Loading article…
| 「ビバ・ラ・ヴィダ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| コールドプレイのシングル | ||||
| アルバム「Viva la Vida」または「Death and All His Friends」より | ||||
| B面 | 「死は決して勝利しない」 | |||
| リリース | 2008年5月7日（アルバムバージョン）2008年5月25日（シングルバージョン） | |||
| 記録済み | 2007–2008 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| コールドプレイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTube「Viva la Vida」YouTube 「Viva la Vida（Alternative Version）」 | ||||
「ヴィヴァ・ラ・ヴィダ」（ / ˈ v iː v ə l ə ˈ v iː d ə / 、スペイン語: [ˈbiβa la ˈβiða] ;スペイン語で「長生きして」または「人生を生きて」） [4] [5] [6]は、イギリスのロックバンド、コールドプレイの曲である。この曲は、バンドの4枚目のアルバム『ヴィヴァ・ラ・ヴィダ、あるいは死とすべての彼の友人』（2008年）のためにバンドのメンバー全員によって書かれた。歌詞には歴史的およびキリスト教的な言及（フランス国王 ルイ16世、ローマ騎兵合唱団、フランス革命）が含まれており、トラックはデジタル処理されたピアノとループするストリングスセクションを中心に構築され、他のレイヤーが徐々に追加されている。
この曲は、2008年5月7日にアルバムの先行予約の一部として初めて発売され、2008年5月25日にアルバムの2番目のシングルとして個別にリリースされました。デビュー曲「Viva la Vida」は批評家の称賛と商業的成功を得て、UKシングルチャートとビルボードホット100でトップの座を獲得し、アメリカとイギリスの両方でバンド初のナンバーワンシングルとなりました。この曲は、2009年の 第51回グラミー賞で年間最優秀楽曲賞を受賞しました。
背景
この曲のスペイン語タイトル「Viva la Vida」は、20世紀のメキシコの芸術家フリーダ・カーロの絵画から取られている。スペイン語でvivaは「長生き」と訳されるため[7] 、 「Long Live Life」は正確な翻訳であり、この絵画は肉体的に苦しみながらも人生を称賛するという芸術的な皮肉を反映している。[8]フリーダ・カーロの強さ、ポリオ、脊椎骨折、そして10年間の慢性的な痛みに耐えたことに言及したアルバムタイトルについて尋ねられたとき、リードシンガーのクリス・マーティンは次のように答えた。「彼女はもちろん多くの痛みを経験し、その後、家に「Viva la Vida」と書かれた大きな絵を描き始めました。私はその大胆さがとても気に入りました。」[9]
アルバム制作中、「Viva la Vida」は、どのバージョンを選ぶべきかで各メンバーの意見が二分された曲の一つだった。インタビューでマーティンは次のように回想している。「私たちはかなり多くの異なるバージョンを作り、各社を回って、最終的にそのバージョンに落ち着いた。」[10]
構成
「Viva la Vida」は、壮大な楽器のアレンジと、高い地位から追放されたことの苦しみを詳細に描いた壮大な歌詞で、高らかに響き渡る。この曲の大きな音は常に誇張されそうになるが、コールドプレイは、その綱渡りを完璧にこなす術を知っている。コーラスには鐘やチャイム、オーケストラのうねりがすべてあるが、クリス・マーティンの歌声は、ラッパの音のように突き抜ける。歌詞では、主人公の苦しみがはっきりと表れているが、エルサレムの鐘、ローマの騎兵隊、聖ペテロに関する言葉の広がりが、「Viva la Vida」に、今日の最も人気のあるポップソングには珍しい知的な雰囲気を与えている。
ビル・ラム、About.com。[11]
「Viva la Vida」の歌詞は、かつて世界を支配していたという主人公によって語られている。マーティンはQ誌のインタビューで、歌詞の「聖ペテロが私の名前を呼ばないことはわかっている」について、「天国に入るためのリストに載っていない」ということについて説明している。[12]この曲について尋ねられたとき、ベースギターのガイ・ベリーマンは次のように答えた。「これは王国を失った王の話で、アルバムのアートワークはすべて革命家とゲリラのアイデアに基づいています。歌詞の一部にはやや反権威主義的な視点が忍び込んでおり、一方では政府に囲まれているが、一方では私たちは感情を持った人間であり、私たちは皆死ぬ運命にあること、そして私たちが毎日我慢しなければならない愚かさについて、ある種の報いとなっています。アルバムのタイトルはそのためです。」[13]
この曲はA♭メジャーのキーで書かれています。主なコード進行はD♭5/E♭7/A♭/Fmです。拍子は4
4テンポは138bpmである。ギターかピアノが主役の当時の典型的なコールドプレイの曲のアレンジとは異なり、このトラックは主にストリングスセクションとデジタルピアノが曲のアップビートなリフを演奏し、安定したベースドラムのビート、パーカッション（ティンパノと教会の鐘を含む）、ベースギター、マーティンのボーカルで構成されており、エレキギターの使用は限られている。すべてのストリングスは、アルバムの主要な協力者の1人であるバイオリニストのダヴィデ・ロッシがアレンジと指揮を担当している。ロッシのストリングスは、曲全体を通して主な推進力を構成しており、マーティンの声をサポートする力強い冒頭のループから、オーケストラのシンフォニックなパワーが最も発揮されるコーラスまで続く。曲全体を通して（そしてバンドの別の曲である「Rainy Day」のコーラスでも）弦楽器セクションが演奏する目立つコードは、「Viva la Vida」の共同プロデューサーであるブライアン・イーノが彼の曲「An Ending (Ascent)」で使用したコードと非常によく似ており、イーノがこの曲のために部分的に提案した可能性がある。[14]
リリースとプロモーション
「Viva la Vida」は2008年5月7日にiTunes Storeで初めて配信された。[15]この曲は、Viva la Vida or Death and All His Friendsの予約販売マーケティングの一部であり、「 Lost!」と「Lovers in Japan」の限定アコースティックバージョンも含まれていた。 [16] 2008年5月25日、バンドは世界中で個別に購入できるようにリリースした。[17]しかし、この曲はアルバムを予約購入した人には無料ダウンロードとして既に配布されていたため、アルバムが2008年6月12日にリリースされるまで、UKシングルチャートの対象外であった。[18]「Viva la Vida」はインターネットでよくダウンロードされ、2008年のiTunesのベストセラー曲となった。[19]
この曲はアップル社のiPod + iTunes広告キャンペーンで使用された。[20] [21]コールドプレイは2008年のMTVムービーアワードで初めてこの曲をライブで披露した。[22] [23]この曲はその後も多くのメディアに登場しており、超常現象ドラマ『ミディアム』のエピソード「ア・パーソン・オブ・インタレスト」で使用されたほか、ティーンドラマ『 90210』のエピソード「私たちはもうカンザスにいない」でラジオで流れた曲として使われたほか、[24]ビル・ベネットのラジオトークショー「モーニング・イン・アメリカ」のバンパーミュージックとして使用され、ブラジルのメロドラマ『A Favorita』の国際版サウンドトラックにも使用され、このドラマが放映されていたブラジルで「Viva la Vida」のヒットチャートを駆け上がらせた。[25]
2009年、ソランジュ・ノウルズがこの曲をカバーした。[26] レディー・ガガもBBCラジオ1でこの曲をカバーした。[27]さらに、この曲のライブバージョンは、2009年のライブアルバムLeftRightLeftRightLeft、[28] 2012年のアルバムLive 2012、2018年のアルバムLive in Buenos Airesに収録されている。また、ザ・シンプソンズの「ミリオンダラーメイビー」というエピソードでも使用された。この曲は、2010年にボーイズバンドワン・ダイレクションによってXファクターの第7シリーズでカバーされた。 2024年、パチンコシーズン2の最終回は、韓国のポップグループブラックピンクのロゼによるカバーで終了した。[29]
ミュージックビデオ
「Viva la Vida」の公式ミュージックビデオはハイプ・ウィリアムズが監督し、2008年8月1日にコールドプレイの公式サイトで初公開された。[30]ビデオでは、ウジェーヌ・ドラクロワの絵画『人々を導く自由』のぼやけた歪んだバージョンを背景にバンドが演奏し、バンドメンバーがバラの花びらに崩れ落ちるシーンで終わる。[31]
2つ目のビデオはオランダのハーグで撮影され、アントン・コービンが監督を務め、1つ目のビデオと同時に公開された。[32] [33]この2つ目のバージョンはコービンのデペッシュ・モードの「Enjoy the Silence 」のビデオへのオマージュであり、クリス・マーティンを、この曲が歌われている視点から見た王として描いている。ビデオの中で、彼はドラクロワの絵を運んでいる。最後に、彼は丘の上の白い屋台に絵を掛ける。彼が最後のコーラスを歌っていると、バンド仲間たちが彼に向かって浮上し、「Violet Hill」のビデオの未解決の部分を結びつける。
批評家の反応
「Viva la Vida」は批評家から広く称賛された。アルバムのEntertainment Weeklyのレビューで、評論家のクリス・ウィルマンは次のように書いている。「タイトル曲を例に挙げよう。この曲では、マーティンは自分を偏執的な君主として想像している。『誰が王になりたがるだろうか?』とマーティンは問いかける。『革命家たちは銀の皿に載せた私の首を待っている!』しかしながら、音楽の自信に満ちた荘厳さは、彼と彼のバンド仲間がいかにロック風の統治を活気づけたかということを裏切っている。」[20] The Plain Dealerのジョシュ・ハサウェイは「Viva la Vida」をアルバムで最も「キャッチーな」曲だと評した。[34] BBCのクリス・ジョーンズは次のように述べている。「『Viva La Vida』のような曲を盛り上げる弦楽器と金管楽器の変異は、とても甘く憂鬱な曲を思い起こさせる。」[35] IGNのレビューで、評論家のチャド・グリショウは「これは彼らが恥ずかしげもなくオーケストラポップに進出した唯一の作品だが、弦楽器のパンチの効いた音と素晴らしい行進曲のボーカルは、嫌いになるにはあまりにも魅力的で活気があり、好きにならないのはさらに難しい」と書いている。[36]
「Viva la Vida」は2009年のグラミー賞で「年間最優秀レコード」にノミネートされ、「年間最優秀楽曲」と「デュオまたはグループによる最優秀ポップパフォーマンス」を受賞した。[37] [38]この曲は「最も売れたイギリスのシングル」としてアイヴァー・ノヴェロ賞も受賞した。 [39]この曲はローリングストーン誌の2008年の年間「ベスト100ソング」で第9位に選ばれた。 [40]また、ローリングストーン誌のリーダーズ・ロック・リスト：2008年のベストソングで第2位に選ばれた。 [41] 「Viva la Vida」はブレンダーの1001ダウンロード：2008年のトップ144ソングでも第5位にランクインし、[42]ヴィレッジ・ヴォイスのPazz and Jopリストでは第8位にランクインした。 [43]「Viva la Vida」はフロー・ライダーの「Be on You」、チーフ・キーフをフィーチャーしたマック・ミラーの「Cut the Check」、ドレイクのミックステープ『So Far Gone』収録の「Congratulations」など、他の曲でもサンプリングされている。2019年、ビルボードはコールドプレイのベスト50曲でこの曲を7位にランク付けした。[44] 2021年、アメリカン・ソングライターはコールドプレイのベスト10曲でこの曲を1位にランク付けした。[45]
ランキング
チャートパフォーマンス
「Viva la Vida」はコールドプレイの最高位のシングルとなった。デジタルセールスに後押しされ、[58]この曲は彼らにとって初めてビルボードホット100のトップに到達し、米国でトップ10に入った2番目の曲となった。[59]イギリスのアーティストが全英シングルチャートとビルボードホット100で同時に1位を獲得した曲としては、1971年にリリースされたロッド・スチュワートの「Maggie May 」以来初めてである。[60] 「Viva la Vida」はまた、アメリカのラジオでバンドの最高位のシングルとなり、ホット100エアプレイで最高8位を記録し、バンド初のトップ10ヒットとなった。[61]同様に、ビルボードの モダンロックトラックチャートでも初のナンバーワンシングルとなった。[62]ビルボード・ ホット・アダルト・トップ40トラック では、この曲はバンド初の1位となり、キャピトル・レコード・レーベルのシングルとしては初めてチャートのトップに立った。[63]このシングルは、アメリカレコード協会からトリプル・プラチナに認定された。[64]この曲は、有料デジタルダウンロードで400万回を突破した最初の6曲のうちの1曲となった。[65]
このシングルはイギリスでもヒットした。当初はiTunesでアルバムを予約注文した場合にのみ入手可能だったため、この曲はイギリスのチャートから除外されていたが、アルバムが発売された後にチャート入りの資格を得た。「Viva la Vida」はイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、コールドプレイにとってイギリスで初のチャートトップのシングルとなった。[66]
カナダでは、 5月24日付けのCanadian Hot 100で4位となり「ホットショット・デビュー」を果たし、コールドプレイにとって同国での最高位のデビューとなった。 [67]また、オーストラリアではコールドプレイのシングルの中で最もチャート入りした3曲のうちの1つであり、2位に達した（「A Sky Full of Stars」と「Something Just Like This」は、それぞれ2014年と2017年にこのピークに達した）。2023年11月27日からの週に、シングルは再び同じチャートに戻り、28位にランクインした。[68]ニュージーランドでは、この曲はそれほど成功せず、16位にとどまったが、トップ40内に27週連続で留まった。スペインでは、シングルは2位に達し、12万枚を売り上げてトリプルプラチナのステータスを達成した。スペインのラジオ局でも強くオンエアされた。
スポーツでの使用
2008-09シーズン、ドイツのサッカークラブ、ハンブルガーSVは「Viva la Vida」をゴールセレブレーションソングとして使用しました。これはドイツのサッカークラブ、ハノーファー96のゴールセレブレーションソングでもあります。この曲は、 2008-09シーズン、スペインのサッカークラブ、FCバルセロナのテーマソングにもなりました。2009年は、スペインのクラブにとって前例のない成功のシーズンとなり、参加可能な6つの大会すべてで優勝しました。これは、歴史上どのサッカークラブも達成したことのないことです。この曲は、自身もコールドプレイのファンである、クラブのマネージャー、ペップ・グアルディオラによって、チームの士気を高め、激励するために選ばれました。この曲は、バルセロナの試合開始前にカンプ・ノウでよく演奏されました。この曲は、ペップ・グアルディオラがバルセロナを率いる最後の試合、2012年5月5日にカンプ・ノウで行われたエスパニョール戦（4-0で勝利）の前に流された送別会でも使用された。[69]この曲は、2022年11月5日にカンプ・ノウで行われたジェラール・ピケの最後の試合でも流され、 FCバルセロナでの25年にわたるキャリアに終止符が打たれた。UEFA は「Viva la Vida」を2012年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝[70]とヨーロッパリーグ決勝のゴールセレブレーションソングとして使用した。
ナショナルホッケーリーグのニューヨーク・レンジャーズは、2011年シーズンの勝利後、マディソン・スクエア・ガーデンで「Viva la Vida」を演奏した。 [71] この曲は、バンクーバーのロジャースアリーナで行われたマルクス・ネスルンドの背番号引退式典中のトリビュートビデオでバンクーバー・カナックスによって使用された。また、ボストン・ブルーインズがバンクーバー・アイスでスタンレー・カップを獲得した2011年スタンレー・カップ決勝戦第7戦でも使用された。カンザスシティ・チーフスは、アローヘッド・スタジアムでのホームゲームの最後にこの曲を演奏する。さらに、カンザスシティ・ロイヤルズも、カウフマン・スタジアムでホームランや勝利を祝うためにこの曲を使用している。これは、シンシナティ・レッズの元三塁手、スコット・ローレンの打席時の曲であった。この曲は、2008年のラグビーリーグワールドカップで両チームが対戦する前のすべての試合前にも使用され、 2016年にはカリフォルニア州サンタクララのリーバイススタジアムで開催された第50回スーパーボウルのハーフタイムショーでも使用されました。2020年東京オリンピックでは、2021年8月6日にカナダ女子サッカー代表チームが金メダルを獲得した際の勝利の歌として使用され、 2018年のPDC世界ダーツ選手権で引退したフィル・テイラーを称えるミュージックビデオでも使用されました。
盗作疑惑
コールドプレイは最初、アメリカのバンド、クリーキー・ボーズの「Viva la Vida」のメロディーを盗作したと非難された。 [72]歌手のアンドリュー・ホフナーは、マーティンが2007年10月のライブショーで彼らの曲「The Songs I Didn't Write」を演奏しているのを聞いたと主張した。 [73]彼らはまた、両トラックの一部を比較するビデオを公開した。[73]コールドプレイのスポークスマンは、マーティンは当時ロンドンのAIRスタジオで働いていたと述べた。 [74]さらに、 「Viva la Vida」のデモは2007年3月に録音された。 [73]クリーキー・ボーズは後に告発を撤回し、両曲はビデオゲーム「ゼルダの伝説」に触発されたのではないかと推測した。[74]
2008年12月、アメリカのギタリスト、ジョー・サトリアーニはロサンゼルスでコールドプレイに対して著作権侵害訴訟を起こした。[75]訴訟では、「Viva la Vida」には彼のアルバム『 Is There Love in Space? 』 （2004年）収録の「If I Could Fly」の「かなりのオリジナル部分」が取り入れられていると主張された。 [76]バンド側は、類似点は完全に偶然の一致だとして、この主張を否定した。[77]その後、この訴訟はカリフォルニア中央地方裁判所によって却下され、[78]各当事者が費用を負担した。[79]
2009年5月、イギリスのミュージシャン、キャット・スティーブンスは、息子と話し合った後、「Viva la Vida」が「Foreigner Suite 」（1973年）に似ていると発言した。 [80]スティーブンスは、法的措置を取るかどうかは「サトリアーニがどれだけ上手くやるか」次第だと語った。[80] 2009年6月、彼は「彼らは私の曲をコピーしたが、わざとやったとは思わない[...] 彼らに私が怒っていると思われたくない。彼らと座ってお茶を飲んで、大丈夫だと伝えたい」と主張した。[81]
スウェーデンテレビ（2011年）のドキュメンタリー番組で、アメリカの音楽教授ローレンス・フェラーラ博士は、「Viva la Vida」、「If I Could Fly」、「Foreigner Suite」のメロディー構造が、イタリアの作曲家アレッサンドロ・パリゾッティとジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージが作曲したとされる「Se Tu M'Ami」という曲に似ていることを示した。[82] [83]ペルゴレージは1736年に死去した。 [84]「明らかにこれは『パブリックドメイン』と呼べる作品です」とフェラーラは結論付けた。[83]告発について議論したドラマーのチャンピオンは、「私たちは何も悪いことをしていないと確信しています」と述べ、「何らかの理由で、神のみぞ知るのですが、ヒット曲が盗作と非難されているようです」と語った。[85]マーティンは後に、盗作疑惑が彼にインスピレーションを与えたと明かした。「みんなが私たちの最高の曲を奪おうとしているのなら、もっと良い曲を25曲書いたほうがいい」。[86]
フォーマットとトラックリスト
クレジットと人員
- クリス・マーティン– 作曲家、演奏家
- ガイ・ベリーマン– 作曲家、演奏家
- ジョニー・バックランド– 作曲家、演奏家
- ウィル・チャンピオン– 作曲家、演奏家
- 追加人員
ライブバージョン
_-_Viva_La_Vida_(Live_At_the_51st_Annual_Grammy_Awards).jpg/500px-Lost%3F_(+Jay-Z)_-_Viva_La_Vida_(Live_At_the_51st_Annual_Grammy_Awards).jpg)
この曲と「Lost+」は、2009年2月8日にロサンゼルスのステープルズ・センターで開催された第51回グラミー賞授賞式でライブ演奏された。コールドプレイは授賞式で「Lost+」と「Viva la Vida」のメドレーを披露した。「Lost+」のゲストボーカリストを務めたアメリカ人ラッパーのジェイ・Zは、コールドプレイと共にステージ上で「Lost+」を披露した。このパフォーマンスは2009年2月8日に録音され、リリースされた。
- トラックリスト
チャート
認定と販売
カバーバージョン
スウェーデンの歌手ダリンによるこの曲のカバーは、2009年10月30日にスウェーデンのシングルチャートで1位に達し[217] 、 2010年にGLFによってゴールドに認定されました。 [218]この曲はダリンの2010年のアルバムLovekillerに収録されています。2010年には、ダリンのシングル「 You're Out of My Life 」のB面に再び収録され、スウェーデンのシングルチャートで3位に達しました。コールドプレイのオリジナルシングルは、2008年5月15日から2009年10月23日まで合計49週間スウェーデンでチャートインし、最高7位に達していました。[219] ウィーザーは、 2010年のアルバムHurleyのデラックス版でこの曲のカバーを録音しました。
参照
- ベストセラーシングルリスト
- ドイツで最も売れたシングルのリスト
- スペインで最も売れたシングルのリスト
- アメリカで最も売れたシングルのリスト
- 2008 年のBillboard Hot 100 ナンバーワンのリスト
- 2008 年のナンバーワン ソングのリスト (メキシコ)
- 2008 年のナンバーワン シングルのリスト (オランダ)
- 2024 年のナンバーワンソングのリスト (シンガポール)
- 2008年オーストラリアのトップ10シングルリスト
- 2008 年のトップ 10 シングル リスト (アイルランド)
- 2000年代のナンバーワンソングのリスト（スロバキア）
- 2000年代のナンバーワンシングルリスト（スウェーデン）
- 2000年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
参考文献
- ^ ロジェック、クリス（2011年）。ポップミュージック、ポップカルチャー。ケンブリッジ：ポリティプレス。46ページ。
- ^ Beaumont, Mark (2008年5月30日). “Coldplay: Viva La Vida Or Death And All His Friends”. NME . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2023年4月21日). 「The Number Ones: Coldplay's "Viva la Vida"」. Stereogum . 2023年4月21日閲覧。
...だから、彼らの大規模で真剣なアートロックの再発明が、Appleのコマーシャルの力でついにHot 100を制覇したのは適切なことなのかもしれない。
- ^ ベニテス・イヴス、ティナ（2022年10月1日）。「フランス革命がコールドプレイの『Viva La Vida』を喚起した意味」アメリカン・ソングライター。 2022年11月29日閲覧。
- ^ Chosic (2019年6月12日). 「Viva La Vida の意味とColdplayの有名な曲の裏話」. Chosic . 2022年11月29日閲覧。
- ^ Songfacts. 「Viva La Vida by Coldplay – Songfacts」. songfacts.com . 2022年11月29日閲覧。
- ^ “Vivar | 定義 | Diccionario de la Lengua Española | RAE - ASALE” . 2014 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Viva la Vida, 1954 by Frida Kahlo”. 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Coldplay の新アルバムタイトルが明らかに; RollingStone」rollingstone.com 2008 年 3 月 18 日。2012年6 月 16 日閲覧。
- ^ 「Viva La Vida interview: Full transitive」. Absoluteradio.co.uk. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月9日閲覧。
- ^ ビル・ラム。「Coldplay – "Viva la Vida"」。About.com。2016年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
- ^ ヤングス、イアン（2008年6月6日）。「コールドプレイの音楽の旅に参加する」BBC 。 2008年6月25日閲覧。
- ^ “コールドプレイ: ビバ・ラ・ビダ”. Qデイリー。2008 年6 月 1 日に取得。
- ^ Coldplay (2008). Viva la Vida or Death and All His Friends (メディアノート). イギリス: EMI .
- ^ “New Coldplay – Viva la Vida”. Stereogum . 2008年5月7日. 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。
- ^ “iTunes Pre-Order”. Coldplay. 2008年5月9日. 2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。
- ^ “Viva la Vida Track on iTunes”. Coldplay. 2008年5月25日. 2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。
- ^ “Coldplay Set for First Number One Single?” NME 2008年6月17日。2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月7日閲覧。
- 「コールドプレイの『Viva la Vida or Death and All His Friends』発売15周年」Albumism . 2023年6月7日。2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。
- ^ Kreps, Daniel (2008年12月2日). 「Coldplay、Leona Lewisが2008年のiTunesセールスチャートでトップ」. Rolling Stone . 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
- ^ ab Willman, Chris (2008年6月13日). 「Viva La Vida – Music Review」. Entertainment Weekly . 2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月11日閲覧。
- ^ Guerra, Joey (2008年6月16日). 「Coldplay、新アルバムでU2を彷彿とさせる」. Houston Chronicle . 2008年11月12日閲覧。
- ^ Kreps, Daniel (2008年6月2日). 「MTV Movie AwardsでWayneとGarthが再会、Coldplayの新シングルをテレビ初披露」ローリングストーン誌。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月12日閲覧。
- ^ Lang, Derrick J. (2008年6月1日). 「Over-the-top MTV Movie Awards have smoke, no fire」. Fox News Channel . 2008年11月12日閲覧。
- ^ Stolz, Kim (2008年9月3日). 「『90210』プレミア：以前のベヴとどう違う？」MTV。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ 「A Favorita Soundtrack」. A Favorita International Soundtrack. 2008年。
- ^ 「ペプシミュージック」Music.yahoo.com 。 2010年8月29日閲覧。
- ^ “Broadcast Yourself”. YouTube. 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月29日閲覧。
- ^ Kreps, Daniel (2009年5月1日). 「Coldplay、ファンに無料ライブLP「LeftRightLeftRightLeft」をプレゼント」ローリングストーン誌。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月21日閲覧。
- ^ ハルターマン、ジム（2024年10月11日）。「『パチンコ』EPスー・ヒューが語るシーズン2最終回の大きな秘密、ブラックピンクのロゼがコールドプレイをカバーした理由、そして番組の不確かなシーズン3」バラエティ。 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「Viva la Vida video 1」. Coldplay. 2008年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月1日閲覧。
- ^ Coldplay Official (2008年8月4日)、Coldplay – Viva La Vida 、2019年10月11日閲覧。
- ^ 「Viva la Vida video 2」. Coldplay. 2008年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。
- ^ Coldplay - Viva La Vida (Anton Corbijn Version)、2011 年 11 月 30 日、 2023 年6 月 23 日取得
- ^ Hathaway, Josh (2008年7月15日). 「Coldplay – Viva La Vida – Music Reviews」. The Plain Dealer . 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月11日閲覧。
- ^ ジョーンズ、クリス（2008年6月12日）。「コールドプレイ - ヴィヴァ・ラ・ヴィダ、あるいは死とすべての彼の友人」BBC 。 2008年11月11日閲覧。
- ^ Grischow, Chad (2008年6月19日). 「IGN: Viva La Vida Review」. IGN . 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月12日閲覧。
- ^ Harris, Chris (2008年12月4日). 「Lil Wayne、Coldplayがグラミー賞ノミネートでトップ」. MTV. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月4日閲覧。
- ^ 「Grammy 2009 Winners List」MTV、2009年2月8日。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月21日閲覧。
- ^ 「アイヴァー・ノヴェロ賞ノミネート」 Theivors.com 2010年5月20日 2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月29日閲覧。
- ^ 「2008年のベストソング100」ローリングストーン誌、2008年12月25日、3ページ。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月25日閲覧。
- ^ 「リーダーズ・ロック・リスト 2008年ベストソング」ローリングストーン誌2008年12月22日。2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月20日閲覧。
- ^ 「2008年のトップ144曲」Blender、9ページ。 2009年3月20日閲覧。
- ^ 「Pazz and Jop list」. The Village Voice . 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月20日閲覧。
- ^ 「コールドプレイのベストソング50選：スタッフピック」ビルボード。2019年11月21日。 2022年2月26日閲覧。
- ^ D'Amico, Anna (2021年12月9日). 「コールドプレイのトップ10ソング」. American Songwriter . 2022年2月26日閲覧。
- ^ “21世紀の最も偉大なイギリスの歌100選（これまでのところ）” BBCアメリカ2015年11月16日。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月5日閲覧。
- ^ “The 500 Best Pop Songs (Nos. 500–101): Staff List”. Billboard . 2023年10月18日. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
- ^ 「2000年以降のベストサマーソング50選」クリーブランド、2015年5月22日。 2021年7月12日閲覧。
- ^ “The Official Top 1000 All Time Classics”. MTV Australia . 2013年4月2日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月21日閲覧。
- ^ “Top 2000 – Jaar 2010” [Top 2000 – Year 2010]. NPO Radio 2 (オランダ語). 2023年12月31日. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「2008年のベストシングル」。PopMatters。2008年12月18日。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「ローリングストーン誌の2008年ベストシングル100」ステレオガム、2008年12月11日。 2021年4月21日閲覧。
- ^ “2000年代のベストソング100選”.ローリングストーン誌. 2011年6月17日. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Top 100 Story Songs”. RTÉ Gold . 2023年8月8日. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ “P300 – Hela Listan” [P300 – Full List]. Sveriges Radio (スウェーデン語). 2024年9月19日. 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月25日閲覧。
- ^ “今世紀これまでのヒット曲ベスト100” Uproxx 2024年11月13日。2024年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月18日閲覧。
- ^ “Greatest Songs of the Past 30 Years”. 91.3 WYEP . 2020年10月8日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
- ^ Cohen, Jonathan (2008年6月19日). 「Digital Sales Drive Coldplay To Top Of Hot 100」. Billboard . 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月3日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2008年6月18日). 「Coldplay Headed To No. 1 On Billboard 200, Hot 100」. Billboard . 2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月3日閲覧。
- ^ “Coldplay Top Singles and Albums Charts in a Week of Firsts”. The Times . 2008年6月23日. 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月15日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Airplay: Viva la Vida」. Billboard . 2009年. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月3日閲覧。
- ^ 「アーティストチャートの歴史 - コールドプレイ」。ビルボード。 2008年9月2日閲覧。
- ^ 「Billboard Chart Beat」。Billboard。2005年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月11日閲覧。
- ^ 「ゴールド＆プラチナ：検索結果」。アメリカレコード協会。 2009年3月28日閲覧。
- ^ “Week Ending Aug. 16, 2009: King Of Country Boots King Of Pop – Chart Watch”. New.music.yahoo.com. 2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月29日閲覧。
- ^ Sexton, Paul (2008年6月23日). 「ColdplayがUKアルバム、シングルチャートで首位を獲得」. Billboard . 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月5日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100”. Billboard . 2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月22日閲覧。
- ^ 「2023年11月27日の週のARIAトップ50シングル」ARIAチャート。2023年11月24日。 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「FCバルセロナ監督ペップ・グアルディオラのエスパニョールとの別れの試合」カタルーニャニュース。2012年5月6日。
- ^ Luckhurst, Samuel (2012年5月19日). 「Chelsea Beat Bayern Munich In Champions League Final On PK (GALLERY)」. Huffington Post . 2013年2月15日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・レンジャーズ -- ゲームの音」 nhl.com 。 2013年2月15日閲覧。
- ^ アダムス、ガイ (2008 年 6 月 19 日)。「彼らが書いていない曲? コールドプレイはアメリカのバンドから盗作の疑いをかけられる」。インディペンデント。2008 年11 月 11 日閲覧。
- ^ abc 「Coldplay: Viva La Vida' はブルックリンのバンドのコピーではない」NME 2008年6月16日2008年12月5日閲覧。
- ^ ab Martin, Nicole (2008年6月20日). 「Coldplay didnt copy us, says American band」. The Daily Telegraph . 2008年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。
- ^ “ジョー・サトリアーニがコールドプレイを訴える”. 2024年11月17日. ミュージックレーダー. 2008年12月4日. 2024年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月17日閲覧。
- ^ Goodman, Dan (2008年12月5日). 「ギタリストがコールドプレイを盗作と非難」.ロイター. 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月5日閲覧。
- ^ 「ジョー・サトリアーニ」。コールドプレイ。2008年10月9日。2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月10日閲覧。
- ^ “Coldplay、Satrianiの著作権訴訟は却下”. Billboard . 2009年9月15日. 2024年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月17日閲覧。
- ^ “Coldplay's Joe Satriani Lawsuit Dismissed from Court”. NME . 2009年9月15日. 2024年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月17日閲覧。
- ^ ab “Cat Stevens May Sue Coldplay: It Depends On How Well Satriani Does”. Billboard . 2009年5月5日. 2024年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月17日閲覧。
- ^ “Cat Stevens Eager to Make Peace with Coldplay”. Exclaim . 2009年6月14日. 2024年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月17日閲覧。
- ^ グレン・パトン、ジョン（1991年）。「26のイタリア歌曲とアリア：信頼できる情報源に基づく権威ある版」アルフレッド出版。
- ^ ab “Coldplay – Viva la Vida – Hitlåtens historia episode 1, 20:38 – 23:34”. SVT Play. 2011年12月27日. 2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- ^ 「音楽盗作疑惑の有名な事件10選」。コンシークエンス。2018年1月9日。 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「Coldplay Takes Its Music Into New Territory」.ハンプトン・ローズ. 2009年5月18日. 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月17日閲覧。
- ^ “Coldplay's Chris Martin Inspired by Plagiarism Lawsuit”. American Songwriter . 2010年3月11日. 2024年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月17日閲覧。
- ^ “コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ”. ARIA トップ 50 シングル。 2024 年 11 月 15 日に取得。
- ^ 「コールドプレイ – Viva la Vida」（ドイツ語）。Ö3 オーストリア トップ 40。
- ^ 「コールドプレイ – Viva la Vida」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「コールドプレイ – Viva la Vida」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Coldplay チャート履歴 (Canadian Hot 100)」. Billboard .
- ^ コールドプレイ — ビバ・ラ・ビダ。トップヒット。 2021 年 10 月 5 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 44.týden 2008 を選択します。
- ^ “コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ”.トラックを聴いてください。
- ^ 「世界のヒット曲: ユーロシングル売上」ビルボード誌第120巻第35号2008年8月30日54ページ。
- ^ 「コールドプレイ: Viva la Vida」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「コールドプレイ – Viva la Vida」（フランス語）。レ・クラスメント・シングル。
- ^ 「Coldplay – Viva la Vida」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月27日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Viva la Vida」。アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
- ^ “コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ”.トップデジタルダウンロード。
- ^ 「Coldplay Chart History (Japan Hot 100)」. Billboard .
- ^ “Lidera Julieta Venegas lista de Popularidad por Onceava semana” (スペイン語)。クロニカ。 2008 年 8 月 4 日。2017 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「Coldplay Chart History (Mexico Ingles Airplay)」.ビルボード. 2021年5月24日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Coldplay」（オランダ語）。オランダのトップ40。
- ^ ab 「コールドプレイ – Viva la Vida」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ “コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ”.トップ 40 シングル。
- ^ “コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ”. VGリスタ。
- ^ 「ポルトガル デジタルソング: 2008年9月20日 - ビルボードチャートアーカイブ」ビルボード2018年9月3日閲覧。
- ^ 「コールドプレイ – ビバ・ラ・ヴィダ」カンシオネス トップ 50。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200841 を挿入します。
- ^ “コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ”.シングルトップ100。
- ^ ab 「コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ」.スイスのシングルチャート。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「コールドプレイチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「Coldplay チャート履歴 (大人向けオルタナティブソング)」. Billboard .
- ^ 「Coldplay Chart History (Adult Contemporary)」. Billboard .
- ^ 「コールドプレイチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。
- ^ 「Coldplay チャート履歴 (オルタナティブエアプレイ)」. Billboard .
- ^ 「コールドプレイのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
- ^ 「Pop Rock」（スペイン語）. Record Report. 2008年7月19日. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Gaon Digital Chart (Week of March 5, 2014)”. Gaon Chart . 2014年3月5日. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)”. Gaon Chart . 2013年1月5日. 2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「Coldplay Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)」. Billboard .
- ^ 「コールドプレイ – Viva la Vida」（ドイツ語）。Ö3 オーストリア トップ 40。 2024 年 9 月 4 日に取得。
- ^ “コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ”. ARIA トップ 50 シングル。 2024 年 11 月 15 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 10.týden 2024 を選択します。 2024 年 3 月 11 日に取得。
- ^ 「コールドプレイ: Viva la Vida」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2024 年 8 月 3 日に取得。
- ^ “Tops de La Semaine – トップシングル (Semaine du 28 Juin 2024)” [今週のトップ – トップシングル (2024 年 6 月 28 日の週)] (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。 2024 年 6 月 28 日。2024 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 2 日に取得。
- ^ 「Coldplay Chart History (Global 200)」.ビルボード. 2024年8月27日閲覧。
- ^ 「Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 24/2024」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
- ^ “IMI International Top 20 Singles for week ending 30th September 2024 | Week 39 of 52”. IMIcharts . 2024年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Coldplay Chart History (Indonesia Songs)」. Billboard . 2023年5月23日閲覧。
- ^ “2024 34-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2024 年 8 月 23 日。2024 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「Coldplay Chart History (Luxembourg Songs)」.ビルボード. 2024年7月30日閲覧。
- ^ 「Coldplay Chart History (Malaysia Songs)」.ビルボード. 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「マレーシアで最もストリーミングされたインターナショナルシングルトップ20 週目（2023年5月12日〜2023年5月18日）」RIM 2023年5月27日2023年5月27日閲覧– Facebook経由。
- ^ “コールドプレイ – ビバ・ラ・ビダ”. AFPシングルトップ100。 2023 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “RIAS Top Charts Week 4 (19 - 25 Jan 2024)”. RIAS . 2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ 「Coldplay Chart History (Taiwan Songs)」.ビルボード. 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「2008 ARIAシングルチャート」ARIAチャート。ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd。2016年3月19日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2008”.オーストリアの海図(ドイツ語)。フン・メディアン。2016 年3 月 20 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2008”.ウルトラトップ（オランダ語）。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2008”.ウルトラトップ（フランス語）。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2008」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 Year-End 2008」ビルボード。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「カナダの人気ACソングランキング」R&R 2008年12月12日 67ページ。
- ^ “European Hot 100 Singles - Year End 2008”. Billboard . Billboard. 2013年1月2日. 2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月19日閲覧。
- ^ “Classement Singles - année 2008”. Disqueen France (フランス語). GfK Entertainment. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
- ^ “トップ 100 Single-Jahrescharts”. Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「ベスト・オブ・シングル2008」IRMA。IRMA – アイルランド録音音楽協会。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「Classifica Annuale 2008」（イタリア語）。フィミ。2022 年2 月 9 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2008”.オランダのトップ 40 (オランダ語)。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2008” (オランダ語).メガチャート。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ “Årslista Singlar - År 2008”. Sverigetopplistan (スウェーデン語). Gramophone Suppliers Association. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2008”.ヒットパレード（ドイツ語）。フン・メディアン。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「Official Singles Chart 2008」（PDF） 。 2011年12月21日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Songs - Year End 2008」ビルボード。ビルボード。2013年1月2日。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary Songs - Year End 2008」ビルボード。ビルボード。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs - Year End 2008」ビルボード。ビルボード。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル2009」ARIA 2010年11月12日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2009”.オーストリアの海図(ドイツ語)。フン・メディアン。2016 年3 月 20 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2009”.ウルトラトップ（オランダ語）。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2009”.ウルトラトップ（フランス語）。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「Canadian Hot 100 Year-End 2009」ビルボード。 2012年3月29日閲覧。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ “2009 年トップ 100 Single-Jahrescharts”. Offizielle Deutsche Charts (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2009” (オランダ語).メガチャート。2020 年3 月 24 日に取得。
- ^ 「Annual Charts」。Promusicae （スペイン語） 。 2016年3月19日閲覧。
- ^ “Årslista Singlar - År 2009”. Sverigetopplistan (スウェーデン語)。グラモフォン・レヴェランテレルナス・フェーニング。 2016 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 25 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2009”.ヒットパレード（ドイツ語）。フン・メディアン。2016 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「Charts Plus Year end 2009」（PDF） . Charts Plus . 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Year-end songs – The Billboard Hot 100」。ビルボード。 2010年11月12日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary Songs - Year End 2009」ビルボード。ビルボード。 2016年3月19日閲覧。
- ^ 「Pop Rock」（スペイン語）. Record Report. 2008年8月16日. 2008年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UK Singles Year-End 2011」（PDF） 。 2008年6月28日閲覧。
- ^ 「Hot Rock Songs – Year-End 2016」ビルボード。2013年1月2日。 2018年1月19日閲覧。
- ^ “トップ 100 アルブン – Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022” (PDF) . Audiogest (ポルトガル語) 。2023 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles Chart for 2023」オーストラリアレコード産業協会。 2024年1月12日閲覧。
- ^ “Tops de L'Année – Top Singles 2023” [Tops of the Year – Top Singles 2023] (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。 2024. 2024 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 2 日に取得。
- ^ “Global 200 – Year-End 2023”. Billboard . 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月21日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2023”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2024 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Årslista Singlar、2023”.スヴェリゲトプリスタン。2024 年1 月 18 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2023”.ヒットパレード.ch 。2024 年1 月 1 日に取得。
- ^ 「End of Year Singles Chart – 2023」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「2000年代のチャートシングル」(PDF) ARIA . 2016年3月20日閲覧。
- ^ “Bestenlisten – 00er-Single”.オーストリアの海図(ドイツ語)。フン・メディアン。2016 年3 月 20 日に取得。
- ^ “Decenniumlijst: 00年代”.オランダのトップ 40 (オランダ語)。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2016 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「Hot 100 Songs – Decade End Charts」. Billboard . Billboard. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月20日閲覧。
- ^ “Ewige Bestenliste – シングル”.オーストリアの海図(ドイツ語)。フン・メディアン。2024 年9 月 7 日に取得。
- ^ “トップ・アレル・タイデン – シングル”.ウルトラトップ（オランダ語）。ウルトラトップとハングメディアン。2016 年3 月 20 日に取得。
- ^ “ナンバー1トップ40”.オランダのトップ 40 (オランダ語)。スティヒティング・オランダ・トップ40 。2016 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「Best of All Time – Singles」。スウェーデンのチャート（スウェーデン語）。Hung Medien。2007年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月25日閲覧。
- ^ “Ewige Bestenliste – シングル”.ヒットパレード（ドイツ語）。フン・メディアン。2021 年8 月 5 日に取得。
- ^ 「史上最高のアダルトオルタナティブソング」ビルボード。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年4月16日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2011”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年3 月 12 日に取得。
- ^ ab 「ブラジルのシングル認定 – コールドプレイ – Viva La Vida」 (ポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2024 年6 月 12 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - コールドプレイ - Viva La Vida」. IFPI デンマーク. 2023年9月23日閲覧。
- ^ ab 「コールドプレイ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2020 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (コールドプレイ; 'Viva la Vida')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年11 月 22 日に取得。
- ^ 「FIMI Annual Digital Sales Report - 2008」（PDF）。イタリア音楽産業連盟。 2016年1月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – コールドプレイ – Viva la Vida」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2022 年8 月 16 日に取得。
- ^ 「日本のデジタルシングル認証 - Coldplay - Beautiful Life」.日本レコード協会. 2021年4月25日閲覧。 ドロップダウン メニューから2009 年 2 月を選択します
- ^ 「公式カタログシングル：2024年11月15～21日」。公式ニュージーランドミュージックチャート。2024年11月15日。 2024年11月16日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – コールドプレイ – Viva la Vida」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年3 月 19 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – コールドプレイ – Viva la Vida”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 26 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Viva la Vida』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2016年3月25日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - コールドプレイ - ビバ・ラ・ビバ」。英国レコード産業。 2023年11月17日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2014年1月2日). 「チャートウォッチ: 「Radioactive」がロックレコードを樹立」. Yahoo! エンターテインメント. 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - コールドプレイ - ビバ・ラ・ヴィダ」アメリカレコード協会。
- ^ 「カナダの着信音認証 - コールドプレイ - ビバ・ラ・ヴィダ」ミュージックカナダ。 2020年12月23日閲覧。
- ^ 「日本の着信音認証 - Coldplay - Beautiful Life」日本レコード協会. 2021年4月25日閲覧。 ドロップダウン メニューから2008 年 9 月を選択します
- ^ 「スペイン語の着信音認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年6 月 17 日に取得。 「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「 2008 」を選択します。 「セマナ」で52 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「デジタルシングルチャート（国際）–週：37/2023」。IFPIギリシャ。2023年。2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月21日閲覧。
- ^ Darin の Viva la vida、swecharts.com、2009 年 11 月 14 日取得。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2010」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ コールドプレイの Viva la vida、swecharts.com、2009 年 11 月 14 日取得。
外部リンク
- フリーダ・カーロの「Viva la Vida」は、2017 年 6 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました。