百万ドルかも

「百万ドルかも」
シンプソンズのエピソード
エピソードのプロモーション画像。ホーマーとバートがコールドプレイの「Viva la Vida」を観ている様子が映っている。
エピソードNo.	シーズン21 エピソード11
監督	クリス・クレメンツ
著者	ビル・オデンカーク
プロダクションコード	ＭＡＢＦ０３
初回放送日	2010年1月31日 ( 2010-01-31 )
ゲスト出演
クリス・マーティン本人役
エピソードの特徴
ソファギャグ	ホーマーはまずソファに駆け寄ります。iPhone を取り出して「 Couch Gag」アプリを押し、バート、リサ、マージ、マギーをダウンロードしてアプリ内でソファに駆け寄ります。その後、ホーマーはバーンズ氏から電話がかかってきて、悲鳴を上げて電話を飲み込みます。
エピソードの年表
← 前の 「スプリングフィールドの昔話」 次へ → 「ボーイ・ミーツ・カール」
シンプソンズシーズン21
エピソード一覧

「ミリオン ダラー メイビー」は、アメリカのアニメ テレビ シリーズザ シンプソンズの第 21 シーズンの第 11 話です。2010年 1 月 31 日に米国のFOX ネットワークで初めて放映されました。このエピソードでは、ホーマーが宝くじで 100 万ドルを当てます。後に、マージが当選チケットを購入している間に結婚披露宴を欠席したことに気付くことを恐れたホーマーは、思いがけず当たったお金を使って家族に匿名のプレゼントを買います。一方、リサはFuntendo Zii を使って、老人ホームにいるおじいちゃんシンプソンとその友人たちの生活をより面白くします。

「ミリオン・ダラー・メイビー」はビル・オデンカークが脚本を書き、クリス・クレメンツが監督した。このエピソードはほとんどのテレビ評論家から好評を博し、そのユーモアとストーリーラインを賞賛した。初回放送時には511万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の視聴者層で2.4の評価を獲得した。「ミリオン・ダラー・メイビー」にはコールドプレイのクリス・マーティンがゲスト出演したほか、シリーズに定期的に出演している声優や女優も登場した。

ホーマーとマージは、マージのいとこヴァレリーの結婚式で歌の乾杯をすることになっているが、恥ずかしい思いをするのが怖くて、マージは緊張してしまう。ホーマーは、失敗しないようにするから心配しないで、と言う。ホーマーは、今日はラッキーな日だと書かれたフォーチュンクッキーを手に入れるが、彼はそうは思っていない。しかし、自動販売機に衝突してお菓子が全部落ちてきたとき、彼はそれが起こったと信じ始め、駐車場でエマーソン、レイク＆パーマーのCDを見つける。彼は「ラッキーマン」に合わせて歌い、シンセサイザーソロに合わせて無謀な運転をする。そして、結婚式に遅れているにもかかわらず、彼はクイック・イー・マートに宝くじを買いに行く。長い待ち時間の後、ホーマーは宝くじを手に入れたが、結婚式は終わっていた。彼が一瞬道路から目を離した瞬間、彼は衝突してしまう。ホーマーは病院で目を覚まし、宝くじで100万ドル当たったことに気づく。ホーマーは、宝くじを手に入れるために結婚式を欠席したことをマージに知られたくないので、バーニーに当選者のふりをさせる。マージに自分が当選したことを知られないように、ホーマーは家族にこっそりプレゼントを残す。バートはホーマーの計画に気づき、ホーマーが人前で恥をかかなければマージに告げると脅す。結局、ホーマーは自分でマージに告げて終わらせることにする。マージを熱気球に乗せ、宝くじに当たったことを明かすと、マージは非常に喜んだ。そして、ホーマーは、いつものようにお金を使い果たし、自分たちは貧乏になったと告げる。しかし、マージは気にせず、少なくともお互いがいると言う。ホーマーは、最後のお金を使って、マージの顔の形をした「私の人生の愛」という言葉が書かれた巨大な桜の木を作ったことを明かす。そして、彼らは結婚式で歌うはずだった 歌を、夕日の中、一緒に歌う。

サブプロットでは、リサはグランパの老人ホームの高齢者が娯楽を何も持っていないことに気づき、デジタルテレビコンバーターを購入することにしました。しかし、購入するために店に行ったとき、バーンズ氏が Funtendo Zii Sports でとても楽しそうにしているのを発見しました。彼女は高齢者のためにこれを購入することにしました。Zii で遊んでいると、高齢者はとても幸せになり、若返ったように感じます。これにより、ホームの看護師はトレーニング後にさらに一生懸命働かざるを得なくなり、マシンを破壊してしまいます。その後、高齢者は退屈な自分に戻り、テレビの雑音を見つめます。

「ミリオン・ダラー・メイビー」はビル・オデンカークが脚本を書き、クリス・クレメンツが監督を務めた。2009年7月、バンド「コールドプレイ」のボーカル、クリス・マーティンがゲスト出演することが発表された。 ^[1]エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、ショーランナーのアル・ジーンは「バートがトイレに行くと、コールドプレイは止まらなければならない」とコメントした。^[1]

このエピソードでは、「史上最高のキャラクター」コンテストの優勝者が作った新キャラクターが登場した。このコンテストでは、ファンが新しい、そしておそらく繰り返し登場するシンプソンズのキャラクターについてのアイデアを提出することができた。^{[2] [3]} 25,000件を超える応募があった。コンテスト優勝者は、コネチカット州オレンジ出身の52歳のペギー・ブラックで、リカルド・ボンバというキャラクターを作った。^{[4]彼女はリカルドを「すべての女性が愛し、すべての男性がなりたいと思う人」と表現した。ブラックがこのキャラクターを思いついたのは、}シンプソンズに彼のようなキャラクターがいなかったことからで、スプリングフィールドには「カサノバのようなもの」が必要だと彼女は考えた。^{[5]優勝賞金の一部として、ブラックはロサンゼルスの番組プロデューサーと一緒に働くために派遣された。彼女はアニメーターと一緒にキャラクターに命を吹き込んだ。AP}通信のインタビューで、ブラックは「キャラクターについて説明し、彼らが彼を描いたので、それが私の思い描いていたものかどうかを確認できました」と述べた。彼女は続けて「私の想像を彼らがどのように捉えたかを見るのは驚くべきことです。彼はやりすぎです。」と語った。 ^[5]エグゼクティブプロデューサーのアル・ジーンはコンテスト審査員の一人であり、彼はこれを「忠実なファンへの感謝」と表現した。ジーンは、リカルドのキャラクターが再び番組に登場する可能性もあると述べたが、キャラクターは炎上する自動車事故で死亡したように見えるため、これはありそうにない。^[5]

このエピソードには、音楽、メディア、映画、その他のポップカルチャー現象に関するいくつかの言及が含まれている。「ミリオン・ダラー・メイビー」は、シリーズの中で映画ミリオンダラー・ベイビーのタイトルをパロディ化した2番目のエピソードであり、最初のエピソードはシーズン17のエピソード「ミリオン・ダラー・アビー」である。Funtendo Ziiは、任天堂 Wiiをパロディ化した架空のゲーム機である。そしてZii Sportsは、ほとんどのWiiコンソールにバンドルされているゲーム、Wii Sportsをパロディ化した架空のゲームである。^[6]

「ミリオン・ダラー・メイビー」は、もともと2010年1月31日に米国でフォックスのアニメテレビナイトの一部として放送された。その後、クリーブランド・ショー、ファミリー・ガイ、アメリカン・ダッド!のエピソードが放送された。このエピソードは、CBSの第52回グラミー賞、ABCのデスパレートな妻たち、NBCのデートラインと同時刻に放送されたにもかかわらず、511万人の視聴者があった。^[7]ニールセンの視聴率によると、18-49歳の視聴者層では2.4の評価を獲得し、310万人の視聴者を獲得した。^{[7] [8]}この夜の番組では2番目に高い評価を受けたが、シーズン22のエピソード「グレート・シンプシーナ」まで、シリーズ史上最低の視聴率だった。^{[7] [9]}ニールセンの視聴率調査によると、「ミリオン・ダラー・メイビー」の総視聴者数と評価は、前作「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・スプリングフィールド」の視聴者数908万4000人、18歳から49歳の年齢層で6.9の評価を獲得したのに比べて大幅に減少した。^[10]

「ミリオン・ダラー・メイビー」はテレビ評論家から好評を博した。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードにその夜最高の「B」評価を与えた。ヴァンダーワーフはプロットについて賛否両論で、複雑すぎると述べ、「これは完全に馬鹿げたプロットだが、番組の名誉のために言っておくと、ホーマーがマージに宝くじに当たったと告げ、マージが、逃した結婚披露宴のパフォーマンスよりもお金のほうがずっと欲しいと言ったときに、このことについてコメントした」と述べた。 ^[6]同様に、ヴァンダーワーフは「ミリオン・ダラー・メイビー」のサブプロットについても賛否両論だった。サブプロットに関して、彼女は「リサが老人たちにWiiの代役を渡すというプロットは、シンプソンズの脚本家がポップカルチャーに何か気づいたことは明らかだが、それが何なのか、なぜそれが重要なのかをまだ完全には理解していないプロットの1つだ」と書いた。 ^[6]

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに10点満点中8.1点を付け、「素晴らしい」評価を与えた。カニングは、このエピソードが印象的だと感じ、「ホーマーと彼の家族とのいつもうまくいっていない関係に焦点を当てた楽しくて面白いエピソードだ [...] 20年を経て私たちが愛し、期待する通りのものだ」と述べた。^[11]

TV Squadのジェイソン・ヒューズは、このエピソードに複雑な批評を与え、このエピソードのユーモアを賞賛しつつも「ランダム」と呼んだ。ヒューズは「このエピソードには多くの点で気になる点があり、ザ・シンプソンズは全体的にかなり好調なシーズンを送っていると思う」と書いた。さらに「このエピソードは、これまでのほとんどのエピソードほどまとまりがなかった」と続けた。^[12]彼はさらにリカルドのキャラクターの発展を批判し、「勝者への平手打ち」だと述べた。さらに「ペギー・ブラックはリカルド・ボンバを新しいプレイボーイタイプの人物として創造したので、脚本家は彼が初登場するとすぐに崖の壁に突っ込み、その後爆発させるようにした。彼は、おそらく彼のキャッチフレーズになるはずだったセリフを最後まで言い切ることさえできなかった」とコメントした。^[12]

WikiquoteにMillion Dollar Maybeに関連する引用句があります。

• IMDbの「ミリオン・ダラー・メイビー」
• 「ミリオン・ダラー・メイビー」は、2018年12月26日にTheSimpsons.comのWayback Machineにアーカイブされました。