ヴァレーゼ

ヴァレーゼ ヴァレス （ロンバルド）
コムーネ
チッタ・ディ・ヴァレーゼ
ポデスタ広場
フラグ 紋章
ヴァレーゼの場所
ヴァレーゼ イタリアのヴァレーゼの位置 イタリアの地図を表示 ヴァレーゼ ヴァレーゼ（ロンバルディア州） ロンバルディア州の地図を表示
座標: 45°49′N 08°50′E / 45.817°N 8.833°E / 45.817; 8.833
国	イタリア
地域	ロンバルディア
州	ヴァレーゼ（VA）
フラツィオーニ	アヴィーニョ、ベルフォルテ、ビウモ インフェリオーレ、ビウモ スペリオーレ、ビッツォゼロ、ボッビアーテ、ボスト、ブレガッツァーナ、バステッケ、カルシナーテ デリ オリゴーニ、カルシナーテ デル ペッシェ、カンポ デイ フィオーリ、カポラーゴ、カルタッビア、カーサ バッサ、カスベーノ、カッシーナ グアルティーノ、カッシーナ メンタスティ、カベルツァージオ、フォリアーロ、ガッジョ、ジュビアーノ、リサーゴ、マスナーゴ、ミラソーレ、ムストナーテ、オロンコ、プリマ・カペラ、ラーサ・ディ・ヴァレーゼ、サン・フェルモ、サンガッロ、サンタ・マリア・デル・モンテ、サンタンブロージョ、シランナ、ウンゲリア、ヴェラーテ
政府
• 市長	ダヴィデ・ガリンベルティ( PD )
エリア [1]
• 合計	54 km 2 (21 平方マイル)
標高	382メートル（1,253フィート）
人口  （2017年2月28日）[2]
• 合計	80,588
• 密度	1,500/km 2 (3,900/平方マイル)
異名	ヴァレシーニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	21100
ダイヤルコード	0332
守護聖人	サン・ヴィットーレ
聖日	5月8日
Webサイト	公式サイト

Varese (英国: / v ə ˈ r eɪ z eɪ , - z i / və- RAY -zay, -⁠zee , ^[3] 米国: / v ɑː ˈ r eɪ s eɪ / var- AY -say ; ^[4]イタリア語: [vaˈreːze] ^{ヴァレーゼ} （ Varese、イタリア:Varés 、ラテン語:Baretium、古ドイツ語:Väris、イタリア北部ロンバルディア州北西部の都市でありコムーネでミラノの北西55km。2018年のヴァレーゼの人口は80,559人であった。^[5]

ヴァレーゼ県の県都です。市内の奥地または郊外はヴァレゾットと呼ばれています。

ヴァレーゼ市は、天文台とプレアルピーノ地質物理学センターがあるカンポ・デイ・フィオーリ山脈の一部であるヴァレーゼのサクロ・モンテの麓にあります。山の真ん中にある村は、聖なる山の礼拝堂の並木道を通ってたどり着く中世の聖域にちなんで、サンタ・マリア・デル・モンテと呼ばれています。ヴァレーゼは、サン・ペドリーノの丘、ジュビアーノの丘、カンピリの丘、サンタルビーノの丘、ビウモ・スペリオーレの丘、コッレ・ディ・モンタルバーノ（ヴィラ・ミラベッロ）、ミオーニの丘の 7 つの丘の上に位置しています。市からはヴァレーゼ湖も見渡せます。

ヴァレーゼの冬は、マッジョーレ湖とそれを囲む小さな湖の近さから大きな影響を受けない。晩秋から冬にかけては、気温が数度ではあるが、しばしば零下になる。これがヴァレーゼを市の南側の地域と区別する。ロンバルディア州の丘陵地帯にある他の都市と同様に、霧はめったに発生しない。ヴァレーゼはロンバルディア州プレアルプスの他の都市よりも平均的に涼しく、特に冬は涼しい。ヴァレーゼはイタリアで最も雨の多い都市の一つで、年間降水量は平均1,500ミリメートル（59インチ）を超える。^[6] 1980年代以降、降雪の頻度は減り、年間平均は1967～1987年の69センチメートルから1988～2017年の33センチメートルに減少した。^[7]

ヴァレーゼ市は、州と同様に、その経済（多くの多国籍企業と、近くのイスプラにあるEUの共同研究センター）と立地（ミラノに近いため、ミラノの労働者にとって理想的な場所）の両方により、非常に多くの移民人口を抱えています。

この町は中世初期に正式に自治体となった頃から知られていました。^[9] 1848年までに人口は約4000人でした。^[10]

1859年、ジュゼッペ・ガリバルディはヴァレーゼ近郊でカール・バロン・アーバン陸軍元帥率いるオーストリア軍と対峙しました。また、アレッサンドロ・マルケッティのサヴォイア・マルケッティ SM.93 が初めて試験飛行を行った のもここです。

20世紀には、人口の増加と経済の向上により、この都市の中心地の規模は拡大しました。20世紀には、主に製造業、機械・電気機械産業、繊維産業で経済が急速に発展しました。ヴァレーゼは履物産業でよく知られていました。^[11]

シンボル

ヴァレーゼ市の紋章は 1347 年頃に遡ります。市のアーカイブに保存されている、ヴァレーゼ市議会規則の二重写しの木製カバーには、市の紋章の最も古い例が描かれています。「銀のサムニウムの盾。頭の左右の 2 つの角は赤く、周囲は黒い帯で閉じられています。」聖ヴィットーレの肖像には王冠がありません。ヴァレーゼの歴史家ルイジ ボッリが 1891 年の著書 Documenti Varesini で信じているように、盾の上に侯爵の王冠と市の守護聖人である聖ヴィクトルの肖像が飾られたのはおそらく 16 世紀です。

紋章は1941年6月17日の政府首脳の法令により承認され、旗は1941年4月28日の国王令により授与されました。

ヴァレーゼ市の交通システムを構成する道路と鉄道のインフラネットワークは、多数の小さな道路と二重の鉄道網、そして74,000の高モビリティによって支えられています。特に、主要な移動はヴァレーゼに集中しています。平日の平均では、113,000台を超える車両がヴァレーゼに入ります。^[12]

ヴァレーゼで最もよく使われる交通手段は自家用車で、次に公共交通機関が続きます。ヴァレーゼとミラノはA8 高速道路で結ばれています。この都市には環状道路システムもあります。ヴァレーゼの環状道路は、現在運行中の 3 つの道路と、建設中の 1 つの道路 (北環状道路) で構成されています。ヴァレーゼの環状道路システムで現在運行されている道路は、ANASが管理する 2 車線の東環状道路、アウトストラーダ ペデモンターナ ロンバルダが管理する 2 車線の高速道路の南環状道路、ANAS が管理する 1 車線の北東環状道路です。

多くの重要な国道や州道がヴァレーゼを通っています。

首都を結ぶ鉄道網はすべて電化されています。市内には 3 つの鉄道駅があります。

- Varese FSは、CentostazioniとRFI SpA、Ferrovie Dello Stato Groupによって管理されています。ミラノVarese-Treviglio経由のミラノS5郊外線Varese-Treviglioの始発/終着駅です（ATM - Trenordによって運営）。また、ミラノとポルトチェレージオ、スイス方面への高頻度列車が運行しています（Trenordによって運営）。さらに、Varese FSは、マルペンサ空港、コモ、メンドリジオ、ルガーノ（スイス）への直通列車を提供しています。 - Varese Nord（市内中心部）とVarese Casbeno（Casbeno近郊）は、ミラノCadorna- Saronno -Varese-Laveno線でFerrovieNordによって管理されています。列車サービスはTrenordによって運営されています。

市内には、Autolinee Varesine が運営する広範囲な市内バス ネットワーク (12 路線 + 市街地 3 路線) と郊外バス サービスがあります。国際バス サービスは、ヴァレーゼとルガーノ、メンドリジオを結ぶ 523 路線のスイス ポスト バスが運営しています。

ヴァレーゼでは、ヴェッローネ・サクロモンテ間のケーブルカーサービスもあります。

最寄りの飛行場は、ヴァレーゼの南東 10 km に位置するヴァレーゼ・ヴェネゴノ空港( ICAO :LILN) です。

この街には巡礼と礼拝の地であるサクロ・モンテ・ディ・ヴァレーゼ（「ヴァレーゼの聖なる山」）があり、ピエモンテ州とロンバルディア州のサクリ・モンティの一つとしてユネスコ世界遺産に登録されている。^[13]

• 聖ヴィクトル大聖堂（16～17世紀）
• 聖マーティン教会 (1774)
• 聖アントニオ教会 (1606-1614)
• 聖ヨセフ教会 (1504)
• 聖カルロ・ボロメオ教会 (1960-1961)

ヴァレーゼには城が多くあり、その多くはかつてボッロメーオ家に属していました。街の歴史的中心部には、プラエトリアーノ宮殿や、ヴァレーゼ市立音楽学校も入っている住宅団地のヴィラ カーニャがあります。

19 世紀以降、このエリアには別荘とその周囲の庭園が増築され、現在ではその多くが公開されています。

• カスベーノのヴィラ レカルカティは18 世紀初頭に建てられ、1756 年から 1777 年にかけて拡張され、かつては高級ホテルでした。現在はヴァレーゼ県と県庁舎として使用されています。
• 町の中心部近くにあるヴィラ ミリウスは、かつてイエズス会が所有していましたが、1773 年にその家と庭園は著名なフランチェスコ トレッリに売却され、彼は質素な建物を大きなヴィラに改築し、1902 年に実業家のジョージ ミリウスに売却しました。彼の死後、この土地は数人の相続人に分割され、1946 年にヴァレージーノのアキッレ カッタネーオに共同で売却され、2007 年にカッタネーオはヴァレーゼの町に寄付しました。
• サンタンブロージョ地区には、大きな公共公園のあるヴィラ・テプリッツが建っています。この複合施設は、1914年にこの建物を購入したポーランド生まれの銀行家、ジュゼッペ・テプリッツ（1866年 - 1938年）にちなんで名付けられました。もともと質素なドイツ人ハンネセン家の田舎の邸宅でしたが、第二次世界大戦後、妻のヘドヴィヒ・ムロゾフスカと息子のルイがレニャーノのモッケッティ兄弟に売却した際に、テプリッツによって拡張されました。優雅なイタリア式公園のあるこの複合施設は、1972年にヴァレーゼ市に譲渡されました。
• ヴィレ ポンティは、ミラノの建築家ジュゼッペ バルザレット(1801-1874)がアンドレア ポンティのために 1850 年から 1870 年にかけて建設しました。1976 年にコンベンション センターに改装されました。公共の公園に囲まれたメインの建物は、ジュゼッペ ベルティーニ(1825-1898)が内装を手掛けました。複合施設の一部であるヴィラ ファビオ ポンティは、1959 年にガリバルディの本社として建てられた新古典主義様式のヴィラです。
• ヴィッレ・ポンティの入り口の向かい、ビウモ・スペリオーレ地区にあるヴィラ・メナフォリオ・リッタ・パンツァは、18世紀半ばにパオロ・アントニオ・メナフォリオ侯爵によって建てられたもので、ヴァレーゼの別荘の一例です。庭園のあるヴィラは、ナポレオン時代に部分的に改装され（新古典主義のホール）、庭園は英国風の庭園に改造されました。1996年以来、FAIによって保護されていると認められ、現在はパンツァ家の現代美術コレクションを収蔵しています。^[14]
• ジュビアーノ地区にあるヴィラ アウグスタは、19 世紀後半に建てられました。すでにテストーニが所有していましたが、その後、チルコロ ディ ヴァレーゼ病院に移され、1952 年 9 月 30 日に、煉獄の魂のために祈るローマ カトリックの聖なる魂の救済修道女会に譲渡されました。1968 年以降、このヴィラは市によって購入され、市役所が入っています。公園は 1970 年 4 月 5 日から一般公開されています。
• マスナーゴのヴィラ バラジョーラには、よく訪れる人が訪れる公園があります。北側、カンポ デイ フィオーリ山のふもとに、1895 年に弁護士のアンドレア バラジョーラがイタリア初の競馬場の 1 つをオープンしました。この競馬場は、現在「フランコ オッソラ」スタジアムとその広い駐車場があるエリアまで伸びています。ヴィラは 30 年代初頭に改装され、次の 10 年間で神学校として改装されました。2001 年にヴァレーゼ市に譲渡され、現在は市のオフィスの一部になっていますが、公園は一般に公開されています。
• マスナゴ城。

市の中心部には、庭園のあるエステンセ宮殿（17世紀に建てられた）とミラベッロ邸がある。ミラベッロ邸は、市立考古学博物館の本拠地で、600年代後半にその名の由来となった丘の頂上に建てられた。この敷地は、エステンセ宮殿の公園の近くにある公園に囲まれている。^[15]

• ヴァレーゼのヴィラの例
• 
• 
• 

市内には、歴史的な別荘の付属施設となっている公共公園が数多くありますが、そのほかにも、1960 年代にヴァレーゼ湖岸の一部を埋め立てて造られた、スキランナのルイジ ザンツィ公園があります。ヴァレーゼ湖畔にあるこの大きな植物園には、湖岸の葦に部分的に守られた、さまざまな種類の樹木や鳥類が豊富に生息しています。夏には海水浴場となるこの公園では、静かな散歩や自転車道でのサイクリングも楽しめます。

ヴァレーゼ市の近くには、カンポ・デイ・フィオーリ州立公園があります。これは、ヴァルクヴィア渓谷とオローナ渓谷の合流点であるラサ渓谷とは別に、巨大なカンポ・デイ・フィオーリ山とマルティカ山からなる 5,000 エーカーを超える広さの自然保護区です。カンポ・デイ・フィオーリ山の頂上はかつて広大な草原で特徴づけられ、ヴァレーゼとミラノの歴史的な観光地となりました。今日では、この地域の名前の由来となった見事な花が主な魅力の 1 つとなっています。ここは、自然環境、歴史、文化の両方に関連して極めて興味深い側面を示す非常に多様性に富んだ場所で、過去には多くの出来事や伝統がありました。小さな農村、珍しい美しさの記念碑、洞窟群があり、よく整備された遊歩道が整備されています。遊歩道の中には、徒歩、乗馬、自転車で通行可能なものもあります。公園内には、最も重要で特徴的な環境を囲む 6 つの自然保護区が設定されています。

ヴァレーゼの経済は主に工業と、それよりは少ないが専門的な農業に基づいています。ヴァレーゼを拠点とする有名な企業には次のようなものがあります。

• アエルマッキ(軍用練習機)
• アグスタウェストランド（ヘリコプター）
• ブティチーノ（電気）
• カジバ、MV アグスタ(バイク)
• コブラ・オートモーティブ・テクノロジーズ（自動車）
• Ficep（鉄骨構造用工作機械）
• イグニス（現在はワールプールの一部）（電子機器）
• ビブラム
• プレアルピ（チーズ）
• マッツチェッリ（プラスチック）
• ミッソーニ（ファッション）
• ディ ヴァレーゼ（靴）

北イタリアで最も工業化が進んだ地域の一つであるため、その他にも多くの魅力があります。

ヴァレーゼは、イタリアのミラノへの国際便が発着するマルペンサ国際空港の近くにあります。

ヴァレーゼには、ヨーロッパ学校、ヴァレーゼ・ヨーロッパ学校があります。この学校は、近隣のイスプラにある共同研究センターの 3 つの研究所の 1 つで主に働く欧州連合職員の子供たちのために 1960 年に設立されました。

これは、ガーデン シティの中心部に位置するインスブリア大学の 2 つのキャンパスのうちの 1 つであり、新しく建設されたキャンパス ビゾゼロには、医学、経済学、自然科学などの学部が 設置されています。

ヴァレーゼのコムーネ（自治体）であるゴルラ・ミノーレには、 1599年に設立された カトリックのチャータースクール、コレッジョ・ロトンディがあります。

• フェルッチョ・アッツァリーニ(1924–2005)、サッカー選手
• フラミニオ・ベルトーニ（1903年 - 1964年）は、シトロエンで2CV、Hバン、DS、アミ6をデザインしたことで特に知られる彫刻家、工業デザイナーである。
• ジュリオ・ビッツォゼロ（1846年 - 1901年）は、組織学、そしてより一般的には医学研究における顕微鏡の使用の先駆者の一人である。

• ルイージ・ボッフィ(1846-1904)、建築家
• ローラ・ボノ（1979年生まれ）、歌手、ソングライター
• ウンベルト・ボッシ（1941年生まれ）、政治家、ロンバルダ同盟および北部同盟の党首、制度改革・権限委譲大臣、連邦改革大臣
• リリ・カラティ（1956年 - 2014年）、モデル、ポルノ女優
• エミリオ・ダンドロ（1830年 - 1859年）、エンリコの兄弟。ミラノ五日蜂起を含むリソルジメントの最も重要な戦闘のいくつかにも参加した。
• エンリコ・ダンドロ（1827年 - 1849年）は、イタリア統一運動の重要な戦いに参加し、ローマ共和国の成立にも関わった人物である。
• アッティリオ・フォンターナ（1952年生まれ）、政治家、 2018年からロンバルディア州知事
• アンジェロ・フラッティーニ(1910–75)、彫刻家
• ジェンナーロ・ガットゥーゾ（1978年生まれ）、プロサッカー選手
• ロベルト・ジェルヴァジーニ（1947年生まれ）、陸上競技チャンピオンランナー
• フェデリコ・レオ（1988年生まれ）、レーシングドライバー
• ラウラ・マッキ（1979年生まれ）、パラカネストロ・ヴァレーゼでキャリアをスタートしたバスケットボール選手
• ピエトロ・アントニオ・マガッティ(1691–1767)、ロンバルディア州で活躍した後期バロック(バロッケット) 様式の画家
• ロベルト・マローニ(1955–2022)、イタリアのレガ・ノルドの政治家
• カロジェロ・マローネ（1889–1945）『諸国民の中の正義の人』
• ステファノ・マルツァーノ（1950年生まれ）、工業デザイナー、エレクトロラックスの最高デザイン責任者
• アンドレア・メネギン（1974年生まれ）、バスケットボール選手、パラカネストロ・ヴァレーゼのコーチ
• ディノ・メネギン（1950年生まれ）、イグニス・ヴァレーゼ所属のプロバスケットボール選手
• オッタヴィオ・ミッソーニ、ヴァレーゼに拠点を置くイタリアのファッションハウス、ミッソーニのデザイナー兼創設者
• マリオ・モンティ（1943年生まれ）、経済学者、政治家
• エミリオ・モロジーニ(1830–1849)、リソルジメントの参加者
• ボブ・モースは、バスケットボールコート内外での貢献を認め、2009年にイタリアのヴァレーゼ市議会からロバート・ダンカン・「ボブ」・モースを市の名誉市民に任命した^[16]。
• アッティリオ・ニコラ（1937年 - 2017年）、ローマカトリック教会の枢機卿、ヴェローナ名誉司教
• アルド・オッソラ（1945年生まれ）、バスケットボール選手
• フランコ・オッソラ（1921年 - 1949年）、スペルガ航空事故で亡くなったトリノFCチームのメンバー。ASヴァレーゼ1910のスタジアムであるスタディオ・フランコ・オッソラは、彼にちなんで名付けられました。
• ロベルト・プラノ（1978年生まれ）、ピアニスト
• レナート・ポッツェット（1940年生まれ）、俳優、監督、キャバレー芸人、近年のイタリアコメディ界で最も愛されている人物の一人
• フラビオ・プレモリ（1949年生まれ）、音楽家、作曲家
• リア・クアルタペッレ（1982年生まれ）、政治家
• アレッシオ・ロヴェラ（1995年生まれ）、レーシングドライバー
• コルシ・サンドロ、2013年電気電子技術者協会フェロー
• フランチェスコ・タマーニョ（1850年 - 1905年）は、オペラのテノール歌手で、ヴェルディのオテロ役の作者。ヴァレーゼに住み、54歳でヴァレーゼの別荘で亡くなった。
• カルロ・マリア・ヴィガノ（1941年生まれ）、米国大司教および教皇大使、2011年から2016年
• ジュゼッペ・ザンベルレッティ（1933年～2019年）、イタリアの政治家。近代イタリア国民保護局の創始者として知られている。

ヴァレーゼは自転車競技の長い伝統があり、1951年と2008年に世界ロードサイクリング選手権が開催されました。^[17]

最も大きなイベントの一つは、毎年9月末から10月初めに開催されるトレ・ヴァッリ・ヴァレージネです。これは、ヴァレジーナの3つの谷、ヴァルガンナ、 ヴァルクヴィア、ヴァルチェレー ジオを通るレースです。^[18]

ヴァレーゼには数多くのサイクリストが住んでいます。^[19]

• イヴァン・バッソ（1977年生まれ）、プロの自転車選手、2006年と2010年のジロ・デ・イタリア優勝者
• アルフレド・ビンダ（1902年 - 1986年）、1920年代から1930年代の自転車選手、後にファウスト・コッピとジーノ・バルタリのトレーナー
• ジャンニ・ブーニョ（1964年生まれ）、自転車選手
• ノエミ・カンテレ（1981年生まれ）、自転車選手
• ヴァレンティーナ・カレッタ（1989年生まれ）、自転車選手
• クラウディオ・キアプッチ（1963年生まれ）、自転車選手
• ガブリエーレ・コロンボ（1972年生まれ）、自転車選手
• ダヴィデ・フラッティーニ(1978 年生まれ)、自転車選手
• フランチェスコ・フラッティーニ(1967 年生まれ)、自転車選手
• オスカル・フレイレ（1976年生まれ）、スペインの自転車選手
• ステファノ・ガルゼッリ（1973年生まれ）、自転車選手、 2000年ジロ・デ・イタリア総合優勝者
• パリーデ・グリロ（1982年生まれ）、CSFグループ・ナヴィガーレ所属のサイクリスト
• ダニエレ・ナルデッロ(1972 年生まれ)、セラメンティ PVC ディキジョヴァンニ＝アンドローニ・ジョカットーリに所属するプロのロードレース自転車選手
• アンドレア・ペロン（1971年生まれ）、自転車選手
• マイケル・ロジャース（1979年生まれ）、オーストラリアの自転車選手
• チャーリー・ウェゲリウス（1978年生まれ）、イギリスの自転車選手
• キャメロン・ワーフ（1983年生まれ）、元オーストラリアのオリンピックボート選手、現在はキャノンデール・リクイガスのプロ自転車選手
• ステファノ・ザニーニ（1969年生まれ）、自転車選手

• オープンジャズヴァレーゼ [1]
• 幽霊の日フェスティバル

ヴァレーゼは、1970年から1979年にかけて10回連続でFIBAヨーロッパチャンピオンズカップ決勝に出場し、5回優勝したバスケットボールチーム、パラカネストロ・ヴァレーゼで知られています。ヴァレーゼでは、 1951年と2008年に2回、 UCIロード世界選手権が開催されました。

ヴァレーゼを拠点とする他のスポーツチームは次のとおりです。

• SSD ヴァレーゼ カルチョ(サッカー)
• ASD チッタ ディ ヴァレーゼ(サッカー)
• HCヴァレーゼ（アイスホッケー）

ヴァレーゼは以下の都市と姉妹都市です。

• アルバ・ユリア、ルーマニア
• ロマン＝シュル＝イゼール、フランス

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ヴァレーゼ」のテキストがあります。

• ウィキボヤージュによるヴァレーゼの旅行ガイド
• 観光情報、Agenzia del Turismo Varese
• アルチ・ヴァレーゼ、社会振興協会、地域代表団