ヴォロンツォフ宮殿（アルプカ）

ヴォロンツォフ宮殿（ウクライナ語：Воронцовський палац、ロシア語：Воронцо́вский дворе́ц）またはアルプカ宮殿^{[注 1]は、}クリミア半島のアルプカの町の近くのクリミア山脈の麓に位置する歴史的な宮殿です。ヴォロンツォフ宮殿はクリミア半島で最も古く、最大の宮殿の1つであり^[2]、クリミア半島の南海岸で最も人気のある観光スポットの1つです。^{[3] [4]}

この宮殿は1828年から1848年にかけて、ロシアの公爵ミハイル・セミョーノヴィチ・ヴォロンツォフの夏の別荘として900万ルーブルかけて建てられた。^{[5]イギリスの建築家}エドワード・ブロアとその助手ウィリアム・ハントによって、イギリスのルネッサンス復興様式をゆるやかに解釈して設計された。^{[4] [6]}この建物はいくつかの建築様式のハイブリッドであるが、どれにも忠実ではない。それらの様式には、スコットランドの男爵様式、^{[7] 、}インド・サラセン復興建築、^[8]、ゴシック復興建築の要素が含まれている。^{[2]ブロアはイギリスで多くの建物を設計しており、後にロンドンの}バッキンガム宮殿の設計を完成させたことで特に有名になった。^[9]

宮殿が完成すると、ロシア帝国のエリート支配階級の人々が多数訪れました。これらの非常に裕福な貴族の多くは宮殿とその海岸沿いの立地に魅了され、クリミア半島に自分たちの夏の別荘を建てるようになりました。20 世紀初頭までには、多くの貴族だけでなく、皇帝自身を含む皇族も、この近辺にさまざまな建築様式の宮殿を所有していました。

ヴォロンツォフ宮殿の重要な特徴は、隣接する公園アンサンブルであり、ドイツの造園家カロルス・キーバッハによって整備された40ヘクタール（99エーカー）の緑地と森林が特徴です。^{[10] [11]現在、ヴォロンツォフ宮殿は、隣接する}マサンドラにあるマサンドラ宮殿を含む国立歴史保護区「アルプカ宮殿公園複合施設」の一部となっています。

ヴォロンツォフ宮殿とその周囲の公園群は、地元の重要な観光名所および建築記念碑としての地位から、ウクライナとソビエトの映画作品に頻繁に登場しました。例えば、「ありふれた奇跡」（1964年）、「ネベスニエ・ラストチキ」（1976年）、「クレイジー・デイ」または「フィガロの結婚」（2004年）、「サッフォー」（2008年）などです。^{[6] [12]}

ロシアの詩人イワン・ブーニンは1900 年に宮殿を訪れ、「海岸に続く長い路地…」（ロシア語: К прибрежью моря длинная аллея ...）というタイトルの短い詩を書きました。^[13]

ナポレオン戦争後の時期には、新都市オデッサがロシア南部の首都として台頭し、一握りのロシア貴族とゾフィア・ポトツカやカロリナ・ジェフスカなどのポーランドの貴婦人を中心とした活気に満ちた国際社会を形成した。フィリップ・ヴィーゲルによれば、オデッサの総督の宮廷は「帝国のフュルストの小さな首都」のようであった。^[14]オデッサには多くの新古典主義の建物が建てられたが、クリミア（当時はタウリツァと呼ばれていた）は依然として荒々しくエキゾチックな奥地とみなされていた。1820年代半ばには、アレクサンドル・プーシキンの詩『バフチサライの泉』やアダム・ミツキェヴィチの『クリミア・ソネット』など、その荒々しい美しさを讃えたロマン主義の作品が人気を博した。両詩人はバイロン卿の東洋ロマンスに魅了され、クリミアを、1783年に崩壊するまでクリミア・ハン国で栄えたタタール・イスラムの伝統が息づく異国の地として描いていた。

ミハイル・ヴォロンツォフは1823年5月にノヴォロシアの総督に任命された。オデッサに到着する前から、ヴォロンツォフ家は当時は人口も少なくあまり知られていなかったクリミア南西部の土地を買い集め始めていた。アルプカは1824年にリヴァディアとオレアンダの所有者であったテオドシオス・レヴェリオティス大佐から購入された。^{[15]その頃までに、ヴォロンツォフ家は}グルズフ、マサンドラ、アイ・ダニル、マルシャン岬にも財産を持っていた。^[16]

ヴォロンツォフ宮殿は、ノヴォロシア総督ミハイル・セミョーノヴィチ・ヴォロンツォフ公爵（1782年生- 1856年死去）の夏の離宮として建てられた。 ^[6]公爵は熱心な英国愛好家であった。父セミョーン・ヴォロンツォフはエカチェリーナ2世の駐英大使であり、公爵はロンドンで教育を受けた。姉のエカチェリーナは英国貴族と結婚し、英国で最も豪華なカントリーハウスの一つ、ウィルトン・ハウスの女主人となった。1796年にパーヴェル1世が即位すると、セミョーン・ヴォロンツォフは寵愛を失い、その領地は没収され、1801年にアレクサンドル1世が即位するまで返還されなかった。したがって、彼が亡くなるまで娘とともにイギリスに住むことを選び、ミハイル・ヴォロンツォフが頻繁にイギリスを訪れていたことは驚くべきことではない。^[17]

ヴォロンツォフは1823年からアルプカの新宮殿の敷地として地元のタタール人から土地を購入していたが、この土地の買収はヴォロンツォフが新しいモスクを建設する必要があった取引の一部だった。^[18]この敷地の一部には、1787年にイギリスの造園家ウィリアム・グールドがポチョムキン公のために立派な木を植えていた。これは、ポチョムキンがクリミアをロシアに無血併合した後、エカチェリーナ2世の訪問に備えてポチョムキンがこの地域に施した「改良」の一環であった。^[18]この敷地の所有権を取得すると、ヴォロンツォフはすぐにドイツ人の庭師カール・ケバッハを雇い、敷地をさらに改良し、提案された新宮殿の敷地と庭園のレイアウトを行った。^[19]

1824年、建築家フィリップ・エルソンは、新しい宮殿の建設中、ヴォロンツォフ家が住むための小さな家を建てるよう依頼されました。現在、この建物は大きく形を変え、アジア館として知られ、今も残っています。^[19]

当初、公爵は完全に古典的なデザインを希望し、そのようなデザインの計画はチェスターで建築家トーマス・ハリソンによって実行され、現場でオデッサの建築家フランチェスコ・ボッフォによって修正された。^{[18] 2人の建築家は以前、}オデッサのヴォロンツォフ公邸の設計で協力していた。^[18]ハリソンのアルプカ宮殿の計画では、現在の宮殿の兵站部の場所に古典的なヴィラが建てられ、寝室の階下、つまり現在の宮殿の下のテラスが示されている。^[20]海に面した庭園の正面には、計画では2階建ての大きな古典的なエクセドラが示されている。ヴォロンツォフはこのコンセプトを承認したに違いない。なぜなら、それはハリソンの計画から新しい計画に取り入れられた唯一の特徴だったからだ（イスラム様式に変更されたとはいえ）。^[19]

建設は1828年に始まったが、基礎から建物が立ち上がる前に1831年6月に中断された。これは、主任建築家ハリソンが前年に亡くなっており、ボッフォが単独で作業することは不可能だったためかもしれない。ハリソンのオデッサ知事公邸計画に対するボッフォの改変は不評だった。^[18]

ヴォロンツォフはイギリスを広く旅し、新しく出現しつつも回顧的なジャコベタン様式の建築を目にしていたに違いない。ジャコベタン様式は16世紀後半から17世紀初頭のイギリスの建築物に基づくハイブリッドな復興様式であり、その建築物は1世紀前のイタリアルネサンス様式から遅ればせながら進化したイギリスルネサンス様式の影響を受けていた。ヴォロンツォフは西ヨーロッパ建築のこれらの新しい傾向を取り入れるために設計を見直すことを決めた。^[5]

古典様式から、ロシアではほとんど知られていない、はるかに複雑な復興様式へのこの大きな変更は、ヴォロンツォフが新しい設計を実行するために代わりの建築家を見つけなければならないことを意味した。これは、緩やかなヤコビアン様式だけでなく、イスラム建築のモチーフも取り入れ、ハーンの宮殿、^{エニカレ要塞}、その他の地元のタタール建築に見られる東洋的な傾向を強調したいというヴォロンツォフの願望によってさらに複雑になった。結果として得られた設計は、東と西が出会う場所としてのクリミアの地位を強調するものであった。それは、当時のロシア建築を支配していた新古典主義の傾向からの根本的な逸脱であった。

大英帝国の拡大の結果、同様のアプローチが英国でも人気を集めていた。イスラム建築の英国風の解釈は、1823年に完成したブライトン・ロイヤル・パビリオンと、その数年前に完成したセジンコート・ハウスに代表される。これらの建物はどちらもイスラムのモチーフを多用しており、後にヴォロンツォフ宮殿でも見られるようになり、王子が英国を訪問した当時としては斬新なデザインであった。^[21]

ヴォロンツォフは、建物の再設計と完成をイギリス人建築家エドワード・ブロアに依頼した。ブロアは奇妙な建築家の選択だった。有能ではあったが、彼の作品はしばしば当たり障りがなく、刺激に欠けるとみなされてきた。著名な建築史家ハワード・コルヴィンは「彼の作品にはつまらない能力がみなぎっていた」と述べ、カントリーハウス建築の専門家マーク・ジルアードはブロアを「少々退屈な」と評した。^{[22] [23]}しかし、ブロアの堅苦しく慣習的なデザインは、イギリスのトーリー党貴族に賞賛された。ヴォロンツォフの妹は、この階級に属しており、ブロアはウィルトンでその貴族のために働いていた。^{[24]親英派のヴォロンツォフは、ブロアが}スコットランドの偉大な貴族のカントリーハウス、アボッツフォードで働いていたサー・ウォルター・スコットの崇拝者で友人でもあったため、この後者のつながりがヴォロンツォフをブロアに導いた可能性が高いと思われる。

ブロアはすでに多くの壮大なイギリスの建物と植民地時代のオーストラリアのいくつかの建物を手がけていた。^[25]ブロア自身はアルプカの町を訪れたことはないが、^[9]その地域の山岳地帯の景観と地形についてはよく知っていた。^[25]建設は1830年にブロアの同僚建築家ウィリアム・ハントの監督の下で再開された。

ブロアの新しい兵站計画は、ハリソンの元の設計のために造られた基礎と土台を使いたいというヴォロンツォフの希望によって制約を受け、宮殿の主要部屋の形、大きさ、配置が厳しく制限された。しかし、ハリソンが設計したコンパクトで低い古典的なヴィラを建てるのではなく、ブロアの計画は根本的に異なり、北側にはイギリスのチューダールネッサンスの特徴が強く、南側には西洋とイスラムの特徴が折衷的に混ざり合っていた。南側ファサードの中央の湾は、デリーのジュマ・マスジド・モスクに触発されたもので、これにより、ハリソンの設計の古典的なエクセドラをイスラム風に作り替えることで、調和のとれたデザインに組み込むことができた。^[21]

場所によっては、一見相反する建築様式が同時に見られることがあります。特に、イスラムのミナレットに似た煙突がそうです。これらと城壁風の欄干が組み合わさって、北側のファサードの英国ルネッサンス後期の雰囲気に、ムーア風の要素が加わっているように見えます。

しかし、建物のイスラムの影響が最も強く表れているのは、南側の庭園ファサードです。平らな屋根を持ち、中央にミナレット風の塔が 2 つあります。これらのミナレットは、巨大な中央の湾の両側に並んでいます。この湾は、イスラム教の高い馬蹄形のアーチを通って入る、突き出た 2 階建てのポーチの形をしています。ポーチの内部はエクセドラの形をしており、実際には精巧に装飾されたオープンな玄関ホールです。そこには、アラビア語で「アッラー以外に神はいない」と書かれたシャハーダが刻まれています。^[5]ポーチの両側には、2 つの湾がある短い翼があり、テラスとその彫像を見下ろす鋳鉄製のバルコニーとベランダで飾られています。

本部棟の設計はハリソンの以前の計画の基礎によって制限されていたが、二次的な翼部と敷地は制限されていなかった。ハリソンの、本部棟の下のテラスに寝室を設けるという構想を完全に放棄し、ブロアの助手建築家ハントは、19世紀イギリスのカントリーハウスに典型的に見られる、広大な翼部と使用人用の居住区を選択した。^[27]これらは敷地の傾斜と地形を最大限に活用し、中庭とともに、塔と高い城壁のある小さな中世の要塞化された町を思わせるものとなった。このことが最も顕著に表れているのは、2つの翼部の高い壁の間に挟まれた、城壁のある西門から北側ファサードの前庭へと続く、密閉された馬車道であるシュヴァロフ・パッセージである。 ^[28]高い壁と塔の下を曲がりくねり、橋の下まで通るこのパッセージは、カントリーハウスへのアプローチというよりは、中世の町の通りを思わせる。^[29]

ヴォロンツォフは宮殿を建設するために、ロシア帝国のモスクワ、ウラジミール、ヴォロネジの各県から何千人もの農奴を連れてきた。 ^{[1] [25]}これらの無給労働者は原始的な手工具だけを使って、すべての労働を手作業で行った。^[25]石工も建設を手伝うために連れ込まれた。宮殿の切石は地元の緑がかった灰色の輝緑岩で作られ、^[30]周囲の山岳地帯や森林の緑の色とマッチする独特の色が選ばれた。^[25]その他のすべての建築資材は帝国外から輸入された。^[30]

宮殿の多くの部屋の中で最初に完成したものの一つが、1830年から1834年にかけて建設されたメインダイニングルームである。邸宅の主要中央棟は1831年から1837年にかけて建設された。1841年から1842年にかけて、ダイニングルームに隣接してビリヤードルームが建設された。1838年から1844年にかけて、ゲスト棟、東棟、塔、サービス棟、正面玄関が完成した。邸宅の最後の棟は図書室棟で、1842年から1844年にかけて建設中だった。残りの4年間の建築工事は、宮殿の内装に費やされた。^[30]

ブロアの設計を監督するために雇われた現場建築家ウィリアム・ハントは、ブロアの全体的な計画に忠実でありながらも、それを変更することを恐れなかった。最も注目すべきは、宮殿への主要なアプローチである西門楼は八角形の塔を持つ予定だったが、ハントは門楼を14世紀のイギリスの城のスタイルで再設計し、イースト・サセックスのボディアム城の塔とほぼ同じ、頑丈な円形の塔とマチコレーションを採用した。^[26]

宮殿の完成後、ハントはアルプカに留まり、敷地内および敷地周辺のさまざまなプロジェクトに携わり、長い馬車道や道路を建設し、宮殿を囲む庭園の構造を改良した。彼の最大のプロジェクトの1つは、宮殿自体の増築であるシュヴァロフ翼で、ヴォロンツォフ家の娘であるソフィア・シュヴァロワ伯爵夫人とその子供たちの夏の別荘となる予定だった。伯爵夫人は夫と疎遠になっていた^[31]。この翼は宮殿と西の門番所を結び、正面玄関に続く囲まれたシュヴァロフ通路を作った。ハントは1852年に公爵が引退するまで公爵に雇われていた。^[32]

宮殿は全部で150室あり、その主要部は板張りの床で木製ブロックが敷かれている。^[33]執務室の内部では、ブロアは19世紀イギリスの伝統に倣い、男性用と女性用の応接室を別々に設けることを意図していた。男性用に中央ホールの左側に図書室、ダイニングルーム、ビリヤードルームを、女性用に右側に広い応接室を設けた。^[34]この男女別ゾーンのレイアウトはヴィクトリア朝時代のイギリスで人気となったが、その目的は男女を分離することではなく、家具を定義することにあった。男性用ゾーンには重厚なオーク材の家具と暗い色の「ターキー」カーペットが置かれる傾向があり、女性用ゾーンにはローズウッド、オービュッソンカーペット、チンツの室内装飾品といったより繊細な家具が置かれることとなった。^[35]しかし、理由は不明だが、この構想は実行されず、家の女性用エリアが男性用エリアにまで拡張され、ビリヤードルームとして計画されていた部屋は伯爵夫人の私室となり、書斎は女性用の小さな居間となった。海に面したこれらの部屋の上には家族の寝室があった。

女性が兵舎の主要な部屋を主張したため、図書室と食堂は後になって建てられた第二棟に移された。^[33]この第二棟は大きなアーケードのあるロッジアで兵舎の西側とつながっている。元々は開いていたが、現在はガラス張りでウィンターガーデンとして知られている。後に建てられた第二棟はシュヴァロフ棟（ヴォロンツォフの義理の息子、シュヴァロフ伯爵にちなんで名付けられた）と呼ばれているが、これはブロアの当初の計画には含まれておらず、彼の助手ウィリアム・ハントが設計した。^[31]

現在は博物館になっており、いくつかの部屋から構成されていますが、その中でも特に注目すべきは、青い部屋、更紗の部屋、食堂、中国風戸棚です。^[6]博物館は1階の最初の8つの部屋を占めており、18世紀の版画、16世紀から19世紀の絵画（アルメニアの海景画家イヴァン・アイヴァゾフスキーによるクリミアの情景を描いたものを含む） 、19世紀のロシアの木工職人が製作した家具など、11,000点以上の展示品が展示されています。^[10]

宮殿で最後に完成した図書室は、サー・ウォルター・スコット自身の図書室を基にしており、ブロアとスコットの個人的な友情を物語っている。^[36]図書室の内部には、18世紀と19世紀の文学作品や音楽作品が約6,000点収蔵されている。^[6]扉、羽目板、天井など、内装の木工品はオーク材で作られている。壁は、オランダ、フランドル、フランス、イタリアの画家によるデザインの布で飾られている。宮殿のゴシック様式の暖炉は、磨かれた輝緑岩で作られている。

宮殿は庭園と公園に囲まれている。40ヘクタール（99エーカー）^[10]の敷地は、19世紀前半にドイツの造園家カロルス・キーバッハ^[11]によって、広いオープンスペースと歩道に沿って植えられた庭園を備えた円形劇場の形で設計されました。 ^{[6]歩道には、クリミアの}コクテベル村から運ばれた29袋の色石が敷き詰められています。^[6]

宮殿の敷地内で行われた最大の造園工事は、1840年から1848年の間に兵士の協力を得て行われた。兵士たちは、宮殿の南側ファサードの前に敷かれたテラスの形成と整地にも協力した。^[25] 動物は、地中海、アメリカ大陸、東アジアなど、世界中のさまざまな場所から持ち込まれた。 ^{[3] 150年以上前に輸入された} 植物は、今でも約200種に上る。^{[3] [10]}

キーバッハは、この公園を、その土地固有の植生、山の泉、近くの岩山^[10]に加えて、地中海、北米と南米、東アジアから持ち込まれた外来植物種を組み込むように設計しました。^[3]現在でも、この公園には200種を超える外来の樹木や低木が残っており、その中にはヤシの木、キョウチクトウの低木、月桂樹、糸杉、オリーブの木、常緑のガマズミ属の木など、多種多様なものがあります。^[10]

1848年の夏、宮殿とその敷地に3対の白い大理石のライオンが追加され、美しくなりました。この彫像は、宮殿のテラスに上る広い階段の脇に置かれました。^[25]イタリアの彫刻家ジョヴァンニ・ボナーニによる彫像はそれぞれ異なるポーズで描かれており、階段の下には「眠っているライオン」のペア、中央近くには「起きているライオン」、宮殿に最も近い頂上には「立っているメディチ家のライオン」がいます。 ^[37]

クリミアの海岸沿いの高速道路が公園内を通り、公園を上部と下部に分けます。^[10]上部の公園は山の泉、南海岸の原生林、外来種の樹木が群生しています。上部の公園の特徴は、1829年に設置されたトリルビーの噴水です。^{[10]下部の公園は}イタリアのルネッサンス庭園をモデルにしています。^[10]

アルプカにあるミハイル・ヴォロンツォフの夏の離宮の建設に感銘を受けたニコライ 1世は、隣接するオレアンダに家族の別荘を建てることを決意した。1837年9月、皇帝と皇后は初めてクリミアを訪れた。総督はアルプカの新しい邸宅で彼らをもてなした。宮殿とその環境に感銘を受けたプロイセン生まれの皇后は、ベルリンを拠点とする建築家カール・フリードリヒ・シンケルに新しい邸宅の設計を依頼した。彼の設計では、ギリシャ復興様式とエジプト復興様式の要素が見事に融合されていた。宮殿はオレアンダの岩だらけの海岸に建てられることになっていた。宮廷建築家アンドレイ・スタッケンシュナイダーがより安価な設計を提案し、それが採用された。皇后の宮殿は、ウィリアム・ハントとオデッサの建築家コンビオッジョの監督の下、1843年から1853年にかけて建設された。この建物は1882年の大火で破壊され、大理石の円形建築のみが残った。次の皇帝アレクサンドル2世は王宮をリヴァディアに移した。^[38]

ヴォロンツォフの建築活動は、この地域に皇帝の居住地を設ける伝統の始まりとなり、多くのロシアのエリート層もクリミアに別荘や宮殿を建てるようになった。その最初の建物の一つが、1830年代にウィリアム・ハントがアレクサンドル1世の最も信頼する顧問の一人であるアレクサンドル・ゴリツィン公のために設計したガスプラ宮殿である。ブロアの設計は、黒海東岸のもう一つの直接的な模倣に影響を与えた。ズグディディのダディアニ宮殿である。これは1873年にミングレリア最後の王女によって発注され、ロシア革命の時点ではムラト家の所有であった。^[39]ネオ・ムーア建築の要素は、ドゥルベルとリカニの王室別荘のデザインにも取り入れられた。

• ミハイル・ヴォロンツォフ伯爵、後の（1845年）公爵（1782年5月30日 - 1856年11月18日）、新ロシア総督、宮殿の建設者。ナポレオン戦争での活躍で名声を博した。 1844年から1853年までコーカサス総督を務め、コーカサス戦争の指揮を執った。宮殿を完成させた後、徐々に視力が衰えていたヴォロツォフは宮殿で過ごす時間をほとんど取らなかった。拡大するロシア帝国への関与によりティフリスに赴き、反乱を起こした地元の部族と戦争をした。^[40]老齢となったヴォロンツォフは確固たる英国愛好家であり、イギリス人の甥シドニー・ハーバートがイギリスで積極的に推進していたクリミア戦争の勃発に特に心を痛めた。恥ずかしさと苦悩から、彼は公的生活から引退し、オデッサで人目につかない場所に身を隠した。^{[41]ヴォロンツォフは}パリ講和条約 の調印を間近に見るだけの生涯を終え、1856年に亡くなった。オデッサ大聖堂にあるヴォロンツォフの墓はソ連によって破壊されたが、彼の遺骸はソ連時代を生き延び、2005年に再建された大聖堂に返還された。
• 伯爵夫人、後のエリザヴェータ・ヴォロンツォワ公爵夫人（1792年9月19日 - 1880年4月27日）は、フランツィシェク・クサヴェリ・ブラニツキ伯爵とアレクサンドラ・フォン・エンゲルハルトの娘で、新ロシアの創始者ポチョムキン公爵（子供なし）の姪および相続人の一人。彼女は、アレクサンドル1世がマリー・チェトヴェルティンスカと公然と情事を持ち、相続人コンスタンチンがマリーの妹ヨアンナ・ヴィシュコフスカに恋をしていた「ポーランド魅惑」の短い期間にロシア貴族と結婚した多くのポーランド貴族女性の一人であった。ガブリエリャード事件の後、黒海沿岸に追放されたとき、アレクサンドル・プーシキンはオデッサでエリザ・ヴォロンツォワに求婚し、彼女にいくつかの詩を捧げた。伯爵夫人は彼の誘いに憤慨したようで、夫に苦情を訴えた。夫は彼の若いライバルを北部の村に追放した。夫の死後、エリザヴェータはオデッサで暮らすことを好み、アルプカ宮殿を滅多に訪れなかった。

  

  • セミョン・ヴォロンツォフ公（1823年10月23日 - 1882年5月6日）は、ミハイル公の一人息子で後継者。父のもとでコーカサスで優秀な成績で仕え、妻と父同様、レフ・トルストイの小説『ハッジ・ムラト』にも登場する。1851年8月26日、両親の反対を押し切って、アルプカで、かつては美しいことで有名だったストルイピナ夫人（旧姓トルベツカヤ公女）と結婚した。夫妻は宮殿の維持費が高すぎると感じ、さまざまな節約を行った後、クリミア半島を訪れることはほとんどなくなった。セミョンが子供を残さずに亡くなった後、未亡人は宮殿の多くの家具や絵画を略奪し^{[42] 、前の結婚で生まれた息子のモンテルフィ公爵とともに}ブローニュの森通りに住んだ。
  • ソフィア・シュヴァロワ伯爵夫人（1825年 - 1879年8月15日）、ミハイル公爵とエリザベータ公女の娘。1844年、パルゴロヴォの所有者であるアンドレイ・シュヴァロフ伯爵と結婚した（シュヴァロフ家の別の分家であり、クールラントのルヘンタール城を本拠地としていた人物と混同しないように）。結婚生活は幸せではなく、ソフィアは夫と別居した。夫は1876年、別の女性の家で亡くなった。1850年代からソフィアと子供たちはアルプカを田舎の別荘として使い、現在はシュヴァロフ翼と呼ばれるようになった長い西棟に住み、弟のセミヨン公爵が宮殿の残りの部分に住んでいた。
    • ソフィア・シュヴァロワの息子でミハイル・ヴォロンツォフの孫である、伯爵、後に（1882年に）公爵となったパーヴェル・ヴォロンツォフ＝シュヴァロフ（1846年 - 1885年）は、1882年に叔父が亡くなった際に、ほとんど空っぽだった宮殿とヴォロンツォフ家の称号を相続した。彼は3年後に亡くなった。彼の妻、エリザベータ・ストルイピナ（旧姓ピラール・フォン・ピルチャウ男爵夫人）は、彼より54歳長生きした。彼らには子供はいなかった。1882年7月7日の皇帝勅令により、アルプカはヴォロンツォフ家の長子相続権を持つヴォロンツォフ家の大邸宅の中心に指定された。^[43]
    • ミハイル・シュヴァロフ伯爵 （1850年7月7日 - 1904年1月5日）は、1885年に兄のパーヴェル伯爵から相続財産を相続した。1886年2月12日、皇帝は彼に公爵の称号の使用を許可し、ヴォロンツォフ＝シュヴァロフ公爵と称した。彼は独身で、海外に住んでいた。彼の死により、ヴォロンツォフ公爵（高貴なる殿下）の称号は消滅した。
    • エリザベータ・ヴォロンツォワ＝ダシュコワ伯爵夫人（1845年7月25日 - 1924年7月15日）、パーベルとミハイル・シュヴァロフの姉。彼女は宮殿の最後の個人所有者であり、宮殿の以前の壮麗さの多くを修復し、以前の家具の多くを買い戻し、ヴォロンツォフ家の唯一生き残った一族の末裔である夫のイラリオン・イワノビッチ・ヴォロンツォフ＝ダシュコフ伯爵とともにそこで静かに暮らした。第一次世界大戦の初め、イラリオン伯爵はコーカサス総督であった。彼は1916年にアルプカで亡くなった。

エリザヴェータ・ヴォロンツォワ＝ダシュコワ伯爵夫人は1919年4月までこの宮殿に住んでいた。^[44]ロシアの白軍がクリミア半島から大規模撤退した際、彼女はイギリス船に乗ってマルタ島へ航海した。彼女にはシェレメーチェフ家の孫たちが同行しており、その中には後にイリーナ・ユスポワ（ベーベ）王女と結婚したニコライ・シェレメーチェフ伯爵もいた。エリザヴェータの子孫には女優のアンヌ・ヴィアゼムスキーもいる。

十月革命から4年後の1921年、宮殿は国有化され、その後博物館に改装されました。博物館は建物のメインウィング、ダイニングウィング、図書館ウィングを占めていました。^[5]国に没収されたヴォロンツォフ家の所有物に加えて、博物館には、近隣に領地を持っていたロマノフ家、ユスポフ家、ストロガノフ家の国有化された領地の展示もありました。 ^{[5] 1927年、宮殿のシュヴァロフウィングに「十月十年」という療養所が入り、宮殿のメインコンコースはアルプカリゾートの}総合診療所とスパバスになりました。^[5]

1941年にソ連が第二次世界大戦に参戦すると、アルプカ美術館の展示品のほとんどは安全のために避難させられた。しかし、約537点の美術品やグラフィック作品（国立ロシア美術館やシンフェロポリ美術館の特別展の絵画を含む）、建物の装飾品360点、ユニークな家具一式、そして歴史書一式がナチスドイツ占領軍に盗まれ、^[3]当時の損失額は500万ルーブルに上った。 ^{[40] [45]}

戦争中、アドルフ・ヒトラーは褒賞として宮殿をエーリッヒ・フォン・マンシュタイン元帥に贈り、 マンシュタイン元帥はここを自らの司令部とした。そのため宮殿はよく保存されている。^[6]この建物は後にクリミア周辺に駐留していたドイツ国防軍将校のための博物館に改装された。 ^[45]当初ナチスは宮殿を爆破する計画を立てていたが、クリミア攻勢中に沿岸独立軍とヤルタパルチザン集団が急速に前進したため、宮殿は破壊を免れた。^[45]

1945年2月11日から14日にかけて、隣接する旧帝国リヴァディア宮殿でヤルタ会談が開かれた。これは、米国、英国、ソ連の代表者の間で行われた会談であった。ウィンストン・チャーチルと英国代表団の一部^[46]は、ヴォロンツォフ宮殿に仮住まいを与えられた。^[9] 2週間以内に、建設作業員はメイン宮殿の22室、シュヴァロフ翼の23室を修復し、^[38]宮殿の庭園の植栽もやり直した。宮殿の英国風の建築様式はチャーチル自身からも賞賛された。^[9]チャーチルは庭園のメディチ家のライオンに大変魅了され、後にスターリンにライオンを持ち帰ってもいいかと尋ねたが、スターリンはその要請を断った。^[47]

私たちの住居の環境は印象的でした... 半分ゴシック、半分ムーア様式のヴィラの背後には、クリミア半島の最高峰に至る雪に覆われた山々がそびえ立っていました。私たちの前には、厳しいながらもこの時期でも心地よく暖かい黒海の暗い広がりが広がっていました。彫刻された白いライオンが家の入り口を守っており、中庭の向こうには亜熱帯植物と糸杉のある美しい公園がありました。

— ウィンストン・チャーチル『勝利と悲劇：第二次世界大戦』第6巻、1953年^[48]

戦後、宮殿はソ連の秘密警察の夏の別荘として、その後は貿易サナトリウムとして使われた。^[6] 1956年に宮殿は再び博物館として復活し、^{[4] [49]} 2年後には美術品の収蔵品がさらに増えた。しかし、戦争中に略奪された美術品の大部分は回収されず、以前のコレクションのごく一部が博物館に返還されただけだった。^[5] 1965年に宮殿は「アルプカ宮殿公園複合施設」^{[3]に編入された。これは国立歴史保護区で、隣接する}マサンドラにあるマサンドラ宮殿も含まれており、皇帝アレクサンドル3世のためにルイ13世シャトー様式で建てられた。^[50]

宮殿は長年の損耗と戦争を耐え抜いてきたが、現在ではその翼の一つが下にある黒海に崩落する危険にさらされている。^[9]約1万冊の本と写本を収蔵する図書館に亀裂が入り始めている。^[9]エドワード・ブロアは宮殿の基礎に最新式の排水システムを組み込んだが、長年の放置、海岸の浸食、そして1974年に近くに下水管が建設されたことで、土砂崩れの危険性が高まっている。^[9]宮殿の西側近くにある中世風の門番小屋の周囲にも、迫りくる災害の可能性がある。^[9]

• 
  南側のファサードの詳細。
• 
  南側のファサードの詳細。
• 
  中世のイギリスの城を模した宮殿の前庭への入り口。
• 
  テラスを登る「ライオン」の階段。
• 
  宮殿の下にある人工の亜熱帯テラスの 1 つ。
• 
  複雑な漆喰細工で壁が飾られたブルーの応接室。
• 
  ダイニング ルームのオーク材の天井には、英国チューダー様式のストラップ細工とペンダントがあしらわれています。
• 
  ダイニングルームに隣接するゴシック様式のビリヤードルーム。
• 
  チャイナ キャビネットとしても知られる小さなチャイナ ルームの精巧な木製の天井。
• 
  音楽院。

• ヴォロンツォフ宮殿 (曖昧さ回避)、ヴォロンツォフ家のために建てられた同名の宮殿の一覧
• ウクライナの歴史的保護区のリスト

注記

脚注

文献

ウィキメディア・コモンズには、ヴォロンツォフ宮殿 (アルプカ)に関連するメディアがあります。

• 「公式ウェブサイト」。アルプカ宮殿公園博物館保護区（ロシア語） 。 2011年7月29日閲覧。
• 「M.ヴォロンツォフ宮殿、アルプカ：宮殿」。観光百科事典。 2011年7月29日閲覧。

北緯44°25′11″ 東経34°3′19″ / 北緯44.41972° 東経34.05528° / 44.41972; 34.05528