サマール（州）

サマール 西サマール
州
（上から：左から右へ）サン・ファニコ橋、タランナンの町、タラロラ湾、サン・ペドロ湾、マラブットの岩、カルバヨグ。
フラグ シール
ニックネーム：  フィリピンの洞窟探検の首都州[1]
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 11°50′N 125°00′E / 11.83°N 125°E / 11.83; 125
国	フィリピン
地域	東ビサヤ
設立	1841年8月11日
資本	カトバロガン
最大の都市	カルバヨグ
政府
• タイプ	サングニアン・パンララウィガン
• 知事	シャリー・アン・T・タン ( NP )
• 副知事	アーノルド・V・タン ( NP )
• 立法府	サマール州委員会
エリア [2]
• 合計	6,048.03 km 2 (2,335.16 平方マイル)
• ランク	81 位中 10 位
最高標高 （ヒューラウ山）	890メートル（2,920フィート）
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	793,183
• ランク	81位中39位
• 密度	130/km 2 (340/平方マイル)
• ランク	81位中64位
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	2 カトバロガン カルバヨグ
• 自治体	24 アルマグロ ベイシー カルビガ ダラム ガンダラ ヒナバンガン ジアボン マラブト マトゥギナオ モーション パグサンガン パラナス ピナバカドン サンホルヘ サンホセデブアン サンセバスティアン サンタマルガリータ サンタ・リタ サント・ニーニョ タガプルアン タラロラ タランナン ビジャレアル ズマラガ
• バランガイ	951
• 地区	サマール州の選挙区
タイムゾーン	UTC+8 (フィリピン時間)
郵便番号	6700–6725
IDD  :市外局番	+63 (0)55
ISO 3166 コード	PH-WSA
話し言葉	ワライワライ セブアノ語 タガログ語 英語
高速道路ルート
Webサイト	samar.lgu-ph.com

サマール、正式にはサマール県（ワライ：プロビンシャ・ハン・サマール、タガログ語：ラウィガン・ン・サマール）、または西サマールとしても知られ、東ビサヤ地方に位置するフィリピンの県です。首都はカトバロガン市であり、カルバヨグは州内で最も人口の多い都市です。北サマール、東サマール、レイテ島、レイテ湾に隣接し、サマール海にいくつかの島を含みます。サマール島はサン・フアニコ橋でレイテ島とつながっています。

1768年、レイテ島と現代のサマール島が、歴史的なサマール州から分離して創設されました。1965年には、北サマール島と東サマール島が創設されました。

漁業と農業がこの州の主要な経済活動である。^[4]

2013年11月8日、台風ヨランダ（ハイヤン）により、特にバセイ、マラブト、サンタ・リタの各町が大きな被害を受けた。^[5]

サマール島は、ビサヤ語で「傷」や「切り傷」を意味するサマドという言葉に由来すると言われています^{（誰によるのでしょうか？）}。この言葉は、川によって深く切り裂かれ、険しく荒々しい地形を描写しています。しかし、歴史家の中には、サマール島はラワンのラカネートに定住したレキオス族の古代の故郷であるサマリアから来たと考える人もいます。この島をサマール島と名付けたのはダトゥ・イベレインだと言われています。

地質学的発見によると、氷河期（紀元前200万年～紀元前8000年）中、ミンドロ島、ルソン島、ミンダナオ島はサマール島、レイテ島、ボホール島を通じて1つの大きな島としてつながっていました。

紀元前8550年、サマール島バセイのソホトン洞窟の発掘調査で石の剥片道具が発見された。紀元後1200年には、バセイ川沿いの別の発掘調査で13世紀まで使われていた他の石の剥片が発見された。^[6]

1543 年、探検家のルイ・ロペス・デ・ビジャロボスが初めてこの島を訪れ、ラス・イスラス・フィリピーナスと名付けました。

1596年にスペイン人が来る前に、サマール島にはサマール、イババオ、タンダヤなど多くの名前が付けられました。スペインによる占領の初期には、サマール島はセブ島の管轄下でした。

1596 年 10 月 15 日、最初のイエズス会宣教師がタランニャンのティナゴ(現在のダプダップ)に到着しました。ティナゴから、宣教師のフランシスコ・デ・オタソ神父、バルトロメ・マルテス、ドミンゴ・アロンソがカテキズムを教え、病人を癒し、内陸の集落に キリスト教の信仰を広め始めました。

1649 年 6 月 1 日、アグスティン・スムロイ率いるパラパグの人々は、カビテ造船所での勤務にビサヤ諸島出身の有能な男性を義務付けるディエゴ・ファハルド総督の布告に反対して反乱を起こした。野火のように、反乱はサマール島の北岸と西岸の隣町、ビコル、スリガオ、セブ、カミギン、さらにはサンボアンガにまで急速に広がった。1650 年にスペイン人、ルタオ、パンパンゴ の連合軍によって鎮圧された。

1735年、サマール島とレイテ島は1つの州に統合され、州都はレイテ島のカリガラに置かれた。1747年、行政効率のためサマール島とレイテ島は分離した。1762年、分割がうまくいっていないとイエズス会から苦情が寄せられたため、スペイン国王の承認を得て再び統合された。

1768年、イエズス会はスペイン領土から追放された。フランシスコ会は1768年9月25日に到着し、ほぼ172年間イエズス会の精神的保護下にあった17の教区のうち14の行政を引き継いだ。サマール島南部のギウアン、バランギガ、バセイの残りの3つの教区の行政は、アウグスティノ会に委ねられた。

1777年に2つの州は最終的に分割され、1786年にマドリードで承認され、1799年に発効しました。

1803年、アウグスティノ会の司祭が不足したため、ギウアン、バランギガ、バセイはフランシスコ会に引き渡されました。

1841年8月11日、スペイン女王イサベル2世はサマール島を州と宣言する 勅令に署名した。

カトゥビグの戦いは、フィリピン・アメリカ戦争中の1900年4月15日から18日にかけて起こった。

1900年4月15日、フィリピンのゲリラはアメリカ第43歩兵連隊の分遣隊に奇襲攻撃を仕掛け、4日間の包囲の末、アメリカ軍はカトゥビグの町を放棄せざるを得なくなった。

1901年、フィリピン・アメリカ戦争中にバランギガ虐殺が起こった。

1901 年 9 月 28 日、東サマールのバランギガ、ギポルロス、ラワン、キナポンダンの住民が、そこに駐留していたアメリカ軍を奇襲攻撃し、48 人のアメリカ兵を殺害しました。敗北の復讐を果たすため、アメリカの将軍ジェイコブ H. スミスは部下にサマールを「荒れ狂う荒野」に変えるよう命じました。

1910 年 4 月 10 日、教皇ピウス 10 世の勅書により、サマール島とレイテ島がセブ教区から分離され、両島を含むカルバヨグ教区が設立されました。パブロ シンソン デ アヌンシアシオンが初代司教に指名され、1910 年 6 月 12 日に叙階されました。

1942年、日本帝国の占領軍がサマール州に到着した。

1944年10月24日、サマール島沖海戦が発生し、栗田健雄中将率いる 中央部隊の艦艇が衝突コースにある同盟国海軍艦艇数隻と衝突した。栗田中将の部隊は護衛空母ガンビア ・ベイ （CVE-73）、駆逐艦 ホエル （DD-533）、ジョンストン  （DD-557）、護衛駆逐艦 サミュエル・B・ロバーツ （DE-413）を撃沈したが、巡洋艦筑摩、鳥海、鈴谷を失った。日本海軍の戦術的勝利であったが、フィリピン戦役の進路を変えることはなかった。

1965年6月19日、フィリピン議会は、エラディオ・T・バリテ（第1地区）、フェルナンド・R・ベローゾ（第2地区）、フェリペ・J・アブリゴ（第3地区）の3人のサマール代表とともに、共和国法第4221号を承認し、サマール地域を北サマール、東サマール、西サマールの3つの地域に分割した。各地域は、カトバロガン（西サマール）、ボロンガン（東サマール）、カタルマン（北サマール）を新しい首都とした。 ^[7]この法律は、1965年11月9日に行われた住民投票で、多数の有権者によって承認された。^[8]分割前のサマール州の最後の知事であったエステバン・ピクソンは西サマール州の初代知事として留任し、前述の代表者は1965年に新州で再選された。西サマール州の最初の州職員は1967年11月14日に選出され、1968年1月1日に正式に就任した。

1969年6月21日、共和国法第5650号に基づき、西サマールはサマールに改名され、首都はカトバロガンのままとなった。^[9]

首都カトバロガンは、自治体を市に転換することを目的とした共和国法第9391号により構成市となった。この法律は2007年6月16日に批准された。しかし、フィリピン都市連盟が市制法の有効性を疑問視したため、2008年と2010年に2度にわたり市としての地位を失った。2011年2月15日にシュレペメ裁判所が市制法は合憲であるとの判決を下し、 市としての地位が再確認された。

2013年11月8日、台風ハイヤン（現地では台風ヨランダとして知られる）がサマール州を襲った。^[10]台風が州を襲った初日に300人以上が亡くなった。^[11]

2018年6月、ロドリゴ・ドゥテルテ政権下でフィリピン国家警察とフィリピン軍の間で友軍誤射事件が発生し、ワライ族出身の警察官が多数死亡した。^{[12] [13]}

2019年1月22日、エドガー・メアリー・サルミエント議員により下院法案第8824号が下院に提出され、サマール州第1選挙区の9つの自治体と1つの市から構成される「北西サマール」と呼ばれる新しい州を設立し、カルバヨグをその州都に指定することを目的とした。この法案はまだ審議されていない。^[14]

サマール州は総面積6,048.03平方キロメートル（2,335.16平方マイル）^[15]で、東ビサヤ地方のサマール島の中央西部を占めています。州は北は北サマール、東は東サマール、南はレイテ島とレイテ湾、西はサマール海に接しています。

サマール州は丘陵地帯で、標高200～800メートル（660～2,620フィート）の山々と、海岸沿いや大河に伴う沖積平野やデルタ地帯に広がる狭い低地が広がっている。最大の低地は北岸沿いにあり、カトゥビグ川とカタルマン川の渓谷まで広がっている。サマール州のより小さな低地は、カルバヨグ地域、ガンダラ川とウロット川のデルタ地帯や小さな渓谷にある。斜面は一般に急勾配で、森林伐採のため樹木はほとんど生えていない。大雨後の流水は低地で洪水を引き起こすことがあり、山の浸食は州の海岸平野を拡大している。

州の東海岸に近い地域には乾季がなく（通常 12 月から 1 月にかけて雨が最も多く降ります）、そのため北東モンスーンの影響を受けます。州の南東部の自治体では、このタイプの気候が見られます。

州の北西部に位置する地域では、年間を通じて降雨量がほぼ均等に分布しています。

サマール州は、2つの選挙区、24の自治体、2つの構成都市で構成されており、合計952のバランガイがあります。

2020年の国勢調査におけるサマール（州）の人口は793,183人^[3]で、人口密度は1平方キロメートルあたり130人、1平方マイルあたり340人であった。

サマール島（西サマール島）は、主にローマカトリック教徒が住んでいます。カトリック教会の階層（2014 年）によれば、サマール島の人口の 95 パーセントがローマカトリック教徒です。

残りの大部分は、リサリスタ、フィリピン独立教会、新生キリスト教徒、イグレシア・ニ・クリスト、バプテスト、メソジスト、エホバの証人、末日聖徒イエス・キリスト教会、セブンスデー・アドベンチスト、メンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナル（MCGI）などの他のキリスト教信者で構成されています。イスラム教徒も存在し、州内にはいくつかのモスクがあります。

サマール島の住民のほとんどはワライ族で、国内で5番目に大きな文化言語グループです。世帯人口の90.2%がワライワライ語を話し、9.8%がセブアノ語、8.1%がボホラノ語、0.07%がタガログ語、0.5%がその他の言語を話します。

この州では 2 種類のワライ語が話されています。1 つは州の最南端からガンダーラ市までで話されるワライ リネテ サマルノン語、もう 1 つは北サマール語のワライ語とサマールのワライ語の間の仲介者であるワライ カルバヨグです。カルバヨグ、サンタ・マルガリータ、タガプルアン、サントニーニョ、アルマグロ、マトゥギナオの一部の地域。

サマールの貧困率

19世紀と20世紀

• 上院議長ホセ・アベリーノ^[27]は、フィリピン第三共和国の上院の初代議長であり、自由党の第2代大統領で、サマール島カルバヨグ出身である。連邦設立前は、マヌエル・ケソン大統領の臨時上院議長を務めていた。彼はフィリピン人俳優パウロ・アベリーノの祖父である。
• ベネディクト・ニジャガ中尉^[28]はビクトイというあだ名で呼ばれ、「バグンバヤンの13人の殉教者」の1人であり、1897年1月11日にバグンバヤン（ルネタ公園）で処刑された。ビノンドの印刷所を襲撃した際、スペイン人はカティプナンのメンバーのリストを含む破壊文書を発見し押収した。ベネディクト・ニジャガは革命資金の徴収人としてそのリストに載っていた。ポラビエハ知事の命令により、カティプナンのメンバーと疑われる者全員を恣意的に逮捕し、革命資金を集める運動をしていたニジャガは逮捕された。
• フリオ・ロサレス枢機卿^[29] — (1906年9月18日 - 1983年6月2日) 第2代セブ大司教は、ローマ・カトリック教会のフィリピン人の 枢機卿であった。カルバヨグ出身の彼は、カルバヨグ神学校で学び、1929 年 6 月 2 日に故郷で叙階されました。1929 年から 1946 年まで、カルバヨグ教区で司牧活動を行いました。彼は 1946 年 9 月 21 日にタグビラランの司教に任命されました。
• ルシオ・ゴディナ（1908年3月8日 - 1936年11月24日）とシンプリシオ・ゴディナ（1908年3月8日 - 1936年12月8日）[30]は、フィリピンのサマール島 出身の^結合双生児であった。 [ 31 ] 1908年^に生まれたフィリピン出身のこの2人の少年は後に米国に渡り、コニーアイランドなどの「娯楽」の中心地で見世物となった。1928年、飲酒運転の疑いのある事故で男性が負傷した際に辛うじて投獄を免れるなど、様々な法的な困難を乗り越え、2人はマニラで一卵性双生児（ただし結合双生児ではない）のナティビダッド・マトスとビクトリナ・マトス姉妹と結婚した。21歳のとき、2人は一卵性双生児のナティビダッド・マトスとビクトリナ・マトス姉妹と結婚した。彼らはコニーアイランドのオーケストラや妻たちとのダンスなど、様々な余興で演奏した。ルシオがニューヨーク市でリウマチ熱で亡くなった後、医師たちはシンプリシオとルシオを引き離す手術を行った。シンプリシオは手術を生き延びたが、その後まもなく脊髄髄膜炎で死亡した。 ^[32]

21世紀

• ネメシオ・バルデスコ^{[33] [34] -}カルバヨグ出身の輪タク運転手、ワライの文学作品の分野で尊敬を集めた。彼は、UMPIL ( Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas )の Gawad Parangal の受賞者です。彼は「ワライ詩の父」 （アマイ・ハン・シデイ）として知られています。 ^[要出典]
• カルメリタ・アブドゥラフマン博士^{[35] — 彼女は}コミション・サ・ウィカン・フィリピノ(KWF)でサマール・レイテ島言語のコミッショナーを務めました。
• ペドロ・ロサレス・ディーン・ジュニア大司教（DD、Ph.L.、STL） ^[36]（1930年2月21日生まれ）は、ホセ・S・パルマ大司教が後任に任命されて以来、カルバヨグ出身のパロ大司教の名誉大司教である。彼は1985年10月12日から2006年3月18日までパロ大司教区に仕えた。^[37]
• チト・S・ロニョ^{[38] （1954年4月26日生まれ）は、}シクスト・ケイコとしても知られるフィリピンの作家、映画プロデューサー、映画監督で、カルバヨグ出身。その広大なビジョンと特殊効果を多用した映画で知られ、最も有名なのは『ヤマシタ 虎の秘宝』（2001年）で、メトロマニラ映画祭で最優秀監督賞を受賞した。 ^{[39]また、1997年の映画『} Nasaan ang Puso』でも知られ、この作品で初めてメトロマニラ映画祭で最優秀監督賞を受賞した。サマールでは彼を称えて毎年文学・視覚芸術のコンテストが開催されている。 ^[40]
• テッシー・トーマス^[41] — （1950年10月31日生まれ）は、フィリピンの女優、カトバロガン出身のテレビ司会者で、 ^[42] ABS-CBNのトークショー「Teysi ng Tahanan 」の司会者として最もよく知られています。GMAネットワークの「Tunay Na Buhay」とのインタビューで、トーマスは司会者や女優としてのキャリアを始める前は広告代理店で働いていたことを思い出しました。テッシーは後にコメディとドラマの両方の役で出演し、2012年の映画「Mundo Man ay Magunaw」のリメイクや2015年の「Buena Familia」で有名です。2018年、トーマスはABS-CBNのメロドラマ「 The Blood Sisters 」で脇役を演じました。 ^[43]
• マイケル・シンコ^[44] —サマール州カトバロガン出身のフィリピン人 ファッションデザイナー。 2003年にドバイで自身の名を冠したファッションラインを立ち上げた。
• ロザリオ・「ヨヨン」・マルティレス^[45] — (1951年9月9日生まれ)、カトバロガン出身の元フィリピン人バスケットボール選手、俳優、コメディアン。 1972年から1982年まで、マニラ産業商業体育協会およびフィリピンバスケットボール協会のサンミゲルでプレーした。1972年、ドイツのミュンヘンオリンピックに同国のバスケットボール代表チームの一員として。彼はスティール/インターセプトとアシストを得意とする俊足のガードだった。
• マキシミアーノ・トゥアソン・クルス司教^{[46] — フィリピンの}カトバロガン生まれ、1947年11月30日に司祭に叙階された。1987年11月10日にタヌダイアの名誉司教に任命され、カルバヨグ教区の補佐司教にも任命され、1987年12月1日に司教に叙階された。1994年12月21日にカルバヨグ教区の司教に任命され、1999年1月13日に教区を退任した。2013年10月9日に90歳で亡くなった。
• ロジータ・ローズ・ブラッドボーン^[47] — (1973年生まれ) は、フィリピンのサマール島ダラム出身の国際ローンボウラーです。 2008年の世界アウトドアボウルズ選手権と2012年の世界アウトドアボウルズ選手権に出場しましたが、2016年にクライストチャーチで開催された世界アウトドアボウルズ選手権でヘイゼル・ジャゴノイ、ロナリン・グリーンリース、ソニア・ブルースと組んで4人制で銅メダルを獲得したことで注目を集めました。 ^[48] 2018年には、国際トーナメントで再び3つのメダルを獲得しました。 ^[49]
• セルジオ・アポストル^[50] — (1935年1月17日生まれ) は、カトバロガン生まれのフィリピンの政治家。2008年、セルジオ・アポストルは、フィリピン大統領グロリア・マカパガル・アロヨの大統領首席法律顧問を務めた。2008年10月8日、エドゥアルド・エルミタは、 2010年フィリピン総選挙でのレイテ州議会議員選挙への立候補の準備のため、10月30日付けでアポストルが辞任したことを確認した。アポストルは、ユニオン銀行の取締役であり、社会保障委員会 (SSC) の法律顧問でもある。アロヨのラカス-CMD党候補として選挙区の議席を獲得した後、アポストルは、2010年大統領選挙で勝利したベニグノ・アキノの自由党に鞍替えした。 ^[51]
• アントニオ・エドゥアルド・ナチュラ判事^[52] —サマール州カトバロガン出身のフィリピン最高裁判所元判事。2007年2月7日に判事に就任し、2011年6月13日の定年退職までその職に就いた。ナチュラ氏は、2007年1月31日に当時のフィリピン大統領グロリア・マカパガル・アロヨ氏によって最高裁判所判事への任命が発表された時点では、フィリピン法務長官を務めていた。
• ロメロ・フェデリコ・サエンス・キンボ^{[53] — (1969年12月12日生まれ) は、}ミロ・キンボとしても知られるフィリピンの政治家で、現在はフィリピン下院のマリキナ第2立法区。彼は、市長に当選した当時の下院議員デル・R・デ・グスマンの後任となった。キンボは、サマール島カトバロガンのセイクリッド・ハート・カレッジ（現カトバロガンのセント・メアリーズ・カレッジ）で小学校の最初の2年間を過ごした。彼はマリキナのマリスト・スクールに転校し、最終的にそこで初等・中等教育を修了した。 ^[54]
• ジョエル・ポルラレス— (1961年1月1日生まれ)フィリピン独立教会（正式にはイグレシア・フィリピナ・インデペンディエンテ、非公式には「アグリパヤン教会」）の第14代最高司教。最高司教は、この教会の精神的指導者、主任牧師、最高経営責任者を務める。ポルラレスは、初代最高司教であり、多作な革命家であったグレゴリオ・アグリパヤンから遡る継承順位の14代目である。彼は2023年6月から現職の最高司教を務めている。タクロバンで生まれたが、ポルラレスはサマール州のバセイ市で育った
• トム・ロドリゲス^{[55] —}サマール州カトバロガン出身のテレビ司会者、歌手、俳優。サンバレス州スービック海軍基地で、アメリカ兵の父とフィリピン人の母の間に生まれた。6人兄弟の1人だった彼は、2人の兄弟と3人の姉妹、そして母親とともにサマール州ピナバカダオ（母親の出身地）に引っ越した。しかし彼らはサマール州近郊のカトバロガンで育ち、ロドリゲスは幼稚園から小学校までカトバロガンのセント・メアリーズ・カレッジ（旧セイクリッド・ハート・カレッジ）で学んだ。 ^[56]彼はOPMの歌「Ikaw Ang Sagot」を広めた。 ^{[57] [58]}
• メル・セネン・サルミエント^[59] —カルバヨニョン出身の政治家。2010年から2016年までサマール第1立法区を代表するフィリピン下院議員を務めた。自由党の事務総長も務めた。1992年から1995年までカルバヨグの副市長、2001年から2010年まで市長を務めた。また、 2004年から2010年までフィリピン都市連盟の事務総長も務めた。ジェシー・ロブレドとマル・ロハスの後任として、ベニグノ・アキノ3世大統領の下で最後の内務地方自治長官も務めた。 ^{[60] [61] [62]}

• Wikivoyage のサマール旅行ガイド
• ウィキメディア・コモンズのサマール（州）に関連するメディア
• OpenStreetMapのサマール (州) に関する地理データ
• Samar News.com はカトバロガンに拠点を置き、東ビサヤ地方のニュースと情報源です。
• サマール州 - サマール州の概要
• 地方自治パフォーマンス管理システム