ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア

ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア
ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア
	公式肖像画、1972年
アメリカ合衆国最高裁判所判事
	在任期間：; 1956年10月16日～1990年7月20日
推薦者	ドワイト・D・アイゼンハワー
先行	シャーマン・ミントン
後継者	デビッド・サウター
ニュージャージー州最高裁判所判事
	在任期間; ：1951年4月1日～1956年10月13日
推薦者	アルフレッド・E・ドリスコル
先行	ヘンリー・E・アッカーソン・ジュニア
後継者	ジョセフ・ウェイントラブ
個人情報
生まれる	ウィリアム・ジョセフ・ブレナン・ジュニア; 1906年4月25日、米国; ニュージャージー州ニューアーク
死亡	1997年7月24日（享年91歳）米国; バージニア州アーリントン
休憩所	アーリントン国立墓地
政党	民主的
配偶者たち	マージョリー・レナード（ 1927年生まれ、1982年死去）; メアリー・ファウラー（ 1983年生まれ） ;
子供たち	3
教育	ペンシルバニア大学(学士); ハーバード大学(法学士);
サイン
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1942–1946
ランク	大佐
戦闘/戦争	第二次世界大戦
受賞歴	功労勲章
	ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアの声ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアがペン・セントラル交通会社対ニューヨーク市事件で裁判所の意見を述べる。 ; 1978年6月26日録音

ウィリアム・ジョセフ・ブレナン・ジュニア（1906年4月25日 - 1997年7月24日）は、1956年から1990年までアメリカ合衆国最高裁判所判事を務めたアメリカの弁護士、法学者である。彼は最高裁判所史上7番目に長く在任した判事であり、最高裁判所のリベラル派のリーダーとして知られていた。^[3]

ブレナン氏はアイルランド移民の両親のもとニューアークで生まれ、ペンシルベニア大学で経済学を学んだ後、ハーバード大学ロースクールに進学した。ニュージャージー州で弁護士として開業し、第二次世界大戦中は米陸軍に従軍した。1951年にニュージャージー州最高裁判所判事に任命された。 1956年の大統領選挙の直前、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領は休会任命を利用してブレナン氏を最高裁判所判事に任命した。ブレナン氏は翌年、上院で承認された。1990年に引退するまで最高裁判所判事を務め、デビッド・スーター氏が後任となった。

最高裁では、ブレナンは進歩的な見解を公然と表明することで知られており、最高裁が死刑判決の再審を拒否した1,400件以上の訴訟で反対意見を述べたことから死刑に反対し、中絶の権利と同性愛者の権利を支持した。彼は、立法区の割り当てが司法上の問題であることを証明したベイカー対カー（1962年）、公務員による名誉毀損訴訟に「実際の悪意」を必要としたニューヨークタイムズ社対サリバン（1964年）、未婚者の避妊の法的権利を確立し、性革命を確固たるものにしたアイゼンシュタット対ベアード（1972年）、性別に基づく差別を行う法律は平等保護条項の下で厳格な監視の対象となることを確立したクレイグ対ボーレン（1976年）など、数多くの画期的な判決を執筆した。

ブレナンは、多くの事件で幅広い意見を形成し、票を交渉する能力があったため、最高裁判所で最も影響力のある裁判官の一人とみなされていた。アントニン・スカリア判事はブレナンを「おそらく[20]世紀で最も影響力のある判事」と呼んだ。^[4]^[5]

幼少期と教育

ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアは、1906年4月25日、ニュージャージー州ニューアークで8人兄弟の2番目として生まれました。両親のウィリアムとアグネス（マクダーモット）ブレナンはともにアイルランド移民でした。2人は米国で出会いましたが、もともとはアイルランドのロスコモン郡出身でした。ウィリアム・ブレナン・シニアは教育を受けておらず、金属研磨工として働いていましたが、指導的立場に昇進し、1927年から1930年までニューアーク市の公安委員を務めました。

ブレナンはニューアークの公立学校に通い、 1924年にバリンジャー高校を卒業した。その後、ペンシルベニア大学ウォートン校に入学し、1928年に経済学の学位を優秀な成績^{で取得した。 [6]}在学中、デルタ・タウ・デルタ友愛会に入会した。^{[7]ブレナンは1931年に}ハーバード大学ロースクールをクラスのトップに近い成績で卒業し、ハーバード法律扶助局のメンバーであった。^[8]

21歳のとき、ブレナンは高校時代に知り合ったマージョリー・レナードと結婚した。二人の間にはウィリアム3世、ナンシー、ヒューの3人の子供が生まれた。^[9]

初期の法律家としてのキャリアと兵役

ハーバード大学ロースクールを卒業後、ブレナンは故郷のニュージャージー州で弁護士業務を開始し、ピトニー・ハーディン（後にデイ・ピトニーとなる）法律事務所で労働法の業務に携わった。^[10]第二次世界大戦中、ブレナンは1942年3月に陸軍に少佐として任官し、1946年に大佐として除隊した。 ^[11]兵器部門で法律業務に従事し、レジオンド・オブ・メリット賞を受賞した。^[12]^{[13] 1946年初頭、ブレナンは}米国陸軍次官のスタッフを務めた。^[12]その年の後半、ブレナンはピトニー・ハーディン法律事務所に戻り、その後3年間弁護士業務を続けた。^[12] ブレナンのパートナーは、ブレナンが帰国した直後にブレナンの名前を法律事務所に加えた。^[12]

1949年、ブレナンはニュージャージー州知事アルフレッド・E・ドリスコルにより上級裁判所（第一審裁判所）に任命された。1951年、ドリスコルはブレナンをニュージャージー州最高裁判所に任命した。

最高裁判所

最高裁判所判事の任命

ブレナンは1956年10月15日、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領から1956年大統領選挙の直前に合衆国最高裁判所判事の休会任命を受け、^[14]翌日就任宣誓した。 ^[1]大統領顧問らは、北東部出身のローマカトリック教徒の民主党員を任命すれば、共和党員であるアイゼンハワーの再選キャンペーンで批判的な有権者の支持を得られると考えた。^[15]フランシス・スペルマン枢機卿はアイゼンハワーに最高裁判所にカトリック教徒を任命するよう要請していた。ブレナンはアイゼンハワーの3つの基準、すなわち下級裁判所での経験、比較的若く健康であること、そしてカトリック教徒であることを満たした2人の候補者のうちの1人だった。^[16]^[17]

ブレナンは、会議でニュージャージー州最高裁判所長官アーサー・ヴァンダービルトの代理としてスピーチをしなければならなかったとき、アメリカ合衆国司法長官でアイゼンハワーの主任法律問題顧問ハーバート・ブラウネルの注目を集めた。[18]ブラウネルにとって、ブレナンのスピーチは、特に刑事問題に関して顕著な保守主義を示唆しているように思われた。 [ ¹⁸^]

1957年1月14日に正式に上院司法委員会に提出された彼の指名は、 ^[14] 2つの角度から多少の論争に直面した。国民自由連盟は、カトリック教徒の指名は憲法よりも宗教的信念に頼って判決を下すだろうと考え、反対した。^[15]そしてジョセフ・マッカーシー上院議員は、過剰な反共産主義調査を「魔女狩り」と非難したブレナンの演説の記録を読んでいた。承認公聴会でブレナンはマッカーシーの攻撃に対して自らを弁護し、教会法ではなく憲法のみに基づいて判決を下すと宣言し、^[19]ほぼ全会一致で承認され、反対票を投じたのはマッカーシー上院議員のみだった。^[20]

ブレナンの任命に影響を与えた他の要因としては、彼が州裁判所判事であったこと（1932年のベンジャミン・N・カードーゾ以来、州判事が高等裁判所に任命されていなかった）、そしてアイゼンハワーが共和党員2人、アール・ウォーレン（元カリフォルニア州知事）とジョン・マーシャル・ハーラン2世を任命した後、超党派的に見えるようにしたいという願望があった。^[21]

ブレナンはシャーマン・ミントン判事が退任した席に就いた。1990年7月20日に健康上の理由で退職するまでその職を務め、デイビッド・スーター判事が後任となった。彼はアイゼンハワー大統領によって任命された現役の連邦判事としては最後の人物であった。^[a]ブレナンはその後1994年までジョージタウン大学ローセンターで教鞭を執った。1,360件の判決文^[22]を執筆しており、最高裁判事在任中に執筆した判決文の数ではウィリアム・O・ダグラスに次ぐ2位である。 ^[23]

ウォーレンコート

生涯を通じて率直なリベラル派であったブレナンは、ウォーレン裁判所による個人の権利の拡大で主導的な役割を果たした。ブレナンはウォーレン裁判所で舞台裏で役割を果たし、より保守的な同僚たちに裁判所の決定に加わるよう説得した。投票 (ベイカー対カー)、刑事訴訟 (マロイ対ホーガン)、言論の自由と憲法修正第1条の政教分離条項(ロス対合衆国)、公民権 (グリーン対ニューケント郡教育委員会) に関するブレナンの意見は、ウォーレン時代の最も重要な意見の一部であった。ブレナンが憲法修正第1条の下での言論の自由の権利を拡大する上で果たした役割は特に注目に値し、1964年のニューヨーク・タイムズ社対サリバン事件で、名誉毀損法に憲法上の制限を設けた裁判所の意見書を書いた。 1965年のドンブロウスキー対フィスター事件で「萎縮効果」という表現を作り出したのはブレナンだった。ブレナンはウォーレン最高裁長官と親しく、ウォーレン長官は頻繁にブレナンに多数意見の執筆を任せていたため、他の判事たちは彼を「副長官」と呼んでいた。

1962年から1963年の任期中、ブレナンの法務書記官の一人にリチャード・A・ポズナーがいた。彼は後に法と経済学の分野の創始者となり、米国で最も影響力のある法学者の一人となった。^[24]^[25]^[26]^[27]^[28]

バーガー・コートとレンキスト・コート

それほどリベラルではないバーガー裁判所では、ブレナンは死刑に断固反対し、中絶の権利を支持し、両方の問題に関する画期的な判決（死刑に関するファーマン対ジョージア州（1972年）と中絶に関するロー対ウェイド（1973年））で多数派に加わった。1981年に穏健派のポッター・スチュワートが辞任し、ウォーレン・バーガーの引退に続いて最高裁判所で最も保守的なウィリアム・レンキストが最高裁長官に昇格すると、ブレナンは孤立することが多くなった。 1975年までにウォーレン裁判所に残っていた最後のリベラル派はサーグッド・マーシャルだったため、ブレナンの意見に賛同するのは時々サーグッド・マーシャルだけだった。^[b]その考え方の一致により、ブレナンとマーシャルの書記官は、最高裁が保守派から強く反対されていたにもかかわらず、彼らを「ブレナン・マーシャル判事」と呼んだ。ブレナンはファーマン事件で、死刑は「残虐で異常な」刑罰を禁じる合衆国憲法修正第8条に違反すると考えていると宣言し、残りの在任期間中、彼とマーシャルは死刑の適用を支持するすべての事件で反対意見を述べた。彼は他の判事にこの見解を納得させることはできなかったが、 1994年にブレナンが引退した後、ハリー・ブラックマン判事が最終的に同意した。^[29]

ブレナンは、原告は権利章典違反の疑いのみから生じた金銭的損害賠償（補償的および懲罰的）を求める訴因を有するとする最高裁判所の判決を3件執筆した。^[30]^[31]^[32]^[33]ビベンス対6人の無名代理人事件では、ブレナンは、憲法修正第4条の不当捜索および押収条項に関して同様の判決を下した。^[34]デイビス対パスマン事件では、ブレナンは、元下院議員に対する雇用における性差別訴訟において、憲法修正第5条の適正手続条項の平等保護要素にこの論理を適用した（議会職員は公民権法第7編の適用から明示的に除外されていた）。^[35]カールソン対グリーン事件では、ブレナンは、死亡した連邦刑務所受刑者の遺産相続人による訴訟において、この論理を再び憲法修正第8条の残虐かつ異常な刑罰条項にまで拡大した（原告には連邦不法行為請求法に基づく訴因もあったが）。^[36]

同じ時期に、ブレナンは、首尾一貫した広範な対人管轄権のビジョンを採用し、推進し始めた。彼は、Helicopteros Nacionales de Colombia, SA v. Hall において唯一の反対意見を執筆し、一般管轄権の目的で最小限の接触を非常に広く定義し、World-Wide Volkswagen Corp. v. WoodsonおよびAsahi Metal Industry Co. v. Superior Courtにおいて、特定管轄権の主題に関して影響力のある反対意見と部分的同意意見を執筆し、製造物責任事件については単純な「商取引の流れ」分析を維持し、International Shoe Co. v. Washingtonの判決に対する裁判所の分析で公平性の役割を強調した。Burger King v. Rudzewiczでは、ブレナンは多数意見を執筆し、対人管轄権の広範な見解をビジネス契約とフランチャイズの分野にまで拡大した。ブレナンの分析の結果、州裁判所の管轄権、特に法人に対する管轄権が拡大した。州裁判所は、一般的に、大規模で強力な企業被告よりも、小規模で弱い原告に同情的である。この過程で、彼はこの問題でスカリア判事と頻繁に衝突し、シャファー対ハイトナー事件でこの問題に関するマーシャル判事の多数意見に異を唱えた。^[^要出典^]

最高裁での任期の最後から2番目と最後の任期中、彼はテキサス州対ジョンソン事件と米国対アイクマン事件でそれぞれ物議を醸した判決を書いた。どちらの事件でも最高裁は合衆国国旗の冒涜は憲法修正第1条によって保護されるとの判決を下した。

ブレナンの妻マージョリーは1982年12月に亡くなった。それから3か月余り後の1983年3月、76歳で、ブレナンは26年間秘書を務めたメアリー・ファウラーと結婚した。 [ ³⁷^{] [38]ブレナンの同僚たちは、短いオフィスメモを通じて彼の再婚を知った。「メアリー・ファウラーと私は昨日結婚し、}バミューダに行ってきました。」^[39]

司法哲学

ブレナンは権利章典を強く信じており、キャリアの早い段階では、権利章典は連邦政府だけでなく州にも適用されるべきだと主張していた。^[40]彼はしばしば、州に対して個人の権利を支持する立場を取り、刑事被告人、少数派、貧困層、その他の過小評価されたグループを優遇した。さらに、彼は一般的にヒューゴ・ブラック判事やウィリアム・O・ダグラス判事の絶対主義的リベラルな立場を避け、判事の過半数を獲得するために妥協することに非常に寛容であった。^{[41]ブレナンの保守派の批判者は、彼が}司法活動主義の供給者であり、法的根拠を出す前に結果を決めていると非難した。^[42]ブレナンは引退時に、最も重要な事件はゴールドバーグ対ケリー事件だと述べた。この事件では、地方、州、連邦政府は、事前の個人証拠聴聞会なしに個人への福祉給付を停止することはできないと判決した。^[43]

1980年代、レーガン政権とレンキスト裁判所がウォーレン裁判所の判決を「覆す」と脅すと、ブレナンは自身の法学上の見解についてより声高に主張するようになった。1985年にジョージタウン大学で行った演説で、ブレナンはエドウィン・ミース司法長官の「本来の意図の法学」の呼びかけを「謙虚さを装った傲慢さ」と批判し^[44]、「人間の尊厳」の権利を守るために米国憲法を解釈することを提唱した。

ブレナンは、死刑に関する判例拘束力や「絶対主義」的立場の回避にもあまり関心がなかった。なぜなら、刑罰として国家が故意に人の命を奪うことは、本質的に残酷で異常なことだと信じていたからである。ブレナンと最高裁でのブレナンの最も近しい同盟者であったサーグッド・マーシャルは、ファーマン対ジョージア州事件で、死刑はいかなる状況においても違憲であると結論付け、4年後に死刑は合憲であると判決を下したグレッグ対ジョージア州事件の正当性を決して認めなかった。その後、ブレナンとマーシャルは、死刑事件における上告審請求の却下や、最高裁が審理した事件で死刑判決を取り消せなかったすべての判決に対して、交代で反対意見を表明した。 ^[45]

ブレナンは、グラス対ルイジアナ州事件における控訴棄却に対する反対意見も執筆した。グラス事件では、最高裁は、電気椅子を死刑執行方法として使用することの合憲性を争う訴訟を審理しないことを選択した。ブレナンは次のように書いている。^[46]

証拠は、電流による死は極めて残酷であり、「単なる生命の消滅」をはるかに超える苦痛と屈辱を与えることを示唆している。目撃者は、スイッチが入れられると、死刑囚が「身をすくめ」、「飛び上がり」、「驚くべき力で縛り紐に抵抗する」と定期的に報告している。「手は赤くなり、その後白くなり、首の紐は鉄の帯のように突き出る」。囚人の手足、指、つま先、顔はひどくゆがんでいる。電流の力は非常に強力であるため、囚人の眼球が飛び出し、「頬にのっている」こともある。囚人は、排便、排尿、血やよだれの嘔吐を頻繁に行う。

ブレナンは、電気処刑は「火あぶりに人を焼くことの現代版にほかならない」と結論付けた。ブレナンは、中絶を全国的に合法化したロー対ウェイド事件で多数派に加わり、判決の作成に協力した。^[17]ブレナンは、わいせつ法の新しい基準を設定し、一部の起訴を認めたが、全体的には法律を大幅に緩和したロス対米国事件 で多数意見を書いた。 ^{[47]彼は後に、}ミラー対カリフォルニア州事件で反対意見を述べ、わいせつ法は違憲であると主張した。^{[48]ブレナンは、}徴兵カード焼却を禁止する法律の合憲性を支持した米国対オブライエン事件で多数派に加わったが、後にベトナム戦争に反対し、最高裁が戦争の合法性に対する異議申し立てを却下した際には何度も反対した。^[49]サンアントニオ独立学区対ロドリゲス事件の反対意見で、ブレナンは貧しい学区と裕福な学区への不平等な資金提供は平等保護条項に違反していると主張した。^[50]

ブレナンは同性愛者の権利を支持した。1985年に性的指向を理由に解雇されたレズビアンの教師に関する控訴審上告棄却に対する反対意見で、ブレナンは公に同性愛嫌悪を批判し、「同性愛者は歴史的に根深く持続的な悪意ある敵意の対象となってきた。同性愛者に対する差別は合理性よりも根深い偏見を反映している可能性が高いと言っても過言ではない」と書いた^{。[51]彼は、州が合意に基づく同性愛者のソドミーを起訴することを認めた}バウワーズ対ハードウィックの反対意見に加わり、最高裁は1986年6月にこの判決を発表した。^[52]

彼は最高裁判所の歴史上最もリベラルな判事の一人とみなされている。 ^[53]

その後の人生と死

ブレナンは1990年に軽い脳卒中を患い引退を余儀なくされた。当初は軍務を続けるつもりだったが、医師らは働き続けるとさらに重篤な脳卒中を起こすリスクがあると告げた。^[54]

ブレナンは引退後も後任のデイヴィッド・サウターと友好的な関係を維持した。^[54] 1995年、ニューヨーク大学にブレナン司法センターが開設された。これはブレナンの元事務員数名の主導で設立され、ブレナンに敬意を表して名付けられた研究機関である。^[54]

1996年11月、ブレナンは転倒して股関節を骨折し、バージニア州アーリントンの老人ホームでリハビリを受けた後、1997年7月24日に91歳で亡くなった。^[54]彼はアーリントン国立墓地に、最初の妻の隣、他の最高裁判事の墓の近くに埋葬された。 ^[55]

栄誉と賞

アメリカ合衆国最高裁判所での長く輝かしい経歴の結果、ブレナンは多くの異なる賞を受賞した。1969年、彼はノートルダム大学から、アメリカのカトリック教徒にとって最も権威のある賞とされるラエタレ勲章を授与された。^{[56] 1987年、ブレナンは、}ジェファーソン賞が毎年授与する、選出または任命された公務員による最も優れた公務員に与えられる、アメリカ合衆国上院議員ジョン・ハインツ賞を受賞した。^[57] 1989年、ニュージャージー州ジャージーシティにある1910年に開設された歴史的なハドソン郡裁判所は、彼に敬意を表してウィリアム・J・ブレナン裁判所と改名され^[58]、同年、彼は自由勲章を受賞した。^[59] 1993年11月30日、ビル・クリントン大統領はブレナンに大統領自由勲章を授与した。^[60]

ブレナンは死後、アメリカ合衆国最高裁判所の大ホールに安置された。^[61]

死後数年経った2010年、ブレナンはニュージャージー州の殿堂入りを果たし^[62]、彼を称えてテキサス州サンアントニオにウィリアム・J・ブレナン高校が設立された。 ^[63]ニュージャージー州ニューアークにある歴史的なエセックス郡退役軍人裁判所の向かいにあるブレナン公園はブレナンに敬意を表して名付けられ、歴史家ガイ・スターリングによってエセックス郡記録殿堂の前にブレナンの像が建てられた。^[64]^[65]

参照

注記

^ アイゼンハワーが巡回裁判所判事に任命した者の一人、ハリー・ブラックマンは、1970年にリチャード・ニクソンによって最高裁判所判事に任命され、1994年まで最高裁判所で活動し続けた。アイゼンハワーが地方裁判所に任命した者の一人、フランク・ミニス・ジョンソンは、ジミー・カーターによって第5巡回区控訴裁判所判事に任命され、新設された第11巡回区控訴裁判所の巡回裁判所判事として1991年まで活動し、アイゼンハワーが任命した3人目の存命の判事、アメリカ合衆国関税特許控訴裁判所のジャイルズ・リッチは、1999年まで連邦巡回区控訴裁判所で活動し続けた。
^ バイロン・ホワイトは、レンキストの在任期間中にウォーレン裁判所で生き残った3人目の判事であったが、特に犯罪や中絶に関する事件では保守派の側に立つことが多かった。

参考文献

^ ab 「1789年から現在までの判事」。ワシントンD.C.：アメリカ合衆国最高裁判所。2022年2月15日閲覧。
^ 「HENRY ACKERSON OF JERSEY COURT」ニューヨーク・タイムズ。1970年12月11日。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。
^ リプタック、アダム（2009年5月7日）。「スーターの退任はより影響力のある判事への扉を開く」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2 月17日閲覧。
^ ブレナン、パトリシア（1996年10月6日）、「セブン・ジャスティス、オン・カメラ」、ワシントン・ポスト、2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年4月21日閲覧。
^ アントニン・スカリア - チャーリー・ローズ、 2022年10月17日閲覧
^ ヘントフ、ナット（1998年）。権利章典を生きる：本物のアメリカ人になる方法。カリフォルニア大学出版局。31ページ。ISBN 9780520219816. 2015年8月3日閲覧。
^ 「Famous Deltas」. Delta Tau Delta. 2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月3日閲覧。
^ 「Harvard Legal Aid Bureau」 Law.harvard.edu 2008年10月9日。2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。
^ David J. Garrow (2010年10月17日). 「女性を雇わないリベラルの雄、ウィリアム・ブレナン判事」ワシントン・ポスト。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。
^ キム・アイザック・アイスラー (2003)。『最後のリベラル：ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア判事とアメリカを変えた決断』ビアード・ブックス、pp. 32–35, 38, 52–53。ISBN 9781587982712. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。現在ニュージャージー州モリスタウンにあるピトニー・ハーディン・アンド・ワード法律事務所は、ある最高裁判事によって設立され、別の最高裁判事を輩出したとよく言われるが、それは真実ではない。
^ 「Brennan, William Joseph, Jr. | Federal Judicial Center」www.fjc.gov . 2024年12月1日閲覧。
^ abcd 「ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア判事（1906-1997）–アメリカの構成」。constitutionamerica.org 。2024年12月1日閲覧。
^ “ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア”.オーエズ。2024 年12 月 1 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ ab McMillion, Barry J. (2022年1月28日). 最高裁判所の指名、1789年から2020年：上院、司法委員会、大統領の行動（PDF）（レポート）。ワシントンD.C.：議会調査局。 2022年2月15日閲覧。
^ ab ジェームズ・タラント、レナード・レオ（2004年）。大統領リーダーシップ。ウォール・ストリート・ジャーナル・ブックス。ISBN 9780743272261. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月20日閲覧。
^ 「アイクの過ちパート II – ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアの指名」。バージニア・ロー・ウィークリー。2018年10月24日。 2024年6月5日閲覧。
^ ab スターン、セス;ワーミエル、スティーブン（2013年2月27日）。ブレナン判事。ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-1912-2。
^ ab Eisler (1993)、85ページ。
^ 「上院議員たちはあなたたちの気持ちを知る権利があると信じています...」2016年4月8日アーカイブ、Wayback Machine：ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアの米国最高裁判所判事への指名に関する公聴会、プリンストン大学（2016年2月14日アクセス）。
^ アイスラー（1993）、119ページ。
^ アイスラー（1993）、84ページ。
^ Little, Rory K. (1999). 「ブレナン判事の意見を読む: 反対意見を述べる「権利」はあるか?」(PDF)。ヘイスティングス法律ジャーナル。50 :683。2014年8月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年10月1日閲覧。
^ 「多くの人の意見では、ブレナン判事は米国最高裁判所史上最も影響力のある判事だった」。アイリッシュ・タイムズ。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
^ “Richard A. Posner | University of Chicago Law School”. www.law.uchicago.edu . 2008年12月. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
^ ウィット、ジョン・ファビアン（2016年10月7日）。「リチャード・ポズナー判事の挑発的な人生」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
^ 「リチャード・ポズナーの司法哲学」。エコノミスト。2017年9月9日。ISSN 0013-0613 。2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
^ 「リチャード・ポズナー判事、なぜ「ブルーブックのコピーをすべて燃やすべき」かを説明」ワシントン・ポスト。2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
^ 「偉大な巨像の白鳥の歌：リチャード・ポズナーの最新記事」Law & Liberty 2019年5月13日。2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
^ グリーンハウス、リンダ（1994年2月23日）。「ブラックマンは死刑を放棄した」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6 月11日閲覧。
^ロボッティ、マイケル・P. ( 2009)。「ビベンス事件における権力分立と憲法上の権限の同時行使」。コネチカット公共利益法ジャーナル。8 :171。
^ダニエル 、スコット・R. (2008)。「国王を訴えたスパイ：ウィルソン対リビー事件における憲法上の不法行為に対する行政免責の要塞を突破する」。アメリカ大学ジェンダー・社会政策・法律ジャーナル。16 ：503。
^ Vladeck, Stephen I. ( 2010). 「イクバール後の国家安全保障とビベンス」。ルイス＆クラーク法学評論。14 :255。
^ バンデス、スーザン（1995年）。「ビベンス法の再発明：自動執行憲法」南カリフォルニア法評論68 ： 289。
^ ビベンス対連邦麻薬局の6人の無名の捜査官事件、403 US 388 (1971)。
^ デイビス対パスマン、442 US 228 (1979)。
^ カールソン対グリーン事件、446 US 14（1980年）。
^ “メアリー・ファウラー・ブレナン、83歳、判事の未亡人”.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク・タイムズ. 2000年4月2日. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
^ 「最高裁判所判事ウィリアムの妻、マージョリー・ブレナン」。
^ 「メアリー・ファウラー・ブレナン」。ワシントン・ポスト。ワシントン D.C. 2000年3月31日。ISSN 0190-8286。OCLC 1330888409 。
^ アイスラー（1993）、167ページ
^ アイスラー（1993）、13ページ
^ Jr, Stuart Taylor (1988年7月3日). 「THE NATION: A Volley by Brennan; The 'Judicial Activists' Are Always on the Other Side」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年2月17日閲覧。
^ フラム、デイビッド（2000年）。『How We Got Here: The '70s』ニューヨーク市：ベーシックブックス。pp. 228–229。ISBN 0-465-04195-7。
^ 「ブレナン判事、裁判所の偽装された傲慢さへの批判を非難」。AP通信。1985年10月13日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧– LA Times経由。
^ ウッドワード『ザ・ブレザレン』、ラザロ『クローズド・チェンバーズ』
^ 「死刑執行に関するニュースと動向: 2004–1998」Deathpenaltyinfo.org。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月3日閲覧。
^ 「ロス対アメリカ合衆国」。憲法修正第一条百科事典。ミネソタ大学。 2022年8月11日閲覧。
^ 「ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア」。憲法修正第一条百科事典。ミネソタ大学。 2022年8月11日閲覧。
^ ショーン、ロデリック・B.「奇妙な沈黙：ベトナムと最高裁判所」（PDF）。テキサス工科大学図書館。 2022年8月11日閲覧。
^ ブレナン、ウィリアム・J・ジュニア「サンアントニオ独立学区対ロドリゲス」ジャスティア。
^ マードック、ジョイス（2002年5月9日）。『正義を求める：最高裁判所におけるゲイとレズビアン』ベーシックブックス、248ページ。ISBN 9780786730940。
^ “Bowers v. Hardwick (1986)”. LII / Legal Information Institute . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
^ 歴史学博士、コロラド大学修士、コネチカット大学文学士号。「アメリカ史上最もリベラルな最高裁判事7人」。ThoughtCo。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
^ abcd グリーンハウス、リンダ（1997年7月25日）。「ウィリアム・ブレナン、91歳死去、裁判所にリベラルなビジョンを与える」。ニューヨーク・タイムズ。p. A1 。 2023年7月21日閲覧。
^ シーリー、キャサリン・Q.（1997年7月30日）。「優しいユーモアとともに、ブレナンは埋葬される」。ニューヨーク・タイムズ。p. A14 。 2023年7月21日閲覧。
^ “受賞者 | ラエタレ・メダル”. ノートルダム大学. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
^ “National – Jefferson Awards Foundation”. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
^ Karnoutsos, Carmela. 「Brennan (William J.) Hudson County Courthouse」.ニュージャージーシティ大学. 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
^ 四つの自由賞#自由勲章
^ 米国上院。「大統領自由勲章受賞者」。2004年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月1日閲覧。
^ McGonigal, Chris; Farias, Cristian (2016年2月17日). 「Historic Photos Show Supreme Court Justices' Funerals Through The Years」ハフィントン・ポスト。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
^ 「ウィリアム・J・ブレナン判事」。ニュージャージー州名誉の殿堂。2022年3月28日。 2024年6月5日閲覧。
^ “SCHOOL NAMESAKE”. nisd.net . nisd. 2009年. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。
^ Schoonmaker, L. Craig. 「Brennan Park」。NewarkUSA Blog。Blogspot。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月8日閲覧。
^ “Justice William J. Brennan Jr. Park”. Google マップ. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。

出典

アブラハム、ヘンリー・J. (1992)。『最高裁判所判事と大統領：最高裁判所任命の政治史』（第3版）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-506557-3。
クッシュマン、クレア（2001年）。『最高裁判所判事：イラスト付き伝記、1789-1995年（第2版）』。最高裁判所歴史協会、議会季刊書籍。ISBN 1-56802-126-7。
アイスラー、キム・アイザック（1993年）。『すべての人に正義を：ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアとアメリカを変えた決断』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-76787-7。
フランク、ジョン P. (1995)。フリードマン、レオン、イスラエル、フレッド L. (編)。合衆国最高裁判所判事: その生涯と主要判決。ニューヨーク: チェルシーハウス。ISBN 0-7910-1377-4。
ハドソン、デイビッド・L.（2006年）。レンキスト裁判所：その影響と遺産を理解する。ニューヨーク：プレガー。ISBN 0-275-98971-2。
ホール、カーミット L. 編 (1992)。『オックスフォード合衆国最高裁判所要覧』。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-505835-6。
マーティン、フェントン S.; ゲーラート、ロバート U. (1990)。米国最高裁判所: 書誌。ワシントン DC: Congressional Quarterly Books。ISBN 0-87187-554-3。
シュワルツ、ハーマン（2003年）。『レンキスト裁判所：右派の司法活動主義』ニューヨーク：ヒル・アンド・ワング。ISBN 978-0-8090-8074-8。
スターン、セス、スティーブン・ワーミエル著『ブレナン判事：リベラルのチャンピオン』（ホートン・ミフリン・ハーコート、2010年）、674ページ、詳細な学術的伝記
タシュネット、マーク（2005年）「分裂した法廷：レンキスト裁判所と憲法の将来」ニューヨーク：WWノートン社ISBN 978-0-393-32757-1。
ウロフスキー、メルビン I. (1994)。『最高裁判所判事：人物辞典』ニューヨーク：ガーランド、p. 590。ISBN 0-8153-1176-1。
ウッドワード、ロバート、アームストロング、スコット（1979年）。『ザ・ブレザレン：最高裁判所の内幕』ニューヨーク。ISBN 978-0-380-52183-8。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
スティーブン・ワーミエルとセス・スターン著『ブレナン判事：リベラルのチャンピオン』（ホートン・ミフリン・ハーコート、2010年）688ページ抜粋とテキスト検索 2021年7月31日、ウェイバックマシンでアーカイブ。ブレナンの事件記録と50時間のインタビューに基づく
自由勲章受章者表彰式における大統領の演説 – 1993年11月30日 2010年6月8日アーカイブ、Wayback Machineにて

さらに読む

カバレロ、レイモンド。マッカーシズム対クリントン・ジェンクス。ノーマン：オクラホマ大学出版局、2019年。

外部リンク

C-SPAN出演
ウィリアム・ブレナン・ジュニア FBI ファイル (vault.fbi.gov)
連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴目録に掲載されているウィリアム・ジョセフ・ブレナン・ジュニア。
アーリントン国立墓地

[22] アイゼンハワーが巡回裁判所判事に任命した者の一人、ハリー・ブラックマンは、1970年にリチャード・ニクソンによって最高裁判所判事に任命され、1994年まで最高裁判所で活動し続けた。アイゼンハワーが地方裁判所に任命した者の一人、フランク・ミニス・ジョンソンは、ジミー・カーターによって第5巡回区控訴裁判所判事に任命され、新設された第11巡回区控訴裁判所の巡回裁判所判事として1991年まで活動し、アイゼンハワーが任命した3人目の存命の判事、アメリカ合衆国関税特許控訴裁判所のジャイルズ・リッチは、1999年まで連邦巡回区控訴裁判所で活動し続けた。

[30] バイロン・ホワイトは、レンキストの在任期間中にウォーレン裁判所で生き残った3人目の判事であったが、特に犯罪や中絶に関する事件では保守派の側に立つことが多かった。

[SCOTUSjustices-1] 「1789年から現在までの判事」。ワシントンD.C.：アメリカ合衆国最高裁判所。2022年2月15日閲覧。

[2] 「HENRY ACKERSON OF JERSEY COURT」ニューヨーク・タイムズ。1970年12月11日。2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。

[3] リプタック、アダム（2009年5月7日）。「スーターの退任はより影響力のある判事への扉を開く」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2 月17日閲覧。

[4] ブレナン、パトリシア（1996年10月6日）、「セブン・ジャスティス、オン・カメラ」、ワシントン・ポスト、2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年4月21日閲覧。

[5] アントニン・スカリア - チャーリー・ローズ、 2022年10月17日閲覧

[6] ヘントフ、ナット（1998年）。権利章典を生きる：本物のアメリカ人になる方法。カリフォルニア大学出版局。31ページ。ISBN 9780520219816. 2015年8月3日閲覧。

[7] 「Famous Deltas」. Delta Tau Delta. 2014年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月3日閲覧。

[8] 「Harvard Legal Aid Bureau」 Law.harvard.edu 2008年10月9日。2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月3日閲覧。

[9] David J. Garrow (2010年10月17日). 「女性を雇わないリベラルの雄、ウィリアム・ブレナン判事」ワシントン・ポスト。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。

[WilliamJBrennan-10] キム・アイザック・アイスラー (2003)。『最後のリベラル：ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア判事とアメリカを変えた決断』ビアード・ブックス、pp. 32–35, 38, 52–53。ISBN 9781587982712. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。現在ニュージャージー州モリスタウンにあるピトニー・ハーディン・アンド・ワード法律事務所は、ある最高裁判事によって設立され、別の最高裁判事を輩出したとよく言われるが、それは真実ではない。

[11] 「Brennan, William Joseph, Jr. | Federal Judicial Center」www.fjc.gov . 2024年12月1日閲覧。

[:0-12] 「ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア判事（1906-1997）–アメリカの構成」。constitutionamerica.org 。2024年12月1日閲覧。

[13] “ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア”.オーエズ。2024 年12 月 1 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

[RL33225-14] McMillion, Barry J. (2022年1月28日). 最高裁判所の指名、1789年から2020年：上院、司法委員会、大統領の行動（PDF）（レポート）。ワシントンD.C.：議会調査局。 2022年2月15日閲覧。

[presidential_leadership-15] ジェームズ・タラント、レナード・レオ（2004年）。大統領リーダーシップ。ウォール・ストリート・ジャーナル・ブックス。ISBN 9780743272261. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月20日閲覧。

[Catholic_Democrat-16] 「アイクの過ちパート II – ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアの指名」。バージニア・ロー・ウィークリー。2018年10月24日。 2024年6月5日閲覧。

[Stern_Wermiel-17] スターン、セス;ワーミエル、スティーブン（2013年2月27日）。ブレナン判事。ローレンス、カンザス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-1912-2。

[eisler_85-18] Eisler (1993)、85ページ。

[conf_hearing-19] 「上院議員たちはあなたたちの気持ちを知る権利があると信じています...」2016年4月8日アーカイブ、Wayback Machine：ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアの米国最高裁判所判事への指名に関する公聴会、プリンストン大学（2016年2月14日アクセス）。

[eisler_119-20] アイスラー（1993）、119ページ。

[21] アイスラー（1993）、84ページ。

[23] Little, Rory K. (1999). 「ブレナン判事の意見を読む: 反対意見を述べる「権利」はあるか?」(PDF)。ヘイスティングス法律ジャーナル。50 :683。2014年8月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年10月1日閲覧。

[24] 「多くの人の意見では、ブレナン判事は米国最高裁判所史上最も影響力のある判事だった」。アイリッシュ・タイムズ。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。

[25] “Richard A. Posner | University of Chicago Law School”. www.law.uchicago.edu . 2008年12月. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。

[26] ウィット、ジョン・ファビアン（2016年10月7日）。「リチャード・ポズナー判事の挑発的な人生」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。

[27] 「リチャード・ポズナーの司法哲学」。エコノミスト。2017年9月9日。ISSN 0013-0613 。2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。

[28] 「リチャード・ポズナー判事、なぜ「ブルーブックのコピーをすべて燃やすべき」かを説明」ワシントン・ポスト。2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。

[29] 「偉大な巨像の白鳥の歌：リチャード・ポズナーの最新記事」Law & Liberty 2019年5月13日。2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。

[31] グリーンハウス、リンダ（1994年2月23日）。「ブラックマンは死刑を放棄した」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年6 月11日閲覧。

[32] ^ロボッティ、マイケル・P. ( 2009)。「ビベンス事件における権力分立と憲法上の権限の同時行使」。コネチカット公共利益法ジャーナル。8 :171。

[33] ^ダニエル 、スコット・R. (2008)。「国王を訴えたスパイ：ウィルソン対リビー事件における憲法上の不法行為に対する行政免責の要塞を突破する」。アメリカ大学ジェンダー・社会政策・法律ジャーナル。16 ：503。

[34] ^ Vladeck, Stephen I. ( 2010). 「イクバール後の国家安全保障とビベンス」。ルイス＆クラーク法学評論。14 :255。

[35] バンデス、スーザン（1995年）。「ビベンス法の再発明：自動執行憲法」南カリフォルニア法評論68 ： 289。

[36] ビベンス対連邦麻薬局の6人の無名の捜査官事件、403 US 388 (1971)。

[37] デイビス対パスマン、442 US 228 (1979)。

[38] カールソン対グリーン事件、446 US 14（1980年）。

[39] “メアリー・ファウラー・ブレナン、83歳、判事の未亡人”.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク・タイムズ. 2000年4月2日. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。

[40] 「最高裁判所判事ウィリアムの妻、マージョリー・ブレナン」。

[41] 「メアリー・ファウラー・ブレナン」。ワシントン・ポスト。ワシントン D.C. 2000年3月31日。ISSN 0190-8286。OCLC 1330888409 。

[eisler_167-42] アイスラー（1993）、167ページ

[eisler_13-43] アイスラー（1993）、13ページ

[nytimes-44] Jr, Stuart Taylor (1988年7月3日). 「THE NATION: A Volley by Brennan; The 'Judicial Activists' Are Always on the Other Side」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2023年2月17日閲覧。

['70s_228-45] フラム、デイビッド（2000年）。『How We Got Here: The '70s』ニューヨーク市：ベーシックブックス。pp. 228–229。ISBN 0-465-04195-7。

[46] 「ブレナン判事、裁判所の偽装された傲慢さへの批判を非難」。AP通信。1985年10月13日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月13日閲覧– LA Times経由。

[brethren-47] ウッドワード『ザ・ブレザレン』、ラザロ『クローズド・チェンバーズ』

[48] 「死刑執行に関するニュースと動向: 2004–1998」Deathpenaltyinfo.org。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月3日閲覧。

[49] 「ロス対アメリカ合衆国」。憲法修正第一条百科事典。ミネソタ大学。 2022年8月11日閲覧。

[50] 「ウィリアム・J・ブレナン・ジュニア」。憲法修正第一条百科事典。ミネソタ大学。 2022年8月11日閲覧。

[51] ショーン、ロデリック・B.「奇妙な沈黙：ベトナムと最高裁判所」（PDF）。テキサス工科大学図書館。 2022年8月11日閲覧。

[52] ブレナン、ウィリアム・J・ジュニア「サンアントニオ独立学区対ロドリゲス」ジャスティア。

[53] マードック、ジョイス（2002年5月9日）。『正義を求める：最高裁判所におけるゲイとレズビアン』ベーシックブックス、248ページ。ISBN 9780786730940。

[54] “Bowers v. Hardwick (1986)”. LII / Legal Information Institute . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。

[55] 歴史学博士、コロラド大学修士、コネチカット大学文学士号。「アメリカ史上最もリベラルな最高裁判事7人」。ThoughtCo。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。

[Greenhouse-56] グリーンハウス、リンダ（1997年7月25日）。「ウィリアム・ブレナン、91歳死去、裁判所にリベラルなビジョンを与える」。ニューヨーク・タイムズ。p. A1 。 2023年7月21日閲覧。

[57] シーリー、キャサリン・Q.（1997年7月30日）。「優しいユーモアとともに、ブレナンは埋葬される」。ニューヨーク・タイムズ。p. A14 。 2023年7月21日閲覧。

[58] “受賞者 | ラエタレ・メダル”. ノートルダム大学. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。

[59] “National – Jefferson Awards Foundation”. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。

[60] Karnoutsos, Carmela. 「Brennan (William J.) Hudson County Courthouse」.ニュージャージーシティ大学. 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。

[61] 四つの自由賞#自由勲章

[U.S._Senate-62] 米国上院。「大統領自由勲章受賞者」。2004年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月1日閲覧。

[63] McGonigal, Chris; Farias, Cristian (2016年2月17日). 「Historic Photos Show Supreme Court Justices' Funerals Through The Years」ハフィントン・ポスト。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。

[NJ_Hall_of_Fame-64] 「ウィリアム・J・ブレナン判事」。ニュージャージー州名誉の殿堂。2022年3月28日。 2024年6月5日閲覧。

[65] “SCHOOL NAMESAKE”. nisd.net . nisd. 2009年. 2019年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。

[NewarkUSA_entry_for_Brennan_Park-66] Schoonmaker, L. Craig. 「Brennan Park」。NewarkUSA Blog。Blogspot。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月8日閲覧。

[67] “Justice William J. Brennan Jr. Park”. Google マップ. 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。