970年のFIBA世界選手権にアメリカ代表として選出された。ハル・フィッシャー監督率いるチームは大会でメダルを獲得できず、残念な5位に終わった。チームと大会の中で断トツに最年少だったウォルトンは、5試合に出場したが、平均2.6ポイントと出場機会は少なかった。[ 79 ]
ウォルトンは1972年の米国オリンピックバスケットボールチームに選ばれたが、参加を辞退した。[ 80 ] [ 81 ]ウォルトンがベトナム戦争に反対していたことから、これを政治的な表明と見る人もいたが、彼の決断の最も可能性の高い理由は、1970年の世界選手権での悪い経験だった。2004年のESPNのインタビューで、ウォルトンは「人生で初めて、ネガティブなコーチングや選手への罵倒、汚い言葉、そしてパフォーマンスの悪い人への脅迫にさらされた」と述べた。[ 82 ]
男子バスケットボール決勝では、アメリカはソビエト連邦に51対50で物議を醸す敗北を喫し、2位に終わった。ロシアのスポーツ史家ロバート・エデルマンによれば、「（ロシア人は）アメリカ代表チームに誰がいて誰がいないかを見て、自分たちにもチャンスがあると感じ始めた。彼らはアメリカのバスケットボールを注意深く見ており、ウォルトンがいないことが大きな問題になることを知っていた」。1972年のアメリカ代表チームのフォワード、ジェームズ・フォーブスは、スポーツセンチュリーのドキュメンタリーの中でESPNに対し、「（ウォルトンが）出場すれば、すべては机上の空論になる」と語った。[ 83 ]
2010年、ジャック・ラムジー監督はウォルトンをポートランド・トレイルブレイザーズ史上最高の選手だと評し、「間違いなくそうだ」と述べた。「ウォルトンは何でもできた。タイミングが良く、コート全体をよく見渡せ、基礎技術も優れており、アウトレットパスでもハーフコートパスでもパスが上手かった。彼はバスケットボールが大好きで、練習も試合も 、特にアウェーゲームが大好きだった。相手のコートで勝つのが大好きだった。頭も良く、チームにとても献身的な選手だった。」[ 84 ]ウォルトンの怪我について、ラムジー監督はこう付け加えた。「それは私たち二人にとって非常に悔しいことだった。プレーできないことは彼にとって大きな痛手だった。そして私にとっても悔しいことだった。ようやく素晴らしいチームと素晴らしい選手を手に入れたのに、すべてが崩れ去ってしまったからだ。」[ 84 ]ウォルトンのスキルセットを要約して、ラムジー監督はこう述べている。「ビル・ラッセルは素晴らしいショットブロッカーだった。ウィルト・チェンバレンは素晴らしいオフェンス選手だった。しかし、ウォルトンは何でもできる。」[ 85 ]
「過去の過ちや失敗を償うためにここに来ました」と、ウォルトンは2009年にポートランドに戻った際に報道陣に語った。「もっと良い人間、もっと良い選手になれなかったことを後悔しています。怪我をしたことも後悔しています。ポートランド・トレイルブレイザーズという家族を去った状況も後悔しています。多くのことをやり直せたらいいのにと思いますが、それはできません。だから、謝罪し、償いをし、やり直してより良いものにするためにここに来ました。」[ 86 ]
ウォルトンは自身のキャリアを振り返り、「バスケットボールが大好きだった。もうプレーできなくなるまで続けるつもりだった。プレーをやめたいと思ったことは一度もなかった。自らプレーをやめた人に会ったことがない。体を酷使した。整形外科手術を37回（今は38回）受けた。足はすり減って粉々になった。新しい膝と新しい脊椎を手に入れた。これだけのことを経験したのに、最後に健康でいられるとは思っていなかったから、私は幸運だった。実際、危うく健康でいられなくなるところだった。でも今はすっかり元気になった。」と語った。[ 24 ]
「もう1試合やりたいですね」とウォルトンは言った。「でもそうしたらもう1試合やりたくなるでしょう。そしてもう1試合。でも1試合だけならいいですよ。」[ 87 ]
ウォルトンはNBAキャリアで合計468試合に出場した。平均ダブルダブルは13.3ポイント、10.5リバウンド、3.4アシスト、2.2ブロックショットで、平均28分出場した。キャリア通算のフィールドゴール成功率は52.1%だった。ウォルトンの怪我や手術が彼のキャリアを制限し、1978年から1979年にかけての1年間の契約交渉の不調を含めると、13年間のキャリアでレギュラーシーズンの試合の44%に出場した。[ 14 ] [ 55 ]ウォルトンの公式身長は6フィート11インチ（2.11メートル）だが、実際にはもっと高かった（ 7フィート2インチ（2.18メートル）以上）という報告もあるが、彼は7フィートの選手として分類されることを好まない。[ 88 ] [ 89 ]
2021年、NBAの75周年を記念して、 The Athleticは歴代トップ75選手をランキングし、ウォルトンをNBA史上64番目に偉大な選手に選出した。[ 90 ]ブリタニカ百科事典は彼を「バスケットボール史上最高のオールラウンドプレーヤーの1人」とみなしている。[ 91 ]
ウォルトンは、あるイベントで伝説的な放送アナウンサーのマーティ・グリックマンと長時間話し合った後、28歳の時に吃音の問題を克服した。 [ 92 ] [ 93 ]
ウォルトンは自身の言語障害とその後のキャリアについて、「私は吃音症です。誰とも話したことがありませんでした。人生のほとんどを一人で過ごしました。しかし、コートに立つとすぐに大丈夫になりました。しかし、人生では、赤毛、大きな鼻、そばかす、間抜けでオタクっぽい顔をしていて、全く話せないことをとても気にしていました。私は信じられないほど内気で、一言も話したことがありませんでした。そして、28歳の時に話す方法を学びました。それは私の人生最大の功績となり、他の皆にとっては最大の悪夢となりました。」[ 94 ]
選手引退後、ウォルトンはバスケットボールの解説者となった。ウォルトンは、NBAファイナル期間中のCBSのNBA中継、および1991年と1992年のNCAAトーナメント期間中の同ネットワークの大学バスケットボール中継で解説を務めた。 [ 95 ] [ 96 ]その後、マイク・フラテロ（1992年に退社し、ウォルトンが唯一の解説者となる）と交代制の解説者に指名され、 1990年から2002年までの10年以上にわたり、ラルフ・ローラーと共にロサンゼルス・クリッパーズの地元テレビ中継を担当した。 [ 97 ]また、1991年から1992年のシーズンにはダラス・マーベリックスの試合の実況、同年にはUCLAの大学バスケットボールの試合の実況も担当した。[ 96 ]彼は1992年にNBCに移籍し、アナリストとして最も有名なキャリアをスタートさせた。1992年から2002年に同ネットワークのNBA中継が終了するまでNBAを取材しただけでなく、 1993年から1998年にかけては、NBCの大学バスケットボール中継が少なかったため、主にドン・クリキと組んで、時にはトム・ハモンドやディック・エンバーグとも組んで、NBCのトップ大学バスケットボールアナリストとなった。 NBCからCBSに派遣され、2001年のNCAA男子バスケットボールトーナメントのCBSの放送を手伝った後、[ 98 ] 2002年から2009年までESPNとABCで主要な試合解説者およびスタジオ解説者として長期間活躍した。ウォルトンは、NBA史上最悪の乱闘とされる「ザ・マリス・アット・ザ・パレス」でマイク・ブリーンと共に実況を担当したことで悪名高く、ウォルトン自身も嫌悪感を抑えきれず、解説で「恥ずべきことだ」と述べている。[ 99 ]
19年間放送業界で働いた後、彼はUCLAの大学時代に負った怪我に端を発する背中の問題が原因で、2009年11月にESPNを退社した。背中の手術後、ウォルトンは2010-11シーズンと2011-12シーズンにサクラメント・キングスのパートタイム解説者として放送業界に復帰した。2012年7月、ESPNとPac-12ネットワークは、ウォルトンがPac-12カンファレンスのバスケットボール中継のゲームアナリストとしてフルタイムの放送に復帰することを発表した。 [ 100 ]ウォルトンはPac-12の試合の実況解説でデイブ・パッシュと頻繁に共演した。彼の解説は、キャッチフレーズや誇張表現を多用することで知られていた。このコンビはウォルトンが亡くなるまで試合の実況解説を続けた。ウォルトンはまた、業界からの引退を祝して、最後に一度だけラルフ・ローラーとロサンゼルス・クリッパーズの試合の実況解説を行った。[ 101 ]ウォルトンは通常、スティーブ「スナッパー」ジョーンズと組んでNBAの全国放送の試合に出場した。なぜなら、彼とジョーンズは試合中に意見の応酬を交わし、その相性の良さで批評家から賞賛を得ていたからである。[ 102 ]
ウォルトンの2003年のテレビシリーズ「ビル・ウォルトンの長く奇妙な旅」は、ウォルトン自身が主題であり主役としてESPNで放送された。[ 103 ]
オレゴン・ダックスとUSCトロージャンズの試合を放送していた際、ウォルトンはボブ・ディランがMusiCaresで行ったスピーチについて語り、ESPNはディランのキャリアのハイライトに関するグラフィックを用意していた。[ 104 ]
2019年1月のワシントン対オレゴン戦をデイブ・パッシュと共に放送していた際、ウォルトンは映画『ゴーストバスターズ』に出演したことがあると述べた。『ゴーストバスターズ』は1984年に撮影されたもので、パッシュは試合中、ウォルトンの出演時の外見や役柄の詳細について質問したが、ウォルトンはそれ以上の詳細を明かすことを拒否した。調査により、ウォルトンの主張は裏付けられた。[ 105 ] [ 106 ]
ウォルトンは、自身の衛星ラジオ番組「One More Saturday Night 」（グレイトフル・デッドの同名の曲にちなんで名付けられた）を主催し、Sirius RadioのJam OnとXM RadioのGrateful Deadチャンネルで放送された。[ 107 ]
2001年、ウォルトンは「最優秀生中継スポーツテレビ放送」でエミー賞を受賞しました。2018年には、CoSIDAディック・エンバーグ賞を受賞しました。[ 108 ] [ 109 ]
ウォルトンはUCLA在学中に最初の妻スージーと出会い、当時彼は2年生だった。[ 8 ] [ 110 ] 1979年に結婚し、1989年に離婚した。[ 8 ] [ 111 ]彼らにはアダム、ネイサン、ルーク、クリスの4人の息子がおり[ 112 ]、全員身長が少なくとも6フィート7インチ（2.01メートル）あり、バスケットボールをしていた。[ 113 ]ウォルトンは亡くなった当時、2番目の妻ロリ・マツオカ（1991年結婚）と共に故郷のサンディエゴに住んでいた。 [ 110 ]
息子のルークはNBA選手となり、レイカーズで2009年と2010年のNBAファイナルを制覇した。この優勝により、ビルとルークはNBAで複数回優勝した最初の父子となった。 [ 114 ] [ 115 ]ルークはゴールデンステート・ウォリアーズで2年間アシスタントコーチを務めた後、レイカーズのヘッドコーチ（2016年～2019年）となった。2019年4月、ルーク・ウォルトンはサクラメント・キングスのヘッドコーチに任命された。[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]ルークはウォルトンの友人であり元チームメイトのモーリス・ルーカスにちなんで名付けられた。「モーリスは私の人生と幼いルークの人生において非常に重要な存在だった」とウォルトンは語った。「幼いルークにとって大きな瞬間があるときはいつでも、大きなルークは予告なしに現れて、すべてがうまくいくようにしてくれた。」[ 119 ]
クリス・ウォルトンはサンディエゴ州立大学でバスケットボールをプレーした。彼は不動産会社の役員である。[ 120 ] [ 121 ]ネイト・ウォルトンはプリンストン大学でバスケットボールをプレーした。彼は企業の世界に入り、スタンフォード大学経営大学院でMBAを取得した。ウォルトンはクリッパーズに所属していた1981年秋からスタンフォード・ロースクールに通ったが、卒業はしなかった。 [ 122 ] [ 123 ]
ネイトは2003年のカリフォルニア州リコール選挙に立候補し、1,697票を獲得した。彼は石油業界で非常に成功している。[ 124 ]
アダム・ウォルトンはルイジアナ州立大学、ポモナ大学、カリフォルニア州ベルモントのノートルダム大学でプレーした。彼はサンディエゴ・メサ大学で大学コーチ補佐を務めた。[ 125 ] [ 126 ]ウォルトンのもう一人の兄弟、ブルース・ウォルトンは1973年から1975年までナショナル・フットボール・リーグのダラス・カウボーイズでプレーした。彼らは高校でバスケットボールのチームメイトだった。ビルはブルースに続いてUCLAに進学した。ブルースはスーパーボウルXに出場し、ビルとブルースはスーパーボウルとNBAファイナルに出場した唯一の兄弟となった。[ 127 ]ウォルトンの妹キャシーは若い頃に水泳選手として活躍し、カリフォルニア大学でバスケットボールも少しプレーした。[ 13 ]
ウォルトンはジョン・ウッデンコーチと生涯にわたって親しい友情を保ち、頻繁に彼を訪ねた。「ウッデンコーチは、両親以外で私の人生で最も影響力のある人物ですが、私たちが彼の下でプレーしていた頃、彼は私たちの両親よりも年上で、私たちは両親が地球上で最も年長者だと思っていました」とウォルトンは語った。「だから、彼が私たちに教えたことは私たちには意味が分かりませんでした。私たちは彼が狂っていると思っていましたが、調子が良くてトップにいて、すべてが起こっているときは、何も考えません。私たちはとても若く、いつも勝っていたので、すべてがどれほど脆いものなのか本当のところは分かっていませんでした。ウッデンコーチが私たちに言ったことはすべて、最終的に現実になりました。」[ 128 ]ウォルトンの抗議活動に反対していたにもかかわらず、ウッデンはかつて、反ベトナム戦争の抗議中に逮捕されたウォルトンを保釈したこともあった。[ 129 ]ウォルトンの机の上には、ウッデンコーチからのメッセージが置かれていた。「ビル・ウォルトンへ、すべてを知った後に学ぶことが大切なのです。ジョン・ウッデン」[ 41 ]
ウォルトンは作家ケン・キージーのファンであり友人でもあると考えていた。2015年にはオレゴン大学に立ち寄った際にケン・キージー・コレクションを訪れた。[ 130 ]彼の回顧録『Back from the Dead: Searching for the Sound, Shining the Light and Throwing It Down 』は2016年3月にサイモン＆シュスターから出版された。[ 131 ] 2016年4月にはニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに2週間ランクインした。 [ 132 ]介助犬を飼っていたウォルトンは、2015年にキャシー・スコット著『 Unconditional Honor: Wounded Warriors and their Dogs』の序文を書いた。[ 133 ] [ 134 ]
ウォルトンはグレイトフル・デッドのファンで、高校生だった1967年からコンサートに通い始めた。[ 135 ]彼は生涯で850回以上のグレイトフル・デッドのコンサートに足を運んだ。[ 135 ] [ 136 ]ウォルトンは1978年にギザのピラミッド複合施設で行われた公演のためにバンドと共にエジプトへ行った。[ 137 ]デッドヘッド仲間からは「グレイトフル・レッド」、「ビッグ・レッド・デッドヘッド」、「世界一背の高いデッドヘッド」として親しまれていた。[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] 2001年、ウォルトンはグレイトフル・デッド殿堂入りを果たした。[ 141 ]
ウォルトンは、2013年にリリースされたグレイトフル・デッドのライブアルバム『Dave's Picks Volume 5』と2023年にリリースされた『Dave's Picks Volume 48』のライナーノーツを執筆した。どちらのアルバムにも、ウォルトンがUCLAのバスケットボールチームに所属していた時期にUCLAのポーレー・パビリオンで録音されたコンサートが収録されている。[ 142 ] [ 143 ]ウォルトンは、 2020年10月にESPNで放送された、グレイトフル・デッドの曲をフィーチャーしたアクションスポーツドキュメンタリー『Fire on the Mountain 』のナレーションを担当した。 [ 144 ]
グレイトフル・デッドとそのスピンオフグループであるデッド＆カンパニーのメンバーは、ウォルトンの死後、彼に敬意を表した。グレイトフル・デッドのドラマー、ミッキー・ハートは次のように書いている。「ビルは私の親友であり、私がこれまでに出会った中で最高の友人でした。彼は素晴らしい人物で、唯一無二で、かけがえのない、寛大で、愛情深い人でした。私たちの音楽に対する彼の愛情は言葉では言い表せません。彼は自分を世界で一番幸運な男だと言っていましたが、幸運だったのは私たちの方でした。彼を知り、彼と冒険を分かち合えたからです。彼は世界一のデッドヘッドで、私たちの音楽を人生のサウンドトラックとして使っていました。」[ 145 ]デッド＆カンパニーは、2024年5月30日にネバダ州パラダイスのスフィアで行われたコンサートで、 「ファイヤー・オン・ザ・マウンテン」の演奏中にウォルトンへの追悼モンタージュを披露した。[ 146 ]
ウォルトンの足首の問題は非常に深刻になり、両足首を外科的に固定することになった。[ 147 ] 2009年、彼は8時間に及ぶ脊椎固定手術を受けた。2本のチタン製の棒と4本の4インチのボルトが背中に挿入された。彼は病院まで歩くことができなかった。手術は成功したが、彼は1週間入院し、1年間自由に動くことができなかった。[ 27 ] 彼の怪我とリハビリの失敗の物語は、トレイルブレイザーズの医療スタッフがウォルトンを含む選手をコートに立たせ続けるために鎮痛剤を使用したことと関連していた。ウォルトンは最終的に、1977-78シーズン中にウォルトンが負った足の怪我の診断と治療における過失でチームドクターのロバート・クック博士を訴えた。[ 148 ] 2010年6月8日のダン・パトリック・ショーのインタビューで、ウォルトンはNBAキャリア中に負った怪我による絶え間ない痛みのために、一時的に自殺を考えたことを認めた。[ 149 ]
ウォルトンの政治信条は過激であることで知られていた。[ 150 ] UCLA在学中、ウォルトンはキャンパスの抗議活動に積極的に参加していた。[ 151 ]彼はUCLAの3年生の時にベトナム反戦デモで逮捕されたことで有名である。[ 129 ]イッピーのリーダー、アビー・ホフマンの追悼式と葬儀でスピーチをしたウォルトンは、1970年代後半にホフマンが逃亡中だった時に彼と時間を過ごしたことを認めた。[ 152 ] [ 153 ]ウォルトンはベジタリアンで瞑想の実践者として知られていた。[ 154 ]
ウォルトンは2024年5月27日、サンディエゴの自宅で大腸がんのため71歳で亡くなった。 [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]
6月6日、TDガーデンで行われたセルティックス対ダラス・マーベリックスのNBAファイナル第1戦の前に、ウォルトンの追悼のため黙祷が捧げられた。ウォルトンの家族も出席し、セルティックスの選手たちはタイダイ柄の背景にウォルトンの名前がプリントされた黒いシューティングシャツを着用し、ジャージの肩には彼の名前が入った黒い帯が巻かれていた。セルティックスのチームスタッフは、タイダイ柄のウォルトンのピンバッジを身につけていた。[ 159 ]
ウォルトンは映画『88 and 1』、『Celtic Pride』、『Little Nicky』、『Forget Paris』、『Semi-Pro』にカメオ出演し、2011年のCapital One Visigoth SportsNetのコマーシャルでは賢者スヴェン役で出演した。[ 160 ]
ウォルトンは1984年の映画『ゴーストバスターズ』に出演した。[ 105 ] [ 106 ]彼はビデオゲーム『NBA 2K5』[ 161 ]と『NBA ShootOut 2004』[ 162 ]で声優を務めた。
ウォルトンは2012年1月20日に放送されたリアリティ番組「シャーク・タンク」の第3シーズンの初回に出演し、両端がねじ込み式で簡単に洗浄できるウォーターボトル「クリーンボトル」の販売を手伝った。[ 163 ] [ 164 ]
ウォルトンは、ポップミュージシャンのケイティ・ペリーがラッパーのニッキー・ミナージュをフィーチャーした楽曲「Swish Swish 」のミュージックビデオに出演した。彼は同僚の放送関係者リッチ・アイゼンと共に解説者役を務めた。[ 165 ]
ウォルトンは、 2017年7月14日にサンディエゴで開催された、マーク・リンゼイ、ミッキー・ドレンツ、ザ・ファブ・フォーが出演する「 50 Summers of Love」コンサートに出席しているところを目撃された。[ 166 ]
は、輝かしい功績と悲劇、そして色彩豊かで物議を醸すキャリアを築いた殿堂入りセンター、ビル・ウォルトンが、癌との闘病の末、月曜日に 71 歳で死去したと発表した。
ノースカロライナ州立大学のデビッド・トンプソンとUCLAのビル・ウォルトンは、水曜日に市民貯蓄運動財団によって大学バスケットボール年間最優秀選手に選ばれた。ウォルトンが表彰されるのは3年連続。