| 「バイオレットヒル」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| コールドプレイのシングル | ||||
| アルバム「Viva la Vida」または「Death and All His Friends」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2008年5月6日 | |||
| 記録済み | 2007 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ||||
| コールドプレイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
「バイオレット ヒル」は、イギリスのロックバンド、コールドプレイの曲です。この曲は、バンドの 4 番目のアルバム「Viva la Vida or Death and All His Friends」(2008 年)のために、バンドのメンバー全員によって書かれました。反復するギターの音を中心に、行進のテンポが使用され、歌詞に付随するピアノとリズムがそれを支えています。この曲は、当初バンドの Web サイトで無料ダウンロードとして提供され、200 万回以上ダウンロードされました。
コールドプレイのボーカリスト、クリス・マーティンは、この曲は数年にわたって開発されており、曲の最初の行と最初の短いメロディーは2007年に完成する前に書かれていたことを明らかにした。 [2]「バイオレット・ヒル」は、グループの最初の反戦抗議歌である。[3]このシングルは好評を博した。この曲は、アルバム『Viva la Vida or Death and All His Friends』のリードシングルとして世界中でリリースされ、ビルボードのホット・モダン・ロック・トラック・チャートで9位、 UKシングルチャートで8位に達した。
この曲は、2007年のミュージック ビデオ ゲームGuitar Hero III: Legends of Rockのダウンロード曲としてフィーチャーされたほか、Guitar Hero On Tour: Modern HitsやドキュメンタリーWarren Miller's Children of Winterでもフィーチャーされました。この曲は、最優秀トラック部門でQアワードにノミネートされ、最優秀ロック ソングと最優秀ロック パフォーマンス (デュオまたはグループ) の2 つのグラミー賞にノミネートされました。「Violet Hill」のミュージック ビデオは、2008 年の MTV ビデオ ミュージック アワードで最優秀特殊効果賞にノミネートされました。このシングルは、さまざまなカバーやサウンドで幅広くサンプリングされています。
背景と執筆
コールドプレイのボーカリスト、クリス・マーティンは、バンドは数年前にこの曲の最初の行と最初のメロディーを書いたが、完成したのは2007年だったと述べた。[2]マーティンはローリングストーン誌に、この曲の歌詞にある「バカたちのカーニバルが披露される」ことや「キツネが神になった」ことはフォックスニュースに対するコメントだと語っている。[2] [4] 「ある日、ビル・オライリーを見ていて、『この曲をどう終わらせるか分かっている。親友のティムが上司と問題を抱えていて、それが、嫌いな人から指図されて人生を送ってる人が大勢いるんじゃないかと思ったんだ。それでそのアイデアが浮かんで、ビル・オライリーを見ていたら、これらの言葉が自然と出てきたんだ。」[2] [4]
MTV Newsのインタビューで、ベーシストのガイ・ベリーマンは、この曲はバンドが取り組んでいた古い曲の1つであり、アルバムに収録される予定の曲のリストから外さなければならなかったことを明らかにした。バンドのマネージャーであるフィル・ハーヴェイは、彼らにこの曲をアルバムに含めるように強く勧めたため、バンドはそれを候補リストに戻した。この曲の最初の詩は、1997年にフロントマンのクリス・マーティンとギタリストのジョニー・バックランドによって書かれた未発表曲「December」から取られている。Viva la Vidaセッションからのこの曲の初期のインストルメンタルが2009年にインターネットに流出し、イントロとして以前に演奏された「Solid Ground (Until the Water Flows Over)」という曲の抜粋が含まれていたが、削除され、曲は未発表のままになった。[5] [6]
この曲はバンド初の反戦抗議歌である。[3] [7] 「バイオレット・ヒル」というタイトルはアビー・ロード近くの同名の通りに由来している。[8] [9]
構成
「バイオレット・ヒル」は、雰囲気のあるシンセサイザーのイントロが特徴で、マーティンがピアノを弾くメロディーに変わります。その後、バンドの他のメンバーが加わり、ギザギザのファズボックスの歪み効果が特徴的な、曲の目立ったギターリフが始まります。[11]マーティンは、中世のカーニバル、大聖堂、宗教、戦争のイメージについて歌い、アンセミックなテーマの高揚するコーラスで最高潮に達します。[12] [13]曲の勢いは、ソロを弾くギタリスト、ジョニー・バックランドを中心に高まっていきます。ディフューザー誌のマーティン・キールティは、この曲を「汚れたブルースロック行進曲」と表現しました。[1]
歌詞はマーティンが思い出すところから始まる。「長く暗い12月だった/屋根からは雪が降っていたのを覚えている」。[14]マーティンは戦いに向かう兵士の考えを強調している。[15]「愛しているのなら、なぜ手放したんだ?」という行は、愛に応えてくれない女性に対する男性の愛について語っている。[12] [14] [16] [17]この曲はマーティンがピアノを弾きながら歌い、ほとんど話し言葉で懇願するところで終わる。「愛しているのなら、教えてくれない?」[14] [16]この曲のライブパフォーマンスでは、彼はアコースティックギターでピアノパートを演奏している。
シドニー・モーニング・ヘラルドのニール・マコーミックによると、歌詞「兵士にはなりたくない」はマーティンがジョン・レノンを歌のメロディーに呼び起こす方法だと書いている。[18]しかしマコーミックは、マーティンが「沈みゆく船の船長がはるか下に閉じ込めるであろう者/だから私を愛しているのなら、なぜ私を手放したのか」という歌詞に「独自の詩的なひねりを加えた」と指摘している。[18]
音楽的には、コールドプレイの曲の中でも多様性に富んだ曲の 1 つで、さまざまな拍子が使われています。曲の大部分は一般的な 4/4 拍子ですが、「if you love me, won't you let me know?」の間奏部分は 6/4 拍子で、2 小節 4/4 拍子の後に再びヴァースに戻ります。クリス マーティンのボーカルとピアノの伴奏によるアウトロは、4/4、3/4、5/4、6/4 拍子に切り替わります。
リリースとプロモーション

「バイオレット・ヒル」はもともと、2008年4月29日にコールドプレイの公式サイトから無料ダウンロード可能になった。[19] BBCラジオ1は同日、この曲を初めて放送した。[19]さらに、バンドは5月6日にこの曲を正式に商業的にリリースすると宣言した。[19]しかし、米国では、この曲は前日にラジオ局に送られた。[20]「バイオレット・ヒル」は、最初の24時間で世界中で60万人以上のユーザーにダウンロードされた。[21]翌週までに、その数字はすでに200万を超えていた。[22]
コールドプレイは、アルバムの最初のシングルとして、2008年5月9日に米国で「バイオレット・ヒル」をリリースした。このシングルのプロモーション用7インチ・ビニール盤は、 NMEの5月10日号で無料配布され、 B面にはアルバム未収録曲「ア・スペル・ア・レベル・イェル」が収録されていた。[23]その後のフィジカル・リリースでは、「ロスト!」のアコースティック・バージョンである「ロスト?」が代わりにB面として使用されている。[24]
このシングルは2008年5月24日に米国のビルボードホット100で40位でデビューしました。 [25]この曲は発売以来最高位を維持しました。[25]発売から3週間後、この曲はホットモダンロックトラックで9位に入りました。[26]この曲はカナダシングルチャートで6位、イギリスシングルチャートで8位に達し、物理的にリリースされていないシングルでトップ10に到達した2番目のシングルとなりました。[27] [28] [29]「バイオレットヒル」はブラジルディスクプロデューサー協会(ABPD)によってプラチナ認定されました。 [30]
受付
「バイオレット・ヒル」は音楽評論家から絶賛された。ロサンゼルス・タイムズ紙のアルバム評で、評論家のトッド・マーテンスは「曲の最初のギターのクラッシュは、長いアンビエントなイントロの後に始まり、印象的なピアノのメロディーに電撃的な衝撃をもたらす。マーティンは、レコードよりもコールドプレイのライブショーでより顕著だった、ボーカルに力強い自信をもたらしている」と書いている。[31]エンターテインメント・ウィークリーのサイモン・ヴォジック・レビンソンは「「バイオレット・ヒル」は、非常に『ミュージック・フォー・エアポート』のような薄いシンセのウォッシュで始まり、そこからドローンで突き刺すようなギターのテクスチャーが続き、私が思いつくほとんどのコールドプレイの曲よりもクールに聞こえる」と書いている。[32] Paste誌のクリスティーナ・フェリシアーノは「クリス・マーティンが「バイオレット・ヒル」でやっているように、苦悩に満ちたファルセットを捨てて深く陰鬱な低音の音を出すと、違った種類のコールドプレイ体験が待っていることがわかる」と書いている。[33]スピン誌のミカエル・ウッドは「『バイオレット・ヒル』は似たようなフェイクをしており、繊細なイーノ風のサウンドスケープをブラック・サバスのギターで打ちのめしている」と書いている。[34]オースティン・クロニクル紙のダーシー・スティーブンスは「バンドの4枚目のアルバムは軽くてかわいらしい感じで始まるが、アルバム後半の『バイオレット・ヒル』はオールド・ウェストの雰囲気が漂い、パワーが爆発する」と書いている。 [ 35] この曲はローリング・ストーン誌の2009年5月のホットリストに掲載され、同誌は「フォックス・ニュースのアメリカに対する(比較的)ハードロックな攻撃」と評した。[36]
この曲の発売後、「Violet Hill」はミュージックビデオゲームGuitar Hero III: Legends of Rockのダウンロードコンテンツとして、[8] [37]およびGuitar Hero On Tour: Modern Hitsに収録された。[38]このシングルは、BBCラジオ1のLive Loungeにゲスト出演した際にペンデュラムによってカバーされた。 [39]この曲は、コールドプレイのデビューアルバムParachutesのミックスも手掛けたマイケル・ブラウアーによってミックスされた。[40]この曲は、イギリスのメロドラマHollyoaksのエピソードでも取り上げられた。[41]
「バイオレット・ヒル」の公式ビデオは、2008年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀UKビデオ賞と最優秀特殊効果賞にノミネートされた。[42]この曲は、最優秀トラックと最優秀ビデオの2つのQアワードにもノミネートされたが、 [43]両部門で、最優秀トラックではキーンの「スパイラリング」、最優秀ビデオではヴァンパイア・ウィークエンドの「A-パンク」に敗れた。 [44]この曲は、最優秀ロックソングと最優秀ロックパフォーマンス(デュオまたはグループ)の2つのグラミー賞にノミネートされた。[45] [46]
ミュージックビデオ
この曲に合わせてミュージックビデオが撮影され、5月18日にリリースされた。ビジュアルアーティストのアサ・マダーが監督を務め、一部はエトナ山とシチリア島カターニアのビスカリ宮殿の中庭で撮影された。[5] [47]
このオリジナルバージョンのビデオは、バンドが丘を登り、静かな町に到着し、楽器を演奏し始めるところから始まる。4人のミュージシャンが歌を演奏し、踊り、エトナ山の丘を歩き回る様子が映し出される。シーンは時折早送りまたはスローモーションになり、バンドメンバーの顔の白黒のクローズアップと交互に映される。クリス・マーティンが口の前に虫眼鏡を持って歌ったり、ハンマーでスクリーンを叩いたり、雪の上を歩いたりする様子が映し出される。ビデオの最後で、マーティンは雪に倒れ、バンドは町から立ち去る。[47]このビデオは、バンドの2008年のViva la Vidaツアー中に、ライブショーの一環としてステージ上の小さなテレビ画面で放映された。
5月20日、マット・ホワイトクロス監督による「Dancing Politicians」という別のミュージックビデオがコールドプレイの公式サイトに掲載された。[5]このビデオは、様々な政治家や戦争のシーン、そしてマダー版のビデオのバンドのクリップ、そして最後に花火の打ち上げといったクリップで構成されており、時にはループしている。このビデオではジョージ・W・ブッシュが目立っており、彼のクリップを嘲笑的に提示している。この別のビデオには、フィデル・カストロ、リチャード・ニクソン、ウゴ・チャベス、ロバート・ムガベ、オサマ・ビン・ラディン、サダム・フセイン、ボリス・エリツィン、バラク・オバマ、ビル・クリントンとヒラリー・クリントン、トニー・ブレアとシェリー・ブレア、エリザベス2世とフィリップ王子といった著名人が出演している。2008年、クリス・マーティンはこれが「これまで作ったビデオの中で一番のお気に入り」だと述べた。[5]
2019年にApple Music向けに未発表の3本目のミュージックビデオがリリースされた。このバージョンではバンドがスタジオで曲をレコーディングしている様子が映っている。[48]
トラックリスト
人事
- クリス・マーティン– 作曲家、演奏家
- ガイ・ベリーマン– 作曲家、演奏家
- ジョニー・バックランド– 作曲家、演奏家
- ウィル・チャンピオン– 作曲家、演奏家
チャート
認定資格
参照
参考文献
- ^ ab Keilty, Martin (2017年11月20日). 「Coldplayのツアーは史上3番目に高い収益を記録」Diffuser . 2023年11月7日閲覧。
- ^ abcd Stelter, Brian (2006年6月12日). 「Coldplayの歌詞がビル・オライリーを批判」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年8月22日閲覧。
- ^ ab Willman, Chris (2008年6月13日). 「Viva La Vida Review」. Entertainment Weekly . 2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ ab Hiatt, Brian (2008年6月26日). 「The Jesus of Uncool」. Rolling Stone . 2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月27日閲覧。
- ^ abcd Montgomery, James (2008年6月29日). 「Coldplay Give Track-By-Track Tour Of Viva La Vida, Explain Handclaps, Tack Pianos And The Number 42」MTVニュース。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ 「Coldplay - Solid Ground (Until the Water Flows Over) & Violet Hill [Instrumental Studio Version]」。YouTube 。 2020年5月22日閲覧。
- ^ Meares, Josh. 「Coldplayの『Violet Hill』」. Planet Wisdom. 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ ab Halperin, Shirley (2008年6月12日). 「Coldplay Talk 'Viva La Vida'」. Entertainment Weekly . p. 3. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ Harvilla, Rob (2008年6月17日). 「Coldplay's Insurmountable Fire」. The Village Voice . 2008年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ Serpick, Evan (2008年3月20日). 「In the Studio: Coldplay」. Rolling Stone . 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月29日閲覧。
- ^ Serpick, Evan (2008年2月27日). 「Coldplay、次のアルバム『Something Different』に着手」ローリングストーン誌。2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ ab ヤングス、イアン (2008年6月6日). 「コールドプレイの音楽の旅に参加」BBCニュース. BBC . 2008年8月22日閲覧。
- ^ Freedom du Lac, J. (2008年6月17日). 「Coldplay Gets Warmer With 'Viva'」.ワシントンポスト. 2008年10月10日閲覧。
- ^ abc Montgomery, James (2008年6月4日). 「Coldplay's Viva La Vida: Everything To Everyone, In Bigger Than The Sound」. MTV News . MTV Networks . 2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ Sheridan, Ian (2008年5月6日). 「Coldplay's hot return with Violet Hill」. The Australian . News Limited . 2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月29日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2006年4月28日). 「Coldplay Single Preview: Read About 'Violet Hill' Here Before You Download It On Tuesday!」. MTV News . MTV Networks . 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
- ^ マクリーン、クレイグ (2008 年 6 月 1 日)。「『私たちはライオンの餌食にされようとしている』」。ガーディアン。ロンドン: guardian.co.uk。2009年3 月 18 日閲覧。
- ^ ab McCormack, Neil (2008年5月5日). 「The band that came in from the cold」. The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . p. 1. 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月29日閲覧。
- ^ abc 「Coldplayが新シングルの無料ダウンロードを提供」。Today 。 2008年4月29日。2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月7日閲覧。
- ^ 「ニュースティッカー: ガンズ・アンド・ローゼズ、ブリトニー・スピアーズ、コールドプレイ」ローリング・ストーン誌、2008年4月21日。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ 「Coldplayのシングルが60万人にダウンロードされる」NME 。 2008年5月1日閲覧。
- ^ 「Coldplay の曲が 200 万回ダウンロードされる」BBC ニュース. BBC. 2008 年 5 月 6 日. 2008 年5 月 6 日閲覧。
- ^ 「NME、コールドプレイの新曲を無料配布」NME 2008年4月23日2008年8月29日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2008年6月12日). 「Coldplayのアルバム『Viva La Vida or Death and All His Friends』のレビュー」Herald Sun . News Limited . 2008年11月27日閲覧。
- ^ ab 「Coldplay — Violet Hill — Music Charts」。αCharts 。 2008年10月6日閲覧。
- ^ 「トップソング」。テレグラフ・ヘラルド。AP通信:2008年6月8日。
- ^ 「Coldplay — Violet Hill at Top40-Charts」。Top 40-Charts。2008年5月16日。 2008年10月6日閲覧。
- ^ 「UKシングルトップ40」。トップ40チャート。2008年5月11日。 2008年10月6日閲覧。
- ^ 「UKシングルチャート」。トップ40チャート。2008年5月。 2008年11月27日閲覧。
- ^ 「Certificados」(ポルトガル語)。ブラジレイラ ディスコ制作協会。2009 年9 月 28 日に取得。
- ^ Martens, Todd (2008年6月13日). 「Coldplayの『Viva La Vida』:トラックごとの反応10選」ロサンゼルス・タイムズ. 2008年8月28日閲覧。
- ^ Vozick-Levinson, Simon (2008年5月1日). 「Snap judgement: Coldplay's 'Violet Hill'」. Entertainment Weekly . 2008年8月29日閲覧。
- ^ フェリシアーノ、クリスティーナ (2008 年 6 月 12 日)。「Coldplay: Viva la Vida, or Death and All His Friends レビュー」。Paste。2008年8月 28 日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2008年6月17日). 「Coldplay, 'Viva La Vida'」. Spin . 2008年8月29日閲覧。
- ^ Stevens, Darcie (2008年7月18日). 「フェーズとステージ」.オースティン・クロニクル. 2008年8月29日閲覧。
- ^ 「ホットリスト」。ローリングストーン誌第1053号。2009年5月29日、18ページ。
- ^ Brudvig, Erik (2008年6月13日). 「Coldplay gets Emotional with Guitar Hero 3」. IGN Xbox 360. News Corporation . 2008年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月13日閲覧。
- ^ 「The Modern Hits in Guitar Hero on Tour Modern Hits」任天堂2009年9月6日 オリジナルより2009年7月9日時点のアーカイブ。 2009年3月22日閲覧。
- ^ 「ペンデュラムがコールドプレイの『バイオレット・ヒル』を演奏」BBCラジオ1 . BBC. 2008年7月30日. 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「Michael H. Brauer Mixer Singles Mixed Discography」。Erik Eger Entertainment。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月15日閲覧。
- ^ 「What's Been Played」. Channel 4. 2008年8月18日. 2008年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月15日閲覧。
- ^ Harris, Chris (2008年8月27日). 「Kanye West、Rihanna、Chris Brown、Katy PerryのビデオがVMAノミネート数増加」MTVニュース。2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ 「Coldplay が Q 賞候補に」BBC ニュース. BBC. 2008 年 10 月 6 日. 2008 年10 月 27 日閲覧。
- ^ 「コールドプレイがダブルQ賞受賞」BBCニュース。BBC。2008年10月6日。 2008年10月27日閲覧。
- ^ Swash, Rosie (2008年12月5日). 「Coldplayがグラミー賞7部門にノミネート」. The Guardian . ロンドン. 2008年12月14日閲覧。
- ^ 「リル・ウェイン、コールドプレイが第51回グラミー賞のノミネート最多」ローリングストーン誌、2008年12月3日。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
- ^ ab 「『ジョージ・ブッシュ』がコールドプレイの新作ビデオでダンスシューズを履く」NME 2008年5月20日2008年11月27日閲覧。
- ^ Violet Hill by Coldplay 、 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」(オランダ語)。ウルトラトップ50。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」(フランス語)。ウルトラトップ50。
- ^ 「Coldplay チャート履歴 (Canadian Hot 100)」. Billboard .
- ^ 「Coldplay Chart History (Canada CHR/Top 40)」. Billboard .
- ^ 「Coldplay Chart History (Canada Hot AC)」. Billboard .
- ^ 「Coldplay Chart History (Canada Rock)」. Billboard .
- ^ Coldplay — Violet Hill. TopHit . 2021年10月5日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 24.týden 2008 を選択します。 2021 年 4 月 24 日に取得。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」.トラックリスト。
- ^ 「Hits of the World: Eurocharts」。ビルボード。第120巻、第22号。2008年5月31日。55ページ。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」(フランス語)。シングル分類。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2019年3月27日閲覧。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - バイオレットヒル」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2008 年第 22 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」(オランダ語)。シングルトップ100。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」。トップ40シングル。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」. VG-lista .
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200825 を挿入します。 2021 年 4 月 24 日に取得。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」。シングルトップ100。
- ^ 「Coldplay – Violet Hill」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「コールドプレイチャート履歴(ホット100)」ビルボード。
- ^ 「Coldplay Chart History (Adult Alternative Songs)」。ビルボード。2008年7月5日閲覧。
- ^ 「Coldplay チャート履歴 (オルタナティブエアプレイ)」. Billboard .
- ^ “Pop 100”. Billboard . 2006年6月14日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月6日閲覧。
- ^ 「Pop Rock」(スペイン語). Record Report. 2008年5月27日. 2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ARIA 2008年末シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。 2020年1月10日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2008”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2008」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2020 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2019」(フランス語)Ultratop 。 2020年1月10日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 Year End 2008」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2017年2月13日閲覧。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2008」 (ドイツ語)。 GfKエンターテインメント。2018 年10 月 20 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2008”.オランダのトップ40 。2020 年1 月 10 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2008”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2008」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年10月20日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2008年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2021年11月12日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 - コールドプレイ」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2020年7月23日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2018年11月29日). 「Coldplayの公式UK公式チャートでトップ20に入るヒット曲」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2018年11月30日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - コールドプレイ - バイオレット・ヒル」。英国レコード産業。 2021年4月24日閲覧。
外部リンク
- コールドプレイ公式サイト
- NME とのプロモーションのための Coldplay 情報ページ
- 「バイオレット・ヒル」公式ミュージックビデオがYouTubeで公開

